Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 186: Kết thúc

"Sức mạnh lại tăng lên sao?"

Trần Ương trầm ngâm nhìn bàn tay mình, dường như kể từ khi bàn tay phải thôn phệ hết mọi cấu kiện, sức mạnh của hắn cũng không ngừng tăng lên. Tùy tiện ném viên đạn bay ra, sức công phá lại còn lớn hơn cả viên đạn bắn ra từ súng.

"Bảo người của ngươi đi mang Thẩm Lãng về đây đi."

Trần Ương buông tay, không để tâm đến sự thay đổi sắc mặt kịch liệt của Liễu Hà Minh, lạnh nhạt nói.

"Phải... phải..."

Vội vàng đứng dậy, Liễu Hà Minh quát lớn, khiến mấy tên bảo tiêu miễn cưỡng đứng dậy đi mang Thẩm Lãng về.

Trần Ương vốn định găm viên đạn vào đầu gã người Nga kia, chờ có người nghiên cứu ra quỹ đạo viên đạn thì hắn đã sớm rời khỏi con tàu này. Không ngờ sức mạnh tăng lên quá lớn, lập tức tạo thành hiệu ứng xuyên thủng, những vết tích để lại cũng rất rõ ràng.

Chẳng mấy chốc, hai bảo tiêu thở hồng hộc dùng cáng khiêng Thẩm Lãng về. Trần Ương tiến đến trước mặt, thò tay ra, sờ soạng khắp người Thẩm Lãng vài cái.

"Gãy một cái xương sườn, còn lại thì không sao, chỉ là không biết nội tạng có bị tổn thương không?"

Trần Ương bỗng nhiên quay đầu: "Ngươi có thể kiếm một chiếc ca nô, trực tiếp quay về điểm xuất phát không?"

"Trực tiếp quay về điểm xuất phát?"

Liễu Hà Minh do dự một lúc, thấy Trần Ương nhíu mày có vẻ khó chịu, bèn nhanh chóng nói: "Cũng có thể... nh��ng nếu dùng ca nô quay về điểm xuất phát thì tên nhóc này... à không, Thẩm tiên sinh đây, vết thương không thể chậm trễ được."

"Trên thuyền có đội ngũ y tế, hay là để họ ổn định vết thương cho Thẩm tiên sinh trước rồi tính?" Liễu Hà Minh thăm dò hỏi.

Trần Ương không đáp lại câu hỏi của Liễu Hà Minh, chuyển sang hỏi: "Con tàu này còn có thể quay về Đông Hải không?"

"Không. Sẽ không quay lại đâu. Con tàu này đã neo đậu ở Đông Hải bốn ngày rồi. Theo kế hoạch, tàu Anh Vũ sẽ đến Thanh Đảo, sau đó đi Incheon (Hàn Quốc), rồi cuối cùng là Tokyo (Nhật Bản)."

"Vậy lúc nào đến Thanh Đảo?"

Một lát sau, Trần Ương mới hỏi.

"Chiều ngày kia." Liễu Hà Minh xoa xoa mồ hôi trên trán: "Đêm nay và đêm mai đều sẽ neo đậu ở vùng biển quốc tế, chắc phải đến chiều ngày kia mới cập bến Thanh Đảo để tiếp tế."

"Vậy à..." Trần Ương trầm ngâm không nói.

Vết thương của Thẩm Lãng quả thật rất nghiêm trọng, cũng không biết có bị xuất huyết nội tạng không. Nếu nội tạng bị tổn thương thì nói không chừng không đợi Trần Ương đến bờ, người này sẽ chết mất, thế thì thật uổng công.

"Vậy ngươi... cứ để người chăm sóc cậu ta thật tốt, đợi đến Thanh Đảo rồi chúng ta sẽ xuống thuyền."

"Được, được, không thành vấn đề."

Hiện tại Trần Ương nói cái gì, Liễu Hà Minh đều gật đầu đáp ứng.

"Về phần ta."

Trần Ương nói với giọng điệu rất bình tĩnh, hoàn toàn không giống vừa giết người xong: "Hai ngày này ta sẽ lánh ở một nơi khác... Lát nữa nếu có người đến điều tra hỏi han, ngươi biết phải nói gì rồi chứ?"

"Biết rồi, tôi hiểu rồi."

Tuy rằng giọng điệu của Trần Ương cứ như đang nói chuyện hết sức bình thường, nhưng chẳng hiểu sao, Liễu Hà Minh vẫn cảm nhận được sự uy hiếp ẩn chứa dưới giọng điệu đó.

Lánh ở một nơi khác?

Liễu Hà Minh khẽ rùng mình, dập tắt vài ý tưởng vừa nhen nhóm. Nếu không muốn chê mình mạng quá dài thì tốt nhất nên cẩn thận một chút, bằng không, chỉ cần người này dùng thủ pháp vừa giết chết gã người Nga kia, thì hắn có chết thế nào cũng không hay.

"Vậy được, đành nhờ ngươi vậy."

Vỗ vỗ vai Liễu Hà Minh, cử chỉ cứ như thầy giáo dặn dò học sinh làm việc, khiến "thương nhân" Liễu Hà Minh liên tục gật đầu.

