Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 161: Dạ yến Bách Hoa Các

Đêm xuống, Kinh thành quả nhiên là một tòa thành không ngủ.

Những công tử nhà giàu lưu luyến quên lối về, chìm đắm trong chốn ôn nhu hương, tiếng cười nói, tiếng mắng chửi, muôn vàn âm thanh vọng vào tai.

Trước cửa Bách Hoa Các nổi danh nhất nội thành Kinh thành, một đám thanh niên tuổi đời còn trẻ tụ tập tại đây, chặn hơn nửa lối ra vào, nhưng hai gã hộ vệ đứng ở cửa lại chẳng dám ho he nửa lời.

Kẻ dám kiêu ngạo như vậy trước cửa Bách Hoa Các tất nhiên có thân thế phi phàm. Bởi vậy, những người ra vào Bách Hoa Các, dù không biết đám thanh niên này là ai, cũng sẽ vòng qua, chẳng ai ngu dại mà đi tìm phiền phức. Còn những ai nhận ra thân phận của đám thanh niên này thì càng tỏ ra vô cùng khiêm tốn.

"Trọng thiếu, ngươi nói Kinh thiếu hôm nay muốn mở tiệc chiêu đãi khách nhân rốt cuộc là ai mà lại có thể diện lớn đến vậy?"

Trọng thiếu trong lời nói của mọi người là một thanh niên chừng mười tám, mười chín tuổi, đang mặc một thân cẩm bào lộng lẫy, mày kiếm mắt sáng, tuấn tú phi phàm, thoang thoảng chút thư hương nhưng lại ẩn chứa một tia sắc bén.

Đây chính là Trọng thiếu, đại thiếu gia của Vương gia – gia tộc quyền thế nhất Thiên Triều Đế Quốc, Vương Trọng.

Đám thanh niên này ngầm lấy Vương Trọng làm thủ lĩnh, nguyên nhân chủ yếu là vì Vương gia đứng sau hắn mạnh hơn chút ít so với gia tộc của những thanh niên khác.

Nghe vậy, Trọng thiếu nhàn nhạt liếc nhìn thanh niên vừa nói chuyện, hờ hững nói: "Khách nhân mà Kinh thiếu chiêu đãi tất nhiên là bằng hữu của Kinh thiếu. Lát nữa các ngươi hãy sáng mắt ra một chút, đừng đắc tội người khác mà chọc Kinh thiếu tức giận, đến lúc đó ngay cả ta cũng khó mà giúp các ngươi được đâu, nhớ kỹ chưa?"

Nghe xong lời của Trọng thiếu, đám thanh niên này vội vàng dạ vâng. Kỳ thật, dù Trọng thiếu không nói, bọn họ cũng chẳng dám đắc tội khách nhân mà Kinh thiếu chiêu đãi.

Người có thể được Kinh thiếu chiêu đãi, há có thể là kẻ tầm thường sao?

"Ơ? Các ngươi xem, là xe Tử Kinh Hoa của Kinh thiếu!" Có người mắt tinh phát hiện cỗ xe Tử Kinh Hoa đang tiến đến từ xa, lập tức reo lên.

"Được rồi, Kinh thiếu đến rồi. Mọi người cùng nhau đi nghênh đón!" Vương Trọng chỉnh trang lại y phục vốn đã ngay ngắn, hắn đứng ở vị trí chính giữa, các thanh niên khác đứng hai bên tả hữu.

Xếp thành một hàng, đợi đến khi xe Tử Kinh Hoa dừng lại trước cửa Bách Hoa Các, lập tức gây ra một phen xôn xao không nhỏ.

"Các ngư��i xem, ta đã nói rồi, người nào mà đáng để Trọng thiếu đích thân ra cửa đón tiếp, thì ra là Kinh thiếu!"

"Xe Tử Kinh Hoa của Kinh thiếu thế mà là khôi lỗi xa giá cao cấp, chậc chậc ~ không biết đến bao giờ ta mới có thể mua nổi đây!"

"Ngươi ư? Cho dù bán cả ngươi đi cũng chẳng mua nổi một cái bánh xe."...

Sau khi xe Tử Kinh Hoa dừng lại, cửa xe phía trước được mở ra. Người đầu tiên bước xuống là Hắc Bào trong bộ trường bào màu đen. Hắc Bào bước xuống, lập tức đứng chờ sang một bên. Theo sát phía sau là Trần Minh trong bộ trang phục kiếm khách màu trắng viền vàng.

