(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 81: Tam cường tranh phách chiến (thượng)
Khán giả dưới đài nhìn rất rõ ràng. Họ thấy Trần Dương vung đao chém xuống, nhưng kỳ thực vào giây phút cuối cùng, hắn lại đột ngột tung một cước, hung hãn đá thẳng vào ngực Trần Trữ. Một luồng lực lượng khủng bố bùng nổ, trực tiếp đạp bay thân thể gầy yếu của Trần Trữ văng ra xa.
Không ai ngờ rằng Trần Dương, người vốn cao lớn vạm vỡ, nhìn có vẻ chất phác, lại cũng có thể dùng đến thủ đoạn xảo quyệt như vậy. Giờ phút này, khuôn mặt vốn chất phác của hắn, trong mắt mọi người quả thực đã thêm một phần tinh ranh.
Song, Trần Trữ cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Chưa đợi Trần Dương kịp tiếp chiêu, hắn đã thoát khỏi cơn kinh ngạc ban đầu, khôi phục tinh thần và sẵn sàng ứng phó.
Thực tế, ngay khoảnh khắc đạp bay Trần Trữ, Trần Dương đã bắt đầu hành động tiếp.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Trần Dương sải bước xông tới. Với thân hình to lớn như bạch hùng, hắn lao nhanh về phía Trần Trữ đang bay ra, đại đao trong tay giương cao. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, ngay lúc hắn sắp chém xuống một đao, Trần Trữ đang văng ra ngoài đột nhiên vặn vẹo thân mình giữa không trung. Cơ thể đang bay lượn cứ thế bị uốn éo, lập tức thay đổi phương hướng.
Một cú xoay người, Trần Trữ vẫn vững vàng tiếp đất bằng hai chân. Ngay lúc ấy, tiếng gió rít ầm ầm trên đỉnh đầu. Trần Trữ chẳng cần nhìn cũng biết đó là công kích của Trần Dương đã ập đến.
"A...!"
Một tiếng rít nhẹ, thanh kiếm Thanh Phong dài ba thước trong tay Trần Trữ đột nhiên hóa thành từng luồng lưu quang tuyệt đẹp, tựa như những cành liễu xanh biếc trong tiết tháng ba, lướt qua bầu trời theo những quỹ tích kỳ ảo, vậy mà lại khiến thanh đại đao đang chém thẳng xuống phải khựng lại đôi chút.
Chính khoảnh khắc khựng lại ấy đã tạo cơ hội để Trần Trữ né tránh.
"Ầm!"
Một đao nặng nề bổ xuống mặt đất, Trần Dương lập tức hiểu rằng đại sự đã không ổn.
Đúng lúc này, bên tai hắn chợt vang lên tiếng kiếm reo từ bên cạnh. Trần Dương không chút nghĩ ngợi, vội vàng lăn mình một vòng, hết sức chật vật né tránh mũi kiếm bất ngờ từ Trần Trữ.
Dù vậy, bên hông hắn vẫn bị kiếm quang sắc bén rạch một vết máu. Những giọt máu tươi rịn ra từ vết thương, nổi bật trên bộ võ phục trắng tinh, trông vô cùng chói mắt.
Trong chớp mắt nhanh như ánh sáng, bao nhiêu tình tiết kịch tính đã diễn ra. Trần Trữ từ chỗ suýt bại trận ban đầu, giờ đây lại xoay chuyển tình thế, một kiếm làm Trần Dương bị thương. Sự hiểm nguy trong đó, chỉ có hai người họ tự mình thấu hiểu. Với người ngoài mà nói, tất cả những điều này chẳng qua chỉ xảy ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi.
Một trận đấu đặc sắc đến nhường này, khán giả dĩ nhiên sẽ không tiếc những tiếng reo hò cổ vũ. Ngay khi hai người dừng lại, tiếng hò reo vang dội lập tức bùng nổ khắp nơi.
"Trần Trữ này, quả nhiên rất có bản lĩnh."
