(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 400: Lẫn vào quân doanh!
Cương đối đầu Hoàng Kim lực sĩ tam đoạn Hàn Mặc – kẻ có tu vi mạnh mẽ và tốc độ sánh ngang Hoàng Kim lực sĩ tứ đoạn – Thiết Sơn chỉ miễn cưỡng cầm cự được mười mấy giây. Hắn liền bị đối phương cào xé mất một mảng lớn thịt trên cánh tay, sau đó phải hứng chịu những đợt công kích càng thêm cuồng bạo.
Sau một trận mưa to gió lớn, đường đường là Hoàng Kim lực sĩ nhị đoạn Thiết Sơn, giờ đây đã hấp hối. Hắn miễn cưỡng mở choàng mắt, nhìn chằm chằm Hàn Mặc đang đứng đối diện, trong ánh mắt ngập tràn vẻ oán độc đậm đặc chưa từng có.
"Hắc hắc, ngươi hận ta ư? Đáng tiếc, ngươi cũng sắp thành một kẻ chết rồi."
Hàn Mặc cười khẩy, toan ra tay kết liễu Thiết Sơn. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn sắp sửa động thủ, Trần Minh bất ngờ chắn ngang giữa y và Thiết Sơn.
"Hãy dừng tay." Trần Minh thản nhiên nói.
Hàn Mặc liếc nhìn Trần Minh đầy kiêng kỵ, sau đó lại đưa mắt nhìn Thiết Sơn đang hấp hối nằm trên mặt đất, đoạn hừ lạnh một tiếng. Ngay lúc Thiết Sơn ngỡ rằng Hàn Mặc vẫn định ra tay, y lại thấy Hàn Mặc bất ngờ quay người, đi thẳng vào sâu trong rừng.
"Vị tiên sinh đây, Hàn Mặc ta sẽ nhớ rõ ngươi. Dù Chiến Khí phòng ngự của ngươi lợi hại đến mấy, nhưng tin ta đi, ta Hàn Mặc nhất định sẽ quay lại tìm ngươi!"
Y không thể không rời đi, bởi vốn dĩ chuyến này y được phái đến dò la quân tình của Cự Giác Đế Quốc. Dọc đường gặp đội ngũ của Thiết Sơn, y đã định nhân cơ hội thu thập vài tin tức hữu dụng. Nhưng hiện tại, đột nhiên xuất hiện một nhân loại tiểu tử, hư hư thực thực là con cháu của một đại nhân vật, trên người lại còn mang theo ít nhất Chiến Khí phòng ngự tam phẩm. Điều này khiến Hàn Mặc căn bản bó tay, đã không thể làm gì được đối phương, thì y còn ở lại đây làm gì? Chẳng lẽ còn chờ dùng bữa sao?
Hàn Mặc đã rời đi, nhưng đúng như lời y đã nói, y nhất định sẽ quay lại tìm Trần Minh. Hơn nữa, lúc đó sẽ không chỉ có một mình y, y chắc chắn sẽ mang theo viện trợ hùng mạnh hơn. Phải biết rằng, một kiện Chiến Khí phòng ngự ít nhất tam phẩm, quả thực khiến người ta phải đỏ mắt thèm muốn.
Chẳng ngăn cản Hàn Mặc rời đi, Trần Minh cứ đứng đó nhìn y khuất dạng khỏi tầm mắt. Sau đó, y mới xoay người, cất tiếng gọi những binh lính đang đứng xa xa: "Vài người hãy lại đây, đỡ thống lĩnh của các ngươi lui xuống đi."
Nghe thấy vậy, những binh lính kia liền vội vã chạy đến chỗ ba vị đại đội trưởng, rồi ba người họ cung kính hành lễ với Trần Minh, sau đó mới dìu Thiết Sơn đang nằm trên ��ất đứng dậy.
"Các ngươi hãy chăm sóc tốt thống lĩnh của mình. Ta xin đi trước một bước." Trần Minh nói đoạn, liền quay người rảo bước về một hướng khác.
"Vị tiên sinh đây, xin hãy dừng bước!"
Hóa ra, Thiết Sơn thấy Trần Minh sắp rời đi, liền vội vã cất tiếng gọi y lại.
