(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 500: Đổ bộ ( 4 )
“Oanh!”
Gió lốc nổi lên dữ dội, tiếng nổ vang vọng khắp nơi. Vài tòa nhà chọc trời giữa trung tâm thành phố bị xuyên thủng thẳng tuột, những mảnh đá vụn và kính vỡ lớn văng tung tóe xuống như mưa hoa, rơi mạnh xuống mặt đường, ngay lập tức vùi lấp hơn mười chiếc xe cùng nhiều người đi đường dưới đống đổ nát.
“Mau, nhanh lên, lại mau chút!”
Không cần Lacey phải thúc giục thêm, chỉ một phút trước khi ngoảnh đầu lại, Mond tận mắt thấy những con quái vật đang hung hãn lao tới, sợ đến tái mét mặt. Anh ta hoàn toàn bất chấp mọi quy tắc giao thông, điên cuồng nhấn ga, dồn toàn lực khiến chiếc Pika đạt tốc độ cả trăm cây số một giờ. Trên con đường đông đúc xe cộ, anh ta lạng lách đánh võng, luồn lách qua lại, ấy vậy mà không hề va chạm với chiếc xe nào.
Tuy nhiên, hành vi điên rồ như vậy đương nhiên khiến nhiều xe khác không kịp phản ứng, gây ra các vụ đâm đuôi và va chạm liên hoàn. Ít nhất hơn mười vụ tai nạn đều do Mond gây ra.
Nếu là trong tình huống bình thường, những hành động của Mond chắc chắn đã sớm bị cảnh sát truy đuổi. Thế nhưng, phía sau họ, cả thành phố đã dần chìm vào hỗn loạn: khói đặc cuồn cuộn, lửa lớn bốc cháy ngút trời, tiếng nổ và tiếng kêu thảm thiết không ngớt bên tai. Dòng “Hồng lưu” đen kịt kéo dài không dứt, vừa đổ bộ lên bờ đã trực tiếp lan tràn khắp bốn phương tám hướng. Với số lượng khổng lồ của chúng, thành phố hơn mười vạn dân này chỉ cần chưa đến nửa giờ là có thể bị bao trùm và hủy diệt hoàn toàn.
Trên thực tế, đó chính là những gì chúng đang làm. Bất kể thứ gì cản đường, chúng đều dùng man lực mà phá hủy, không hề dừng lại, không hề có lòng thương hại. Dường như, sát戮 mới là bản năng và sứ mệnh của chúng.
Nhờ kỹ năng lái xe điêu luyện đến đáng sợ của Mond, giữa vô vàn chiếc xe đang tháo chạy, anh ta không nghi ngờ gì là người có kỹ thuật lái xe giỏi nhất. Bất chấp vô số tai nạn giao thông liên tiếp xảy ra do mọi người đánh mất lý trí, anh ta vẫn lái chiếc Pika rách nát của mình, băng qua trung tâm thành phố lao về phía ngoại ô.
“Chờ một chút, ta liền ở nơi này.”
Lacey bảo Mond dừng xe. Cô mở cửa, nôn nóng quay đầu lại nói: “Sershey, làm theo lời Eric nói. Đừng thu thập đồ đạc gì cả, về nhà ngay rồi đi về phía bắc. Chúng ta sẽ liên lạc trên đường.”
Nói xong, không đợi Sershey đáp lời, Lacey đã nhảy xuống xe và chạy như điên về hướng nhà mình.
“Được rồi, được rồi, Sershey, có thể nói cho ta biết là sao thế này sao?”
Chị của Sershey thở hổn hển mấy hơi, cố xoa dịu tâm trạng căng thẳng. Một loạt sự việc vừa rồi xảy ra quá đỗi đột ngột, giờ đây nhớ lại, cô không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu Mond vừa rồi chỉ sơ sẩy một chút thôi, chắc chắn sẽ là kết cục xe nát người tan. Đối với một người phụ nữ mà nói, không bị dọa đến mức thất thanh la hét đã là cực kỳ hiếm có.
“Chị ơi, không kịp giải thích đâu. Chúng ta phải lập tức đi về phía thành Christ, nhanh chóng liên lạc với ba mẹ.”
May mắn là cha mẹ họ làm việc không xa nơi này. Nếu làm việc trong nội thành, lúc này làm sao có thời gian mà thoát thân?
Nỗi hối hận trỗi dậy trong lòng. Sershey lúc này hối hận vô cùng, nếu trước đó đã tin lời Eric nói, thì bây giờ hẳn đã ở một nơi an toàn rồi.
Đáng tiếc trên đời này không có thuốc hối hận để uống, thời gian cũng không thể quay ngược. Sershey chỉ có thể trong lòng hoảng loạn, bất an, đồng thời cầu nguyện Thượng Đế có thể giúp cả gia đình cô thoát thân an toàn.
......
......
Ngay khi New Zealand đối mặt với sự đổ bộ của Muto, tại trụ sở chính của Andes ở Úc, nhìn qua biển cả, Trần Ương đứng thẳng bất động, đôi mắt hơi nheo lại.
“Xem ra người Mỹ cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, thế mà liên tiếp sử dụng vũ khí hạt nhân.”
Bảy tám giờ trước, quân đội Mỹ đã dùng tên lửa hạt nhân chiến thuật tấn công, khiến nó phát nổ ngay lập tức. Điều này tuyệt đối khó lòng che giấu được các quốc gia.
Kể từ ngày 10 tháng 9 năm 1996, sau khi Liên Hợp Quốc thông qua [Hiệp ước cấm thử hạt nhân toàn diện] tại kỳ họp thứ 50 của Đại hội đồng, thay vào đó là việc sử dụng máy tính để mô phỏng các vụ thử hạt nhân. Tức là, trừ Bắc Triều Tiên và một số quốc gia khác, trên thế giới không còn xảy ra các vụ nổ hạt nhân nữa.
Vụ nổ hạt nhân đột ngột này, muốn che giấu khỏi sự giám sát của các quốc gia có vũ khí hạt nhân và các thiết bị liên quan, thực tế là điều không thể.
Điều này đương nhiên cũng không thể giấu được Andes.
“Thế nhưng việc buộc Mỹ phải trực tiếp sử dụng vũ khí hạt nhân, tình hình thoạt nhìn không hề bình thường chút nào.”
Lúc ấy, Trần Ương cảm nhận được sự nghiêm trọng của sự việc, còn chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, đã bị thông tin tình báo từ Mỹ làm cho sững sờ.
“Thứ ba hạm đội...... Toàn quân bị diệt?”
Sắc mặt biến đổi kịch liệt, Trần Ương ngay lập tức yêu cầu xác minh thông tin tình báo này.
Nửa giờ sau, sau khi xác minh, thông tin tình báo hoàn toàn chính xác: bốn nhóm tác chiến tàu sân bay thuộc Hạm đội Ba, quả thực đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận chiến trước đó.
“......”
Chắc chắn là chuyện đùa. Hải quân Mỹ là lực lượng hải quân số một thế giới, sức mạnh quân sự của riêng Hạm đội Ba, nếu xét theo chiến tranh thông thường, đã vượt xa cấp độ sức mạnh của Hải quân Trung Quốc, thế nhưng sau khi sử dụng vũ khí hạt nhân, vẫn bị tiêu diệt hoàn toàn......
Nếu không phải đây đã là thông tin đã được xác minh, Trần Ương thật sự khó lòng tin được.
“Không đúng...... Với thực lực của Hạm đội Ba, dù số lượng quái vật có nhiều đến mấy, chỉ cần liều mình sử dụng vũ khí hạt nhân, tuyệt đối không đến nỗi bị tiêu diệt hoàn toàn.”
Tiếc nuối là, Trần Ương vẫn không thể biết thêm thông tin tình báo sâu hơn, cũng không rõ rốt cuộc Hạm đội Ba đã bị tấn công như thế nào. Anh ta chỉ có thể trong lòng trĩu nặng, càng lúc càng cảm thấy tình hình đang trở nên một Địa Ngục không thể lường trước.
Thế nhưng sự thật vẫn đang tiếp tục phát triển theo một chiều hướng kinh khủng hơn.
Sau khi Hạm đội Ba bị hủy diệt, Trần Ương liền nhận thấy rõ ràng: chuyện này dù chính phủ Mỹ có toàn lực che giấu, cũng tuyệt đối khó lòng giữ kín quá hai mươi bốn giờ, thậm chí có thể ít hơn. Biết đâu cả thế giới sẽ biết.
Không ngờ, chỉ trong vỏn vẹn bảy tám giờ sau đó, quân đội Mỹ đã sử dụng ít nhất mười quả tên lửa hạt nhân chiến thuật, hoàn toàn không hề e ngại điều gì. Rõ ràng giới chóp bu của Mỹ đã hạ quyết tâm, bất chấp mọi ý kiến phản đối để sử dụng vũ khí hạt nhân.
Theo Trần Ương thấy, rốt cuộc vẫn là vấn đề thể chế của Mỹ khiến mọi việc trở nên rắc rối.
Nếu ngay từ đầu không bận tâm bất cứ ảnh hưởng nào, trực tiếp ném mười quả đạn hạt nhân vào di tích, ít nhất có thể ngăn chặn lũ quái vật tràn ra.
“Lão bản, tình huống không ổn, muốn hay không ngươi vẫn là đi trước đi.”
Vương Thụy xuất hiện phía sau Trần Ương, khẩn trương nói: “Sếp ơi, tình hình không ổn rồi, chi bằng sếp đi trước đi. Những con quái vật đó...... đã đổ bộ ở New Zealand, Argentina, Chile và nhiều nơi khác rồi.”
Màn hình trước mặt chợt lóe lên, biểu tượng của đài truyền hình lớn nhất New Zealand xuất hiện trước mặt Trần Ương. Có thể thấy, đây là một buổi tường thuật trực tiếp được thực hiện từ máy bay trực thăng trên không.
“Thượng Đế ơi, nếu không phải tôi tận mắt nhìn thấy, tôi tuyệt đối không thể tin được tất cả những gì đang xảy ra trước mắt. Hỡi những khán giả New Zealand...... Không, hỡi những khán giả toàn cầu, các bạn có thể nhìn thấy những thứ bên dưới kia không? Trời ơi, cứ như là một cơn sóng thần đang tấn công thành phố này vậy. Chúng tôi căn bản không thể nhìn thấy điểm cuối của lũ quái vật này......”
Trên cao, gió lốc gào thét. Người dẫn chương trình nói nhanh như gió vào máy quay, cảm xúc kích động dâng trào nhưng lại mang theo nỗi sợ hãi rõ rệt. Bất cứ ai nhìn thấy cảnh tượng dưới mặt đất tựa như Địa Ngục, cũng sẽ cảm thấy lạnh sống lưng.
Hình ảnh điện ảnh và hình ảnh trực tiếp có sự khác biệt rõ rệt. Hình ảnh chân thực, đáng tin cậy, cùng giọng điệu rợn người, tất cả đều khiến người ta khó tin.
“Phanh!”
Sau khi lượn vài vòng trên bầu trời, khi chiếc trực thăng chuẩn bị bay sâu hơn vào nội thành, hình ảnh đột nhiên rung lắc dữ dội, rồi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của người dẫn chương trình. Tín hiệu tường thuật trực tiếp lập tức bị cắt đứt, màn hình chuyển sang một màu đen kịt.
Mí mắt Vương Thụy giật liên hồi, chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Vừa nghĩ đến những con quái vật kia chỉ cách có mấy trăm cây số, không, tính theo tốc độ di chuyển của chúng, có khi chỉ còn cách chưa đầy trăm cây số, anh ta liền kinh hãi run rẩy trong lòng.
“Mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa? Tiến sĩ Gordon bên đó nói sao?”
Thấy tín hiệu bị gián đoạn, Trần Ương sắc mặt vẫn bình thản, trầm giọng hỏi.
Lời Trần Ương phân phó tức là thánh chỉ, Vương Thụy nhanh chóng liên hệ với Tiến sĩ Gordon.
“Sếp ơi, tiến sĩ nói đã điều chỉnh gần xong rồi, đã có thể rút khỏi lô sản phẩm cuối cùng.”
Đối với Vương Thụy, đây quả thực là một tin tốt. Chỉ cần có thể rời khỏi đây nhanh chóng, thế nào cũng đư���c.
“Ừm, việc sơ tán nhân viên khu vực thế nào rồi?”
“Theo mệnh lệnh của ngài, toàn bộ nhân viên có quyền hạn từ B-1 đến C-2 đã rút lui. Nhân viên cấp C-2 trở xuống cũng đã rời khỏi khu vực theo chỉ thị nghỉ ngơi.”
Lý do nghỉ ngơi này quả thực không dễ thuyết phục người khác, nhưng đây là mệnh lệnh từ cấp cao nhất của công ty, nên những nhân viên phổ thông kia không thể kháng nghị.
Vương Thụy nói tiếp: “Hiện tại, khu vực chỉ còn lại chưa đến trăm người, có thể rút lui bất cứ lúc nào.”
“Ừm, vậy thì chuyển ngay thành phẩm đến sân bay đi......”
Trần Ương nhìn đồng hồ, “Một giờ nữa, sau khi chuẩn bị xong, chúng ta sẽ rút lui.”
“Vâng, lão bản.”
Vương Thụy nhận lệnh lui ra, với bước chân vội vã rời khỏi văn phòng.
Ngón tay Trần Ương gõ nhẹ trên mặt bàn. Ánh đèn xung quanh dần dần mờ đi, anh ta đã biến mất không dấu vết.
......
Đài truyền hình New Zealand không thể phát sóng trực tiếp toàn cầu, nhưng chưa đầy nửa giờ sau, các đài truyền hình quốc tế lần lượt tiếp sóng về tai họa ở New Zealand...... Nếu chỉ một đài truyền hình thì người ta còn có thể nghi ngờ là trò đùa, nhưng khi cả các phương tiện truyền thông nổi tiếng toàn cầu đều tiếp sóng về những gì New Zealand, Chile, Argentina đang đối mặt, sự khiếp sợ, kinh hoàng, sợ hãi, cùng các loại cảm xúc tiêu cực bùng nổ trong lòng mọi người. Trên các trang mạng, trong khoảnh khắc bị vùi lấp bởi tin tức về sự đổ bộ của sinh vật lạ.
Khi thông tin tiếp tục được trao đổi, thời gian trôi qua. Hơn một giờ sau khi thành phố Invercargill của New Zealand bị các sinh vật lạ càn quét, giữa vô vàn tin tức trên internet, một tin tức kinh hoàng khác lại chấn động toàn thế giới.
Mĩ quốc hải quân thứ ba hạm đội, toàn quân bị diệt!
Thật? Giả?
Nguồn tin đã được xác thực chưa?
Nỗi sợ hãi của mọi người càng tăng lên. Hạm đội Ba của Mỹ không phải đang đi diễn tập quân sự sao? Làm sao đột nhiên lại bị tiêu diệt hoàn toàn?
Các cuộc tranh luận và nỗi sợ hãi lan tràn xung quanh liên tục bùng nổ, nhưng sự hỗn loạn nổ ra trong thực tế thì không hề yên bình như trên mạng internet.
Hai giờ sau sự kiện đổ bộ ở New Zealand, tại Nhà Trắng ở Washington, Mỹ......
Đêm đó không còn yên bình như mọi khi. Bên ngoài hàng rào Nhà Trắng, tụ tập đông đảo người dân giơ cao biểu ngữ. Những người dân tràn ngập sợ hãi và phẫn nộ, gào thét hô vang khẩu hiệu, yêu cầu chính phủ công bố toàn bộ sự thật. Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.