(Đã dịch) Thiên Mục - Chương 87: Cửu trọng thiên tầng thứ năm
Trần Minh vội vã chạy đến Cửu Trọng Thiên, trên đường đi không ngừng chào hỏi các tộc nhân mình gặp, đến nỗi suýt chút nữa vẹo cả cổ.
Cuối cùng cũng đến được Cửu Trọng Thiên, Trần Minh đảo mắt nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Trần Dương và Trần Phong.
"Cũng tốt, ta cứ đi lên trước một mình vậy."
Anh ta cất bước, nhanh chóng tiến vào cổng lớn Cửu Trọng Thiên. Sau khi gật đầu đáp lễ một vài tộc nhân đang nhìn mình, Trần Minh đi thẳng tới chỗ vị Thủ hộ trưởng lão ở phía bên kia.
Hắn cũng chỉ mới biết hôm qua, rằng vị lão nhân này chính là Thủ hộ trưởng lão của Trần gia. Chẳng trách hắn thầm cảm thán người không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhìn bề ngoài thì lão nhân có vẻ yếu ớt, nhưng thực chất lại là một cao thủ.
"Thủ hộ trưởng lão."
Đứng trước quầy, Trần Minh cung kính cất tiếng gọi.
"Hửm? Ai gọi ta đấy?"
Vị Thủ hộ trưởng lão đang nằm trên ghế mở đôi mắt lim dim, nhìn quanh một lượt rồi mới tập trung ánh mắt vào Trần Minh.
"A! Là tiểu tử ngươi đó ư, nghe nói ngươi đã giành chức quán quân năm nay phải không?"
Trần Minh gật đầu mỉm cười.
"Thủ hộ trưởng lão, vãn bối đến để nhận Toái Kim Chỉ."
"Biết rồi, biết rồi."
Vừa nói, lão vừa đứng dậy khỏi ghế nằm, dáng vẻ cử động khó khăn như vậy thật sự chẳng giống một vị cao thủ chút nào. Nhưng Trần Minh không vì thế mà coi thường đối phương, chẳng phải nhiều cao thủ lớn tuổi đều thích làm ra vẻ như vậy sao!
Đứng dậy xong, Thủ hộ trưởng lão lại lục lọi trong quầy một lúc, sau đó mới lấy ra một viên hạt châu màu xanh biếc tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
"Này, chính là thứ này. Cầm nó, ngươi có thể trực tiếp lên tầng năm. Ở trên tầng năm ấy, có vài lão già để lại chút tâm đắc gì đó, ngươi cũng có thể xem thử. Nhớ kỹ, chỉ có một ngày thôi, ngươi chỉ có một ngày. Đến khi hết một ngày mà ngươi không ra, lão già ta cũng sẽ bắt ngươi ra bằng được."
Nghĩ ngợi một chút về viên hạt châu trong tay, lão liền nhét nó vào tay Trần Minh.
Lão phất tay.
"Đi đi, đi đi."
"Đa tạ Thủ hộ trưởng lão!"
Trần Minh chân thành cảm tạ xong, liền quay người đi về phía cầu thang, nhanh chóng biến mất ở tầng thứ nhất.
Thấy Trần Minh đã đi lên, Thủ hộ trưởng lão không khỏi vuốt vuốt bộ râu dài của mình, rồi cười tủm tỉm nằm lại ghế, nhanh chóng nhắm mắt như thể đã ngủ.
... Đi thẳng một mạch, Trần Minh rất nhanh đã lên đến tầng thứ ba.
Nhìn tầng thứ ba lác đác vài người, Trần Minh hít một hơi rồi đi thẳng tới cầu thang dẫn lên tầng thứ tư.
"Tầng thứ tư toàn là võ kỹ và công pháp xích cấp trung phẩm. Không biết nếu mình nán lại xem một chút thì có bị phạt không nhỉ?"
Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Trần Minh vẫn không muốn mạo hiểm, lỡ như mất đi tư cách tiến vào tầng thứ năm thì không đáng chút nào.
Bước lên cầu thang, Trần Minh cảm thấy một luồng áp lực từ phía trên đè nặng xuống. Ngay khi luồng áp lực đó sắp chạm đến cơ thể hắn, viên hạt châu màu xanh trong tay đột nhiên phóng ra một đạo hào quang xanh biếc. Trần Minh cảm thấy toàn thân chợt nhẹ bẫng, và anh ta đã bước nốt bước cuối cùng, đặt chân lên tầng thứ tư.
Một vài tộc nhân đã sớm vào tầng thứ ba để xem võ kỹ, họ ngưỡng mộ nhìn Trần Minh đang đi lên, sau đó lại thu ánh mắt về, thầm nghĩ mình cũng phải cố gắng tu luyện, tranh thủ trước hai mươi tuổi có thể giành được chức quán quân diễn võ cuối năm, dù không phải quán quân thì lọt vào top ba cũng tốt.
Tầng thứ tư của Cửu Trọng Thiên trông khá trống trải, khi Trần Minh bước lên thì không có một bóng người.
"Vậy mà chỉ có hai giá sách!"
