(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 506: Thành quả
“Ô ô ô…”
Một chiếc trực thăng Hắc Ưng vút bay từ mặt biển, nhanh chóng tiến về phía vị trí mục tiêu.
Trong cabin, hai người đàn ông mặc quân phục dã chiến cúi đầu nhìn máy tính bảng trên tay. Ít lâu sau, một người khẽ gọi: “Đến rồi.”
Một vệt sáng trắng lóe lên, chân trời xa xăm trên mặt biển bỗng rực sáng như mặt trời rơi xuống biển. Vô vàn tia sáng chói lòa ập đến ngay lập tức, xuyên thẳng qua trực thăng, khiến khắp nơi trắng xóa, không nhìn rõ gì cả.
Chỉ vài giây sau, ánh sáng chói mắt dần tan biến. Hai người mới mở mắt trở lại, nhìn ra khung cửa sổ tròn xa xa.
“Thí nghiệm thành công!”
Trong giọng nói của một người lộ ra vẻ vui mừng.
“Đúng vậy, cuối cùng cũng thành công.”
Từ khi các Muto đổ bộ ồ ạt vào Australia nửa tháng trước, bắt đầu từ khu vực Đông Nam Á, Muto đã chiếm giữ rải rác Indonesia và phần lớn các khu vực của Malaysia. Còn ở khu vực Nam Mỹ, Brazil và các quốc gia khác đã thất thủ gần 70% diện tích. Dù hàng vạn tấn đạn dược đã được trút xuống, vô số Muto bị tiêu diệt, nhưng vẫn không thể ngăn cản được làn sóng tấn công như thủy triều này.
Đối mặt với tình thế nghiêm trọng, Liên Hiệp Quốc nhất trí thông qua phương án biểu quyết cho phép trực tiếp sử dụng vũ khí hạt nhân.
Thế nhưng, chỉ trong hai tuần, nước Mỹ đã phóng tổng cộng 45 quả bom nhiệt hạch, với đương lượng tổng cộng 38,7 triệu tấn, tiêu diệt vô số Muto.
Sau đó, cách đó hàng nghìn kilomet, tại bờ biển nước Mỹ, người ta ngay lập tức phát hiện một lượng lớn vật chất phóng xạ. Cá ngừ vây vàng, cá cờ và cá bơn được vớt lên đều chứa nồng độ phóng xạ cực cao trong cơ thể. Huống chi là những khu vực liên tục bị sử dụng vũ khí hạt nhân oanh tạc.
Lấy Salvador, Brazil làm ví dụ, quân đội Mỹ đã liên tiếp phóng 7 quả đạn hạt nhân để ngăn chặn bước tiến của Muto. Trong đó có cả bom nổ trên không và bom xuyên sâu. Sau khi bảy quả đạn hạt nhân phát nổ, mọi sinh vật đều biến mất. Không một sinh vật nào, dù ẩn náu ở đâu, có thể may mắn sống sót.
Theo ước tính của Ủy ban Khoa học, để vùng phóng xạ xung quanh Salvador, rộng hơn một trăm kilomet, trở lại mức bình thường sẽ mất khoảng 120-150 năm. Nghĩa là, ít nhất trong 120 năm, vùng đất rộng lớn này không thể sinh sống được.
Hậu quả không chỉ dừng lại ở đó. Vô số vụ nổ hạt nhân trên biển đã phát tán vật chất phóng xạ theo hải lưu đi khắp toàn cầu, gây ra ảnh hưởng to lớn cho toàn bộ Trái Đất.
Việc sử dụng vũ khí hạt nhân quy mô lớn, hiểm họa đối với tương lai nhân loại là rõ như ban ngày, không ai có thể làm ngơ. Thế nhưng, trong thời khắc sinh tử tồn vong này của nhân loại, việc khiến mọi người lo lắng cho tương lai xa xôi chi bằng tập trung tìm cách vượt qua khó khăn hiện tại.
May mắn thay…
Dựa trên các tài liệu kỹ thuật liên quan do Anderes cung cấp, ba nước Trung, Mỹ, Nga đã tiếp nhận kỹ thuật liên quan để cải tiến máy gia tốc hạt, và từ đó có được khả năng sản xuất phản vật chất quy mô lớn.
