(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 44: Đột biến
Là Alien!
Rốt cuộc, sau khi quần thảo hai chiếc phi cơ, Karuru thú hiện nguyên hình giữa không trung, lập tức khiến người chơi bất an.
"Alien" là cách người chơi gọi những sinh vật bản địa trên hành tinh này, chỉ những loài ngoại tộc khác biệt với sinh vật Địa Cầu, ẩn chứa ý nghĩa của sự mạnh mẽ, không thể cản phá.
Đối mặt với loại "Alien" này, dựa vào những chiếc phi cơ lạc hậu như thế này thì tuyệt đối không thể giành chiến thắng được. Mười mấy người chơi chẳng nói chẳng rằng, vội vàng điều khiển phi cơ tháo chạy.
Đáng tiếc, tốc độ của Karuru thú nhanh đến mức nào chứ? Vài tiếng nổ siêu thanh vang lên vút đi, nó hóa thành một bóng ảnh biến mất, theo sau là những luồng lửa bùng nổ liên tiếp từ các phi cơ.
Trần Ương sờ cằm, cũng hơi giật mình với sức mạnh chiến đấu của Karuru thú. Xem ra, trừ khi chế tạo được những loại phi cơ hiện đại hơn, hoặc tên lửa uy lực lớn, nếu không thì sinh vật này quả thực không thể bị đánh bại.
Tất nhiên, thông qua quyền hạn quản trị, Trần Ương hoạt động trên màn hình, trên đó liệt kê 1579 loài sinh vật nguy hiểm, khiến anh ta rùng mình. Có lẽ chỉ có sinh vật ngoài hành tinh mới có thể tạo ra nhiều loài dị biến đến vậy.
Trần Ương chợt giật mình, lặng lẽ nhìn tay phải, trong lòng hiện lên một ý tưởng: không chừng những sinh vật này căn bản không phải là hư cấu, mà là những sinh vật k��� lạ mà chính nó đã gặp trong chuyến du hành vũ trụ.
Điều này cũng không phải không có lý.
Vận dụng quyền hạn quản trị, nó trực tiếp dùng Karuru thú hành hạ đến chết tất cả người chơi đang vây công. Sau đó, Trần Ương thoát khỏi trò chơi.
Tỷ lệ thời gian giữa trò chơi và hiện thực là 1:1. Khi người chơi thoát khỏi trò chơi, tốt nhất là đặt nhân vật ở khu vực an toàn để "ngủ đông". Nếu không, dù là bị người khác tấn công ác ý đến chết, hay là chết đói...
Khi đó sẽ phải tự chịu hậu quả.
Hô...
Vặn vẹo bả vai, Trần Ương nhìn chằm chằm Tay Phải đang làm việc, nhìn nó gõ phím chữ cuối cùng.
"Đinh Ốc trưởng quan, xong chưa?"
"Xong rồi."
Tay Phải tháo dây cáp dữ liệu, đưa chiếc điện thoại qua, Trần Ương đón lấy.
Đây vốn là điện thoại thông minh Huawei, trải qua cải tiến của Tay Phải, dường như...
...chẳng có gì khác biệt?
"Nhấn vào ứng dụng đó."
Trần Ương nghe vậy nhìn kỹ, quả nhiên góc phải màn hình hiện lên một biểu tượng chữ X màu đen, quả thực là một ứng dụng có giao diện kỳ lạ.
"Liệu ���ng dụng này có mạnh mẽ như Tay Phải đã nói không?"
Trần Ương ngón tay vừa chạm, nhấn vào.
Màn hình tối đen, sau đó hiện lên thông báo "đã có quyền root". Ngay lập tức, Wi-Fi tự động bật và quét, tên Wi-Fi nhà anh ta hiện ra.
Điện thoại đã bị xóa mật khẩu Wi-Fi, lúc này Trần Ương vừa chạm vào, nó liền bắt đầu giải mã.
Nói chung, chỉ cần là mật khẩu Wi-Fi hơi phức tạp, việc dùng hiệu suất điện thoại để "phá brute-force" sẽ tiêu tốn thời gian đến mức gần như khiến bất kỳ ai cũng phải bỏ cuộc.
