Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ngoại Ký Sinh - Chương 8: Mục tiêu

“Hắc hắc, trưởng quan đừng vội, tôi còn có một kế hoạch.” Trần Ương cười khẩy, “Đêm qua trưởng quan hẳn là đã hiểu rõ về mạng lưới internet của xã hội loài người rồi chứ? Nếu trưởng quan có năng lực, hoàn toàn có thể thần không biết quỷ không hay xâm nhập vào hệ thống tài chính quốc gia, sau đó muốn bao nhiêu tiền thì cứ lấy bấy nhiêu…”

Kế hoạch này, đối với loài người, ngay cả những hacker hàng đầu cũng khó mà làm được. Nhưng mà, người ngoài hành tinh thì khác chứ, Trần Ương cảm thấy chắc chắn sẽ làm được.

“Ngươi đúng là đồ ngu, ngươi đại khái không biết ta cần bao nhiêu tài nguyên sao?”

Thanh âm lạnh lùng từ cánh tay phải vang lên: “Theo cách tính của các ngươi, ta đại khái cần cả một năm điện năng từ đập Tam Hiệp hoạt động hết công suất. Ngươi thử nói xem, cái này cần bao nhiêu tiền? Một khoản tiền khổng lồ như vậy, ngươi cho rằng những người còn lại đều ngu xuẩn như ngươi, có thể ngồi nhìn một cá nhân thuộc tầng lớp thấp kém, chỉ sau một đêm liền có được vài chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ tài chính mà không hề hay biết sao?”

Trần Ương hoảng sợ. Thì ra nguồn tài nguyên mà cánh tay phải đòi hỏi, lại chính là toàn bộ lượng điện do đập Tam Hiệp sản xuất ra trong một năm? Cái này phải cần bao nhiêu tiền? Không, phải nói rằng, đây đã không còn là chuyện tiền bạc có thể giải quyết được nữa, dù có cho bao nhiêu tiền đi chăng nữa, bất cứ quốc gia nào cũng sẽ không bán toàn bộ lượng điện sản xuất trong một năm của đập Tam Hiệp cho ngươi. Huống hồ cánh tay phải nói không sai, một khoản tài chính lên tới hàng trăm tỷ, thậm chí mấy trăm tỷ, ngay cả khi có thể tấn công vào lỗ hổng tài chính trên internet để có được số tiền đó, thì việc rửa tiền sau đó cũng khó như lên trời.

Đập thủy điện Tam Hiệp chính thức khởi công xây dựng từ năm 1994, và hoàn thành toàn bộ vào năm 2009, kéo dài trong khoảng thời gian 15 năm. Tổng vốn đầu tư theo thiết kế là 95,46 tỷ Nhân dân tệ, tổng vốn đầu tư tích lũy lên tới 184,9 tỷ Nhân dân tệ. Và với công trình khổng lồ được xây dựng từ quy mô đầu tư như vậy, tổng sản lượng điện hàng năm cao tới 84,7 tỷ kWh.

Lượng điện năng như thế, so với nhà máy điện hạt nhân Fukushima – có công suất lắp đặt lớn nhất thế giới – gần như là gấp đôi!

Cánh tay phải đòi hỏi lượng điện năng tương đương một năm sản xuất của đập Tam Hiệp. Lấy giá điện trung bình 0,5 tệ một kWh của cư dân thành phố mà tính, để mua được lượng điện năng lớn như vậy, ít nhất phải cần hơn 40 tỷ Nhân dân t��. Sắc mặt Trần Ương trắng bệch, cái quái quỷ này căn bản chính là độ khó Địa Ngục chứ gì! Phải cuỗm bao nhiêu ngân hàng đây? Mẹ kiếp, chẳng lẽ bất đắc dĩ lại phải đi cướp kho bạc của Ngân hàng Trung ương Mỹ sao?

Không, không, vấn đề mấu chốt là có nhiều tiền đến mấy cũng không thể mua được nguồn n��ng lượng khổng lồ đến vậy chứ? Trừ phi tự bỏ tiền ra xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân Fukushima!

Sinh vật ngoài hành tinh đang ký sinh trên cánh tay phải của hắn này, xem ra dã tâm thật sự không hề nhỏ…

Trần Ương lau mồ hôi lạnh trên trán, “Trưởng quan, yêu cầu này của ngài e rằng không thể thực hiện được đâu.”

“Đồ ngu, ta đương nhiên biết độ khó của nó.”

Kiến thức của cánh tay phải sao có thể là thứ mà Trần Ương, cái tên ngốc địa cầu này có thể tưởng tượng được. Sau khi phiêu du qua không biết bao nhiêu năm ánh sáng trong vũ trụ, nó đã chứng kiến không ít nền văn minh hưng thịnh rồi suy tàn. Chính vì thế, khi ký sinh, nó đã bỏ rất nhiều công sức xem xét ký ức của Trần Ương, rồi quan sát hệ thống mạng lưới của loài người, ngay lập tức nhận ra rằng: với mức độ hư hại hiện tại của nó, cộng thêm phần lớn thiết bị đã bị hủy diệt, một khi bại lộ bản thân, đối mặt với loài người – một nền văn minh đã có thể sử dụng phản ứng phân hạch hạt nhân, và chỉ còn một bước nữa là có thể dùng phản ứng nhiệt hạch – hậu quả thật đáng lo ngại!