Nói xong, Trần Ương mở cửa phòng riêng, bước ra hành lang rồi biến mất.

Đứng sững một lát, thấy các bảo tiêu còn đang ngơ ngác, Liễu Hà Minh hét lớn: "Các ngươi còn đang chờ gì nữa? Còn không mau đưa tên nhóc này... à không, Thẩm tiên sinh đến phòng y tế?!"

"Vâng, sếp."

Sếp đã lên tiếng, bảo tiêu không dám chậm trễ, vội vàng khiêng cáng lên, mang Thẩm Lãng về phía phòng y tế.

Để phòng Trần Ương còn đang quanh quẩn gần đó, Liễu Hà Minh đã phân định rành mạch lời nào nên nói, lời nào không nên nói.

Nói đi cũng phải nói lại, chuyện vừa rồi xảy ra khiến gã đại lão bản này phải nghẹn họng.

Năm đó hắn từ một thằng nhóc nghèo không xu dính túi mà phất lên, vài chục năm trôi qua, đạt được địa vị như ngày hôm nay, hắn dựa vào cái gì?

Trí tuệ tất nhiên quan trọng, nhưng nếu không có sự tàn nhẫn hơn người thường, thì tuyệt đối không thể thành đại sự.

Đối với người khác phải tàn nhẫn, đối với chính mình càng phải khắc nghiệt, chỉ có như vậy mới có thành tựu ngày hôm nay.

Trung Quốc chưa bao giờ thiếu người, không thể tàn nhẫn hơn người khác thì làm sao có thể nổi bật?

Hiện tại hắn tuổi đã lớn, sống thoải mái lâu ngày, nhưng điều đó không có nghĩa là Liễu Hà Minh không còn dũng khí tàn nhẫn nữa. Thật sự có người cầm súng chĩa vào đầu hắn, hắn cũng có thể mặt không đổi sắc bảo thủ hạ nổ súng.

Thế nhưng trước đó...

Đối mặt người cả người phủ đầy khí tức quỷ dị như Trần Ương, hắn lại không thể lấy ra dũng khí tàn nhẫn của mình, chỉ vì Liễu Hà Minh đủ thông minh để nhận ra: tàn nhẫn, thứ này đối với người kia vô dụng.

Người kia căn bản không để ý đến biểu hiện hay cảm xúc của hắn ra sao. Bất kể là phẫn nộ hay kinh hoàng sợ hãi, người kia vẫn luôn giữ một biểu cảm như cũ.

Y sẽ không kinh hoảng vì ngữ khí uy hiếp của Liễu Hà Minh, cũng sẽ không sợ hãi vì súng chĩa vào đầu. Đánh bay tám tên bảo tiêu cứ như vỗ ruồi, ra tay giết người cách vài chục mét, hoàn toàn giống như giẫm chết một con kiến.

Biểu hiện cảm xúc như vậy cuối cùng lại khiến Liễu Hà Minh hoảng sợ, lần đầu tiên sau mười năm, hắn lại cảm nhận được sự hoảng sợ này, thật không biết là tư vị gì.

...

Trên thuyền không thể nào có camera giám sát khắp nơi, chẳng hạn như nhiều hành lang và boong tàu bên ngoài không hề có thứ gọi là camera giám sát, chỉ có mỗi lối vào hành lang của mỗi tầng khoang thuyền có một cái camera mà thôi.

Muốn tránh thoát camera như vậy, đối với Trần Ương mà nói rất dễ dàng.

Để không để Thẩm Lãng cứ thế mà chết, trong bất đắc dĩ, Trần Ương đành phải nán lại trên thuyền này thêm một thời gian, chờ tàu cập cảng Thanh Đảo rồi mới xuống thuyền rời đi.

Dù sao với tốc độ tàu cao tốc hiện giờ, từ Thanh Đảo quay về Đông Hải cũng không mất đến nửa ngày.

Phần lớn hành khách trên tàu đều đến đấu trường xem sinh tử cận chiến, số còn lại thì đang vui vẻ cá cược trong sòng bạc bên dưới boong tàu. Gần như không có hành khách nào nán lại ở boong tàu bên ngoài.

Trần Ương một mình thong dong đi dạo trên boong tàu bên ngoài, hít thở gió biển mang chút vị mặn, không khỏi cảm thấy đôi chút suy ngẫm.

Thử nghĩ xem, nếu tối hôm đó, cách đây nửa tháng, Trần Ương không đến công viên Đông Giao, thì cũng sẽ không bị bàn tay phải ký sinh.

Mà không bị ký sinh, thì bây giờ Trần Ương vẫn còn vò đầu bứt tai trong phòng mình vì tiền. Có thể nói, một ý nghĩ bất chợt nảy sinh vào tối hôm đó đã thay đổi vận mệnh của Trần Ương.

Bằng không, dù có hao phí cả đời, muốn đặt chân lên loại du thuyền xa hoa này, chắc cũng chỉ là giấc mơ nực cười.