Trần Minh dừng bước, quay đầu nhìn về phía Thiết Sơn.
"Vị tiên sinh đây, nếu không vướng bận việc gì, không biết tiên sinh có nguyện ý đến quân doanh của tại hạ nghỉ chân chăng? Tại hạ cũng muốn hảo hảo cảm tạ ân cứu mạng của tiên sinh!" Thiết Sơn nói với vẻ mặt chân thành.
Trần Minh nhìn thẳng vào hắn hơn mười giây, đoạn khẽ lắc đầu, đáp: "Không cần. Ta cứu ngươi chỉ vì bèo nước gặp nhau, và cũng vì mọi người đều là nhân loại. Ta chẳng hề mong ngươi báo đáp."
Dứt lời, Trần Minh không nói thêm một lời nào nữa. Y trực tiếp đạp mạnh xuống mặt đất, cả người đột ngột vút thẳng lên không, rồi biến mất vào sâu trong rừng cây.
"Tiên sinh!" Thiết Sơn còn muốn nói gì đó, đáng tiếc Trần Minh đã đi xa. Chẳng khỏi, trong mắt hắn hiện lên một tia hận ý.
"Đáng chết! Chẳng lẽ tên này đã nhìn thấu điều gì?" Thiết Sơn oán hận thầm nghĩ trong lòng.
Hóa ra, khi ấy hắn mời Trần Minh vào quân doanh không phải thật tâm muốn cảm tạ, mà là hắn đã nổi lòng tham với kiện Chiến Khí trên người Trần Minh. Hắn định lừa đối phương vào quân doanh trước, sau đó tìm cách bí mật ám toán, nhằm đoạt lấy kiện Chiến Khí phòng ngự quý giá kia.
Sau khi bị Hàn Mặc hung hăng giày vò một trận, Thiết Sơn trở nên âm trầm đi không ít. Hắn thầm nghĩ, nếu bản thân cũng sở hữu một kiện Chiến Khí phòng ngự như vậy, liệu y có còn bị đối phương chà đạp không?
Bởi thế, chẳng hiểu vì sao, hắn lại đã nảy sinh ý đồ với Trần Minh. Đáng tiếc, Trần Minh không mắc bẫy, cũng không đồng ý rút quân về doanh cùng hắn.
Chẳng cần bận tâm đến sự ảo não của Thiết Sơn bên kia, Trần Minh sau khi rời khỏi đội ngũ này, liền lập tức thay đổi phương hướng, tiến thẳng về phía Thiên Tế Sơn.
"Thiết Sơn đó, vậy mà còn dám tơ tưởng đến ta. Xem ra, phải tìm cơ hội giải quyết tên này thôi, hừ! Lẽ ra vừa rồi không nên cứu hắn, cứ để Hàn Mặc giết chết y đi!"
Trần Minh không ngờ, Thiết Sơn trông có vẻ thô lỗ, lại có thể lang tâm cẩu phế đến mức đó. Mình vừa mới cứu mạng hắn, mà hắn đã bắt đầu tính toán mình rồi. Bất quá, xem ra hắn cũng chỉ là một kẻ mới tập tành mánh khóe, bằng không đã chẳng biểu hiện rõ ràng đến vậy, để đến nỗi bị Trần Minh nhìn chằm chằm một hồi liền để lộ sơ hở. Dù vậy, Trần Minh vẫn xếp hắn vào sổ đen, lần sau nếu có gặp lại, nhất định sẽ không buông tha!
Tuy nhiên hiện tại, Trần Minh lại có một việc cấp bách hơn nhiều, đó chính là Thiên Tế Sơn.
Đúng vậy, y đã cảm ứng được vị trí của mảnh vỡ thứ ba, chính là ở Thiên Tế Sơn. Mà nơi ấy, trên thực tế lại là cứ điểm đóng quân của Cự Giác Đế Quốc tại Tấn La Chi Sâm. Trần Minh muốn đến đó tìm mảnh vỡ, e rằng sẽ gặp không ít khó khăn. Dù sao, trong quân doanh có vô số cao thủ, ngay cả Hoàng Kim lực sĩ cũng đông đảo, thậm chí có thể còn tồn tại Bạch Kim lực sĩ. Trần Minh không dám hành động xằng bậy, bởi thế, chuyện này còn phải suy tính kỹ lưỡng hơn một phen.
