(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 356: Đá phiến
Hiện ra trước mắt mọi người là một đại điện nguy nga. Tuy nhiên, khác với những điện thờ thường thấy trong nhận thức của con người, tòa điện này không hề có những trang sức lộng lẫy bằng vàng hay châu báu, cũng chẳng có quá nhiều vật trang trí. Nó chỉ là một điện thờ bằng đá đơn sơ, gợi liên tưởng đến những đền thờ Hy Lạp cổ đại.
Đương nhiên, so với những ngôi đền Hy Lạp, tòa điện này chỉ đem đến cảm giác băng lãnh, quỷ dị, hoàn toàn không cảm nhận được chút nào cái gọi là không khí quang minh của một Thần Điện.
“Nơi này, nơi này……” Vì điện thờ quá lớn, ánh sáng từ hơn mười chiếc đèn pin chiếu ra cũng chẳng thể nào bao trùm hết toàn bộ không gian, nhiều nơi chỉ hiện ra một phần nhỏ. Vương Thụy hít một hơi khí lạnh, rụt cổ lại, cố gắng ẩn mình sau lưng đội ngũ vũ trang của Emer, thận trọng quan sát xung quanh.
Với thị lực kinh người của Trần Ương, chỉ cần xung quanh có chút ánh sáng le lói, những nơi mà người thường khó lòng nhìn rõ, hắn vẫn có thể thấy tường tận. Thế nên, khi mọi người còn đang nhìn quanh ngó dọc, hắn đã hướng tầm mắt về nơi cao nhất ở giữa bậc thang điện thờ, cái chỗ đang bị bóng tối bao phủ.
“Putem, Vương Thụy, hai người các anh dẫn vài người đi tìm hiểu quanh đây một lát. Bóng dáng, cậu theo tôi.” Trần Ương dẫn đầu đi trước, bước chân có vẻ nhanh hơn mức bình thường. Bóng dáng cùng hai đội viên đi theo sát phía sau. Chỉ chốc lát sau, mấy người đã đi hết mấy chục bậc thang kia, tiến vào khu vực trung tâm của điện thờ.
Đứng ở đài cao này của điện thờ, nhìn xuống phía dưới, toàn cảnh điện thờ hiện ra rõ ràng dưới tầm mắt, vừa nhìn đã hiểu ngay, chắc hẳn là có dụng ý sắp đặt như vậy.
Trần Ương không để ý đến những đồ án xung quanh, trực tiếp bước lên chín bậc thang dẫn tới tế đài, nhìn chằm chằm vào phiến đá hình chữ nhật đặt trên đó, không nói một lời.
Bóng dáng đi đến phía sau Trần Ương, cũng tập trung ánh mắt vào phiến đá hình vuông kia, có chút tò mò. Phải nhìn thật kỹ mới phát hiện, trên phiến đá dài chừng hơn một mét này phủ đầy những đường cong và chấm điểm, nhìn lướt qua đã thấy dày đặc, khiến người ta choáng váng.
“Bóng dáng, cậu cảm thấy cái này giống cái gì?” Trần Ương chỉ vào một đường cong hình trứng trên phiến đá và nói.
“……Có vẻ giống……” Bóng dáng cau mày nhìn kỹ vài lần, ngập ngừng nói: “Có vẻ giống……” “Hệ Mặt Trời đúng không?”
Ở vị trí trung tâm hình trứng, một chấm trắng hình tròn khổng lồ hiện ra. Cứ cách một khoảng, lại có một đường cong hình trứng khác vây quanh chấm trắng lớn nhất đó, tr��n đường cong đồng thời có một chấm trắng nhỏ. Cứ theo trình tự như vậy, ngoài chấm tròn lớn ở trung tâm, còn có chín chấm tròn nhỏ khác vây quanh nó mà xoay tròn.
“Nhưng Hệ Mặt Trời chỉ có tám hành tinh, ở đây lại có chín.” Bóng dáng nói.
