(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 174: Có chứng cớ sao?
"Lớn mật! Ngươi rốt cuộc toan tính điều gì, lại dám nói lời như vậy trước mặt Bát hoàng tử điện hạ!"
Cừu Thần gầm lên giận dữ, đoạn vung chưởng đánh thẳng về phía Trần Minh.
Oanh ~!
Một bóng người chật vật văng ngược ra sau. Thế nhưng, Trần Minh đã sớm chú ý Cừu Thần đang đứng sau lưng Bát hoàng tử, ngay từ khi nói chuyện đã đề phòng hắn như có như không. Bởi vậy, khoảnh khắc hắn vừa động thủ, Trần Minh liền vận toàn lực dùng chỉ mang kiếm, tung ra kiếm ngũ thức, không chỉ phá nát công kích của Cừu Thần mà còn lưu lại trên ngực hắn một vết thương sâu hai ngón tay, đồng thời đánh văng hắn ra xa.
Toàn bộ sự việc diễn ra trong chớp mắt, và chỉ có hai người có thể kịp thời ra tay ngăn cản.
Tuy nhiên, cả Bát hoàng tử lẫn Lộc Trường Thiên đều không hề động thủ.
Lộc Trường Thiên tin tưởng thực lực của Trần Minh, hắn không nghĩ rằng bất kỳ ai có thể làm Trần Minh bị thương. Còn Bát hoàng tử thì muốn xem rốt cuộc thực lực của Trần Minh có đúng như những gì tình báo nói hay không.
Thế nhưng, sự thật lại nằm ngoài dự kiến của cả hai người.
Thực lực của Trần Minh, ngoài sức tưởng tượng, còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì họ hình dung.
Chỉ một chiêu đã đánh bại Cừu Thần cảnh giới Luyện Khí cửu trọng. Cần biết rằng Cừu Thần là một cao thủ Luyện Khí cửu trọng viên mãn. Dù có một phần yếu tố chủ quan trong đó, nhưng điều này vẫn cho thấy sự cường đại của Trần Minh.
Dù chỉ một chiêu đã đánh bại Cừu Thần, trên mặt Trần Minh cũng chẳng hề có vẻ đắc ý.
"Thuộc hạ của Bát hoàng tử xem ra còn thiếu sự quản giáo." Trần Minh thản nhiên nói.
Trong chốc lát, sắc mặt Bát hoàng tử lập tức trở nên khó coi.
"Ngươi định dạy ta cách quản giáo thuộc hạ của mình sao?" Bát hoàng tử mặt mày âm trầm đáp.
Trần Minh không đáp lời, ngược lại nhìn về phía lối vào Bách Hoa Các.
"Ha ha ha! Bát đệ, tính tình của ngươi vẫn nóng nảy như vậy à? Trần Minh chẳng qua chỉ nói chuyện phải trái thôi mà."
Nhiều đội Kim Giáp Vệ mặc áo giáp vàng rực, hung hãn hơn hẳn những binh lính Bát hoàng tử mang theo, nhanh chóng vọt vào Bách Hoa Các và khống chế gọn gàng toàn bộ người của Bát hoàng tử.
"Thất ca, không ngờ huynh lại đến nhanh như vậy." Sắc mặt Bát hoàng tử cực kỳ khó coi. Hắn thật không ngờ Thất hoàng tử lại đến đây nhanh đến thế. Nếu Thất hoàng tử không đến, hắn là người lớn nhất ở đây, mọi việc đều do hắn định đoạt. Nhưng một khi Thất hoàng tử xuất hiện, hắn rõ ràng là phải chịu kém hơn đối phương một bậc, v��y làm sao có thể khiến hắn vui vẻ được?
Thất hoàng tử trong bộ thường phục, được đội Kim Giáp Vệ hộ tống, tiến đến, mỉm cười nhìn Bát hoàng tử.
"Bát đệ, kể từ lần chia tay đó, mọi việc vẫn ổn chứ?"