Trước đó, y hỏi thăm xuất thân của đội ngũ Thiết Sơn, chính là muốn xác định một chút, và y cũng đã nhận được câu trả lời mình mong muốn.
"Thiên Tế Sơn, Khấp Huyết quân... Đây là một trong ba quân đoàn đang trú đóng tại nơi này. Thiết Sơn với thực lực Hoàng Kim lực sĩ nhị đoạn lại có thể giữ chức thống lĩnh. Nói như vậy, sức chiến đấu của Khấp Huyết quân này rõ ràng kém hơn Tiếu Nguyệt quân đoàn của Lực Thú quốc gia rồi!"
Ở điểm này, Trần Minh quả thực đã suy nghĩ quá nhiều. Trên thực tế, Khấp Huyết quân chỉ là một quân đoàn bình thường trong số rất nhiều quân đoàn của Cự Giác Đế Quốc, còn Tiếu Nguyệt quân đoàn lại là quân đoàn tinh nhuệ của Lực Thú quốc gia. Một binh sĩ bình thường của họ cũng đã là Bạch Ngân lực sĩ mười một, mười hai đoạn, một tiểu đội trưởng đều là Hoàng Kim lực sĩ. Hàn Mặc có thể lên làm đại đội trưởng, một phần cũng là nhờ các mối quan hệ "bám váy phụ nữ", bằng không y cũng chỉ có thể làm tiểu đội trưởng mà thôi, vị trí đại đội trưởng đâu đến lượt y chứ!
Trần Minh đem Khấp Huyết quân so sánh với Tiếu Nguyệt quân đoàn, quả thực đã quá đề cao Khấp Huyết quân rồi.
Một ngày sau, Trần Minh cuối cùng cũng đã thoát khỏi khu rừng rậm kia, tiến vào địa phận Thiên Tế Sơn.
Từ nơi đây trở đi là một vùng đại thảo nguyên mênh mông. Tòa Thiên Tế Sơn này tọa lạc ngay giữa thảo nguyên, toàn bộ ngọn núi đã được cải tạo, thực chất là một hàng rào phòng ngự tự nhiên. Trên núi, thậm chí dưới chân núi, đóng quân hàng vạn binh sĩ Cự Giác Đế Quốc. Cao Nguyên Soái tối cao ở đây chính là Phương Đình, một Quận chúa Đế Quốc với tu vi đã đạt tới Hoàng Kim lực sĩ thập nhất đoạn. Nàng không chỉ có thực lực cường đại, mà năng lực cầm quân đánh trận cũng là bậc nhất. Do nàng phụ trách trấn giữ nơi này, có thể nói toàn bộ hoàng thất Cự Giác Đế Quốc đều vô cùng yên tâm.
Tuy nhiên, Trần Minh lại biết rõ rằng, trước đây khi nơi này còn đang bất ổn, Lực Thú quốc gia đã xem đây là điểm đột phá để tiến vào các quốc gia của nhân loại. Từng đại đội Lực Thú đã thẳng tiến vào xã hội loài người, bắt đầu từng bước tiến hành thẩm thấu.
Nhưng những điều này đều không liên quan gì đến Trần Minh. Y chỉ là một lữ khách qua đường của thế giới này, hiện tại y chỉ muốn có được mảnh vỡ Tấn La chiến giáp mà thôi. Giờ khắc này, đứng từ xa nhìn về Thiên Tế Sơn, Trần Minh có thể cảm nhận rõ ràng tiếng triệu hoán kia, và đầu nguồn của nó, chính là trên ngọn núi phía chân trời xa xăm kia.
"Nằm trên núi, việc này e rằng không hề dễ dàng rồi." Trần Minh thầm nhủ.