Trần Minh đi đến một bên, mở cửa xe bên cạnh. Ngay sau đó, mọi người bên ngoài đột nhiên ngửi thấy một mùi hương thơm ngào ngạt thấm vào ruột gan. Khoảnh khắc sau, một bóng hình yêu kiều thướt tha bước ra từ trong xe ngựa.

Nàng mặc một bộ hoa y màu trắng nhạt bó sát, khoác ngoài là chiếc sa y trắng mỏng trên vai, để lộ đường cong chiếc cổ kiều diễm cùng xương quai xanh rõ nét. Vạt váy thướt tha như tuyết ánh trăng, nhẹ nhàng lướt trên mặt đất, kéo dài hơn ba thước, khiến dáng đi càng thêm ung dung, ôn nhu. Ba búi tóc đen dùng dây buộc lên, trên đầu cài trâm bươm bướm, một lọn tóc xanh rủ xuống trước ngực. Chỉ điểm trang phấn mỏng, nhưng càng tôn thêm nhan sắc. Hai gò má phảng phất ửng hồng như cánh hoa, tạo nên vẻ tinh khiết, kiều diễm đáng yêu. Cả người tựa như cánh bướm bay lượn trong gió, lại như băng tuyết trong veo, thanh khiết.

Thu Cúc sau khi được điểm trang tỉ mỉ, lộ ra vẻ đẹp đặc biệt tươi tắn, động lòng người.

Cánh tay ngọc ngà nhẹ nhàng rủ xuống. Trần Minh vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương, chậm rãi bước xuống xe ngựa.

"Ha ha ha ~ Chào các vị đã đến sớm!"

Một hồi tiếng cười truyền đến, Hoàng Phổ Kinh đang đi ở cuối cùng cũng bước ra từ trong xe.

Hắn vẫn như cũ mặc cẩm bào màu tím vàng, bên hông thắt lưng được đính vô số châu báu ngọc khí, tay cầm quạt xếp mở ra, bước xuống xe vô cùng tiêu sái.

Mọi người nhìn thấy Hoàng Phổ Kinh xuất hiện, đoàn người do Vương Trọng dẫn đầu lập tức cung kính xoay người hành lễ.

"Cung nghênh Kinh thiếu đại giá!"

Trần Minh kinh ngạc nhìn Hoàng Phổ Kinh, không ngờ tên này lại có khí thế đến vậy. Hơn nữa xem ra địa vị của hắn ở Kinh thành này cũng rất cao, phải biết rằng, đệ tử đại gia tộc bình thường dù ra ngoài cũng chẳng khoa trương đến thế. Hiển nhiên, Hoàng Phổ Kinh này có địa vị rất cao trong Hoàng Phổ thế gia, rất có khả năng chính là người thừa kế của tộc trưởng đời kế tiếp.

Lần này Trần Minh không dẫn Mộ Dung Thanh đi cùng, chủ yếu là sợ hắn bị người ta nhận ra. Tuy Mộ Dung Thanh không quá nổi tiếng trong Mộ Dung thế gia, nhưng khó đảm bảo không có người nhận ra hắn. Nếu vì thế mà bị người ta phát hiện điều bất thường thì Trần Minh hối hận cũng không kịp.

Bởi vậy, hắn chỉ dẫn theo Hắc Bào và Thu Cúc.

Lại nói, Thu Cúc tuy chỉ là thị nữ của hắn, nhưng ai cũng nhìn ra Trần Minh không chỉ coi nàng là thị nữ bình thường mà đối đãi. Hoàng Phổ Kinh đương nhiên cũng nhìn ra mối quan hệ bất phàm giữa hai người, nên chưa từng xem nàng như một thị nữ bình thường mà đối đãi.

Bước vào Bách Hoa Các, Trần Minh mới biết thế nào là rượu chè chén thịt, thế nào là lối sống xa hoa của giới thượng lưu.

Dưới sự dẫn đường của một thiếu phụ xinh đẹp động lòng người, Trần Minh cùng đoàn người trực tiếp lên một gian phòng trên lầu ba.

"Kinh thiếu, có cần trước tiên cho gọi vài cô nương đến không?" Vị thiếu phụ xinh đẹp kia đợi mọi người ngồi vào chỗ xong, mới đi đến bên cạnh Hoàng Phổ Kinh dò hỏi.

Hoàng Phổ Kinh cười lắc đầu, ánh mắt liếc nhìn Tr���n Minh, sau đó nói: "Không cần, trực tiếp dọn thức ăn lên. À phải rồi, Phượng Thanh Tú cô nương có ở đây không? Vậy thì mời Phượng Thanh Tú cô nương đến đàn một khúc đi."

