(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 920: Nguyên gia (2)
Mọi chuyện ngày càng trở nên nghiêm trọng, và những người nhạy bén đã kịp thời phát hiện một vài thông tin bất thường.
【 Chẳng lẽ những lời đồn đại kia là thật? An Huyền cũng có thế lực chống lưng sao? 】
【 Đến cả Nguyên gia lớn mạnh như vậy cũng không thể đè ép nổi, bị vả mặt công khai mà không dám xóa bài? Thế lực này lớn đến mức nào chứ? 】
【 Ít nhất cũng phải là một Chân Quân. Chết tiệt, ta cứ tưởng An Huyền này thật sự là phàm nhân quật khởi chứ, ai ngờ cũng là đệ tử thế gia lớn, chẳng thèm nói! 】
【 Ngươi ngốc à? Dù cho An Huyền thật sự là phàm nhân, thì với thiên phú của hắn, bây giờ chắc chắn cũng đã là con cháu đại thế lực rồi. Ngươi không nghĩ rằng người có thiên phú thực sự mãi mãi vẫn là phàm nhân đấy chứ? 】
【 Phàm nhân gia nhập Quy Nghĩa Quân thì cũng đâu còn là phàm nhân nữa. Bị bệnh sạch quá mức thì chỉ có thể nói là não có vấn đề. Lẽ nào ngươi thật sự cho rằng có người có thể một mình đánh bại toàn bộ tập đoàn thế gia sao? 】
【 Kệ mẹ hắn nhiều chuyện thế! Cái loại thế gia chó má như Nguyên gia này, đừng nói bị An Huyền vả mặt, cho dù Lý gia tiêu diệt cả bọn chúng, ta cũng thấy sảng khoái! 】
Đương nhiên, ngoài ra cũng có những bài đăng mang tính giải trí.
【 Làm thế nào để đánh giá chiến tích của An Huyền? (kèm nhiều ảnh) 】
【 Thảo luận: Tại sao An Huyền là Trúc Cơ kỳ đệ nhất chiến lực trong thế hệ trẻ? Ứng cử viên được kỳ vọng nhất tại Đại hội thi đấu Tứ thành. 】
【 An Huyền đấu với Phượng Vũ Huyền, đấu với Khải La Dương, đấu với Thương Dự Quang (chắc chắn không phải đấu thú đâu) 】
【 Nhìn vào những gì đang thể hiện, An Huyền chắc chắn sẽ miểu sát Nghiêm Thừa Củ. 】
【 Ôi trời, cái này còn cần phải xem xét ư? An Huyền có thể nuốt chửng mười tên Nghiêm Thừa Củ trong một ngụm! 】
【 Thảo luận lý trí, không bôi đen, không phân biệt đối xử, An Huyền ít nhất cũng có thể đánh một trăm năm mươi tên Nghiêm Thừa Củ. 】
“Ha ha ha, đây chẳng phải là biệt danh của Nghiêm Thừa Củ sao? Hắn ta tự mình đăng bài bôi nhọ chính mình à! Hắn đúng là một nhân vật kỳ lạ, chỉ có thể nói dù nhất trung toàn là những thiếu gia thế gia mắt cao hơn đầu, nhưng hắn ít nhiều gì cũng vẫn được coi là một cá nhân.”
“Nhìn cái gì đấy, cười đến vui vẻ như vậy?”
An Tĩnh vì tò mò, cũng đi tham gia vào, nhập hội cùng Hoắc Thanh và mọi người, nên cũng nhìn thấy những câu chuyện này.
“Bà mẹ nó, nói gì mà không phải đấu thú, đây rõ ràng là đấu thú!”
Lướt qua các bài đăng, hắn không khỏi bật cười. Kiếp trước An Tĩnh cũng từng chơi game online, rất quen thuộc với diễn đàn, nên diễn đàn ở Dị Thế Giới này về bản chất cũng chẳng khác gì bên Trái Đất là mấy: “Dù sao thì hầu hết bọn họ đều rất coi trọng mình, chẳng lẽ chiến tích của mình lợi hại đến thế sao?”
“Đó cũng không phải là nha.”
Niệm Tuyền cười nói: “Ngươi là người duy nhất sống sót sau cuộc tập kích của Tử Phủ côn yêu, quét sạch cướp tu ở Bình Bắc Hồ Trạch, đối mặt hỏa lực trận địa địch với đạn đạo, sau khi cùng bọn ta bình định Dạ Ham bang, rồi lại chính diện đánh bại một Tử Phủ chân nhân.”