“Cái gọi là tám hành tinh, cũng là do chính con người chúng ta định nghĩa. Trước năm 2006, khi đó chẳng phải có chín hành tinh lớn sao?… Tôi sở dĩ nói nó giống Hệ Mặt Trời, là vì… cậu xem. Bên ngoài chấm tròn lớn nhất ở vị trí trung tâm, mỗi chấm tròn nhỏ còn lại cũng có kích thước khác biệt nhất định. Chấm tròn Mộc tinh lớn nhất, Thổ tinh thứ hai, các hành tinh còn lại cũng theo thứ tự giảm dần, đều phù hợp với thứ tự kích thước của các hành tinh trong Hệ Mặt Trời của chúng ta.”
Trần Ương khẳng định: “Cho nên tôi mới nói cái này rất giống Hệ Mặt Trời.”
Dựa vào lời Trần Ương nói, Bóng dáng nhìn kỹ, mới phát hiện quả thật kích thước giữa mỗi chấm tròn có sự khác biệt nhất định. Nhưng nếu không quan sát kỹ lưỡng, trong hoàn cảnh này, rất dễ dàng bỏ qua.
Bóng dáng rất khâm phục khả năng quan sát của Trần Ương, nhưng anh ta vẫn có chút hoài nghi: “Nếu đây là Hệ Mặt Trời, vậy tòa kiến trúc này được xây dựng vào thời cận đại sao?”
Trần Ương thoáng suy nghĩ, liền hiểu ý của Bóng dáng. Sao Diêm Vương mãi đến năm 1930 mới được phát hiện một cách tình cờ. Nếu phiến đá này đại diện cho Hệ Mặt Trời, chẳng phải có nghĩa là kim tự tháp ngầm khổng lồ hình bậc thang này chỉ được xây dựng sau năm 1930 sao?
“Không thể nào.” Trần Ương lắc đầu: “Những dấu vết kiến trúc mà chúng ta đã đi qua, cũng không phải được xây dựng trong vòng trăm năm gần đây. Lịch sử thật sự của chúng ít nhất cũng phải vài ngàn năm trở lên.”
“Nhưng vào thời cổ đại, không có những thiết bị quan trắc tương ứng, đầy đủ. Làm sao có thể phát hiện được......”
“Cậu cảm thấy một nền văn minh có thể xây dựng nên một kiến trúc ngầm khổng lồ như thế, sâu hơn chín trăm mét dưới lòng Nam Cực, lại đơn giản đến vậy sao?”
Không sai, nếu trong lịch sử không có ghi chép nào liên quan, Trần Ương đương nhiên xem những người đã xây dựng tòa Kim Tự Tháp này là một nền văn minh cổ đại độc lập. Cũng như Tứ đại văn minh vậy, có lẽ không biết bao nhiêu năm trước, từng có một nền văn minh rực rỡ sinh sống ở Nam Cực, hoặc là đã từng đặt chân đến đây. Mà nền văn minh này lại không được người đời biết đến.
Trong lịch sử đã có nhiều bí ẩn chưa lời giải đến vậy, Trần Ương cũng chẳng bận tâm thêm một cái nữa.
Hắn chỉ vào những chỗ khác trên phiến đá, nói: “Cậu xem những chỗ này, có phải rất giống chòm sao Kim Ngưu, Song Tử, Xạ Thủ hay không......”
Theo ngón tay Trần Ương di chuyển, Bóng dáng không khỏi gật đầu lia lịa, quả thật như Trần Ương đã nói. Nếu chỉ là một thứ giống Hệ Mặt Trời thì còn có thể nói là trùng hợp, nhưng khi những chấm trắng này cấu thành các chòm sao lần lượt hiện ra, thì làm sao có thể tự lừa dối bản thân, không thừa nhận rằng đây không phải là trùng hợp mà chính là sự thật!
