(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 556: Từng người gặp gỡ!(hạ)
Không ngừng đi xuống, nhiệt độ xung quanh cũng liên tục giảm. Khi đã xuống sâu hơn một ngàn cây số, nhiệt độ xung quanh đã hạ xuống dưới âm tám trăm độ. Cái lạnh khắc nghiệt như vậy khiến Thần Linh cũng không khỏi phải vận dụng pháp lực bảo vệ cơ thể, không để hàn khí phá hoại các tổ chức trong thân thể mình.
"Nhiệt độ thật thấp, không biết bên dưới này rốt cuộc có thứ gì?" Thần Linh luôn chăm chú tìm kiếm những vật phẩm có thể là bảo vật. Mỗi khi xuống đến một độ sâu nhất định, hắn đều lượn quanh toàn bộ khu vực đó một vòng, sau khi thăm dò rõ ràng mới tiếp tục đi xuống.
Một giờ đồng hồ trôi qua rất nhanh, lúc này Thần Linh đã đến tận đáy của động đất, cách mặt đất khoảng mười hai vạn cây số.
Ở đây, đường kính của động đất lại trở nên lớn hơn rất nhiều, gấp hơn mười lần so với cửa động trên mặt đất. Nhiệt độ nơi đây còn thấp hơn, dưới âm vạn độ. Nhiệt độ cực thấp buộc Thần Linh phải vận hành toàn bộ pháp lực trong cơ thể để chống chọi lại cái lạnh đủ sức làm tổn thương bất kỳ cường giả Thần Thông Cảnh nào.
Sau khi đi một vòng, hắn chỉ phát hiện một lối đi ở hướng đông nam. Lối đi đó rõ ràng lộ ra dấu vết nhân công xây dựng, cao đến hai mươi mấy mét, độ rộng và độ cao cũng xấp xỉ nhau. Thần Linh tìm kiếm xung quanh một lượt nhưng không phát hiện bất kỳ nơi nào tương tự như lối đi này, nên lúc này hắn đã đứng ngay trước cửa lối đi.
Đi vào bên trong nhìn quanh vài lượt, Thần Linh khẽ lật tay, đeo đôi bao tay hình Chiến Khí lên hai tay. Lửa lập tức bùng cháy trên hai tay, rồi lan đến khắp thân thể hắn. Trong khoảnh khắc, toàn thân hắn đều bốc cháy.
Từng bước tiến vào bên trong, Thần Linh luôn có một cảm giác kỳ lạ. Dường như có vô số ánh mắt đang chằm chằm nhìn mình, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Chẳng lẽ có người đang giám thị ta?" Thần Linh thầm nghĩ.
Rất nhanh, Thần Linh không hề để ý rằng, ở hai bên lối đi hắn vừa qua, một đôi mắt đen như mực đang dõi theo bóng lưng hắn. Cái cảm giác khó chịu đó của hắn hiển nhiên là do chúng mang lại.
"Xì xào ~~ cô cô cô ~~~"
"Cô ~~ xì xào ~~~"
Từng tiếng động kỳ dị vang lên, nhưng bóng tối trong lối đi này dường như có thể cách ly âm thanh. Dù chỉ cách vài trăm mét, Thần Linh lại không nghe thấy bất cứ điều gì.
...
Thời gian quay trở lại hơn một giờ trước.
Ngay khi Thần Linh vừa phát hiện ra động đất kia, ở một khu vực khác trong Thánh Địa, tại một dãy núi nọ, Như Tân lúc này lại gặp phải khó khăn.
Trước mặt nàng là một thác nước cao mấy chục vạn trượng. Dưới thác nước là một hồ nước cực lớn. Nói là hồ nước, kỳ thực cũng hơi không thích hợp. Chẳng qua nếu xét theo tỉ lệ so với thác nước, nó quả thực chỉ là một hồ nước nhỏ.
Vài phút trước, nàng vừa đến đây, hơn nữa là đi theo một đám động vật có hình thể cực lớn. Nhìn những con vật đó tiến đến hồ nước uống, Như Tân cũng mỉm cười đi tới, muốn gột rửa chút bụi bẩn trên người. Nhưng chưa kịp đến gần hồ nước, trong hồ đột nhiên nổ tung một cột nước lớn, nước bắn tung tóe. Một bóng đen khổng lồ từ trong hồ vọt ra, há cái miệng lớn đẫm máu, trực tiếp nuốt chửng một con sói khổng lồ đang uống nước bên hồ. Sau đó, "Bụp!", nó lại chìm thẳng xuống hồ nước, biến mất không thấy tăm hơi.
Cảnh tượng này khiến Như Tân hoảng sợ tột độ, dọa nàng liên tục lùi lại một đoạn xa, lúc này mới vỗ ngực trấn tĩnh lại, trên mặt vẫn còn vương vấn sự kinh hoàng tột độ.
"Vừa rồi đó là... Kình Ngư?"