“Dù cho là nhờ vào pháp bảo, nhưng chiến tích này chứa đủ hàm lượng vàng. Hiện tại, trên bảng xếp hạng chiến lực Trúc Cơ kỳ, không bàn đến các cuộc luận bàn, những kẻ có thể ngồi ngang hàng với ngươi, cũng chỉ có mấy tên biến thái khác có chiến tích đánh bại Đại Yêu Tử Phủ tương tự mà thôi.”
“Thế mà cũng có?”
Tuy An Tĩnh hỏi vậy, nhưng trong lòng không hề nghi ngờ, vì hắn rất rõ ràng rằng, dù bản thân đúng là vô địch cùng cấp, nhưng các đại thế lực Thiên Tông chân chính, nếu họ nguyện ý bồi dưỡng, thì cũng có thể bồi dưỡng ra những quái vật chẳng khác gì mình là mấy, toàn thân trang bị Thất Giai Đạo Kinh, mang bản mệnh pháp bảo, chỉ số và cơ chế đều đạt đến mức hoàn hảo.
Dù cho giữa các quái vật cũng có cao thấp, hắn tuyệt đối là con quái vật mạnh nhất, nhưng đối với những người ở dưới họ mà nói, tất cả đều là những tồn tại đủ để khiến họ tuyệt vọng.
“Vậy thì chắc chắn là phải có rồi. Tại Đại hội thi đấu Tứ thành, tất cả các hạt giống số một đều thuộc cấp bậc này. Đừng thấy Nghiêm Thừa Củ có thực lực xem như không tồi, nhưng cho dù hắn có đầy đủ Ngũ Linh Luân chuyển, nắm giữ Hỗn Nguyên Khí, thì cũng chỉ miễn cưỡng chạm đến gót chân của cấp bậc này mà thôi.”
Niệm Tuyền biết rõ, bản thân mình kỳ thực cũng chỉ ngang ngửa Nghiêm Thừa Củ, nhưng so với những thiên kiêu quái vật chân chính đó, chỉ với một quyển Thiên Hà Sinh Tử Kiếm là không đủ. Cô nhất định phải có sự tiến hóa căn bản, mà sự tiến hóa đó cũng chỉ vừa đủ để bước qua ngưỡng cửa đối địch với bọn họ.
Đây chính là sự chênh lệch giữa tu giả ở thành thị cấp một và thành thị cấp thế giới!
“Cái Nguyên gia này… Danh tiếng tệ hại thật.”
Trong lúc thức ăn được dọn ra, An Tĩnh nhìn Quảng lão sư đang mong đợi huyết áp giảm xuống, cùng với những món thịt bò kho và chân vịt được dọn ra. Hắn tự mình nướng thịt bò, tiếp tục lướt qua các bài đăng.
Hắn suy tư, rồi chuyển ánh mắt sang Khúc Thông đang trầm mặc ở một bên: “Ta có được danh tiếng và danh vọng tốt đẹp như vậy, xem ra đều là vì đã đánh bại Chân nhân Nguyên gia. Bọn họ thật sự có tiếng xấu đến vậy sao?”
“Đó là đương nhiên.”
Tú Vũ lên tiếng. Tổ ba người Quy Nghĩa Quân vừa rồi vẫn đang tự mình trò chuyện to nhỏ, hẳn là chủ đề liên quan đến An Tĩnh. Giờ khắc này, Tú Vũ nghe thấy lời An Tĩnh nói, liền mở miệng giải thích: “Nguyên gia là một thế gia lâu đời, thời Đạo Đình còn có vị Nguyên Thần Thiên Tôn xuất thân từ đó. Họ sở hữu [Thiên Viêm Tuần Thế Trấn Tà Kim Chương], mà nguồn gốc của nó lại đến từ một trong Ngũ Đế Pháp của Đạo Đình là [Viêm Dung Chân Linh Bổn Ấn]. Nghe nói một phần của quyển Đạo Kinh thượng cổ này hiện vẫn nằm trong kho báu của họ, là một trong số ít thế gia lớn nhất Huyền Dạ Thành, năm đó Giám Thiên Cục được thành lập cũng có phần đóng góp của Nguyên gia.”
