(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 93: Tiểu giả sơn (10/10, cầu đầu đặt trước, cầu đề cử ~)
Chợ Đen của Huyền Dạ thành quá phức tạp.
Theo lời Thiết Thủ kể, nơi đây vốn là lúc Thế Chiến, cư dân bản địa đã chống lại những pháo đài dưới lòng đất của tà ma hoang dã. Máu ma vương vãi khắp nơi, xác ma mục nát chất chồng, tà khí ô uế thấm sâu vào địa mạch bản địa, đến mức mảnh đất này bị Độc Sát bao trùm. Điều đó khiến tu sĩ ở đây khó lòng vận khí tu luy���n, thần thức cũng khó phát ra ngoài.
Sau Thế Chiến, thành Huyền Dạ được kiến lập. Do tình hình đặc biệt, không mấy cư dân bình thường muốn định cư ở đây, dần dần biến thành một khu vực vô pháp bên ngoài thành. Về sau, dần dần có nhiều bang phái cùng Nhân Sĩ Tự Do nhìn trúng vùng đất không bị thần thức giám sát này. Họ hội tụ về đây, thanh lọc ô uế, khôi phục vận khí, đồng thời tăng cường phong ấn về mặt “Thần thức”, dần hình thành nên Chợ Đen sơ khai như ngày nay.
Tại nơi này, người ta có thể mua được súng đạn, pháp khí, đan dược và công pháp tu luyện. Cũng có Yển Sư chuyên nghiệp có thể thực hiện phẫu thuật cải tạo, thay thế những bộ phận cơ thể bị hư hại bằng Khí Quan Nhân Tạo làm từ Thanh Mộc. Nhờ đó, tu sĩ vẫn có thể vận khí tu hành, không vì thương tật mà phải bỏ dở con đường tu luyện, thậm chí sinh mệnh lực còn trở nên cường thịnh hơn.
Tin đồn rằng, chỉ cần có đủ thiện công, thậm chí có thể mua được “Trúc Cơ Đan” tại Chợ Đen.
An Tĩnh vẫn nhớ rõ, khi Thiết Thủ nhắc đến điều này, gương mặt h��n lộ rõ một vẻ khát khao khó kìm nén.
Thiên Nguyên giới toàn dân tu hành, mỗi người đều là tu sĩ. Nhưng vì nguồn tài nguyên khan hiếm, cộng thêm linh khí bị ma khí xâm nhiễm, chỉ một số ít thiên tài thực thụ và con cháu gia đình giàu có mới có thể tiến xa hơn trên con đường này. Dù có may mắn tiến đến giai đoạn Trúc Cơ, nhưng nếu thất bại, tinh khí tràn lan, thần thức sụp đổ, ít nhất cũng hao tổn hai mươi năm thọ nguyên.
Trong khi đó, Trúc Cơ Đan không chỉ giúp tăng xác suất Trúc Cơ thành công, mà còn bảo vệ Tử Phủ và thể xác của tu sĩ. Dù thất bại, cũng chỉ tốn một lượng lớn huyết khí, hao tổn nửa năm thọ nguyên, không gây trở ngại lớn.
Nhưng một loại đan dược thần hiệu như thế lại có nguyên liệu gần như tuyệt chủng, nguồn tài nguyên khan hiếm khiến việc sản xuất vô cùng khó khăn. Chỉ cần một viên xuất hiện trên thị trường là lập tức bị các phú thương, cao quản khu thành trên tranh giành mua mất. Trúc Cơ Đan ở Chợ Đen chỉ là một truyền thuyết đô thị, nhưng dù vậy, nó vẫn là niềm khao khát của mọi tu sĩ ở Phù Trần Nguyên và các khu thành dưới.
“Trúc Cơ Đan? Trân quý đến vậy sao? Thiên Nguyên giới lại nghèo nàn đến thế ư? Rõ ràng pháp khí phổ biến như vậy...” Lúc đó, kiếm linh khẽ tự lẩm bẩm với vẻ lo lắng. An Tĩnh thì chợt hiểu ra: “Đan dược cần nguồn nguyên liệu sinh vật tự nhiên, dù là nuôi trồng cũng vậy. Mà môi trường tự nhiên của Thiên Nguyên giới lại vô cùng khắc nghiệt, muốn tìm được linh dược thích hợp để trồng trọt e rằng rất khó khăn...”