Vị thiếu phụ xinh đẹp kia vội vàng dạ vâng, rồi xuống dưới chuẩn bị.

"Trần huynh, ở đây ngươi còn hài lòng chứ?" Hoàng Phổ Kinh cười rót đầy một ly rượu cho Trần Minh, sau đó ra hiệu những người khác tùy ý.

Trần Minh cười nâng chén cạn một hơi, nói: "Nơi này không tệ chút nào, xem ra Kinh huynh ngươi thường xuyên lui tới nhỉ!"

Nghe vậy, Hoàng Phổ Kinh ngượng ngùng sờ mũi, cười khổ mấy tiếng.

"Cái đó... Trần huynh ngươi hiểu mà, đàn ông ấy mà, haha!" Cười qua loa mấy tiếng xong, Hoàng Phổ Kinh cũng bắt đầu giới thiệu những người đang ngồi cho Trần Minh.

Vừa rồi, những người này nhìn thấy Trần Minh và Hoàng Phổ Kinh nói chuyện phiếm tùy ý, trong lòng sớm đã xếp Trần Minh vào hàng người không thể đắc tội. Người có thể tùy tiện nói đùa, nói chuyện phiếm với Hoàng Phổ Kinh, bọn họ làm sao đắc tội nổi!

Nghe được Hoàng Phổ Kinh muốn giới thiệu làm quen, những người này lập tức từng người một ngồi thẳng người, phảng phất như con rể lần đầu gặp mẹ vợ. Vừa nghiêm túc vừa căng thẳng.

"Trần Minh, để ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là đại công tử của tộc trưởng đương nhiệm Vương gia, Vương Trọng. Hắn là người thừa kế sáng giá nhất cho vị trí tộc trưởng đời kế tiếp của Vương gia đấy!" Hoàng Phổ Kinh chỉ vào Vương Trọng đang ngồi bên tay phải mình, nói.

Trần Minh theo ngón tay của hắn nhìn sang, Vương Trọng lập tức giơ chén rượu lên, mặt đầy khách khí nói: "Minh thiếu, hoan nghênh đến Kinh thành. Tại hạ xin kính trước một chén!"

Nói xong, hắn nâng chén cạn một hơi.

"Ta cũng xin cạn, rất hân hạnh được làm quen với Vương Trọng huynh đệ."

Vương Trọng cười cười, sau đó Hoàng Phổ Kinh lại giới thiệu thanh niên bên cạnh Vương Trọng cho Trần Minh.

"Đây là Nhị công tử Lý gia, Lý Tiêu Vân."

"Đây là Đại công tử Mộc gia, Mộc Thân."

"Đây là Đại công tử Lưu gia, Lưu Tuyết Minh."

"Đây là..."

Sau khi giới thiệu toàn bộ mười ba người đang ngồi cho Trần Minh làm quen, Hoàng Phổ Kinh mới từ trên chỗ ngồi đứng lên, nâng chén hô: "Mời các vị, chúng ta cùng nhau hoan nghênh huynh đệ Trần Minh của ta, cùng với hồng nhan tri kỷ của hắn, cô nương Thu Cúc!"

"Hoan nghênh Minh thiếu, hoan nghênh Thu cô nương!"

Trần Minh cười cùng Thu Cúc đứng lên, cùng nhau kính một chén rượu, sau đó mọi người mới lần lượt ngồi xuống.

Rất nhanh, món ăn cũng đều được dọn lên. Lúc này, Hoàng Phổ Kinh đột nhiên kéo Trần Minh lại, thì thầm: "Trần huynh, lát nữa Phượng Thanh Tú cô nương đến rồi, ngươi tuyệt đối không được có bất cứ hành động bất kính nào đối với nàng."

"Ồ!" Trong mắt Trần Minh chợt lóe lên tia kinh ngạc. "Sao vậy? Chẳng lẽ Phượng Thanh Tú cô nương là hồng thủy mãnh thú sao?"

Hoàng Phổ Kinh lắc đầu, sắc mặt hơi ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Phượng Thanh Tú cô nương đương nhiên không phải hồng thủy mãnh thú. Chủ yếu là nàng được Thất hoàng tử để ý, mà Thất hoàng tử này lại là hoàng tử được Hoàng đế bệ hạ sủng ái nhất, thậm chí còn hơn cả Thái tử, nên tuyệt đối không thể đắc tội đâu!"

