(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 337: Tìm
Gió lạnh như trước, cùng với mưa lất phất bay xuống. Trần Ương không gây ra bất kỳ tiếng động hay cảnh báo nào trong tòa nhà, dọc theo con đường cũ quay trở lại. Biết Phương Nghiệp sẽ rời đi bằng thuyền tối nay, Trần Ương không còn chần chừ, dốc toàn lực chạy về phía cảng.
Vịnh Tokyo có rất nhiều cảng, lớn nhỏ ven bờ cộng lại cũng hơn mười cái. Hằng ngày, vô số tàu hàng không ngừng ra vào, mang về vô số nguyên liệu để gia công, sau đó lại vận chuyển thành phẩm đi khắp nơi trên thế giới. Đặc biệt là các sản phẩm điện tử, kỹ thuật của Nhật Bản vô cùng phát triển, rất nhiều tàu hàng chuyên chở các loại sản phẩm điện tử, vận chuyển đến các nước khác tiêu thụ, thu về lợi nhuận kỹ thuật khổng lồ.
Chỉ nửa giờ đồng hồ, dù đi xe đến, dọc đường cũng sẽ bị đèn xanh đèn đỏ và những chiếc xe khác cản trở, xa xa không thể sánh bằng bước chân nhanh nhẹn của Trần Ương.
Dốc toàn lực chạy, tốc độ của hắn cực nhanh. Sau khi vào thành phố, hắn liền nhảy vọt trên các mái nhà cao tầng. Tốc độ như vậy quả thật rất nhanh, nhưng nhược điểm là mỗi lần nhảy vọt, mặt đất xi măng dưới chân tất sẽ rạn nứt, gây ra một mức độ phá hoại nhất định.
Vừa lao đi, Trần Ương vừa tự hỏi. Nhìn từ sự kiện lần này, hắn vẫn rất thiếu những nhân tài đắc lực trong lĩnh vực liên quan. Nếu tiếp tục xảy ra những chuyện tương tự, chẳng lẽ vẫn cần hắn đích thân ra tay sao?
Vì vậy Trần Ương cảm thấy, bước tiếp theo nên tìm kiếm những nhân viên tình báo phù hợp để sử dụng.
Chỉ là nhân viên tình báo đâu phải lính đánh thuê, nói thì dễ nhưng tìm được lại vô cùng khó khăn. Ngược lại, các nước Mỹ và Châu Âu đều có những nhân viên tình báo quân sự xuất ngũ, được các công ty lớn thuê mướn. Nhưng với những việc Trần Ương đang làm, hắn tuyệt đối không thể tin tưởng những nhân viên tình báo đã nghỉ hưu này.
Nhưng nếu tự mình đào tạo, thì thời gian bỏ ra sẽ quá lâu, tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ. Tuy nhiên, việc huấn luyện nhân viên có thể mất cả mười năm, tám năm, Trần Ương không có loại thời gian dư dả như vậy.
Suy tư nửa ngày vẫn không tìm ra được biện pháp giải quyết, ngược lại, cảng đã hiện ra trước mắt Trần Ương.
Giống như các cảng quốc tế khác trên thế giới, nơi đây cũng ngổn ngang đủ loại container nặng trịch, cùng với cẩu bờ, cần cẩu, đường ray cẩu, gầu ngoạm, máy kéo... mọi thứ đều đầy đủ. Dù đã mười một giờ đêm, vẫn có tàu đang dỡ hàng hóa.
Ở đây có quá nhiều tàu thuyền. Trần Ương không tài nào tìm được con thuyền vận chuyển của công ty Tomo. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Hắn đi đến trung tâm điều phối dỡ hàng, tùy tiện tìm một nhân viên trực ban và "thân mật" hỏi về mục tiêu mình muốn tìm.
Do hành vi "thân mật" của Trần Ương, người nhân viên trực đêm đó lập tức nhiệt tình nói cho hắn địa điểm của mục tiêu, thậm chí còn định xung phong đi cùng để chỉ đường.
Trần Ương từ chối lời chỉ dẫn của người nhân viên trực ban này, khiến hắn "ngủ say", giúp hắn nghỉ ngơi thật kỹ trong phòng thay đồ của phòng trực, rồi thẳng tiến đến mục đích.
Quả nhiên, ở phía bên kia cảng, Trần Ương ẩn mình sau những container, nhìn thấy mục tiêu mình muốn tìm, một chiếc tàu chở hàng thực phẩm.
“Ô ô......”
Cần cẩu cẩu chiếc container màu đỏ, chậm rãi nâng nó từ mặt đất lên và vận chuyển lên tàu hàng. Trên bờ, vài công nhân đang đứng, ngẩng đầu chăm chú nhìn chiếc container.
Đối với người khác, việc lên tàu chắc chắn là một hành vi vô cùng khó khăn. Nhưng đối với Trần Ương mà nói, lại chẳng có gì đơn giản hơn.