Và giờ đây, nghĩ đến chuyện này, lòng An Tĩnh khẽ động: “Thiên Nguyên giới trải qua Thế Chiến, ngoài một số ít linh mạch, toàn bộ thế giới đều bị ô nhiễm. Nền văn minh tu sĩ thu hẹp, tài nguyên khan hiếm. Tuy nhiên, trong việc chế tạo pháp khí và tinh luyện vật liệu thì lại rất mạnh. Hoài Hư giới tuy cũng bị ma nhiễm, nhưng tài nguyên lại dồi dào hơn Thiên Nguyên giới nhiều. Lần này chuẩn bị chưa đủ kỹ lưỡng. Vậy nếu có lần sau, mình liệu có thể lợi dụng nhu cầu của hai giới để đầu cơ trục lợi, thu hoạch lượng lớn tài nguyên tu hành không? Ngoài ra, khối Linh Ngọc mình còn giữ để tu luyện, li���u ở Thiên Nguyên giới có phải là một loại vật tư quý hiếm nào đó không?”
Mặc dù Thiên Nguyên giới có thứ như “Linh Khí Lô”, dường như hoàn toàn có thể thay thế công dụng của Linh Ngọc, nhưng An Tĩnh lại cảm thấy giữa hai thứ hẳn phải có chút khác biệt. Dù sao cũng không phức tạp, đến lúc đó hỏi giá là được.
Mang theo suy nghĩ đó, sau khi xuất trình bằng chứng, An Tĩnh theo những bậc thang dài hun hút dẫn xuống lòng đất, tiến vào Chợ Đen.
Trái ngược với ấn tượng cố hữu, Chợ Đen tuy mang tiếng “đen” nhưng chỉ là phạm pháp. Trên thực tế, toàn bộ khu vực dưới lòng đất đều vô cùng sáng sủa, từng cửa hàng trông cực kỳ quy củ. Ngoại trừ bảo an canh cổng và nhân viên hộ vệ mang thần sắc hung hãn, khí thế bức người, những người ra vào phần lớn đều ăn mặc chỉnh tề, khí chất trầm ổn, chỉ là dùng mạng che mặt, buông rèm hoặc các vật che chắn khác để giấu đi gương mặt.
Có người chú ý đến chiếc áo tơi của An Tĩnh bị hư hại đôi chút do đã chịu công kích của Nghiệt Sinh Ma, không khỏi nhìn kỹ thêm, nhưng rất nhanh liền quay đi, không còn bận tâm nữa. Không chú ý đến người khác là quy tắc ngầm được thừa nhận tại Chợ Đen. Vì bên trong Chợ Đen vô cùng yên tĩnh, cảm giác thậm chí còn quy củ hơn cả những trung tâm thương mại lớn thông thường.
“Tiên sinh, ngài cần mua gì?”
An Tĩnh vừa bước vào cửa lớn, đã có một nữ phục vụ viên dung mạo đoan chính, thanh nhã bước đến, ôn hòa hỏi thăm. Thái độ phục vụ này cùng bầu không khí toàn bộ Chợ Đen, so với lúc An Tĩnh mới đến Thiên Nguyên giới, chứng kiến các bang phái sống mái với nhau, hay Hoắc Thanh bị ép gánh tội, quả thực không phải là sản phẩm của cùng một thế giới.
— Đây thật sự là Chợ Đen sao? Hay là tài sản ngầm của một thế lực lớn nào đó ở thành Huyền Dạ?
An Tĩnh trong lòng đề cao cảnh giác, nhưng ngoài mặt, hắn vẫn bình tĩnh nói: “Các loại ngũ kim, khoáng vật quý hiếm trong núi, cùng các vật liệu rèn đúc tinh luyện. Ngoài ra, ta còn muốn mua vũ khí dùng để đối phó yêu tà.”
