(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 424: Khang phục
Sáng ngày thứ hai, cô thiếu nữ vẫn thức dậy đúng giờ như thường lệ. Em hồn nhiên không hay biết mình đã ngủ gục trên bàn tối qua, bận rộn chuẩn bị bữa sáng và bữa trưa cho Trần Ương, rồi mới vội vã bước ra khỏi phòng.
Hôm nay Trần Ương không cố ý bỏ bữa trưa, anh ăn hết hộp cơm bento cô thiếu n��� chuẩn bị, rồi nằm trên giường nghỉ ngơi. Nhưng lần này, chưa kịp đợi cô thiếu nữ tan học về đến, cánh tay phải anh liền lên tiếng: “Cảm giác thế nào?”
“Ách? Cái gì… Ơ, hình như có chút…”
Hiểu được ý của cánh tay phải, Trần Ương khẽ cử động hai chân. Đôi chân vốn dĩ khó điều khiển, giờ phút này lại có thể cử động được.
Không, không chỉ vậy, mà còn linh hoạt và mạnh mẽ như trước kia!
“Đinh ốc trưởng quan, anh đã chữa trị xong rồi sao?”
Đối với kết quả này, dù Trần Ương có bình tĩnh đến mấy, anh cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
“Hơn 95% quá trình chữa trị đã hoàn tất, nên sẽ không còn ảnh hưởng đến các hoạt động cơ bản của cậu nữa.”
Cánh tay phải ngắn gọn đáp.
“Thế là đủ rồi, quá đủ rồi.”
So với tình trạng chi dưới hoàn toàn bất động sáng nay, việc có thể tự do cử động thế này đã khiến Trần Ương vui sướng khôn xiết từ tận đáy lòng.
Cái cảm giác đã mất đi nay lại tìm thấy này, thực sự là một loại cảm xúc hưng phấn vô cùng phức tạp. Cứ như thể anh chưa từng được đi lại vậy, Trần Ương đi đi lại lại vài lần trong phòng, vẫn chưa thỏa mãn, mãi mới kiềm chế được cảm xúc đang trào dâng mãnh liệt.
“Đinh ốc trưởng quan, sẽ không lặp lại tình huống như trước nữa chứ?”
Việc khôi phục khả năng điều khiển chi dưới cố nhiên là một điều đáng vui mừng, nhưng mặt khác, nó cũng khiến Trần Ương lo lắng liệu tình trạng như trước có tái diễn hay không. Bằng không, vừa khôi phục lại, đi được vài bước lại bất động trở lại, thì đó mới là chuyện đáng buồn vô cùng.
“Sẽ không. Phần lớn trung khu thần kinh đã được chữa trị hoàn tất. Các tổn thương nhỏ còn sót lại ở các nhánh và điểm tiếp hợp thần kinh sẽ không gây ảnh hưởng đến hoạt động phản xạ và việc truyền tín hiệu thần kinh của cậu.”
“Vậy tôi an tâm rồi.”
Nắm chặt nắm đấm, tâm trạng phấn khích của Trần Ương dần trở nên bình ổn, dường như anh lại nhận ra điều gì đó. Anh đi đến bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài, trầm ngâm suy tư.
“Khôi phục rồi…”
Trầm ngâm một lúc lâu, Trần Ương thở dài.
“Đi thôi, trước tiên rời khỏi đây đã, dù tiếc nuối cho á nguyên thể, nhưng chúng ta cũng nhân cơ hội phá hủy một cấu kiện trong đó, coi như không uổng công.”
Cánh tay phải nói: “Về Đông Hải thu hồi khối lập phương thứ ba trước đã, đặt nó ở một nơi gần như không có phòng ngự như thế thực sự là một hành động vô cùng nguy hiểm.”
“Ừm. Tôi hiểu rồi.”
Tuy nói như vậy, Trần Ương lại không vội vã rời đi ngay lập tức, mà quay người đi về phía nhà bếp.
Nửa giờ sau, Trần Ương bước ra từ nhà bếp, anh xé một tờ giấy từ cuốn sổ tay, viết vội vàng vài nét, nhìn chằm chằm tờ giấy một lát, suy nghĩ, rồi dán nó lên hộp giữ nhiệt trong bếp.
Hoàn tất mọi việc, Trần Ương lúc này mới kéo cửa phòng rồi bước ra ngoài.
Thịch thịch thịch…
Trên cầu thang bên ngoài căn hộ, Sakurado Yuki tất bật chạy lên. Rút chiếc chìa khóa đã chuẩn bị sẵn, em xoay một cái rồi mở cửa.
“Chú ơi, con về rồi!”
Với giọng nói tràn đầy sức sống, ngập tràn niềm vui.
“Hì hì, chú ơi, chú đói bụng rồi phải không? Chắc chắn là đói bụng rồi! Con mang theo rất nhiều đồ ăn tươi ngon, tối nay chúng ta sẽ… Hả?”