Nói cách khác, trên phiến đá này, từ không biết bao nhiêu năm trước, đã khắc họa toàn bộ chín hành tinh lớn của Hệ Mặt Trời. Ngay cả kích thước tương đối của mỗi hành tinh so với Trái Đất cũng được thể hiện rõ ràng đến vậy. Điều này, ngay cả vào thời cận đại trước khi Sao Diêm Vương được phát hiện, cũng là chuyện không thể thực hiện được.
“Thật đúng là thú vị......” Xem xong toàn bộ những đường cong và hình vẽ trên phiến đá, Trần Ương lập tức đặt tầm mắt vào vật thể nhô ra ở giữa phiến đá. Một khối lập phương. Đúng vậy, vật thể nhô ra này lại có độ tương đồng kinh ngạc với khối lập phương mà Trần Ương đã đoạt được. Thoáng nhìn qua, thật sự có thể nhầm lẫn đây là khối lập phương của anh ta.
Chỉ là, giữa hai thứ, một được điêu khắc từ đá, một được chế tạo từ chất liệu màu trắng bạc không rõ nguồn gốc, thậm chí có thể không phải là một vật phẩm thần bí tồn tại dưới dạng thực thể. Dù tương tự, nhưng chúng vẫn có sự khác biệt trời vực.
Trần Ương nhớ lại di tích ở Úc nơi mình đã có được khối lập phương, một nơi mà thậm chí văn tự còn chưa phát triển, vậy mà lại tồn tại một di tích văn minh cổ đại khó tin đến vậy. Khi liên tưởng đến nơi đây, một suy đoán chợt lóe lên trong đầu Trần Ương.
“Ừm.” Hồi ức thoáng qua như cưỡi ngựa xem hoa nhanh chóng kết thúc. Trần Ương hoàn hồn, không kìm lòng được vươn tay trái ra, đặt lên bề mặt khối lập phương đang nhô lên kia.
Cảm giác băng giá, cứng rắn, đặc trưng của đá truyền từ bề mặt qua làn da. Trần Ương đang định rút tay về thì bất chợt nghe thấy một tiếng “Răng rắc”. Khối lập phương nhô ra kia, giống như đã chạm vào cơ quan nào đó, chậm rãi lún xuống.
“Ô?” Trần Ương theo bản năng rụt tay về, sửng sốt kinh ngạc.
Bóng dáng bên cạnh phản ứng còn nhanh hơn, tay phải nhanh chóng nắm lấy chuôi đao sau lưng, sẵn sàng ứng phó bất kỳ bất trắc nào.
“Đợi đã!” Trần Ương phất tay ngăn Bóng dáng tiến thêm một bước về phía trước. Hai mắt anh ta gắt gao nhìn chằm chằm khối lập phương đá đang lún xuống, chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Nhưng điều khiến Trần Ương thất vọng là, khối lập phương đá lún xuống, tạo thành một khoảng trống hình vuông, sau đó không hề có bất kỳ phản ứng nào khác. Giống như lúc trước, điện thờ xung quanh vẫn chìm trong tĩnh lặng.
Thứ này sao lại không có bất kỳ phản ứng nào? Trần Ương nghi hoặc nhìn quanh một vòng, xác nhận không có sơ hở nào từ phía mình, rồi lắc đầu, chỉ đành cho rằng đây chỉ là một trò đùa có chủ ý.
Chờ một chút, không thích hợp...... Sự nghi hoặc của Trần Ương còn chưa tan hẳn, sắc mặt anh ta bỗng nhiên thay đổi, ánh mắt hướng về phía sau những cây cột đá tối đen hai bên điện thờ.
“Bóng dáng, cậu có nghe thấy âm thanh gì không?” “Âm thanh?” Bóng dáng khó hiểu hỏi: “Âm thanh gì cơ?”
“Bên kia…… Dường như có chút động tĩnh.” Theo tầm mắt của Trần Ương, hai thành viên đội Emer phía sau gật đầu lia lịa, chẳng cần Trần Ương phân phó, họ liếc nhìn nhau, cầm khẩu G36 trong tay, thận trọng bước về phía cột đá.