Bởi vậy, ba cường quốc này đã lần lượt hợp tác, toàn lực thúc đẩy một kế hoạch có quy mô thậm chí lớn hơn cả Dự án Manhattan. Kế hoạch này tập hợp những kỹ sư, nhà khoa học hạt nhân ưu tú nhất của ba quốc gia, cùng với 3578 công ty và nhà máy tham gia cung cấp thiết bị, linh kiện, huy động hơn 2,1 triệu người tham gia vào dự án này.
Có thể nói đây là dự án công trình vĩ đại nhất của nhân loại từ trước đến nay!
Chỉ trong nửa tháng, máy gia tốc hạt ở Châu Âu đã thành công sản xuất 20 gram phản vật chất, đã kiểm chứng tính chính xác của công nghệ.
Và thí nghiệm vừa rồi chính là hiệu quả vụ nổ của 20 gram phản vật chất đó.
So với đám mây hình nấm sau vụ nổ hạt nhân, vụ nổ phản vật chất tinh khiết hơn, đẹp đẽ hơn rất nhiều, thậm chí là hoàn mỹ. Sau vụ nổ, nó không để lại bất kỳ vật chất phóng xạ nào, và cũng không gây ra ô nhiễm phóng xạ tai hại cho môi trường xung quanh.
Nhờ vậy, miễn là đương lượng không quá lớn một lần (để tránh gây chấn động địa chất và bụi khí quyển), nó có thể hoàn toàn được sử dụng quy mô lớn như vũ khí thông thường, cứ thế bắn liên tiếp mà không cần lo lắng đến di chứng.
Với sự huy động lực lượng tập trung toàn cầu, chỉ cần thêm nửa tháng nữa, Trung Quốc, Nhật Bản, Nga, Mỹ và các quốc gia khác đều có thể sản xuất phản vật chất quy mô lớn. Đến lúc đó sẽ không còn phải lo lắng về những quái vật này nữa.
…
…
Ngay tại khoảnh khắc phản vật chất nổ thành công, hình ảnh quay về từ máy bay không người lái điều khiển từ xa ngay lập tức khiến tất cả mọi người trong phòng họp reo hò.
Trong phòng họp sang trọng rộng hàng ngàn mét vuông này, ngoài các nhà khoa học và kỹ sư quan trọng, còn có các chính khách và quan chức quân sự cấp cao từ nhiều quốc gia. Chứng kiến sau nửa tháng nỗ lực, cùng với dự án tiêu tốn 750 tỉ đô la này cuối cùng đã gặt hái được thành quả đáng mừng, làm sao có thể không khiến người ta phấn khích tột độ?
Có vũ khí phản vật chất, nhân loại liền không cần lại đối mặt với những cách thức đầy rẫy hậu họa, thậm chí có thể dẫn đến diệt vong tập thể khi chống lại các Muto. Tâm trạng lo âu triền miên bấy lâu nay đã được xoa dịu. Sự phấn khích của mọi người lúc này là hoàn toàn dễ hiểu.
Ngược lại, Phương Nghiệp, Phùng Lập và những người khác ngồi ở một góc, đại diện cho công ty công nghệ Anderes, đơn vị cung cấp kỹ thuật. Vốn là tâm điểm chú ý của mọi người, nhưng giờ đây, căn phòng họp rộng lớn đã biến thành một biển reo hò, sự chú ý đã bị phân tán không ít. Vì lẽ đó, nhiều người đã không nhận ra rằng trên khuôn mặt của Phương Nghiệp và nhóm của anh không hề có vẻ hân hoan như mọi người, mà ngược lại, còn đọng lại một nỗi ưu tư nặng nề.
“Sau này, sẽ không dễ dàng đâu.”
Phùng Lập, mặc một bộ vest thủ công thẳng thớm, ngồi bên cạnh, toát lên khí chất trưởng thành của một người đàn ông tuổi ba mươi.
“Ừm.”
Phương Nghiệp chỉ đơn giản đáp một tiếng. Trông có vẻ bình thường, nhưng Phùng Lập, người hiểu rõ tính cách của người bạn cũ này, lại biết chắc rằng Phương Nghiệp đang không ngừng lo lắng.
Vốn đã biết rõ sự thần bí của ông chủ Trần Ương, Phương Nghiệp và Phùng Lập vẫn không cảm thấy quá đỗi kinh ngạc khi anh ta đưa ra công nghệ vượt trội như vậy. So với kế hoạch khoa học sự sống, dù tài liệu kỹ thuật sản xuất phản vật chất này bao hàm nhiều khía cạnh, nhưng vẫn chưa đến mức khiến hai người phải quá chấn động.