Tục ngữ nói, có được có mất. Mất đi sự tự do và an ổn nhất định, đổi lại một cuộc đời phấn khích và rộng lớn, rốt cuộc là đáng giá hay không đáng giá?

Suy nghĩ kỹ một chút, nếu ông trời cho hắn thêm một cơ hội, chính mình sẽ lựa chọn thế nào?

"Quả nhiên... vẫn là sẽ lựa chọn con đường này đi."

Ánh trăng trên biển có vẻ dường như to hơn nhiều so với trên đất liền. Trần Ương thở dài một hơi, ánh mắt càng thêm kiên định.

Hắn đã không còn là hắn của trước kia. Nếu về mặt nguyên tắc, đây là con đường mà sâu thẳm trong lòng hắn tự mình lựa chọn, thì bất kể con đường này sẽ gian nan đến mức nào, hắn cũng phải tiếp tục bước đi.

"Di..."

Gió biển thổi nhẹ, nghe tiếng du thuyền rẽ sóng, Trần Ương khẽ động ánh mắt, thấy một người "quen thuộc" ở hành lang boong tàu phía xa.

Gã "quen thuộc" đó, chính là gã thanh niên tóc vàng xui xẻo, một giờ trước bị Trần Ương tự tay dùng ga trải giường trói chặt tay chân, không thể nhúc nhích.

Dù cho trước đó hai người đã "quen thuộc" lắm rồi, thậm chí có một phen "tiếp xúc" thân mật, nhưng điều đáng tiếc là, Trần Ưần lại không thể đối mặt với hắn lúc này.

Nhìn tiếng gào giận dữ của gã thanh niên tóc vàng, cùng với hơn mười tên bảo tiêu mặc âu phục đi theo phía sau, có thể thấy một khi hai người đối mặt, chắc chắn sẽ có chuyện không hay xảy ra.

Vì vậy, Trần Ương bất động thanh sắc xoay người, bước nhanh vào một hành lang khoang thuyền, tránh mặt gã thanh niên tóc vàng cùng hơn chục tên bảo tiêu của hắn.

Thính giác của Trần Ương cực kỳ nhạy bén, chỉ cần tập trung sự chú ý vào một hướng, cho dù cách xa bốn năm chục mét, hắn cũng có thể nghe rõ người khác nói gì.

"Tìm, nhất định phải cho ta đem tên khốn kiếp này tìm đến..."

Tiếng gào giận dữ nghe chói tai, có thể thấy được gã thanh niên tóc vàng lúc này đang phẫn nộ và không cam tâm đến mức nào.

"Tìm? Muốn tìm thấy ta, ngươi còn phải cố gắng nhiều hơn mới được đó..."

Khóe môi khẽ cong, Trần Ương cười nhạt, vòng qua hành lang, bắt đầu tính toán tìm một căn phòng trống để sử dụng.

Con du thuyền siêu xa hoa này có thể chứa hơn sáu ngàn hành khách và hơn hai ngàn thuyền viên, tất nhiên có rất nhiều phòng trống. Chỉ là vì thẻ từ khóa cửa, Trần Ương cũng không tiện phá khóa cửa để vào thẳng.

Cho nên hắn vẫn theo cách cũ, nhìn thấy có người đến mở cửa, hắn liền thoắt cái lướt qua, lập tức đánh bất tỉnh người đó, rồi đóng sập cửa lại, mặc cho ai cũng không biết hắn đang ở đâu.

Lần này có kinh nghiệm rồi, Trần Ương ra tay nặng hơn rất nhiều, phỏng chừng chủ nhân căn phòng xui xẻo này không mười mấy tiếng đồng hồ chắc chắn chưa tỉnh lại được.

Không chút áy náy nào, Trần Ương mở tủ lạnh, ăn uống no say, nằm trên giường nghỉ ngơi một đêm. Sáu giờ sáng tỉnh dậy, tinh thần sảng khoái, cảm thấy vết thương của mình cũng đỡ đi nhiều.

Hắn thì ngủ ngon lành, còn tên xui xẻo bị đánh ngất kia vẫn nằm bất tỉnh trên sàn, Trần Ương cũng lười quản. Hắn tự mình ra ngoài, đi về phía nhà ăn.

Con du thuyền khổng l��� này có mười sáu tầng boong tàu, tổng cộng hơn hai mươi đại sảnh tiệc và nhà hàng nhỏ, nên không cần lo lắng gặp phải người gây phiền phức. Trần Ương bước vào một nhà hàng tự chọn nhỏ. Bên trong chưa có khách nào, nhưng các món ăn sáng đã được chuẩn bị sẵn. Vết thương của Trần Ương cần rất nhiều năng lượng để chữa trị, hắn cũng chẳng bận tâm món ăn có ngon hay không, đi đi lại lại lấy mười mấy đĩa, khiến người đầu bếp đứng một bên nhìn mà trợn tròn mắt.

Nào là trứng cuộn thịt xông khói, trứng cuộn mứt hoa quả, trứng cuộn kiểu Tây Ban Nha, chỉ riêng món trứng cuộn này thôi, Trần Ương đã ăn liền tù tì bảy tám đĩa, chưa kể các món khác.

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free