Mặc dù bóng đen đó có tốc độ cực nhanh, nhưng Như Tân vẫn kịp nhìn rõ hình dáng đối phương. Cái thứ vừa lao ra khỏi hồ nước rõ ràng là một đầu Kình Ngư. Cái miệng lớn đẫm máu đó có thể nuốt chửng cả một ngọn núi nhỏ. Con sói cao bảy tám chục mét kia thậm chí còn chưa chiếm nổi một phần mười cái miệng của nó. Hiển nhiên, một con sói là không đủ để thỏa mãn khẩu vị của tên khổng lồ này.
Những con vật ban đầu đang uống nước bên hồ lúc này đã sợ hãi bỏ chạy, chỉ còn lại một mình Như Tân đứng đó.
Không phải nàng không muốn đi, mà là nàng cảm thấy mình dường như bị theo dõi. Một khi nàng động đậy, lập tức sẽ đối mặt với công kích vô tình của đối phương. Đã cảm nhận được khí thế của con Đại Kình Ngư kia, Như Tân nào dám quay lưng bỏ chạy như những con vật khác!
"Ta nhỏ bé như vậy, ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì chứ? Những con voi cao hai ba trăm mét kia ngươi không ăn, tại sao lại muốn ăn ta?" Trong lòng Như Tân chua xót, nhưng lại không thể nói nên lời. Lẽ nào nàng lại muốn phân định phải trái với con Đại Kình Ngư kia sao?
Chưa kể nó có biết lý lẽ hay không, việc nó có nghe hiểu tiếng người hay không đã là một vấn đề rồi!
Đối mặt với tình huống này, Như Tân trong khoảnh khắc cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể tạm thời đứng yên tại chỗ, trước hết nghĩ cách giải quyết đã.
"Nếu bỏ chạy, ta chỉ có thể lâm vào thế bị động. Nhưng nếu chủ động ra tay, ta căn bản không phải đối thủ của nó!"
Như Tân cau mày, trong lòng do dự, không biết nên lựa chọn thế nào.
Đúng lúc này, trên mặt hồ đột nhiên nổi lên nhiều đóa huyết hoa. Nhìn thấy cảnh tượng đó, sắc mặt Như Tân lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Trong khoảnh khắc, nàng cắn răng, dậm chân một cái.
"Liều mạng! Ta không tin mình ngay cả khả năng chống cự một lát cũng không có. Con Đại Kình Ngư kia chắc chắn không rời khỏi hồ nước này. Chỉ cần ta rời xa hồ nước một khoảng, ta sẽ an toàn!"
Mặc dù không biết tại sao con Đại Kình Ngư kia lại nhìn chằm chằm vào một kẻ nhỏ bé như mình mà bỏ qua những tên khổng lồ khác, nhưng Như Tân căn bản kh��ng còn rảnh để suy nghĩ vấn đề này nữa.
Làm sao nàng biết được, những con vật kia tuy có thể tích lớn, nhưng trong cơ thể chúng lại không chứa bao nhiêu năng lượng. Còn nàng thì khác, thể tích tuy rất nhỏ, chỉ lớn hơn loài kiến trong thế giới này một chút mà thôi, nhưng năng lượng trong cơ thể lại gấp mấy vạn, thậm chí mười vạn lần so với những con voi khổng lồ kia. Con Đại Kình Ngư trong hồ nước đó cũng không phải vật phàm, mà là Viễn Cổ Bạch Kình, loài chỉ tồn tại ở đại dương thời viễn cổ. Viễn Cổ Bạch Kình khi trưởng thành đã có được thực lực Bất Tử Cảnh. Sinh thời dù không làm gì, chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, cũng có thể đạt tới đỉnh phong Bất Tử Cảnh.
Tuy nhiên, chúng cũng có một nhược điểm cực lớn, đó chính là linh trí không đủ, giống như Cự Thạch Viêm Ma mà Trần Minh từng gặp trong Thiên Đế Tháp. Tuy trời sinh cường đại, nhưng linh trí lại không đủ, thế nên rất trì độn, chỉ biết làm theo bản năng để sinh tồn.
Con Viễn Cổ Bạch Kình này cũng thuộc loại đó. Mặc dù không mạnh bằng Cự Thạch Viêm Ma, nhưng đối với Như Tân mà nói, nó đã là một tồn tại nàng không cách nào địch lại. Con Viễn Cổ Bạch Kình nàng gặp phải là một tồn tại Bất Tử Cảnh, tu vi đã đạt đến Chân Đạo Cảnh thứ tư trong Bất Tử Cảnh. Hơn nữa nó là thú thể, hình thể khổng lồ. Thực lực của nó, dù có bị suy giảm phần nào do linh trí không đủ, cũng mạnh hơn rất nhiều so với cường giả Chân Đạo Cảnh của nhân loại. Một tồn tại như vậy đối với Như Tân lúc này, quả thực là một hiểm nguy cực kỳ trí mạng.