Vì vậy, những phần mềm phá Wi-Fi trên điện thoại hiện nay thường dựa vào mật khẩu đã được chia sẻ hoặc phá bằng từ điển. Đối với một bộ định tuyến lạ chưa từng có dữ liệu, về cơ bản không thể phá thành công.
Nhưng Trần Ương chỉ cần một cú chạm, các ký tự liền chạy đầy màn hình, chưa đầy năm giây, mật khẩu Wi-Fi đã được giải mã, kết nối thành công.
"Nhanh thật!"
Trần Ương kinh ngạc tột độ.
Điều đó còn chưa là gì. Sau khi phá thành công Wi-Fi, mọi thông tin về bộ định tuyến ngay lập tức hiện ra trên màn hình. Thậm chí nó còn xâm nhập được vào các máy tính trong cùng mạng LAN, kết nối đến ba camera giám sát.
"Lợi hại, quá lợi hại!"
Trần Ương không thể không phục sát đất.
"Tốt, đến giờ rèn luyện của ngươi rồi."
Tay Phải cắt ngang lời Trần Ương.
"Hôm nay vẫn phải đi à?"
Sắc mặt Trần Ương biến đổi rõ rệt, dường như nhớ ra điều gì đó không hay.
"Phương pháp rèn luyện này có thể giúp ngươi trưởng thành nhanh chóng."
Tay Phải cất giọng: "Là một thành viên bình thường nhất trong loài người, tâm lý của ngươi cần phải thay đổi. Sự đe dọa của cái chết có thể khiến ngươi nhận thức rõ điều đó."
Tuy hai bên đã rõ ràng xác nhận hợp tác, nhưng Trần Ương cũng hiểu rằng, phần lớn yêu cầu của Tay Phải, anh ta không thể nào từ chối.
Thở dài, Trần Ương đứng dậy, nhanh chóng rời khỏi tầng hầm và đi lên sân thượng.
Nắng chiều năm giờ đã bớt gay gắt đi nhiều, đứng dưới ánh nắng dần ngả về phía Tây cũng không cảm thấy quá nóng nực. Huống chi lúc này lòng Trần Ương đang lạnh buốt.
Không thể nào không sợ hãi.
Việc anh ta sắp làm, trong mắt bất kỳ ai cũng chẳng khác nào tự sát!
Đầu tiên, cần phải giải thích rằng, về cơ bản, trên sân thượng mỗi tòa nhà đều có một bức tường thấp bao quanh, chiều cao không dưới 1.2 mét và không quá 1.5 mét. Trong kiến trúc, nó được gọi là "nữ nhi tường" (tường parapet), ngoài việc chống thấm nước cho tầng dưới và thoát nước mưa đọng trên mái nhà, nó còn có t��c dụng ngăn người đến gần mép sân thượng không bị ngã xuống.
Nhưng bức tường "nữ nhi tường" này chỉ rộng khoảng hai mươi centimet. Nếu ai đó trèo lên...
Hai mươi centimet là đủ để một người khỏe mạnh đứng vững. Nhưng nếu vị trí đứng vững này là độ cao của một tòa nhà năm tầng, thì e rằng sẽ chẳng có ai dám đứng lên đó.
Chỉ cần một chút sơ sẩy là rơi xuống, chẳng khác nào đường chết, ai mà dám?
Bởi vậy, Trần Ương – người đã đích thân trải nghiệm nỗi sợ hãi tột độ cận kề cái chết như thế vào hôm qua – vô cùng khâm phục những người nước ngoài dám leo lên độ cao hàng trăm mét để chụp ảnh "selfie".
Nhưng không thể phủ nhận, chỉ cần dám đi một vòng trên đó, sau khi xuống tâm lý sẽ có sự thay đổi rõ rệt, một sự thay đổi tinh tế.
Thở ra một hơi, Trần Ương tay trái chống lên bức tường thấp, vừa dùng sức người đã nghiêng mình leo lên.
Rồi đứng thẳng người.
Không thể phủ nhận, từ vị trí này nhìn xuống khu vực xung quanh, những con hẻm lớn nhỏ cùng các khu nhà tập thể cũ nát gần như không thấy điểm cuối, cảnh tượng có phần hùng vĩ.
"Đúng là trông giống khu ổ chuột thật."
