(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 455: Tuyệt không khuất phục!
Trong căn phòng tĩnh mịch, Trần Minh một mình ngồi trên ghế, cúi đầu, không ai hay biết hắn đang suy tư điều gì.
Bất chợt, hắn đứng bật dậy.
"Ta đang sợ hãi điều gì?" Trần Minh lớn tiếng nói, "Rốt cuộc ta đang sợ điều gì?"
"Chẳng phải còn tới mười triệu năm sao? Đâu phải một giây sau liền phải chết. Người khác không làm được, không nhất định Trần Minh ta cũng không làm được. Ta năm nay chưa đầy hai mươi tuổi, đã có thể sánh ngang cường giả bậc nhất của cảnh giới Truyền Kỳ. Vậy đợi đến khi ta một trăm vạn tuổi, sẽ đạt tới trình độ nào?"
"Người khác cảm thấy không còn hy vọng, đó là suy nghĩ của họ, không phải của Trần Minh ta!"
"Pháp tắc Thần Tướng cố nhiên rất mạnh, một đoàn Pháp tắc Thần Tướng lại càng đáng sợ, nhưng điều đó cũng chỉ là nói với ta mà thôi."
"Ta có Tấn La Chiến Giáp, ta còn có Thiên Mục thần bí, đây đều là những át chủ bài của ta."
"Người khác không thể vượt qua, chưa chắc Trần Minh ta cũng không làm được. Chưa từng thử qua, làm sao mà biết được?"
"Nếu cứ như vậy buông xuôi, cả đời này ta sẽ không cam lòng. Chi bằng dành thời gian hối tiếc ở đây, thà cố gắng tu luyện, hoặc là tìm cách khác. Thành công, vĩnh viễn dành cho những người có sự chuẩn bị."
"Thông Đạo Luân Hồi, Trần Minh ta nhất định có thể vượt qua!"
Khoảnh khắc này, Trần Minh hùng tâm vạn trượng, hoàn toàn rũ bỏ vẻ chán chường trước đó. Đôi mắt hắn sắc bén như dao, lóe lên ánh nhìn kiên định vô bờ. Ngay cả khí chất trên người hắn cũng biến đổi vào lúc này, trở nên càng thêm ngưng luyện, càng thêm trầm ổn.
Cửa mở ra.
Trần Minh bước ra khỏi căn phòng.
Bên ngoài, trong phòng khách, lão thôn trưởng và vài nhân vật quan trọng trong thôn đang ngồi cùng nhau, dường như đang bàn luận điều gì đó. Khi thấy Trần Minh bước ra, từng người một lập tức nhìn về phía hắn.
"Ừm?" Lão thôn trưởng khẽ rùng mình trong ánh mắt, "Người trẻ tuổi kia dường như khác với lúc trước. Phải rồi, hắn toát ra một khí chất bất khuất, chẳng lẽ hắn vẫn chưa có ý định buông bỏ?"
Lão thôn trưởng thầm giật mình. Với tư cách thôn trưởng một phương, ông đã từng chứng kiến rất nhiều người từ nhỏ lập chí muốn rời khỏi thế giới này, nhưng khi họ hiểu được mức độ khó khăn của việc rời đi, tất cả đều không ngoại lệ mà từ bỏ.
Đây không phải sự yếu đuối, mà chỉ là họ đã hiểu rằng dù có cố gắng cả đời cũng không thể đạt tới bước đó mà thôi.
Thế nên họ đành từ bỏ.
Ông cứ ngỡ rằng thiếu niên này, người duy nhất từ ngoại giới đến đây trong ba ngàn tỷ năm qua, cũng sẽ buông bỏ. Nhưng ông đã lầm. Thiếu niên trước mắt chẳng những không từ bỏ, trái lại còn trải qua một sự lột xác không hề nhỏ.
Khoảnh khắc ấy, lão thôn trưởng thậm chí nảy ra suy nghĩ, có lẽ người trẻ tuổi trước mắt này thật sự có thể thành công cũng không chừng.