Thừa lúc mấy người công nhân kia không chú ý đến tình hình bên này, Trần Ương nhảy vọt lên, vượt qua độ cao mấy chục mét, ngay lập tức thân hình lướt nhanh dừng lại trên boong tàu hàng.
Một chiếc tàu hàng lớn như vậy có rất nhiều chỗ để ẩn nấp. Trần Ương không thể tốn thời gian đi tìm kiếm từng ngóc ngách, đó là việc của kẻ ngốc.
Chỉ cần bắt lấy một người để hỏi, đó mới là cách đơn giản và trực tiếp nhất. Tuy nhiên Trần Ương không hành động ngay lập tức, mà ẩn mình quan sát trước một lượt.
“Tiền bối, ngày mai là sinh nhật con gái anh phải không? Cứ đi như vậy có nghiêm trọng lắm không?”
“Ừm, không sao, Mơ sẽ không trách tôi đâu.”
“Haha, tiền bối, con gái anh đúng là một người hiểu chuyện, biết nghĩ cho cha... Không như đứa con nghịch ngợm nhà tôi.”
Hai công nhân mặc đồng phục trên tàu, vừa đi dọc hành lang vừa trò chuyện, mặt mày tươi cười. Chờ hai người này đi qua, một bóng người mới hạ xuống trên hành lang trống, đó chính là Trần Ương.
Thoáng nhìn bóng dáng hai người vừa đi qua, Trần Ương không giữ lại họ mà tiếp tục xâm nhập sâu hơn vào bên trong con tàu.
Rẽ qua một hành lang, một người đàn ông đứng ở mạn tàu đã thu hút sự chú ý của Trần Ương.
Những người hắn gặp trước đó đều là người bình thường, không đáng để bận tâm nhiều, thế nhưng người đàn ông đang đứng ở mạn tàu này, chỉ riêng cử chỉ của hắn đã cho thấy hắn không phải người thường.
Người thường nào lại cứ thỉnh thoảng liếc mắt đảo qua lại, trong mắt tràn đầy cảnh giác, hơn nữa tay phải luôn đặt gần thắt lưng, giữ tư thế sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào?
Kẻ mà Trần Ương muốn tìm, chính là người như vậy!
“Sưu !”
Một bước lao tới, gió rít gào, Trần Ương trong nháy mắt đã ở sau lưng người đàn ông, một tay điểm vào sau tai hắn, trực tiếp khiến người đó ngất đi.
Mặc dù không phải người bình thường, nhưng trước mặt Trần Ương, hắn có khác gì người thường đâu, đều yếu ớt vô cùng. Chế phục và đánh ngất người này, Trần Ương xách người đàn ông vào khoang thuyền, tìm một chỗ ẩn nấp, rồi lay tỉnh hắn từ cơn hôn mê.
“Ngươi, ngươi là ai?”
Người đàn ông vừa tỉnh dậy, lập tức định móc khẩu súng lục bên hông ra, thì chợt phát hiện trước mặt có một người đàn ông lạ mặt đang mân mê khẩu súng của mình, và nòng súng đen ngòm lờ mờ chĩa thẳng vào hắn.
Nhận thấy tính mạng mình bị đe dọa một cách vô hình, người đàn ông đó lập tức từ bỏ ý định kêu cứu lớn tiếng.
“Ngươi là người của công ty điện khí Gia Đức?”
Câu hỏi lạnh nhạt của Trần Ương vừa thốt ra, lập tức khiến người đàn ông biến sắc.
“Cái gì Gia Đức điện khí? Tôi không biết.”
“Không biết? Vậy thì ngươi không có giá trị.”
Trần Ương mặt không cảm xúc, đột nhiên tiến lên một tay che miệng người đàn ông, một cú đá mạnh vào xương ống chân của hắn.
“Răng rắc.”
Tiếng xương cốt gãy vỡ giòn tan chợt vang lên, người đàn ông trợn mắt, toàn thân giãy giụa kịch liệt, nhưng dưới sự ngăn chặn của Trần Ương, mọi sự giãy giụa mãnh liệt đến đâu cũng vô ích.
Một lúc sau, sự giãy giụa của người đàn ông yếu dần, hắn đã vã mồ hôi như tắm, toàn thân như sắp kiệt sức. Lúc này Trần Ương mới buông tay khỏi miệng hắn.
“Bây giờ còn nói không biết nữa không?”
“Hô hô......”
Hít sâu mấy hơi, người đàn ông mắt đỏ ngầu nhìn Trần Ương, miệng vẫn ngậm chặt không hé răng.
“Thật đúng là rất kiên cường a......”
“Răng rắc !”
“Có điều, ta cũng có rất nhiều thủ đoạn tra tấn, cứ xem ngươi có chịu đựng được hay không.”
Trần Ương lại che miệng người đàn ông, một cước đạp xuống, khiến xương ống chân và xương ngón chân của hắn đều vỡ nát!
Nỗi đau của cực hình đó có thể hình dung, sức chịu đựng đau đớn của con người là có giới hạn, người đàn ông lập tức ngất xỉu.