"Hừ!" Bát hoàng tử hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
Thất hoàng tử cũng không bận tâm, sau khi phất tay chào Trần Minh và mọi người, ánh mắt hắn liền rơi vào thi thể trong đại sảnh.
"Bát đệ, người này là thuộc hạ của đệ sao? Chết thảm quá nhỉ."
Bát hoàng tử nhíu mày, phất tay ra hiệu. Lập tức có người khiêng thi thể sang một bên.
Đúng lúc này, Trần Minh và những người khác tiến lại gần Thất hoàng tử, Lộc Trường Thiên đang báo cáo tình hình tại đây cho hắn.
Thất hoàng tử vốn vội vã đến đây sau khi nhận được tin tức từ Lộc Trường Thiên, nên chưa tường tận mọi chuyện xảy ra. Ban đầu, khi thấy thi thể trong đại sảnh, hắn cũng khá kinh ngạc, nhưng sau khi nghe Lộc Trường Thiên giải thích, mọi việc mới vỡ lẽ.
"Nói vậy, người chết kia là em vợ của Bát đệ sao?" Thất hoàng tử nở nụ cười quỷ quyệt trên mặt và nói.
Tuy hắn nói rất khẽ, nhưng ở đây nào có ai là người bình thường? Những lời này của Thất hoàng tử tự nhiên lọt vào tai tất cả mọi người.
"Đế Trữ, huynh đây là có ý gì?" Bát hoàng tử giận đến mức gọi thẳng tục danh của Thất hoàng tử. Rõ ràng là hắn đã bị chọc giận không ít.
"Bát đệ, chú ý lời ăn tiếng nói của đệ!" Thất hoàng tử liếc mắt nhìn Bát hoàng tử một cách lạnh nhạt rồi nói.
Vừa rồi Bát hoàng tử đã có chút hồ đồ vì tức giận. Sau khi buột miệng gọi ra, chính hắn cũng đã hối hận. Phụ hoàng của họ cực kỳ coi trọng lễ nghi. Nếu để ngài biết hắn gọi thẳng tục danh của Thất ca, chắc chắn ngài sẽ rất không vui. Vốn dĩ hắn đã không được phụ hoàng đặc biệt yêu thích, nếu lại thêm ấn tượng xấu nữa, chỉ sợ sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội kế thừa ngôi vị hoàng đế.
Nghĩ đến đó, Bát hoàng tử liền ngậm miệng, không nói thêm lời nào nữa.
Thấy Bát hoàng tử chịu thua, Thất hoàng tử cũng chỉ mỉm cười, không hề có ý định mượn cớ đó để nói thêm điều gì.
"Thôi được rồi, Bát đệ còn có việc ở đây, ta sẽ không quấy rầy nữa. Hy vọng đệ sớm ngày tìm được hung thủ!"
Thất hoàng tử dứt lời, xoay người định dẫn người của mình rời đi.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói vô cùng đột ngột vang lên.
"Khoan đã, ta có chuyện muốn nói!"
Mọi người nghe tiếng, quay đầu nhìn về hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy Cừu Thần – kẻ bị Trần Minh một chiêu đánh trọng thương – đang một tay ôm ngực bước tới.
"Cừu Thần, ngươi muốn nói gì?" Bát hoàng tử cau mày hỏi.
Biểu hiện vừa rồi của Cừu Thần khiến Bát hoàng tử rất không hài lòng, vậy nên ngữ khí khi nói chuyện với hắn cũng mang vài phần lạnh lẽo.
Cừu Thần biết rõ vừa rồi mình đã quá phận muốn thể hiện bản thân, kết quả lại bị một chiêu đánh bại, khiến Bát hoàng tử bất mãn với mình. Đúng lúc này hắn bước tới, cũng chính vì lẽ đó.
Bởi vì hắn cảm thấy mình đã tìm thấy một cơ hội lập công mới.
"Điện hạ, thần đã nghĩ ra, thần biết ai là hung thủ!" Cừu Thần nói với ngữ khí vô cùng khẳng định.