Trần Minh nghe vậy, không khỏi nghi hoặc nói: "Nếu đã biết rõ như vậy, sao ngươi còn gọi Phượng Thanh Tú cô nương tới? Thất hoàng tử sẽ không tức giận sao?"

Hoàng Phổ Kinh cười lắc đầu, nói: "Thất hoàng tử ngược lại không nhỏ mọn đến thế. Vả lại hôm nay là vì Trần huynh ngươi mà mời khách quý từ phương xa đến dùng cơm, tất nhiên phải mời cô nương xuất sắc nhất đến đàn một khúc cho ngươi nghe. Trong toàn bộ Kinh thành này, tài đánh đàn của Phượng Thanh Tú cô nương là tuyệt nhất, nghe nàng đàn một khúc, đảm bảo ngươi cả đời cũng không thể quên!"

"Có khoa trương đến vậy không?" Trần Minh vừa cười vừa nói.

"Chính là khoa trương đến vậy đấy, bây giờ ta nói thế nào ngươi cũng không hiểu đâu. Đợi lát nữa Phượng Thanh Tú cô nương đến rồi, ngươi sẽ biết." Hoàng Phổ Kinh cười cười, nói.

Nghe vậy, Trần Minh lại càng thêm tò mò về vị Phượng Thanh Tú cô nương này, chỉ là chưa tận mắt chứng kiến, hắn vẫn không thể lý giải, chỉ là một khúc nhạc mà thôi, có đáng để khoa trương đến vậy không?

Ăn món ăn, uống rượu, đám người trẻ tuổi tán gẫu đủ điều. Trần Minh tuy chỉ mới mười sáu tuổi, nhưng kiếp trước hắn đã hơn hai mươi tuổi rồi, tự nhiên sẽ không có sự khác biệt nào đáng nói với những người này.

Rất nhanh, qua ba tuần rượu, vị Phượng Thanh Tú cô nương kia cuối cùng cũng ung dung chậm rãi đến.

"Dân nữ Phượng Thanh Tú, bái kiến các vị đại nhân!"

Thanh âm như chuông bạc vang lên, Trần Minh tò mò quay đầu nhìn lại.

Đôi mắt như nước, lại mang theo vẻ lạnh lẽo khó tả, tựa hồ có thể nhìn thấu vạn vật. Mười ngón tay thon dài, da thịt trắng nõn, trắng như tuyết lại ẩn hiện sắc hồng, dường như có thể vặn ra nước. Đôi môi son đỏ, khi cười nói tựa Yên Nhiên, mọi cử động tựa như đang múa. Mái tóc dài thẳng rủ đến mắt cá chân. Tóc xanh theo gió bay lượn, phát ra mùi hương ngào ngạt, có thể dẫn dụ bươm bướm. Vòng eo thon nhỏ, tứ chi mảnh khảnh, mang khí chất thoát tục tựa tiên tử.

Nàng khoác lên mình bộ bạch y, trên đó thêu vân chìm bươm bướm. Tóc xanh dùng Hồ Điệp Lưu Tô nhẹ nhàng cài lên, trên trán là Dạ Minh Châu khắc hình bươm bướm, tỏa ra hào quang nhàn nhạt. Lông mày lá liễu nhạt vẽ, mặt không điểm phấn trang sức, vậy mà vẫn không thể che giấu dung nhan tuyệt sắc. Cổ đeo vòng ngọc thủy tinh, càng tôn lên xương quai xanh thanh thoát. Trên cổ tay, vòng ngọc trắng tôn lên làn da như tuyết. Chân đi đôi giày lưu kim khảm bảo thạch. Đôi mắt đẹp lưu chuyển, nhẹ nhàng bước vào lầu Vọng Nguyệt. Mép váy bay lên, phảng phất như cánh bướm nhợt nhạt trong bóng tối. Thần sắc đạm mạc, phảng phất như tiên tử không vướng bụi trần. Khóe miệng vẽ lên một nụ cười, hư ảo phiêu diêu mà rực rỡ như pháo hoa.

Tuyệt sắc, tuyệt sắc hiếm có trên đời!

Trần Minh chưa từng gặp qua nữ tử nào rung động lòng người đến thế. Đôi mắt nàng dường như có thể câu lấy hồn phách người ta, cho dù là nam tử tuyệt tình nhất thế gian thấy nàng, cũng phải động lòng.

"Thật là một vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành!" Trần Minh không kìm được tán thán.

Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free