Nếu mảnh vỡ nằm dưới chân núi, thì hoặc là nó ẩn mình dưới lòng đất chưa bị ai phát hiện, hoặc là đang nằm trong tay của một vị thống lĩnh hay nhân vật nào đó. Nhưng nếu ở trên núi, thì trên đó lại trú ngụ quân bài chủ lực của Đế Quốc – Cự Giác quân đoàn, cùng với một số cao tầng và thống soái của các quân đoàn khác. Tất cả đều ở trên núi, điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng đáng kể độ khó để Trần Minh đạt được mảnh vỡ này.
"Ai da! Cứ đi một bước tính một bước vậy. Hơn nữa, cho dù không thể lập tức có được, ít nhất ta cũng phải điều tra cho rõ nó đang nằm trong tay ai hoặc cất giấu ở nơi nào. Như vậy, ta phải trà trộn vào quân doanh trước đã."
Trà trộn vào quân doanh, đây chính là phương pháp Trần Minh đã định. Cách này rất trực tiếp, cũng rất hiệu quả, nhưng đối với người khác mà nói lại vô cùng khó khăn. Thế nhưng, đối với Trần Minh, việc này chỉ có thể xem là có chút mạo hiểm, chứ chưa hề đến mức khó khăn khốn đốn.
Đầu tiên, Trần Minh cần tìm một binh sĩ có tu vi tương đồng với mình, thuộc bất kỳ quân đoàn nào cũng được. Đương nhiên, tốt nhất là binh sĩ của Cự Giác quân đoàn. Nhưng nghĩ đến tu vi thấp nhất của binh sĩ trong Cự Giác quân đoàn cũng đã là Bạch Ngân lực sĩ lục, thất đoạn, Trần Minh biết rõ mình không thể đùa giỡn được nữa, nên đành phải lùi bước, chọn binh sĩ của hai quân đoàn còn lại.
Sau đó, Trần Minh sẽ dùng Thiên Mục để xem xét quá khứ của kẻ đó, có như vậy mới có thể nhập vai một cách hoàn hảo. Kế đến, Trần Minh cần hủy thi diệt tích, thay đổi dung mạo của mình, giả trang thành đối phương. Với năng lực của Trần Minh, làm được điều này cũng không hề khó khăn.
"Được, cứ quyết định như vậy!"
Sau khi hạ quyết định, Trần Minh định hướng, rồi nhìn sắc trời một lát, sau đó mới âm thầm tiếp cận chân núi Thiên Tế Sơn. Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải tiến hành lén lút, một khi bị người phát hiện, e rằng sẽ gặp đại sự bất lợi.
Đêm buông, phía chân núi đã bập bùng những đống lửa lớn, liệt diễm hừng hực thiêu đốt, chiếu sáng cả một vùng rộng lớn như ban ngày.
Trong đêm, ngoại trừ những binh sĩ tuần tra cần thiết, còn lại hầu hết binh lính đều tu luyện bên trong những căn phòng tạm bợ.
Không một ai hay biết, một bóng đen lặng lẽ lẻn vào. Y tránh được nhiều đội binh sĩ tuần tra, cứ như một cô hồn dã quỷ, lách mình vào trong một gian phòng.
Trần Minh tuy có chút giật mình nhưng cũng không gặp nguy hiểm, y tiềm nhập vào căn phòng này, phát hiện bên trong là một gian phòng tập thể lớn, có một gian phòng nhỏ hơn ở tận cùng, đoán chừng là dành cho tiểu đội trưởng. Bởi vì Trần Minh nhận ra, số chỗ ngủ trên chiếc giường chung lớn vừa vặn là mười cái, mà một tiểu đội chẳng phải gồm mười người sao?
Nhìn vậy, có lẽ một căn phòng chính là nơi trú ngụ của một tiểu đội.
Khi Trần Minh lẻn vào, trong phòng không có bất kỳ ai. Xem ra, tiểu đội này phụ trách nhiệm vụ tuần tra đêm nay, nên các đội viên đều không ở trong phòng tu luyện, mà đã ra ngoài tuần tra rồi.
Trần Minh đứng trong phòng, do dự một lát. Y đang phân vân liệu có nên đổi sang căn phòng khác để tìm hiểu thêm chăng, thì bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân. Nghe thấy vậy, Trần Minh lập tức ẩn mình.
Mọi bản dịch độc đáo đều đến từ Tàng Thư Viện.