Thế nhưng Như Tân đối với điều này lại hoàn toàn không hay biết gì. Nàng cũng không biết loài vật chỉ tồn tại ở thời viễn cổ và đã hoàn toàn tuyệt chủng ở thời hiện đại. Nàng cũng không biết con Viễn Cổ Bạch Kình này đã nhắm trúng năng lượng trong cơ thể nàng, muốn xem nàng như thức ăn. Tuy nhiên, nàng biết một điều, đó là đối phương có địch ý với nàng.
Hít một hơi thật sâu, ánh mắt Như Tân kiên nghị, chăm chú nhìn vào hồ nước. Trong khoảnh khắc, dường như trong thế giới của nàng chỉ còn lại duy nhất hồ nước đó, mọi thứ khác đều tan biến.
Tinh thần tập trung hơn bao giờ hết, nàng nhẩm đếm ba con số. Khi số 'một' vừa dứt, Như Tân rốt cuộc cũng hành động.
"Thiên Huyễn Diệt Tuyệt Trảm!"
Từng đạo ảo ảnh trường kiếm khổng lồ từ bốn phương tám hướng lao về phía hồ nước, còn bản thân Như Tân thì lập tức phóng vút lên trời, tốc độ cực nhanh, vượt xa giới hạn bình thường của nàng.
Ngay khoảnh khắc Như Tân động thủ, hồ nước vốn yên tĩnh đột nhiên nổ tung, ngay sau đó một cột nước khổng lồ phóng vút lên trời, hóa thành một vật thể hình vây cá, trực tiếp hung hăng đập tới thân thể Như Tân.
"Thiên Huyễn Diệt Tuyệt Trảm, Trăm trảm quy nhất!"
Nhìn thấy công kích ập tới, sắc mặt Như Tân không đổi, thanh trường kiếm trong tay nàng thuận thế chém xuống một nhát. Lập tức một bóng kiếm khổng lồ hư ảo chợt ngưng tụ thành công, đối đầu với cột nước hình vây cá bên dưới, hung hăng bổ xuống.
'Ầm ầm long ~~~~~~'
Cột nước hình vây cá bị một kiếm bổ đôi, vô số bọt nước rơi xuống hồ bên dưới. Nhưng đúng lúc Như Tân vừa định lộ ra biểu cảm phấn chấn thì một bóng đen đột ngột từ phía sau cột nước đang nổ tung vọt ra, trong biểu cảm kinh ngạc của nàng, giáng mạnh lên người nàng.
'Phụt ~!'
Trong khoảnh khắc, nàng há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn, cả người đều giống như một bao tải rách nát mà va về phía thác nước bên kia.
'Rầm ~!' một tiếng, Như Tân lao thẳng vào giữa thác nước.
Như Tân chỉ cảm thấy thân thể đau đớn, ngay sau đó là tràn ngập bọt nước. Ngay khi nàng cảm thấy mình sắp đụng vào vách đá phía sau thác nước, nàng đột nhiên phát hiện mình lại trực tiếp xuyên qua vách đá này. Sau một trận long trời lở đất, nàng kinh ngạc phát hiện mình xuất hiện ở một nơi khác.
Nơi đây, không gian khắp nơi đều nứt toác ra từng khe hở, giống như một chiếc bao tải bị chọc thủng lỗ chỗ. Một vài thiên tài địa bảo lộn xộn trôi nổi trong không gian tối đen như mực. Nàng thậm chí còn nhìn thấy một thanh Siêu Phẩm Chiến Khí bị một vết nứt không gian nuốt chửng, trực tiếp bị lực không gian khủng bố xé nát thành mảnh vụn, khiến nàng đau lòng khôn xiết.
"Bảo bối, tất cả đều là bảo vật!" Nàng hoảng sợ nói.
Ngay sau đó, nàng không khỏi nghi ngờ: "Đây là nơi nào? Tại sao lại có nhiều bảo vật như vậy bị vứt bỏ tùy ý ở đây, còn có những vết nứt không gian này, sao lại có cảm giác không gian này dường như đang đi đến hồi kết?"
Trong khoảnh khắc, Như Tân nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng cuối cùng nàng vẫn từ bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, một tia �� thức vùi đầu vào hành động cướp đoạt những bảo vật này. Còn về đối thủ của nàng, đó tự nhiên là những vết nứt không gian dày đặc khắp nơi.
Ngay khi Như Tân đang thu hoạch vui vẻ ở bên đó, con vật trong hồ nước lúc trước xuất hiện. Một bóng hình màu trắng khổng lồ đột nhiên nổi lên mặt nước, hai con mắt khổng lồ như những căn phòng chăm chú nhìn vào thác nước phía trên, trong mắt lại hiện lên vẻ nghi hoặc rất con người. Hiển nhiên, con Viễn Cổ Bạch Kình này cũng đang thắc mắc, tại sao con mồi của mình lại đột nhiên biến mất? (còn tiếp...)
Bản dịch này là công sức dịch thuật riêng biệt của Tàng Thư Viện, kính mời chư vị thưởng lãm.