Căn hộ của cô thiếu nữ không lớn, chỉ cần bước vào là có thể nhìn thấy toàn bộ căn phòng, nên tiếng “Hả?” đó của em không hề khó hiểu, bởi vì người chú mà em nghĩ đang nằm trên giường, lại hoàn toàn không có ở đó.
“Ơ, chú ơi, chú ở đâu rồi ạ?”
Sau khi ngó quanh vài lượt một cách lạ lùng, xác nhận người chú không có trong phòng, cô thiếu nữ vội vàng kéo cửa phòng vệ sinh ra… nhưng mà, cũng không có.
“Đây là…”
Nơi dễ thấy nhất trong bếp, trên hộp giữ nhiệt, lại dán một tờ giấy.
Bàn tay nhỏ bé, thanh mảnh của cô thiếu nữ cầm lấy xem thử, vẻ nghi hoặc ban đầu của em chợt lặng đi.
Một giây, hai giây, ba giây…
Chỉ vài dòng chữ đơn giản như vậy, em mất đến nửa phút để đọc. Sakurado Yuki lúc này mới dường như chợt nhận ra điều gì đó, em buông tờ giấy, kéo cửa ra và vội vàng chạy xuống.
Hô hô…
Với tốc độ nhanh nhất, em lao đến khu đất trống trong khu dân cư. Trên bãi đất trống chưa đầy hai trăm mét vuông đó, trống rỗng, không một b��ng người.
“Chú ơi…”
Bước chân đang chạy chậm dần lại, Sakurado Yuki chậm rãi đi đến trước ghế dài, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm chiếc xích đu phía xa, nhưng em không chọn ngồi xuống.
“…Chú ở đâu ạ?”
Với tâm trạng sa sút, em lẩm bẩm tự nói. Thấy sân không có ai, cô thiếu nữ đành phải quay trở lại con đường cũ.
“Ai, Yuki, cẩn thận một chút.”
Giọng nói dịu dàng khiến cô thiếu nữ đang cúi đầu đi đường bỗng giật mình. Vừa ngẩng đầu lên, chủ nhân giọng nói ấy chính là bà chủ nhà căn hộ của em.
Bà chủ nhà tay xách rau củ, mặc một chiếc áo khoác màu trắng, trên mặt nở nụ cười nhẹ, nhỏ giọng nhắc nhở cô thiếu nữ đang không nhìn đường.
“A, cháu xin lỗi.”
Cô thiếu nữ không kịp đáp lại thiện ý của bà chủ nhà, vội vã chạy đi, với tốc độ nhanh nhất có thể, thở hồng hộc chạy vội về nhà.
Mở cửa phòng, cởi giày, cô thiếu nữ thở hổn hển bước vào bếp, nhìn chằm chằm hộp giữ nhiệt.
Chần chừ một lát, cô thiếu nữ bưng hộp giữ nhiệt đến chiếc bàn nhỏ trong phòng. Trước tiên, em dọn chén và đũa mà mình đã dùng cho Trần Ương ăn trước đó, rồi đặt bát đũa của mình ngay ngắn, sau đó mới cẩn thận đặt hộp cơm giữ nhiệt vào giữa bàn.
Chắp hai tay lại, Sakurado Yuki nhắm mắt và khẽ nói: “Con bắt đầu ăn đây…”
Mở đôi mắt đen láy, cô thiếu nữ nhặt lên chiếc đũa, gắp một miếng đậu phụ Ma Bà từ đĩa, rồi đưa vào miệng.
Mặc dù thời gian giữ ấm hơi lâu khiến hương vị đậu phụ Ma Bà có chút thay đổi, nhưng khi đưa vào miệng nếm thử, em vẫn có thể cảm nhận được vị cay, tê, thơm, mềm của đậu phụ Ma Bà…
Chầm chậm nhai, khuôn mặt đang buồn rầu của thiếu nữ dần hiện lên nụ cười.
“Ngon quá, chú ơi…”
Dưới ánh hoàng hôn vàng nhạt, một làn gió nhẹ lướt qua tán lá, khiến thân cây non mảnh mai đung đưa nhẹ, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Trần Ương đứng ở góc đường đối diện tòa nhà, trầm mặc không nói gì, mặc cho gió nhẹ thổi vạt áo anh.
“Đi thôi.”
Cánh tay phải đã chờ đợi đến mức hơi mất kiên nhẫn.
“Ừm…”
Trần Ương hoàn hồn, anh ngoái lại nhìn lần cuối về phía căn hộ, rồi xoay người đi về phía bên kia ngã tư.
Sau khi gọi điện liên hệ với chi nhánh Tokyo của Andres ở Nhật Bản, chưa đầy nửa giờ sau đã có một chiếc xe đặc biệt đến đón Trần Ương.
Sáng sớm hôm sau, ngồi trên chuyến bay đến Đông Hải, trải qua bốn ngày di chuyển, cuối cùng Trần Ương cũng đã quay trở lại Đông Hải.