Năm đó Trần Ương bị mắc kẹt trong không gian thực cảnh ảo, bị tra tấn đến chết đi sống lại, các loại cực hình liên tiếp. Những việc nhỏ như đạp nứt xương ống chân lúc này, Trần Ương đều đã trải qua không dưới trăm lần.
Vì thế hắn đương nhiên biết, nơi nào bị tra tấn thì con người sẽ cảm thấy đau đớn sống không bằng chết.
“Muốn ngất sao?... Điều này không được.”
Gõ nhẹ sau tai người đàn ông, lợi dụng thủ pháp chấn động tinh vi, người đàn ông vừa đau đến ngất xỉu dần dần tỉnh lại.
“Tôi nói, tôi, tôi nói......”
Người đàn ông nhìn Trần Ương với ánh mắt đầy sợ hãi, nỗi đau đớn kịch liệt ở xương ống chân không ngừng nhắc nhở hắn: nói ra thì hắn có thể sẽ chết, nhưng không nói ra thì hắn sẽ chết ngay lập tức.
Trong hai lựa chọn: có thể sẽ chết và chết ngay lập tức, người đàn ông đã chọn vế sau.
“Tôi, tôi là người của công ty điện khí Gia Đức......”
“Bối cảnh phía sau công ty điện khí Gia Đức là gì?”
“Bối cảnh gì? Tôi không... Tôi nói, tôi nói.”
Thấy ánh mắt Trần Ương đột nhiên trở nên lạnh lẽo, người đàn ông lập tức đổi giọng nói: “Tôi chỉ là một nhân viên cấp thấp, bối cảnh thực sự của công ty tôi cũng không quá rõ ràng... Nhưng tôi phỏng đoán, có lẽ nó có liên quan đến NSA, công ty từng nhận các công việc gia công bên ngoài cho NSA và CIA...”
“Ồ, vậy phạm vi kinh doanh của công ty các ngươi quả thật rất rộng lớn nhỉ.”
Hai cơ quan có sự phân công và chức trách khác nhau, vậy mà lại giao công việc gia công bên ngoài cho công ty này, có thể thấy Gia Đức điện khí quả thực không hề đơn giản.
“Thế lần này các ngươi... tới Nhật Bản làm gì?” Trần Ương hỏi với vẻ không chút bận tâm.
Người đàn ông do dự chần chừ, nhưng lại nghĩ đến việc Trần Ương v��a đến đã hỏi ngay về Gia Đức điện khí, e rằng hắn đã biết chút nội tình. Nếu nói dối, e rằng sẽ bị nhìn thấu.
Vì thế, sau một lát chần chừ, người đàn ông chịu đựng đau nhức nói: “Là tìm một người......”
“Người đó đang ở đâu trên con tàu này?”
Trần Ương ngắt lời người đàn ông khi hắn chưa nói xong, đi thẳng vào trọng tâm vấn đề.
“Tại, tại khoang thuyền.”
“Mang ta đi qua.”
Một tay xách người đàn ông lên như xách một chú thỏ con, Trần Ương sải bước tiến về phía trước.
Theo chỉ dẫn của người đàn ông, Trần Ương dễ dàng tránh né các nhân viên trên tàu, không mấy chốc đã đến được đáy khoang thuyền.
“Nôn......”
Vừa ném người đàn ông xuống đất, hắn ta liền không thể kìm nén được, mặc kệ nỗi đau xương ống chân gãy nát, nôn thốc nôn tháo.
Kẻ nào bị Trần Ương xách trong tay, di chuyển qua lại nhanh như dịch chuyển tức thời, cũng sẽ không chịu đựng nổi mà nôn mửa không ngừng.
“Liền ở trong này sao?”
Theo lời người đàn ông, người bị bắt đang được giấu trong một phòng bảo trì không sử dụng ở đáy khoang thuyền, do chuyên gia canh giữ và đưa cơm.
Quả nhiên không sai, trước cánh cửa sắt màu xanh lá cây ở khúc cua, quả thật có hai người đang trò chuyện. Tuy đang nói chuyện, họ vẫn không ngừng quét mắt nhìn bốn phía, cho thấy sự cảnh giác cực cao.
Trần Ương lấy khẩu súng lục lục soát được từ người đàn ông ra, tháo băng đạn, rút hai viên đạn, ngẩng đầu nhìn về phía hai người kia, rồi tiện tay ném đi.
Mặc dù chỉ là ném đi một cách tùy tiện, nhưng với lực lượng của Trần Ương, viên đạn bắn ra nhanh chóng không hề kém hơn một nửa uy lực so với khi bắn từ nòng súng, ngược lại còn mạnh hơn rất nhiều, gần như tương đương với uy lực của súng trường bắn tỉa hạng nhẹ.
Viên đạn đạt tốc độ hơn tám trăm mét mỗi giây, vì không phải bắn ra từ nòng súng nên không gây tiếng động, mạnh mẽ ghim trúng trán hai người kia, xuyên thẳng vào sâu trong hộp sọ. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.