Trần Minh ngạc nhiên nhìn hai giá sách ở hướng nam và bắc trên tầng thứ tư, không khỏi thầm than trữ lượng võ kỹ của Trần gia thật ít, đồng thời bước chân không hề dừng lại, tiếp tục đi về phía cầu thang dẫn lên tầng cao hơn.
Tầng thứ tư đã chỉ có hai giá sách, vậy tầng năm cao hơn thì sao? Còn những tầng cao hơn nữa như tầng bảy, tầng tám và tầng chín sẽ ra sao đây?
Đăng đăng đăng...
Bước chân nhanh chóng tiến lên, viên hạt châu màu xanh trong tay lại một lần nữa phóng ra một đạo quang mang xanh biếc. Lập tức, Trần Minh cuối cùng đã đặt chân lên tầng thứ năm của Cửu Trọng Thiên, chính là nơi mà hắn muốn đến lần này.
Tầng thứ năm Cửu Trọng Thiên chỉ có lác đác vài chiếc bàn, trên bàn đặt những giá sách nhỏ, trên đó là các quyển sách, có tinh xảo, có thô ráp.
"Đến rồi."
Trần Minh cất viên hạt châu màu xanh vào, cất bước đi tới chiếc bàn gần mình nhất.
Thò tay cầm xuống một quyển, ánh mắt Trần Minh liền rơi vào bìa sách.
"Trần Quang Du Ký?" Trần Minh nghi hoặc. "Vị tiền bối Trần Quang này chẳng lẽ là thiên tài trăm năm trước, người mà mới hai mươi tuổi đã đặt chân vào Luyện Khí kỳ?"
Với tâm trạng nghi hoặc, Trần Minh lật cuốn du ký ra, rồi từng trang một đọc xuống.
Với trí nhớ kinh người của mình, Trần Minh lướt nhanh qua cuốn du ký chỉ hơn hai mươi trang này, sau đó khép sách lại.
"Quả nhiên là vị tiền b���i Trần Quang kia, không ngờ tiền bối Trần Quang lại còn để lại một bản du ký trên đời."
Trong du ký của tiền bối Trần Quang, có ghi lại những nơi đáng giá mà ông đã đi qua trong đời. Phạm vi địa vực mà ông từng đặt chân còn trải dài qua mười vương quốc.
"Theo ghi chép trong tộc, tiền bối Trần Quang đã qua đời trăm năm trước. Khi qua đời, ông đã là một bá chủ Luyện Khí ngũ trọng, thọ 136 tuổi, là vị cao thủ thứ chín trong danh sách tổ tiên Trần gia có ghi chép."
Võ giả Luyện Khí ngũ trọng sống vài trăm năm là chuyện bình thường, nhưng đời người có họa phúc sớm tối, ra ngoài bôn ba, ai có thể đảm bảo mình sẽ vĩnh viễn bất tử? Vị tiền bối Trần Quang này hiển nhiên cũng vậy, dương thọ đã tận, cuộc đời của ông sớm đã kết thúc.
Đặt cuốn du ký về chỗ cũ, Trần Minh lại cầm một quyển sách khác lên xem.
Hắn có một ngày thời gian, mà trên tầng năm này chỉ có một môn võ kỹ duy nhất là Toái Kim Chỉ. Để ghi nhớ Toái Kim Chỉ, hắn chỉ cần vài phút, thời gian còn lại hoàn toàn có thể tự mình sắp xếp.
Từng cuốn du ký nối ti���p nhau khiến kiến thức của Trần Minh bỗng chốc trở nên phong phú. Đối với một thiếu niên còn chưa từng rời khỏi Thanh Nguyên thành mà nói, sức hấp dẫn của những cuốn du ký này tuyệt đối không kém gì môn Toái Kim Chỉ.
Trần Minh hoàn toàn đắm chìm vào thế giới sách vở. Giữa những dòng chữ này, anh ta như thấy được hình ảnh từng vị tổ tiên phiêu bạt mạo hiểm khắp nơi, đủ loại kinh nghiệm thần kỳ khiến Trần Minh xem mà thỏa mãn vô cùng.
Trước đây hắn chưa từng biết, hóa ra trên thế giới còn có những chuyện như vậy, còn có những nơi như vậy, và lòng người cũng có thể hiểm ác đến thế. Trong một thời gian ngắn, hắn thậm chí quên mất mục đích đến đây của mình, mà chuyên tâm đọc những cuốn du ký của các tiền bối.
Cứ thế mà xem, thời gian trọn vẹn trôi qua ba bốn canh giờ.
'BỤP ~!'
Khép lại cuốn du ký cuối cùng, Trần Minh với vẻ mặt tán thưởng đặt nó về chỗ cũ.
"Thế giới bên ngoài thật không ngờ lại phấn khích đến vậy! Đáng tiếc, thực lực hiện tại của ta còn chưa đủ, ra ngoài phiêu bạt lúc này chẳng khác nào t��� chui đầu vào rọ."
Đọc những cuốn du ký này khiến Trần Minh có xúc động muốn lập tức xuất phát đi khám phá thế giới bên ngoài. Nhưng lý trí mách bảo hắn, thực lực hiện tại của mình còn rất yếu, hơn nữa, dù có đi thì cũng phải đợi sau khi chuyện di tích thắng lợi kia kết thúc rồi đi cũng chưa muộn.
Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng lãm toàn bộ tác phẩm.