"Ta đang nghĩ gì vậy? Sao có thể thành công được. Thâm Uyên Oán Linh kia có tới ức vạn oán linh cơ mà." Lão thôn trưởng lắc đầu, gạt phăng ý nghĩ không biết tự lúc nào xuất hiện trong lòng.
...
Những ngày tiếp đó, Trần Minh tạm thời dừng chân tại thôn nhỏ này. Vừa mới bắt đầu, hắn đã mượn các điển tịch trong thôn từ lão thôn trưởng, từ đó thu thập được không ít thông tin về tầng thứ hai của Vùng đất Tội Nghiệt và Thâm Uyên Oán Linh.
Khi đọc xong những điển tịch này, trong lòng hắn đã nảy ra một kế hoạch.
Từ đó về sau, Trần Minh hiếm khi trở về thôn. Phần lớn thời gian, hắn đều tu luyện trên một ngọn núi nhỏ cách thôn vài trăm cây số. Nói là núi nhỏ, nhưng đó chỉ là so với những ngọn núi khác trong sơn mạch mà thôi. Thực tế, nó cũng cao vài ngàn mét. Tuy nhiên, trước những đỉnh núi cao vài vạn, thậm chí hơn mười vạn mét kia, nó chỉ có thể được coi là một ngọn núi con.
Cứ thế, Trần Minh bắt đầu khổ tu dài ngày. Thỉnh thoảng, hắn cũng sẽ tiến vào rừng sâu tìm kiếm một số linh quả trân quý. Theo ghi chép trong điển tịch mượn từ lão thôn trưởng, trong vùng sơn mạch này có không ít linh quả có thể tăng cường tu vi, thậm chí trong truyền thuyết còn tồn tại linh quả có thể gia tăng tuổi thọ. Nhưng rốt cuộc chúng có thật sự tồn tại hay không, lão thôn trưởng cũng không thể nói chắc.
Năm đầu tiên Trần Minh đến đây cứ thế trôi qua. Trong một năm ấy, hắn không có sự tiến bộ vượt bậc, chỉ đơn thuần củng cố tu vi và ngày càng tiếp cận cảnh giới Vô Lượng viên mãn mà thôi.
Đầu năm thứ hai khi đến nơi này, Trần Minh may mắn tìm được một cây quả thụ trong núi rừng, trên đó mọc tới mười tám trái linh quả. Nhờ vào mười tám trái linh quả này, trong vòng một năm hắn đã đột phá đến Vô Lượng Cảnh viên mãn, hơn nữa còn tiếp cận vô hạn cảnh giới Bất Tử.
Năm thứ ba... Năm thứ tư... Năm thứ năm... Mãi cho đến đầu năm thứ sáu, Trần Minh cuối cùng cũng đột phá lên Bất Tử Cảnh.
Mặc dù sáu năm đã trôi qua, nhưng Trần Minh không hề sốt ruột. So với sáu năm trước, tâm cảnh của hắn càng thêm vững chắc, đã có tiến bộ vượt bậc. Hắn hiểu rằng nóng vội cũng vô ích, chỉ có giữ thái độ bình tĩnh, cố gắng tu luyện mới có thể sớm rời khỏi nơi này. Vô ích hấp tấp sẽ chỉ khiến hắn đưa ra những quyết định sai lầm, không mang ý nghĩa thực tế nào.
Vào đầu năm thứ hai mươi kể từ khi Trần Minh đặt chân đến Tịnh Thổ Sơn Mạch, hắn đã đột phá đến đỉnh phong Bất Tử Cảnh viên mãn, chính thức đạt đến cực hạn của Bất Tử Cảnh. Có thể nói, hắn chỉ còn nửa bước là đặt chân vào cảnh giới Truyền Kỳ.
Đầu năm thứ ba mươi, Trần Minh cuối cùng cũng nương tựa vào một lượng lớn linh quả, một hơi đột phá lên cảnh giới Vĩnh Hằng, bậc đầu tiên của Truyền Kỳ Cảnh. Từ đó, chỉ cần hắn có thể rời khỏi Không Gian Thiên Phạt, hắn sẽ sở hữu sinh mạng Vĩnh Hằng.