Nữ phục vụ viên lễ phép gật đầu, sau đó dò hỏi: “Xin hỏi, việc giao dịch ngũ kim, vật liệu rèn là số lượng lớn hay nhỏ? Vũ khí có yêu cầu cụ thể nào không?”
“Vật liệu rèn thì số lượng nhỏ.” An Tĩnh nói: “Còn về vũ khí... tôi cần loại chuyên dùng để đối phó yêu tà có khả năng tái sinh mạnh mẽ, thể phách cường đại. Ưu tiên thuộc tính Băng, Hỏa; nếu có thêm Lôi pháp thì càng tốt.”
“Yêu cầu này... dường như là nhắm vào một loại yêu tà đặc biệt?” Nữ phục vụ viên suy tư một lát, rồi khẽ lắc đầu: “E rằng tiên sinh sẽ cần tự mình đến cửa hàng luyện khí để đặt chế riêng.”
“Không sao.” An Tĩnh cũng biết yêu cầu này có thể hơi quá đáng, liền không bận tâm nói: “Vậy trước hết, giải quyết vật liệu rèn đúc.”
“Vậy xin mời đi theo tôi.” Nữ phục vụ viên mỉm cười dẫn đường, dẫn An Tĩnh đến trước một cửa hàng ở tầng hầm ba, sau đó cúi đầu rời đi.
Tiểu Giả Sơn.
Dưới tấm biển hiệu màu đỏ thẫm là một vầng hào quang vàng nhạt như nắng ban mai. “Kim Nhật Giả Sơn” chính là tên thương hiệu của cửa hàng.
Một nữ tu sĩ cũng che mặt, thấy có khách đến liền đứng thẳng người, bước ra đón, cười dò hỏi: “Tiên sinh, ngài cần gì ạ?”
Giọng nói đã qua xử lý, không thể nghe rõ chi tiết, nhưng sự nhiệt tình thì không giả chút nào. An Tĩnh cũng không bận tâm đến điều đó: “Tôi muốn tự mình xem trước.”
“Mời ngài cứ xem. Có cần tôi giới thiệu gì không?”
Nghe vậy, nhân viên cửa hàng không nói thêm gì, bật đèn bên trong quầy hàng. Bên trong là từng hàng tủ kính trong suốt, trưng bày các mẫu kim loại thỏi, khoáng thạch, ngọc thạch thô khác nhau, bên ngoài đều có niêm yết giá.
“Không cần đâu.” Nhân viên cửa hàng rất nhiệt tình, nhiệt tình đến mức có chút bất ngờ, nhưng An Tĩnh có Kiếm Linh chỉ dẫn nên không muốn để lộ sơ hở. Hắn chậm rãi bước tới, lần lượt quan sát từng món.
Khoáng thạch trong cửa hàng Tiểu Giả Sơn phong phú về chủng loại, trong đó có “ngũ kim” cần thiết cho Thái Bạch Hạo Linh Thần Cấm, như Huyền Thiết tinh luyện, Tử Tích, Xích Đồng, rồi cả Nhật Kim Nguyệt Bạc... mọi thứ đều đầy đủ. Thậm chí cả vàng bạc phổ thông cũng được bày bán, nhưng giá cả thì khá rẻ.
Trong số ngũ kim tinh luyện, quan trọng nhất chính là Canh Kim Chi Khí thuộc tính Dương. Canh Kim mang ý nghĩa thu liễm, tượng trưng cho Thái Bạch trên không, mang sức mạnh sát phạt mà cường tráng, cũng là căn bản của Thái Bạch Hạo Linh Thần Cấm. Canh Kim Chi Khí cần phải được rèn luyện bằng lò lửa mới có được, vì vậy độ tinh khiết càng cao càng tốt. Độ tinh khiết của các thỏi kim loại tại cửa hàng Tiểu Giả Sơn thậm chí khiến kiếm linh cũng phải chú ý.
Xin trân trọng thông báo rằng bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.