(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 312: Bởi vì yêu cho nên yêu
Tại Thiên Sư cung, Trần Minh cũng không ở lại quá lâu, rồi cùng người được sư phụ phái tới rời đi.
Dưới sự dẫn dắt của người đàn ông với khuôn mặt nghiêm nghị, Trần Minh đi tới nơi ở mới của mình trong nội môn.
Đây là một hòn đảo khổng lồ, diện tích khoảng chừng mười vạn ki-lô-mét vuông. Tại trung tâm hòn đảo, một ngọn núi khổng lồ bị cắt phẳng một phần, một tòa cung điện hùng vĩ, cùng với một vài kiến trúc phụ trợ trang trí rải rác, khiến nơi đây toát lên vẻ cao quý khó tả.
Toàn bộ hòn đảo được bố trí tầng tầng đại trận, tổng cộng chín mươi chín đại trận, bảo vệ sự an toàn cho toàn bộ hòn đảo.
Người đàn ông với khuôn mặt nghiêm nghị lúc rời đi đã giao cho Trần Minh một khối ngọc giản. Bên trong là mọi phương thức ra vào trận pháp, cùng với cách thức vận hành chúng, và cả những giới thiệu về toàn bộ hòn đảo.
Trần Minh kinh ngạc phát hiện, cả hòn đảo này hóa ra lại là một kiện Chiến Khí, một kiện nhị phẩm Chiến Khí, hơn nữa còn thuộc hàng đỉnh phong trong số nhị phẩm. Chẳng cần nghĩ cũng biết, đây chính là món quà sư phụ ban tặng.
Trần Minh khẽ cảm động, nắm chặt ngọc giản trong tay, sau đó theo phương thức được ghi lại bên trong, tiến vào bên trong hòn đảo.
Một hòn đảo to lớn như vậy, vậy mà chỉ có một mình Trần Minh sinh sống. Hắn trước tiên nhìn khắp xung quanh, làm quen một chút với cảnh quan của hòn đảo, sau đó đến tham quan cung điện trung tâm, cùng một vài đình viện rải rác xung quanh.
Nói tóm lại, Trần Minh vẫn rất hài lòng với nơi ở này, chỉ trừ việc nơi đây quá đỗi tĩnh lặng.
Nhưng sống một mình thì vẫn là như vậy, một người sống trên hòn đảo rộng đến mười vạn kilômét vuông lại càng cảm thấy cô độc khôn tả.
Trần Minh dành ra vài giờ để khảo sát toàn bộ hòn đảo, sau đó liền lấy ra thẻ thân phận, liên lạc với Lâm Hiểu Hiểu, nói cho nàng biết vị trí của mình.
Lần này, Lý Nhạc cùng nhóm bạn không may mắn không thể thành công tấn cấp. Tuy nhiên, với thực lực của Lý Nhạc, sang năm chắc chắn sẽ tấn cấp nội môn. Còn Lương Chí Hạo và Tửu Cuồng Đồ, e rằng phải đợi đến năm sau hoặc thậm chí ba năm nữa.
Trong số chín đệ tử khác tấn cấp nội môn, Trần Minh chỉ quen Lâm Hiểu Hiểu và Trương Hiểu Tuyền. Trương Hiểu Tuyền là một nữ nhân bưu hãn, hắn đương nhiên sẽ không chủ động liên hệ. Như vậy, người còn lại chỉ có Lâm Hiểu Hiểu.
Lâm Hiểu Hiểu mấy giờ sau đã đến nơi này. Trần Minh sớm đã nói với nàng đừng tự tiện xông vào, mà phải báo cho hắn trước.
Cho nên, khi Lâm Hiểu Hiểu đến, nàng trước tiên thông báo cho Trần Minh, sau đó Trần Minh mở ra trận pháp, rồi mới để nàng bước vào.
"Trần sư huynh!"
Hiểu Hiểu vừa nhìn thấy Trần Minh, lập tức liền nhào tới, cả người nàng đều bám chặt lấy Trần Minh.
Trần Minh cười ôm nàng, xoa xoa tóc nàng, cười nói: "Nha đầu ngốc, sốt ruột đợi ta đến thế sao?"