Thời gian trôi đến đầu năm thứ sáu mươi, Trần Minh lại một lần nữa đạt được đột phá cực lớn, một hơi tiến vào cảnh giới Thần Thoại, bậc thứ hai của Truyền Kỳ Cảnh. Thực lực của hắn thậm chí có thể đối đầu với những tồn tại ở cảnh giới thứ tư của Truyền Kỳ Cảnh.
Sau khi củng cố tu vi, Trần Minh không còn khổ tu nữa, mà cáo biệt lão thôn trưởng cùng mọi người, hướng về phía nam của Tịnh Thổ Sơn Mạch tiến bước. Chuyến đi lần này, bên cạnh lại là hơn hai mươi năm đã trôi qua.
Trong hơn hai mươi năm này, Trần Minh đã đi qua hơn một trăm thành thị. Trong số đó, hắn ít nhiều gặp phải không ít rắc rối, nhưng tất cả đều được hắn giải quyết. Dù có vài lần vô tình chọc phải những tồn tại ở hậu kỳ Truyền Kỳ Cảnh, hắn cũng nương tựa Tấn La Chiến Giáp mà thoát hiểm. Cuối cùng, hắn còn đạt được không ít kỳ ngộ. Tu vi tuy vẫn dừng lại ở Thần Thoại Cảnh, nhưng cũng đã đạt đến đỉnh phong Thần Thoại Cảnh. Thực lực của hắn thậm chí có thể sánh ngang những tồn tại ở cảnh giới thứ bảy của Truyền Kỳ Cảnh, một hơi đánh chết kẻ thù năm xưa.
Mà cội nguồn của tất cả những điều này, chính là Lạc Băng Thần Cuốn.
Trần Minh chưa bao giờ ngừng tìm hiểu Lạc Băng Thần Cuốn. Tám mươi mấy năm qua, hơn ba mươi năm đầu đã giúp hắn một hơi đạt đến cảnh giới gần tiểu thành của Quyển 3, sáng tạo ra Thiên Long Kiếm với uy lực vô song.
Còn ba mươi năm sau đó, hắn hầu như không tiến thêm được chút nào. Mãi cho đến khi hắn bắt đầu lang thang khắp Tịnh Thổ Sơn Mạch, trải qua vô số trận chiến trên đường, sự lĩnh ngộ của hắn đối với Lạc Băng Thần Cuốn mới bắt đầu bùng nổ mà tăng trưởng.
Trong lần gặp nạn ấy, hắn bị ba tồn tại cảnh giới thứ bảy của Truyền Kỳ Cảnh vây công, cùng với hơn mười tồn tại cảnh giới bốn, năm của Truyền Kỳ Cảnh khác. Nếu không nhờ Tấn La Chiến Giáp có khả năng phòng ngự vô song, hắn đã sớm hóa thành tro bụi.
Chính sau lần trọng thương thoát hiểm đó, sự lĩnh ngộ của hắn đối với Quyển 3 cuối cùng cũng đạt đến tiểu thành. Hắn một hơi sáng chế ra Vạn Long Kiếm, một kiếm bộc phát trăm vạn lần uy năng, chỉ bằng một kiếm đã đánh chết ba tồn tại cảnh giới thứ bảy của Truyền Kỳ Cảnh năm xưa.
Từ đó, thực lực của hắn cuối cùng đạt đến hậu kỳ Truyền Kỳ Cảnh. Trong nội bộ cảnh giới Truyền Kỳ, hắn dựa vào Tấn La Chiến Giáp, việc bảo toàn tính mạng đã trở nên vô cùng dễ dàng.
Và cũng chính vào lúc này, Trần Minh cuối cùng đã đến được mục tiêu của mình.
Đầu tận cùng phía nam của Tịnh Thổ Sơn Mạch!
Tác phẩm này được dịch và biên tập riêng bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.