Dưới đài, Trần Minh chẳng biết từ khi nào đã mở mắt, ngước nhìn Trần Trữ đang ngạo nghễ đứng trên lôi đài, tay nắm chặt trường kiếm.
Khoảnh khắc giao chiến ngắn ngủi trước đó, tuy nhìn có vẻ chớp nhoáng nhưng kỳ thực lại hiểm ác vô cùng. Chỉ một chút sơ sẩy, thậm chí có thể mất mạng. Chẳng ai dám đảm bảo rằng khi Trần Dương vung đao chém xuống, hắn có thể dừng tay kịp lúc vào giây phút cuối cùng hay không. Nếu Trần Trữ không kịp né tránh, mà Trần Dương lại không thu tay kịp, thì hậu quả của Trần Trữ thật khó mà lường được.
Nếu như trước đó, khi Trần Trữ đâm kiếm tới, Trần Dương không kịp thời phản ứng, không dùng tư thế hết sức chật vật ấy để né tránh, thì nhát kiếm đó rất có thể đã xuyên thủng cơ thể hắn, và khi ấy cũng sẽ là một kết cục thập tử nhất sinh.
Thử đặt mình vào hoàn cảnh ấy mà suy xét, nếu bất kỳ một trong hai người kia được thay thế bằng chính mình, Trần Minh cũng không dám khẳng định mình có thể làm tốt đến nhường đó. Quả thực, trong một số trường hợp, khả năng phát huy tại trận đấu là vô cùng quan trọng. Những lúc xuất thần, thường khiến người ta kinh ngạc.
Trên lôi đài, Trần Dương đưa tay lau vết máu tươi bên hông, đoạn ngẩng đầu, gương mặt đầy vẻ ngưng trọng, nhìn Trần Trữ đối diện.
"Không ngờ ngươi lại linh hoạt hơn trước rất nhiều."
Trần Dương mở miệng, khóe môi nhếch lên nụ cười. Phản ứng vừa rồi của Trần Trữ, quả thực đã vượt xa thực lực hắn từng thể hiện trong những trận chiến trước đây, khiến Trần Dương không khỏi có chút kinh ngạc.
"Cũng phải, trước đây ta cũng đâu biết huynh lại có chiêu này." Trần Trữ mỉm cười, khẽ rung trường kiếm trong tay. Cái "chiêu này" mà hắn nói, dĩ nhiên là ám chỉ cái cảnh tượng Trần Dương rõ ràng vung đao chém tới, nhưng thực chất lại ngấm ngầm tung cước đá hắn bay ra ngoài.
Nói thật, tình huống vừa rồi quả thực cực kỳ hiểm nguy. Hiện tại ngẫm lại, Trần Trữ thậm chí có cảm giác muốn lau một phen mồ hôi lạnh.
Trần Dương cười ngô nghê vài tiếng, vẻ mặt không bày tỏ ý kiến.
"Tiếp tục thôi! Chúng ta mau chóng phân định thắng bại. Chút nữa còn phải xem ai trong số chúng ta có thể đọ sức cùng hai người kia."
Trần Dương khẽ gật đầu, hai tay siết chặt thanh đại đao. Ánh mắt hắn trong khoảnh khắc trở nên hung hãn lạ thường.
"Gầm...!"
Một tiếng gầm giận dữ vang lên, Trần Dương hai tay giương cao đại đao, đột ngột nhảy vọt lên không.
"Xú Sát Trảm!"
Một đao chém xuống, dưới ánh mặt trời, tựa như một khối Liệt Hỏa từ trời giáng thế, mang theo từng đợt hung sát khí, cuồn cuộn nghiền ép xuống Trần Trữ bên dưới.
Nhát đao ấy, Trần Dương đã dốc hết toàn lực, mang theo khí thế chưa từng có, thề phải phân định thắng bại. Đồng thời, Trần Trữ cũng vung trường kiếm trong tay. Mọi người chỉ thấy trong trường đấu như thổi đến một làn gió nhẹ, một hơi thở của mùa xuân bắt đầu lan tỏa, khiến người ta vô thức chìm đắm, say mê.