"Ân, Trần sư huynh mấy ngày qua không có tin tức gì. Tuy nhiên về sau có người nói cho ta biết Trần sư huynh rất an toàn, Hiểu Hiểu cũng yên tâm hơn nhiều." Lâm Hiểu Hiểu ngẩng đầu, nhìn thẳng Trần Minh, những giọt nước mắt trong suốt không ngừng chực lăn khỏi khóe mi.
"Nha đầu ngốc, lại khóc rồi!"
Lâm Hiểu Hiểu vội vàng lắc đầu, nói dối: "Không có, người ta đâu có khóc!"
Trần Minh cười cười, cũng không vạch trần nàng. Sau khi nàng rời khỏi người hắn, Trần Minh dẫn nàng đi tham quan hòn đảo này, và kể cho nàng nghe những trải nghiệm của mình một cách tự nhiên.
Suốt chặng đường, trên khuôn mặt Lâm Hiểu Hiểu lúc thì kinh ngạc, lúc thì lo lắng, lúc lại vui vẻ. Nàng như đang tự mình trải nghiệm vậy, luôn có thể biểu lộ ra đủ loại cảm xúc theo lời kể của Trần Minh.
Trần Minh cười nhìn Hiểu Hiểu đáng yêu như vậy, chẳng hay biết gì, không khí giữa hai người dần trở nên mờ ám.
Hiểu Hiểu ôm cánh tay Trần Minh, đầu nàng tựa thoải mái vào cánh tay Trần Minh, sau đó kể lại những trải nghiệm của mình trong vài ngày qua.
So sánh với Trần Minh, trải nghiệm của nàng bình lặng hơn nhiều.
Nơi Hiểu Hiểu ở tương đối gần khu vực ngoại vi của Ngôi Sao Nội Hải, là một hòn đảo nhỏ bình thường. Bốn ngày qua, nàng không hề kết giao thêm bằng hữu mới nào, chỉ ở lại trên đảo, ngóng đợi tin tức của Trần Minh.
Nghe tiểu nha đầu này vẫn luôn chờ đợi tin tức của mình, Trần Minh không thể không thừa nhận, trong lòng hắn dâng lên chút cảm động nhẹ, sâu thẳm trong đáy lòng, một sợi dây cung nào đó đã bị khẽ chạm vào.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh liền đi tới trên bờ biển của hòn đảo.
"Trần sư huynh!" Lâm Hiểu Hiểu đột nhiên buông Trần Minh ra, đi đến trước mặt hắn nhìn thẳng hắn.
"Ân? Chuyện gì?" Trần Minh nhìn nàng, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, giây phút sau Hiểu Hiểu mở miệng nói: "Trần sư huynh, Hiểu Hiểu thích huynh, Hiểu Hiểu ưa thích cảm giác khi ở cùng với Trần sư huynh. Bốn ngày qua Hiểu Hiểu đã suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều. Trước kia ta vẫn luôn sợ hãi, sợ Trần sư huynh sẽ đoạn tuyệt với ta, nhưng bây giờ Hiểu Hiểu không sợ nữa. Hiểu Hiểu đã chuẩn bị sẵn sàng, đã có thể trực diện với nội tâm mình!"
Trần Minh bị những lời nói của Hiểu Hiểu làm cho ngây người. Hắn đứng sững tại chỗ, khó xử không biết phải làm sao.
"Trần sư huynh, huynh có nguyện ý tiếp nhận Hiểu Hiểu không?"
Trong ánh mắt Lâm Hiểu Hiểu mang theo tình cảm yêu mến nồng nàn cùng sự chờ mong sâu sắc. Trần Minh nhìn vào đôi mắt nàng, trong khoảnh khắc ấy, hắn lại không thể nào mở lời cho nàng một câu trả lời.
Đồng ý? Hay từ chối?
Trần Minh há hốc miệng, muốn khéo léo từ chối tình cảm của nàng, nhưng lại phát hiện trong lòng mình quả thật có chút lưu luyến nhàn nhạt.
Trần Minh bị chính cảm giác trong lòng mình làm cho giật mình.
"Chẳng lẽ ta đối với Hiểu Hiểu..."
Trần Minh không biết nên giải thích thế nào về nỗi lưu luyến nhàn nhạt trong lòng ấy. Là yêu sao? Giống như không phải, nhưng lại hình như là. Hắn không thể phân biệt rõ ràng. Hắn cảm thấy suy nghĩ bắt đầu hỗn loạn, ý thức trở nên mơ hồ, cả thế giới như đang rời xa hắn.
Bỗng nhiên, hắn nhớ lại khoảng thời gian chung sống với Lâm Hiểu Hiểu suốt mấy tháng qua. Trong đầu hắn, quả thật tràn ngập những hình ảnh lúc hai người ở bên nhau.
Lâm Hiểu Hiểu mãi lâu không thể đợi được câu trả lời thỏa đáng từ Trần Minh. Trên khuôn mặt nàng hiện lên vẻ thất vọng và đau thương. Nàng vốn cho rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng khi khoảnh khắc này đến, nàng mới đột nhiên nhận ra mình vẫn luôn tự lừa dối bản thân, nàng căn bản không thể chịu đựng được nỗi đau xót đến thế.
Nhẹ nhàng, nàng buông tay đang nắm chặt Trần Minh, quay người bước đi về phía bờ biển.
Giờ khắc này, bóng lưng c��a nàng tràn ngập tuyệt vọng và thống khổ.
Đột nhiên, Lâm Hiểu Hiểu đang bước tới phía trước cảm thấy một bàn tay lớn đầy sức mạnh nắm lấy cánh tay nàng. Sau đó một luồng đại lực truyền đến, kéo thẳng nàng vào một vòng ngực ấm áp.
Đôi mắt Trần Minh khôi phục sự thanh minh, không còn chút mờ mịt hay do dự nào. Hai tay hắn siết chặt lấy cô gái trước mặt. Giờ khắc này, hắn chỉ muốn dùng hành động để nói cho nàng biết tâm ý của mình.
Buông lỏng tay, Trần Minh đột nhiên cúi đầu xuống, đôi môi hắn hôn lên đôi môi mềm mại, se lạnh của Hiểu Hiểu, tựa hồ muốn dùng độ ấm của mình để làm tan chảy phần băng giá này.
Mãi sau, hắn mới rời khỏi đôi môi ấy.
Khuôn mặt Hiểu Hiểu đã đầm đìa nước mắt. Trần Minh nhẹ nhàng đưa tay lau đi, rồi khẽ nói vào tai nàng: "Hiểu Hiểu, ta xin lỗi nàng vì hành vi của mình. Sự ngu xuẩn đã khiến ta không kịp thời thấu hiểu tâm ý của mình. Sự do dự đã khiến ta suýt chút nữa làm tổn thương cô gái đáng giá cả đời ta phải bảo vệ này. Hãy ở bên cạnh ta, mãi mãi nhé!"
Trần Minh từ trước đến nay chưa từng nói bất kỳ lời tình tứ nào, hắn cũng không am hiểu phương diện này. Nhưng hôm nay hắn vẫn nói ra. Hắn chỉ là nói ra chính suy nghĩ trong lòng mình, hắn không muốn để cô gái vẫn luôn âm thầm yêu mình này rời khỏi bên cạnh hắn.
Hiểu Hiểu kích động gật đầu, đôi môi mím chặt lại. Trong hốc mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt vẫn không ngừng chảy xuống.
"Trần sư huynh, ta..."
Trần Minh đưa tay ngăn lời Hiểu Hiểu, rồi nói: "Vẫn gọi ta là Trần sư huynh sao?"
Hiểu Hiểu ngây người, sau đó ngượng ngùng đỏ mặt, cúi đầu xuống, khẽ gọi: "Minh ca ca!"
"Ân." Trần Minh cười gật đầu, sau đó lại lần nữa ôm chặt Hiểu Hiểu.
Thật lâu sau, Trần Minh dẫn Hiểu Hiểu ngồi xuống trên bờ cát, nói ra từng câu tình tứ khiến chính hắn cũng phải nổi da gà, làm cho Hiểu Hiểu càng đỏ mặt ửng đến tận mang tai, cứ thế vùi đầu vào lòng Trần Minh.