Chuyến đi vừa rồi tuy có vẻ đơn giản, nhưng á nguyên thể đã bị tổn thất vì nó. Dù cũng đã làm hỏng một cấu kiện của đối phương, nhưng liệu giao dịch này có thực sự có lợi hay không thì chỉ có cánh tay phải mới rõ.
Tóm lại, nếu nói Trần Ương không hề tiếc nuối trong lòng, thì đó là điều hoàn toàn không thể.
Nhưng những thứ đã mất, dù có tiếc nuối đến đâu cũng không thể lấy lại được. Sau một thoáng tiếc nuối, anh liền dồn tâm trí vào những khối lập phương.
Kiểm tra an ninh tại hải quan Đông Hải đã được thắt chặt rất nhiều, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn Trần Ương mang khối lập phương trở về Úc. Hai ngày sau, mang theo niềm vui bất ngờ từ chuyến đi này, Trần Ương cùng khối lập phương thứ ba cuối cùng đã trở về căn cứ địa của mình.
Mãi đến khi đặt khối lập phương thứ ba vào căn cứ ngầm, Trần Ương mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Xét cho cùng, việc lấy được khối lập phương thứ ba, Trần Ương đã liều mình một phen mạo hiểm rất lớn, khiến toàn bộ bộ máy an ninh và quân sự của Trung Quốc phải chấn động.
Nếu không phải bản chất Trần Ương không giống với người thường, e rằng đã sớm bị quân đội Trung Quốc bắt giữ. Đừng nói là chạy thoát khỏi cao nguyên Thanh Tạng.
Nhưng chính nhờ tố chất cơ thể phi phàm ấy, anh đã xuyên qua từ Đông sang Tây Trung Quốc, thoát khỏi mọi chướng ngại do quân đội giăng ra và thành công trở về Úc, đây thực sự là một thành tựu đáng kinh ngạc.
Đặt ba khối lập phương trước mặt, nếu không phải đã đánh dấu từ trước, thì chắc chắn Trần Ương sẽ bị lẫn lộn mất.
Ba khối lập phương này cùng kích thước và màu sắc y hệt nhau, dùng dụng cụ đo lường chính xác nhất cũng không thể tìm ra bất kỳ sai khác nào. Mức độ tinh xảo này có lẽ còn vượt xa độ chính xác của chính những dụng cụ đo lường đó.
Việc dùng thước đo có sai số lớn để đo lường khối lập phương tinh vi tuyệt đối, hiển nhiên là vô dụng.
Trần Ương vốn đã biết khối lập phương không phải là sản phẩm khoa học kỹ thuật thông thường nên cũng không quá đỗi ngạc nhiên. Anh lặng lẽ nhìn chằm chằm ba khối lập phương giống hệt nhau, lòng đầy tò mò về khối lập phương thứ hai và thứ ba.
Nếu khối lập phương thứ nhất kết nối với một thế giới song song, vậy hai khối lập phương thứ hai và thứ ba sẽ kết nối với những thế giới như thế nào?
Nhưng vừa nghĩ đến sau khi khối lập phương thứ hai xuất hiện màn ánh sáng, một người đá bê tông đã bước ra từ đó, Trần Ương chỉ cảm thấy da đầu tê dại, lập tức dập tắt ý nghĩ mở ra màn ánh sáng của khối lập phương thứ hai.
Dù là để tránh một vật thể hủy diệt thế giới xuất hiện, hay chỉ đơn thuần vì sự an toàn của bản thân, Trần Ương vẫn không dám mở ra màn ánh sáng của khối lập phương thứ hai khi chưa có đủ sự tự tin.
Còn về khối lập phương thứ ba…
Dời tầm mắt sang đó, Trần Ương nhớ lại bên trong căn cứ quân sự ngầm đó, nơi cất giữ những sinh vật kỳ lạ đủ hình thù…
Mặc dù không biết quân đội Trung Quốc đã có khối lập phương thứ ba từ bao lâu, nhưng nếu ngay cả Trần Ương một mình cũng có thể mò ra cách sử dụng đơn giản của khối lập phương, thì không lý nào một nơi tập trung vô số nhân tài và trí tuệ của cả Trung Quốc lại không thể tìm ra cách dùng của nó.
Thế nên, hiển nhiên, quân đội Trung Quốc chắc chắn đã nắm rõ cách sử dụng khối lập phương.
Và hậu quả của việc nắm rõ cách sử dụng khối lập phương chính là sự xuất hiện của màn ánh sáng kết nối đến một thế giới vô danh.
Vậy việc căn cứ đó vẫn còn nguyên vẹn phải chăng đã chứng tỏ rằng thế giới mà khối lập phương thứ ba này kết nối đến không quá nguy hiểm?
Đây chỉ là một suy luận ngược mà không có đủ bằng chứng, nên cũng chỉ là phỏng đoán của Trần Ương mà thôi, không giúp ích nhiều trong việc xác định kết quả cuối cùng.
Suy tư một lúc, Trần Ương cuối cùng vẫn quyết định niêm phong cẩn thận cả ba khối lập phương. Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.