"Nhị Nguy���t Xuân Phong Tự Tiễn Đao!"
Một tiếng quát nhẹ nhàng vang lên từ miệng Trần Trữ, tựa như một lãng tử dạo chơi tiết Thanh minh, ngắm nhìn phong cảnh mùa xuân khắp nơi mà không khỏi cất lời ca ngợi. Dưới luồng hào quang từ nhát đao rực rỡ như mặt trời của Trần Dương, hắn vẫn hiện lên vẻ tiêu sái tự nhiên, toát ra một sự hàm súc thú vị khó tả.
Giờ khắc này, cả hai đã dốc hết toàn bộ sở học của mình.
"Đinh!"
Mũi đao và mũi kiếm chạm vào nhau, một luồng khí kình mãnh liệt bỗng chốc bùng nổ, thổi bay lớp bụi đất trên mặt sàn. Lúc này, chẳng ai còn để ý đến những điều nhỏ nhặt ấy. Từng người đều dán chặt mắt, không chớp lấy một cái, chăm chú dõi theo cảnh tượng giữa không trung.
Mũi kiếm khéo léo xoay chuyển, quấn chặt lấy lưỡi đao, tựa như sam ăn xương, khiến đối phương không cách nào thoát ra.
"Phốc!"
Một âm thanh như vải rách bị xé toạc chợt vang lên. Mọi người chỉ thấy Trần Dương giữa không trung, đột nhiên bị mũi kiếm đang quấn chặt lấy lưỡi đao rạch thẳng vào bắp tay. Một vết thương sâu hoắm lộ rõ tận xương cốt xuất hiện trên cánh tay hắn.
"A...!"
Trần Dương phát ra một tiếng kêu lớn, khí kình mạnh mẽ bộc phát, chẳng những hất bay Trần Trữ, mà còn đột ngột chém xuống một đao. Hắn trực tiếp đánh bật thanh trường kiếm mà Trần Trữ toan dùng để ngăn cản, rồi dùng mặt đao, hung hãn vỗ mạnh vào lưng Trần Trữ.
"Ầm!"
Dù sao đây cũng là một cuộc diễn võ của gia tộc, chứ không phải cuộc báo thù sinh tử. Vào giây phút cuối cùng, Trần Dương vẫn thu tay. Hắn không dùng cạnh sắc của lưỡi đao, mà chỉ dùng mặt đao để đánh bay Trần Trữ, đẩy hắn ra khỏi phạm vi lôi đài, đồng thời cũng tự mình giành lấy thắng lợi cuối cùng của trận chiến này.
Trần Trữ bị đánh bay ra ngoài, nhưng rất nhanh đã đứng dậy. Hắn xoa xoa tấm lưng của mình, vẻ mặt lộ rõ vẻ đau đớn.
"Haizz, cuối cùng vẫn là thua rồi!"
Cười khổ một tiếng, Trần Trữ chắp tay với Trần Dương trên lôi đài, rồi lập tức quay người lui xuống.
Đúng lúc này, Tam trưởng lão một lần nữa bước lên lôi đài, lớn tiếng tuyên bố Trần Dương đã giành được thắng lợi.
Hiện tại, chỉ còn lại ba người, lần lượt là Trần Phong, Trần Dương và Trần Minh. Ba người này lát nữa sẽ luân phiên đối chiến. Ai có thể mỉm cười đến cuối cùng, giành được ngôi vị quán quân diễn võ cuối năm nay, sẽ sớm được công bố.
Song, xét theo tình hình hiện tại, cả Trần Minh lẫn Trần Dương đều đã chịu chút ít thương tổn. Ngược lại, Trần Phong, với tu vi cao nhất, lại từ đầu đến cuối chưa hề trải qua bất kỳ trận khổ chiến nào. Đừng nói bị thương, ngay cả một chút tiêu hao sức lực hắn cũng không có. Nhìn vào đó, có vẻ như cơ hội giành chiến thắng của hắn là lớn nhất.
Tuyệt phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch.