Bất kể Burney đưa ra lựa chọn thế nào, cho đến giờ hắn rốt cuộc cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, ảnh hưởng của hắn đối với Anderes cũng chỉ dừng lại ở đó.

Tuy rằng Trần Ương đã ra lệnh Thẩm Lãng phụ trách việc này, nhưng Burney lần này ẩn náu quá sâu. Trước khi hệ thống Thiên Võng được triển khai thành công, việc bắt hắn vẫn tương đối khó khăn, nhất là trong tình huống cựu điều tra viên này đặc biệt cẩn trọng. Muốn tìm ra tung tích của hắn, quả thực không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.

Thẩm Lãng còn nhiều việc phải giải quyết, không thể dành cả ngày chỉ để theo dõi việc này. Sau khi giao phó công việc, tự nhiên sẽ có người đi truy lùng Burney, không cần đích thân anh ta nhúng tay.

So với chú kiến nhỏ bé Burney này, ngược lại, một chuyện khác lại thu hút sự chú ý của công ty hơn.

Tại Brazil, công ty nghiên cứu và phát triển vật liệu mới vừa khai trương, trụ sở bất ngờ bị những kẻ không rõ danh tính tấn công, khiến vài kỹ sư thiệt mạng.

Lưu vực Amazon ở Brazil là rừng nhiệt đới lớn nhất thế giới, nơi đây còn có vô số loài động thực vật chưa từng được con người khám phá. Lần này, để nghiên cứu và phát triển một loại vật liệu mới, cần một loại thực vật đặc hữu của lưu vực Amazon. Vì thế, công ty đã thành lập một đội ngũ khoảng bảy mươi người, đặc biệt đến rừng Amazon để tìm kiếm loại thực vật đặc hữu đó.

Không ngờ lại bất ngờ bị những kẻ vũ trang không rõ danh tính tấn công.

Chuyện này nếu nói nghiêm trọng thì không hẳn, dù sao cũng có đội ngũ an ninh của công ty tại đó, chỉ có vài người thiệt mạng.

Nhưng nếu nói không nghiêm trọng thì lại cũng nghiêm trọng, kẻ thù ẩn nấp phía sau luôn khiến người ta bận lòng.

Thẩm Lãng lập tức lên chuyên cơ đến Amazon, mang theo một đội đặc nhiệm EMER để xử lý việc này. Sau khi nhận được báo cáo, Trần Ương chỉ gật gật đầu, cũng không biểu lộ điều gì đặc biệt.

Với quy mô lớn như Anderes hiện tại, Trần Ương không thể tự mình giải quyết mọi chuyện. Rất nhiều thứ anh ta đều phân quyền cho cấp dưới xử lý, bản thân chỉ cần lắng nghe báo cáo và nắm bắt được hướng đi chính là đủ.

Có đôi khi hiểu được thuật dùng người còn quan trọng hơn hiểu được cách làm việc. Chính là đạo lý đó.

Sau khi tiếp xúc sâu hơn với thế giới song song thứ hai, đặc biệt là sau khi trải qua một lần hợp tác đặc biệt, Trần Ương đã gặt hái không ít lợi ích, và cũng hiểu rõ hơn nội tình của thế giới song song thứ hai.

Càng hiểu rõ nội tình bên trong, Trần Ương càng dần dần hạn chế liên lạc với đối phương, không còn thường xuyên như trước. Khoa học kỹ thuật của thế giới kia thực sự rất tiên tiến. Dù Trần Ương dưới sự phối hợp của Tay Phải đã vượt xa những kẻ cải tạo máy móc giả lập, thậm chí cả những cảnh sát máy móc và giáp xương ngoài của thế giới kia, nhưng đó chỉ là vì đối phương chưa biết đến anh ta mà thôi. Chỉ cần tiếp xúc thêm vài lần, con người của thế giới đó cuối cùng sẽ tìm ra cách đối phó anh ta, khi đó muốn thoải mái như vậy e rằng không còn dễ dàng nữa.

Thậm chí không chừng sẽ "lật thuyền trong mương" bất cứ lúc nào.

Sau khi thu được thêm tài liệu và kỹ thuật, Trần Ương dần dần tránh né việc tiếp xúc với tổ chức khủng bố kia. Cho đến thời gian gần đây, anh ta đã hơn nửa năm không còn bước chân vào màng sáng nửa bước nữa.

“Tiền có, quyền lực cũng có, có mọi thứ, sao tôi lại chẳng thấy vui vẻ gì?”

Bên bể bơi của biệt thự ven biển, Trần Ương nằm trên ghế phơi nắng, đang tắm mình trong ánh mặt trời dịu nhẹ, bỗng nhiên buông một tiếng thở dài cảm thán.

Anh ta của hiện tại, một năm trước bản thân anh ta còn không dám tưởng tượng. Khi đó, Trần Ương còn buồn rầu vì kiếm từng đồng lẻ, giờ đây bản thân lại đang nắm trong tay hàng trăm tỷ đô la tài chính. Sự thay đổi lớn lao đến vậy, chỉ diễn ra trong vỏn vẹn một năm.

Những kỳ ngộ ly kỳ trong đời, có thể thấy rõ mồn một.

Mà sự thay đổi to lớn như vậy, hoàn toàn đến từ sinh vật ngoài hành tinh đang ký túc trên bàn tay phải của anh ta. Giờ phút này anh ta nghĩ lại, không biết buổi tối hôm đó mình đi dạo công viên, liệu đó có phải là vận may lớn nhất và tốt nhất trong đời anh ta không?

“Tất cả sinh vật đều giống nhau, dục vọng là vô đáy.”

Đáp lại lời cảm thán của Trần Ương, Tay Phải vẫn dùng giọng nói lạnh lùng ấy để đáp lời.

“Ngài nói tất cả sinh vật… Chẳng lẽ những chủng tộc văn minh cấp cao kia, cũng có điều gì đó không thỏa mãn ư?”

“Đương nhiên là có, anh hẳn phải hiểu. Loài người có thể phát triển đến trình độ hiện nay, chính là bắt nguồn từ ‘dục vọng’ của bản thân… Mỗi chủng tộc có thể phát triển thành văn minh, đều bắt nguồn từ việc theo đuổi những thứ bên ngoài và sự phát triển sinh tồn của chính họ.”

Tay Phải nói: “Chỉ cần còn sống, thì tự nhiên sẽ có đủ loại ‘dục vọng’, không ai có thể thoát khỏi.”

“Vậy, Đinh Ốc trưởng quan, rốt cuộc dục vọng của ngài là gì? Chẳng lẽ chỉ là thoát khỏi sự truy đuổi thông qua Tiskoll sao? Sau đó thì sao? Sau khi thoát khỏi truy đuổi thì sao nữa?”

Đây là lần đầu tiên Trần Ương truy vấn về mục đích của Tay Phải sau khi hoàn thành kế hoạch.

“Thì còn có thể thế nào? Tiếp tục lang bạt trong vũ trụ.”

Tay Phải lạnh nhạt nói: “Vũ trụ rộng lớn như vậy, mà tuổi thọ của ta gần như vô tận, thì chỉ có thể tiếp tục lang bạt, không chừng sẽ gặp được điều gì thú vị.”

Những lời lẽ không hề cảm xúc, bình thản đến tột cùng này, khiến Trần Ương không khỏi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Sinh mệnh vô tận, vũ trụ vô biên, khi hai yếu tố này kết hợp lại, chỉ cần đơn thuần tưởng tượng thôi, anh ta dường như đã có thể cảm nhận được sự cô độc vô tận và một đích đến vĩnh viễn không thể biết được.

Thể sinh mệnh có tuổi thọ vô tận này, quả nhiên khác biệt với loài người với tuổi thọ cực ngắn. Có lẽ trong mắt Tay Phải, mọi tranh chấp lợi ích của loài người, bất kể vì điều gì, đều vô cùng nực cười, đáng tiếc, và không hề đáng bận tâm.

Chỉ cần Tay Phải ra ngoài du hành một chuyến, hoặc là ngủ say một giấc, khi trở về hoặc tỉnh dậy, loài người trên Trái Đất không chừng đã sớm tuyệt diệt. Cho dù không tuyệt diệt, có thể đã là mấy nghìn năm sau. Mọi tranh chấp trước kia đều đã hóa thành cát bụi, chỉ còn có thể thấy được những sự tích của các nhân vật thời đó trên các cuộn sử sách.

Như vậy, dù có thể được hậu nhân ghi nhớ, cũng chỉ là câu chuyện phiếm sau bữa cơm đạm bạc mà thôi, thì có ý nghĩa gì chứ?

Tuy nói so với cuộc sống nhàm chán và lặp đi lặp lại của người thường, trải nghiệm của bản thân Trần Ương có thể nói đã hoàn toàn vượt trội so với tất cả mọi người trên Trái Đất, nhưng quả nhiên vẫn là…

“Tôi không muốn chết!”

Trần Ương nhìn bãi cát xa xa không ngừng bị sóng biển vỗ về, đưa tay trái ra nhìn rồi nhẹ giọng hỏi: “Đinh Ốc trưởng quan, có thể sống lâu như ngài e rằng là điều không tưởng, nhưng tôi vẫn muốn ra ngoài xem sao… Xem xem những nền văn minh khác, xem xem những hành tinh khác rốt cuộc như thế nào.”

“Ồ? Anh thực sự tính toán đến lúc đó sẽ đi cùng ta sao?”

Tay Phải không mấy để tâm đến lựa chọn của Trần Ương: “Thân thể của anh tuy đã được cải biến ở một mức độ nhất định, nhưng khái niệm về thời gian của anh vẫn bị mắc kẹt trong quan niệm thời gian của người Trái Đất bình thường. Anh thực sự có đủ gan để chịu đựng vô số lần ngủ đông và những chuyến du hành vũ trụ vô tận sao?”

Tay Phải chậm rãi nói: “Khoảng thời gian này có thể kéo dài hàng chục vạn năm, và việc ngủ đông thậm chí có thể không có điểm dừng.”

Trần Ương minh bạch, Tay Phải không nói dối, cũng không thể nào lừa gạt anh ta về chuyện này.

Giữa hai người đã hợp tác được một khoảng thời gian khá dài, và trải qua nhiều chuyện đến vậy. Dù không phải tình hữu nghị hay những thứ hiếm hoi khác, nhưng sự ăn ý giữa họ là có thật. Nếu là Tay Phải khi mới đến Trái Đất, thì đã lười đi xác nhận tâm tính của Trần Ương rồi, làm sao có thể kiên nhẫn giải thích như vậy.

Mấy chục vạn năm… Thậm chí là chuyến du hành không dám chắc có điểm cuối hay không. Nói ra có lẽ sẽ khiến bất cứ ai cũng phải khiếp sợ đến chết khiếp, nhưng Trần Ương lại cau mày, chăm chú suy nghĩ.

Chỉ một lần suy nghĩ đó, đã là nửa giờ trôi qua.

“Loài người ở mỗi thời kỳ khác nhau, sẽ có những ý tưởng khác nhau về cùng một sự vật.”

Tay Phải không hề cảm thấy lạ lùng trước sự chần chừ của Trần Ương: “Hãy đợi đến khoảnh khắc kế hoạch thật sự hoàn thành, rồi anh hãy trả lời câu hỏi này.”

Đúng vậy, anh ta cuối cùng vẫn chưa thể buông bỏ mọi thứ trên Trái Đất, cũng không đủ dũng khí để khẳng định mình có niềm tin chịu đựng thử thách của thời gian vô tận.

Vấn đề này đặt ở mọi người trước mặt, mấy ai dám trả lời mà không cần suy nghĩ?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.