Tuy nhiên, đối với việc giao công nghệ chế tạo phản vật chất cho ba cường quốc thực hiện, dù không công khai phản đối, nhưng hai người cũng đã bày tỏ mối lo ngại.
Cần biết rằng, dù giới khoa học đã có bằng chứng xác nhận sự tồn tại của phản vật chất, nhưng cách thức chế tạo nó vẫn là một vấn đề lớn. Người ta ước tính rằng đ�� chế tạo 1 gram phản vật chất cũng đủ khiến chính phủ Mỹ phá sản.
Trong khi đó, Anderes, trong mắt thế nhân chỉ là một công ty công nghệ sinh học, lại công bố tài liệu kỹ thuật liên quan đến việc sản xuất phản vật chất quy mô lớn. Điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường.
Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến sự chú ý và hoài nghi mãnh liệt từ các quốc gia, thực sự đã đẩy Anderes ra trước ánh đèn sân khấu.
Phương Nghiệp nửa tháng qua đã tham gia hàng chục cuộc họp, càng thấm thía ảnh hưởng mà hành động này mang lại. Bất kể đi đâu, anh cũng nhận được sự chú ý, dò xét từ các quốc gia, dù công khai hay ngấm ngầm. Số câu hỏi chất vấn nhắm vào anh có lẽ chất đầy mười bàn cũng không hết.
Mệt mỏi đối phó với những sự nhắm đến, dò xét cả công khai lẫn ngấm ngầm, ngay cả anh, người luôn tràn đầy năng lượng nhờ thường xuyên sử dụng thuốc chống lão hóa, cũng cảm thấy có chút không chịu đựng nổi.
Sau này, làm thế nào để đối phó với sự hoài nghi từ các quốc gia?
Phương Nghiệp đau đầu vô cùng, may mắn thay người thực sự nắm quyền ở Anderes không phải anh, mà là Trần Ương. Nếu ông chủ mình đã chấp thuận kế hoạch này, hẳn là cũng đã suy tính kỹ lưỡng rồi. Mọi hậu quả phát sinh sau đó cũng chỉ có thể do ông ấy gánh vác.
…
Tiếng reo hò trong phòng họp trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York cũng nhanh chóng truyền đến tai Trần Ương. Anh đứng chắp tay sau lưng trước tấm kính sát đất của văn phòng, ngắm nhìn xuống thành phố rộng lớn này, không nói gì, chỉ im lặng nhìn rất lâu.
“Thời gian có chút chênh lệch so với dự tính, nhưng hiện tại mọi thứ vẫn tương đối thuận lợi.”
Âm thanh truyền đến từ xương cốt ở bàn tay phải vang vọng bên tai Trần Ương.
“Ừm, cứ như vậy, mục đích của chúng ta coi như đã đạt được.”
Kỹ thuật chế tạo phản vật chất mà Trần Ương cung cấp đương nhiên là thật, nhưng chưa hề cung cấp toàn bộ tài liệu kỹ thuật. Theo mô hình toán học đã tính toán, việc này sẽ khiến số lượng vũ khí phản vật chất mà nhân loại sản xuất ra giữ ở trạng thái cân bằng với số lượng Muto.
Nghĩa là Muto không thể tiếp tục đẩy mạnh tiến công, và nhân loại cũng không thể vô hạn chế sử dụng phản vật chất để tiêu diệt hoàn toàn Muto.
Với trạng thái cân bằng được duy trì như vậy, quả thật Anderes đã bộc lộ không ít vấn đề, nhưng tin rằng dù là Mỹ hay Trung Quốc, cũng sẽ không có đủ tinh lực để điều tra hay đối phó với Anderes.
Trong tình huống thế cục thuận lợi như vậy, Trần Ương liền có thể thuận lợi hoàn thành nhiều kế hoạch của mình.
Tuy nhiên…
Sinh vật dị chủng không phải là sinh vật tự nhiên, mà là sản phẩm được nhân bản và chế tạo. Phát hiện này luôn tạo thành một tầng bóng ma trong lòng Trần Ương.
Màng ánh sáng đối diện di tích dưới lòng Nam Cực, rốt cuộc sẽ là một thế giới như thế nào?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.