"À! Ngươi biết là ai sao?" Bát hoàng tử kinh ngạc nhìn Cừu Thần hỏi.
Không chỉ hắn kinh ngạc, những người khác cũng hết sức ngạc nhiên.
Đúng lúc này, Cừu Thần bỗng nhiên cười, vươn tay chỉ về phía bên Thất hoàng tử.
"Chính là hắn!"
Mọi người nhìn theo hướng ngón tay Cừu Thần chỉ, vừa nhìn thấy, những người khác lập tức nhếch miệng, lộ ra vẻ không cho là đúng.
Hắn chỉ ai? Đương nhiên là chỉ về phía Trần Minh.
"Tên này trả thù lộ liễu quá rồi sao?" Rất nhiều người đều thầm nghĩ như vậy.
Hiển nhiên, bọn họ đều cho rằng Cừu Thần đang trả thù, trả thù việc Trần Minh đã đánh bại hắn chỉ bằng một chiêu trước đó. Thế nhưng, họ cũng cảm thấy hắn làm quá lộ liễu. Đối phương lại không phải người bình thường không có bối cảnh, cần biết rằng phía sau Trần Minh là Thất hoàng tử, không phải kẻ có thể tùy tiện vu oan đâu.
Trần Minh thấy Cừu Thần chỉ về phía mình, ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng lại không cách nào bình tĩnh nổi.
"Kẻ này chẳng lẽ có chứng cứ gì sao?" Trần Minh thầm nghĩ.
Ở phía bên kia, Bát hoàng tử thấy Cừu Thần chỉ về phía Trần Minh, trên mặt cũng không khỏi lộ ra một tia không vui.
"Cừu Thần, ngươi chắc chắn là hắn sao?" Bát hoàng tử trừng mắt nhìn Cừu Thần hỏi.
Cừu Thần gật đầu lia lịa.
"Điện hạ, nhất định là hắn, tuyệt đối không sai được!"
Thấy Cừu Thần khẳng định như vậy, Bát hoàng tử cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Trần Minh.
"Bát đệ, thuộc hạ của đệ tài năng khác thì chưa thấy, nhưng vu oan giá họa thì không nhỏ chút nào!" Thất hoàng tử vỗ vai Trần Minh, mặt mày đầy vẻ sương lạnh nhìn về phía Cừu Thần bên kia.
"Tiểu tử kia, ta cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi không thể đưa ra chứng cứ xác đáng, thì dù ngươi là người của Bát đệ, ta cũng sẽ giết!"
Những lời của Thất hoàng tử khiến Bát hoàng tử sắc mặt cực kỳ khó coi. Nhưng nếu thật sự thuộc hạ của mình vì báo thù mà vu oan giá họa, thì Thất hoàng tử muốn giết hắn, Bát hoàng tử cũng thực sự không có lý do gì để ngăn cản.
Vừa quay đầu lại, Bát hoàng tử liền trừng mắt nhìn Cừu Thần, nói: "Nói đi, nếu tên tiểu tử kia thật sự là hung thủ, bổn hoàng tử tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn, ai cũng không ngăn cản được!"
Cừu Thần khẽ gật đầu, lập tức nói: "Chính lúc trước, chúng thần đi ngang qua buổi đấu giá ở hội chùa, vừa hay nhìn thấy Trần Minh và đồng bọn đang tranh giành một khối Đá Đặc Biệt. Lúc ấy Lạc thiếu gia nhận ra thân phận của hắn, liền nói muốn cho hắn một bài học. Sau đó chúng thần đã chặn ngang một tay, khiến hắn không thể đạt được món đồ đó."
"Lúc ấy hắn rất tức giận, sau đó rời đi. Về sau Lạc thiếu gia nói muốn đến Bách Hoa Các, chúng thần cũng tới đây. Trước đó, thần chưa thấy hắn, vẫn còn đang suy nghĩ ai đã giết Lạc thiếu gia. Nhưng khi thần thấy Trần Minh, thần liền biết ngay nhất định là hắn, là hắn muốn trả thù Lạc thiếu gia!"