...
Từ ngày thổ lộ tâm ý trên bờ biển ấy, Hiểu Hiểu liền chuyển đến đây sống cùng Trần Minh.
Hai người mỗi ngày đều ở bên nhau, thân mật hơn rất nhiều so với trước kia. Tuy nhiên, dù vậy, hai người cũng không lơ là tu luyện. Chỉ là vào những lúc nhàn rỗi, Trần Minh sẽ cùng Hiểu Hiểu tản bộ trên bờ biển, kể cho nhau nghe những lời tình tứ ngọt ngào chỉ thuộc về riêng hai người.
Có đôi khi Hiểu Hiểu cũng hỏi Trần Minh: "Tuyết Hinh thì sao?"
Lúc này Trần Minh sẽ đặc biệt nghiêm túc, thành thật nói cho nàng biết, mình sẽ không từ bỏ Tuyết Hinh, chỉ cần nàng không từ bỏ hắn, hắn cũng sẽ tuyệt đối không từ bỏ nàng.
Đối với điều này, Hiểu Hiểu rất đại lượng, không hề giận dỗi. Trong mắt của tiểu nha đầu đơn thuần này, chỉ cần mình có thể ở bên Trần Minh, những chuyện khác đều không thành vấn đề, dù Trần Minh có vô số nữ nhân bên cạnh, nàng cũng không bận tâm.
Đương nhiên, Trần Minh cũng cam đoan với nàng, mình không phải một nam nhân phong lưu. Thậm chí hắn còn kể cho nàng nghe cả tình cảm trong lòng mình đối với Tuyết Hinh.
Kỳ thật, Trần Minh là một người si tình. Lòng hắn vốn nhỏ bé, không thể chứa quá nhiều nữ nhân. Đã có Hiểu Hiểu, hắn đã đủ mãn nguyện rồi. Về phần Tuyết Hinh, nếu một ngày nào đó hắn có thể một lần nữa đứng trước mặt nàng, hắn sẽ cho nàng một sự lựa chọn. Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không từ bỏ Hiểu Hiểu.
Đối với Tuyết Hinh, Trần Minh chủ yếu là sự chiếm hữu và dục vọng. Tình yêu chiếm bao nhiêu phần trăm, chính Trần Minh cũng không thể xác định mà đưa ra một đáp án.
Nhưng đối với Hiểu Hiểu, thì là tình yêu không chút giữ lại, không hề xen lẫn bất kỳ dục vọng nào. Cho đến bây giờ, hai người họ cũng chỉ dừng lại ở những nụ hôn và cái ôm, chưa từng tiến đến bước cuối cùng ấy, điểm này đủ để thấy rõ một phần nào.
Về phần tại sao có thể như vậy, rõ ràng là Tuyết Hinh đã bước vào thế giới của Trần Minh trước, vì sao Trần Minh lại phải lòng Lâm Hiểu Hiểu?
Trần Minh chỉ có thể nói, yêu là một thứ, căn bản không cần quá nhiều lý do. Lý do của tình yêu rất đơn giản, yêu chính là yêu!
Điều này khiến Trần Minh không khỏi nhớ đến một ca khúc từ kiếp trước: "Bởi vì yêu nên yêu".
Bởi vì ta yêu nàng, cho nên I love you. Nghe có vẻ rất kỳ lạ, nhưng sự thật chính là như vậy. Chẳng lẽ nhất định phải nói ra cái "tại sao" sao? Nếu thế, đó sẽ không còn là tình yêu nữa rồi, tình yêu như vậy đã biến chất.
Trần Minh trước giờ không hiểu về tình yêu. Trước kia, hắn miệng nói yêu người này người kia, nhưng người hắn thực sự yêu, chỉ có một, đó chính là bản thân hắn.
Thật bi ai, cũng thật ích kỷ.
Nhưng bây giờ, hắn dám vỗ lương tâm mà nói, hắn lại có thêm một người cần phải yêu thương. Đó chính là nàng, Lâm Hiểu Hiểu!
Từng con chữ trong bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của Truyen.free.