“Trời ạ, đây là thứ quỷ quái gì?” Vừa mới đến gần cột đá, giọng hai thành viên Emer đã trở nên căng thẳng, vội vàng lùi về sau vài bước, nòng súng chĩa thẳng xuống đất.
Trần Ương và Bóng dáng, ánh mắt vẫn luôn chú ý về phía cột đá. Đợi đến khi hai thành viên đội Emer giật mình lùi lại, họ cũng nhìn rõ thấu đáo vật thể đang động đậy trên mặt đất.
Lúc này, họ mới hiểu vì sao các thành viên đội Emer lại kinh hãi đến vậy. Thật sự l�� thứ xuất hiện trước mắt, quá sức vượt xa khả năng tưởng tượng và nhận thức của người thường.
Cuốn chiếu, tục gọi là thiên túc trùng, thuộc về động vật không xương sống. Chiều dài cơ thể chúng thường dao động từ 20 đến 35 milimét, màu nâu sẫm, hai bên mặt lưng và các đốt chân có màu vàng cam. Một cá thể cuốn chiếu có thể có tới 750 chiếc chân, là sinh vật có nhiều chân nhất trên thế giới.
Loài sinh vật này tồn tại ở rất nhiều nơi, cũng không phải là gì quá hiếm lạ. Nhưng nếu là một con cuốn chiếu có chiều dài cơ thể lên đến hơn ba mét, thì cảm giác nó mang lại cho người ta hoàn toàn khác biệt.
“Cuốn chiếu khổng lồ ư?” Trần Ương ngược lại hít một ngụm khí lạnh. Với kiến thức uyên bác của mình, anh ta vừa liếc mắt nhìn qua, liền nhận ra ngay sinh vật đang bò ra từ phía sau cột đá này.
Hoá ra lại là một con cuốn chiếu khổng lồ từng sinh sống vào Kỷ Carbon, cách đây hai trăm tám mươi sáu triệu năm!
Hình dáng đặc trưng của nó hơi khác biệt so với những gì con người tưởng tượng và phục dựng, nhưng vẻ ngoài đặc trưng của cuốn chiếu quá rõ ràng, cho dù phóng đại lên cả trăm lần, vẫn có thể dễ dàng nhận ra.
Trần Ương còn đang giật mình, nhưng hai thành viên đội Emer vừa rồi đã không còn tâm trạng rảnh rỗi để tự hỏi đây là thứ quỷ quái gì nữa. Trong lúc lùi về sau, thấy con vật này chậm rãi bò tới, toàn thân phủ đầy những đường cong vằn vện màu đen nâu, bên dưới các đốt chân là những chiếc chân sau rậm rạp dày đặc, da đầu họ tê dại, không kìm được bóp cò súng.
“Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!......” Tiếng súng chợt vang lên, trong điện thờ cổ kính tĩnh lặng này càng thêm kinh người. Những viên đạn súng trường đột nhiên phun ra từ nòng súng nóng bỏng, nhanh chóng bắn về phía cơ thể con cuốn chiếu khổng lồ.
“Phập! Phập!......” Vỏ ngoài của cuốn chiếu khổng lồ dù cứng rắn đến mấy, cũng không thể nào sánh được với vũ khí do khoa học kỹ thuật hiện đại chế tạo. Những viên đạn liên tiếp găm vào như bắn vào một quả dưa hấu, động năng cực lớn đã tạo ra một loạt lỗ sâu trên vỏ ngoài của cuốn chiếu, còn bắn tung tóe ra lượng lớn chất lỏng màu xanh.
Nhưng dù phải chịu đòn nặng đến vậy, con cuốn chiếu khổng lồ vẫn không chết ngay, ngược lại còn rít lên, hai chiếc hàm nhọn hoắt khổng lồ hai bên mở ra rồi khép lại, điên cuồng bò về phía hai thành viên đội Emer.
Bản dịch văn học được thực hiện công phu này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.