Nói một hơi xong, Cừu Thần cũng biết giấu đi một số chuyện bất lợi cho mình. Ví dụ như, việc ban đầu đề nghị cho Trần Minh một bài học căn bản không phải Lạc Viêm mà chính là hắn – Cừu Thần. Lạc Viêm làm sao có thể nhớ rõ thuộc hạ mới của Thất hoàng tử trông ra sao? Chính là Cừu Thần hắn đã nhận ra Trần Minh. Hơn nữa, hắn cũng không nhắc đến chuyện mình bị mất mặt ở buổi đấu giá, chỉ lựa những điều dễ nghe mà nói ra thôi.
Bát hoàng tử nghe xong lời của Cừu Thần, ánh mắt lập tức chuyển sang Thất hoàng tử.
"Thất ca, sự việc đã rất rõ ràng. Chính là Trần Minh này mang ý đồ xấu muốn trả thù. Huynh tránh ra, ta muốn giết hắn!"
Thất hoàng tử nghe vậy, sao có thể để Bát hoàng tử làm tổn thương Trần Minh? Hắn vừa mới nghe nói Trần Minh một chiêu đã đánh bại Cừu Thần, địa vị của Trần Minh trong mắt hắn giờ đây đã tăng lên không ít, sao có thể để Bát hoàng tử được như ý nguyện?
"Bát đệ, chỉ dựa vào lời nói của thuộc hạ ngươi mà kết luận Trần Minh giết người, há chẳng phải quá võ đoán sao!" Thất hoàng tử hừ lạnh một tiếng, bước ra một bước, ánh mắt hung tợn trừng tên Cừu Thần kia.
"Ta vừa mới đã nói rồi, nếu ngươi không đưa ra được chứng cứ xác đáng, ta sẽ giết ngươi!" Thất hoàng tử vừa nói, vừa phóng xuất khí thế của bản thân, hung hăng nghiền ép về phía Cừu Thần.
Vù ~!
Bát hoàng tử bước ra một bước, đứng chắn trước mặt Cừu Thần, sắc mặt cực kỳ khó coi.
"Thất ca, huynh nhất định phải che chở tên tiểu tử kia sao?"
"Không phải che chở, mà là thuộc hạ của đệ không đưa ra được chứng cứ xác đáng. Ta tin tưởng Trần Minh không hề giết người!"
Oanh ~! Oanh ~! Oanh ~!
Mọi người dường như nghe thấy tiếng sấm rền vang liên hồi, nhìn hai vị hoàng tử tranh phong đối đầu, đều sợ hãi mà lùi lại một khoảng.
Sau lưng Thất hoàng tử, Trần Minh sau khi nghe Cừu Thần nói xong, lại khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Ta còn tưởng tên này có chứng cứ gì chứ, hóa ra tất cả đều là đoán bừa!" Trần Minh thầm nghĩ.
Thấy Thất hoàng tử đã chống đối với Bát hoàng tử, và hai người rất có khả năng sẽ giao thủ, đúng lúc này, Trần Minh làm sao còn có thể đứng ngoài nhìn xem?
"Thất hoàng tử, Bát hoàng tử, hai vị xin hãy bình tĩnh một chút!" Trần Minh bước ra từ sau lưng Thất hoàng tử, đối mặt với khí thế của Bát hoàng tử, hắn mặt không đổi sắc, từng bước một đi đến giữa hai người.
Thất hoàng tử vừa thấy Trần Minh lại bước ra, liền vội vàng thu hồi khí thế của mình, sợ làm tổn thương Trần Minh.
Còn Bát hoàng tử thì kinh ngạc nhìn Trần Minh, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng rằng, khi khí thế của mình chạm vào cơ thể Trần Minh, vậy mà lại không hề có bất cứ tác dụng nào.
Hiếu kỳ, khi thấy Trần Minh vẫn bình tĩnh dưới khí thế của mình, hắn cũng nhanh chóng thu lại.
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.