Được rồi, việc Trần Ương phải làm tiếp theo rất đơn giản.
Anh ta dùng hai tay nắm lấy mép ngoài của bức tường thấp, sau đó lộn ngược người, đưa hai chân ra ngoài không trung. Không chỉ dựa vào hai tay chống đỡ, anh ta còn phải không ngừng di chuyển.
Không sai, di chuyển dọc theo bức tường thấp, đi hết một vòng quanh sân thượng!
Vừa phải vượt qua nỗi sợ độ cao, vừa phải giữ thể lực để tránh hai tay bị chuột rút hoặc run rẩy. Trong suốt quá trình đó, Tay Phải sẽ không giúp đỡ Trần Ương dưới bất kỳ hình thức nào, tất cả đều phải dựa vào bản thân anh ta.
May mắn là sau buổi tập ngày hôm qua, hôm nay Trần Ương đã bình tĩnh hơn nhiều, không còn sợ đến tái mét mặt, không còn sợ rằng mình sẽ rơi xuống ngay lập tức.
Bắt đầu di chuyển!
Gân xanh nổi lên trên mu bàn tay, anh ta nắm chặt bức tường xi măng như gọng kìm sắt. Trần Ương trước tiên đưa tay phải di chuyển vài chục centimet và nắm chắc, sau đó tay trái lập tức theo sau di chuyển một khoảng tương tự, đồng thời giữ thăng bằng cho đôi chân đang lộn ngược.
Những động tác này cần phải hoàn thành nhanh chóng, nếu không, chỉ với một tay sẽ không thể giữ thăng bằng cơ thể thực sự.
Thử thách về thể chất là thứ yếu, thử thách về tinh thần mới là điểm cốt yếu nhất. Tay Phải rất rõ điều này: vật chủ dù cơ thể đã được nó cải tạo, nhưng tâm hồn vẫn ở trạng thái bình thường của con người, một khi gặp chuyện lớn sẽ kích động, hoảng sợ, từ đó gây ra sai lầm.
Chuyện như vậy tuyệt đối không được phép xảy ra!
Để thay đổi vật chủ, nếu không thể gây sự chú ý của xã hội loài người để săn lùng những con người khác, vậy thì để anh ta trải nghiệm một chút nỗi kinh hoàng của cái chết – đây có lẽ là phương pháp nhanh nhất.
Đáng tiếc là, nếu có thứ đó trong tay, sẽ không cần phiền phức đến vậy.
Tay Phải vô cùng tiếc nuối. Thứ đó chắc hẳn đang ở cùng với một cấu kiện khác. Chỉ cần tìm được ba cấu kiện kia, một ngày nào đó nó sẽ lấy lại được thứ đó.
Mệt quá, mệt quá...
Rõ ràng trên mặt đất bình thường có thể chống đẩy hàng trăm cái, nhưng trên bức tường thấp này, bởi vì trong lòng vẫn phải chịu đựng cảm giác sợ độ cao, thể lực của Trần Ương tiêu hao tăng gấp bội. Mới di chuyển được hơn nửa vòng đã cảm thấy mệt mỏi.
Nhưng rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều so với tình trạng kiệt sức hôm qua, ít nhất anh ta còn sức để than mệt.
Kiên trì là chiến thắng.
Đúng lúc Trần Ương sắp hoàn thành một vòng huấn luyện, bỗng nhiên, một cảm giác kích thích khiến tim đập nhanh đột ngột tràn ngập trong lòng.
"Cảm giác này là gì thế này?"
Trần Ương không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Tay Phải lúc này lại thức tỉnh khỏi giấc ngủ sâu.
"Vật chủ, có tình huống."
"Đinh Ốc trưởng quan, có chuyện gì sao?"
"Là cấu kiện! Một trong các cấu kiện của ta đã sống lại."
Giọng nói của Tay Phải mang theo sự nghiêm túc chưa từng có: "Tìm nó, nhất định phải tìm nó, lợi dụng lúc nó vừa sống lại yếu ớt nhất..."
Trần Ương còn chưa kịp trả lời, cơ thể anh ta đã cứng đờ, toàn thân lập tức bị Tay Phải tạm thời tiếp qu���n.
Sau đó, nó nhảy thẳng ra bên ngoài.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.