“Ban đầu, Nguyên gia cũng thật sự là biểu tượng của sự minh bạch, công bằng và chấp pháp. Nhưng kể từ khi ba vị lão tổ của Nguyên gia lần lượt vẫn lạc trong Ma Ki���p, hậu nhân cũng dần dần… biến chất.”
“Có cần phải giữ thể diện cho bọn chúng đến thế không?”
Nói quá uyển chuyển rồi, nhưng ai cũng hiểu cái gọi là ‘biến’ đó có ý nghĩa gì. Thiết Thủ nhún vai, khẽ lay động chân giả của mình, như thể đang xua đi thứ gì đó hôi thối bẩn thỉu vậy: “Mẹ kiếp, bọn chúng biến thành một đống cứt chó thối tha, chỉ biết lợi dụng quan hệ để vi phạm pháp luật, trục lợi riêng.”
“An Huyền, có lẽ ngươi không biết, chính Nguyên gia này là kẻ đứng sau lớn nhất của mọi vụ kiện ở Huyền Dạ Thành. Bất kể là đệ tử thế gia hay hậu duệ Tử Phủ phạm tội, cho dù là cưỡng hiếp, giết người, ngược đãi, phản bội đồng đội, chỉ cần tìm được quan hệ của bọn chúng, chắc chắn sẽ giữ lại được cái mạng chó, nhiều nhất là bị nhốt vài chục năm rồi được thả ra tiếp tục tiêu diêu tự tại.”
“Hơn nữa, bọn chúng còn có quan hệ rất lớn trong hệ thống nhà tù. Quá nhiều tù nhân thế gia, chỉ cần có công lao, dù cho phạm tội tày đình, trong tù vẫn có thể tu luyện, được ăn sơn hào hải vị, được cung cấp Tụ Linh Trận và linh vật. Hắc hắc, công bằng chấp pháp, Đại Nhật tuần tra ư? Có lẽ lúc đầu là vậy, nhưng giờ đây, e rằng đã là Ám Nhật tuần tra rồi!”
Khi Thiết Thủ nói những lời này, giọng điệu đầy vẻ khinh thường, hiển nhiên là vì còn có người ngoài ở đây nên nhiều điều đã không được nói hết. Dù sao, bọn họ là người của Quy Nghĩa Quân, biết rõ đủ loại hắc liệu của các thế gia như lòng bàn tay: “Ở Huyền Dạ Thành này, nếu giết hết tất cả thế gia, có lẽ sẽ có vài nhà bị oan, nhưng nếu cách một nhà mà diệt một nhà, vậy thì chắc chắn sẽ bỏ lọt quá nửa!”
An Tĩnh nhận ra rằng, khi Thiết Thủ cười nhạo, Khúc Thông ở một bên dần dần nắm chặt nắm đấm.
Không chỉ có vậy… Một cảm giác oán hận mà An Tĩnh có chút quen thuộc, từng gặp qua ở nơi nào đó, đang mơ hồ hiển hiện từ trên người Khúc Thông.
Dù nó vô cùng yếu ớt và mờ nhạt, nhưng cảm giác này lại giống hệt nhau.
Đó là… thứ mà An Tĩnh từng cảm nhận được ở nguồn gốc của đại kiếp Hoài Hư giới, cái ‘vị’ của ngọn lửa hận thù được sinh ra từ sự mục nát, cái chết của vô số sinh linh.
“Ồ?”
Trong lòng đã xác định rõ ràng, An Tĩnh bỏ một miếng thịt bò đã hâm nóng vào miệng rồi nói: “Khúc Thông, không cần câu nệ, ta sẽ không quản chuyện ngươi đã làm gì trong quá khứ, bây giờ ngươi cũng đang làm việc dưới trướng ta, có gì cứ nói đi.”
Khúc Thông ngẩng đầu lên. Người đàn ông trung niên với thần sắc có chút tiều tụy, nhưng đôi mắt lại đỏ bừng như bị ngọn lửa giận dữ không tên thiêu đốt, nhìn về phía An Tĩnh.
Hắn hé môi, rồi chậm rãi thốt ra mấy chữ.
“Chính là bọn chúng.”
Hắn thì thầm, đôi nắm đấm siết chặt hơn: “Chính là bọn chúng…”
“Một trong hai tên hoàn khố tranh đấu lẫn nhau, hại chết vợ con ta năm xưa… Chính là người của Nguyên gia!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.