Cho nên, kế hoạch bước đầu tiên của nó chính là ẩn mình, hòa mình vào xã hội loài người, tích lũy lực lượng, chờ thời cơ hành động. Quan trọng hơn là, nó sắp phải đối mặt với một vấn đề lớn khác.

Nghĩ đến vấn đề lớn đó, nó buộc phải chuẩn bị trước một chút.

Vì thế, nó ra lệnh: “Vật chủ, ngay bây giờ, về nhà!”

“Về nhà?”

Trần Ương ngạc nhiên hỏi, “Nhưng mà, nhưng mà việc kinh doanh tiệm mì…”

“Vật chủ, ta không muốn nói lại lần thứ hai.”

Trần Ương rùng mình một cái, không dám nói thêm lời nào nữa, vội vàng dẹp bỏ chỗ bột mì đã trộn sẵn, tắt bếp ga, thu dọn một chút rồi chuẩn bị rời đi.

“Ông chủ, cho hai bát mì bò ba lạng!”

Hai gã thanh niên lêu lổng, sau một đêm cày game ở quán net, đói meo mốc, bước vào cửa quán mì và gào lên.

“Hai vị khách quý, xin lỗi, nhà tôi có việc cần về một chuyến, các vị qua quán bên cạnh ăn hộ nhé.”

Trần Ương đang khó chịu trong lòng, vì uất ức không dám giận cánh tay phải nên dồn nén một bụng bực bội. Lúc này đã chỉnh đốn xong đồ đạc, nên nói chuyện có phần cộc cằn.

“Chết tiệt, mở cửa mà không bán hàng à?”

Hai gã côn đồ sau một đêm chưa ăn cơm, đói lả cả người. Thấy rõ Trần Ương thực sự định đóng cửa, chúng cũng chẳng còn sức mà gây sự, bèn ra khỏi cửa tiệm mì và tìm đến một quán mì khác.

“Roẹt roẹt…”

Kéo sập cửa cuốn, Trần Ương đi về hướng căn nhà của mình.

Tuy nhiên, đi được nửa đường thì bị cánh tay phải quát dừng lại.

“Khoan đã.”

Trần Ương nhìn quanh, hạ giọng nói: “Có chuyện gì sao?”

“Đồ ngu, không bổ sung thức ăn, ngươi liền không cảm thấy đói sao? Đi, nhanh chóng bổ sung thức ăn.”

Ký sinh trong cơ thể Trần Ương, năng lượng của cánh tay phải cũng đến từ năng lượng mà Trần Ương hấp thu từ thức ăn.

Đầu óc đang rối bời, bị cánh tay phải nói vậy, Trần Ương thực sự cảm thấy có chút đói bụng. Mắt liếc qua liền thấy quán bánh bao phía trước, bèn đi tới và gọi: “Ông chủ, gói cho tôi hai mươi cái màn thầu, hai mươi cái bánh bao nhân thịt cỡ lớn.”

Quán bánh bao vừa ra lò mẻ bánh bao, màn thầu đầu tiên. Trần Ương lại là khách hàng đầu tiên. Ông chủ Lý của quán bánh bao đương nhiên nhận ra ông chủ Trần ở cùng con phố.

“Ông chủ Trần, hôm nay sao lại có nhàn rỗi ghé qua ăn bánh bao nhà tôi vậy?”

“Ừm, tôi mua giúp bạn.”

Trần Ương có vẻ thiếu kiên nhẫn, thuận miệng tìm một cái cớ.

“Bạn bè? Bạn bè của anh đúng là nhiều thật đấy.”

Ông chủ Lý liếc nhìn Trần Ương đầy vẻ nghi hoặc. Nhiều màn thầu và bánh bao như vậy, không phải vài người là có thể ăn hết, lượng thức ăn này có thể tính là khẩu phần của mười người.

Chỉ là người khác muốn mua bao nhiêu thì liên quan gì đến ông ta. Ông chủ Lý gạt bỏ sự nghi hoặc, nhanh chóng gói ghém hai mươi cái màn thầu, hai mươi cái bánh bao, dùng khoảng bốn túi đựng thực phẩm.

Trần Ương trả tiền xong, hai tay nhận lấy, xách bốn túi thực phẩm vội vã rời đi.

Trên đường cái vẫn còn khá vắng vẻ, Trần Ương vừa đi vừa ném một cái màn thầu vào miệng.

Hắn hiện tại, cũng không biết bị cánh tay phải làm trò gì, khi ăn uống thì chỉ có một thành ngữ để hình dung – gió cuốn mây tan!

Những chiếc màn thầu to bằng nắm tay người lớn, hắn chỉ cắn một miếng là đã mất đi nửa cái, nhấm nuốt vài cái rồi nuốt trôi vào cổ họng, rồi lại thêm một miếng nữa.

Ai đã từng thấy người nào ăn màn thầu bánh bao phàm ăn đến mức như vậy?

Đây cũng không phải là bánh bao nhỏ hay màn thầu nhỏ, mà là những chiếc màn thầu trắng cỡ lớn, là món ăn ưa thích của những người lao động nặng. Nhưng ngay cả những công nhân tiêu hao thể lực rất lớn, ăn ba bốn cái màn thầu là đã no căng rồi. Người có thể ăn sáu bảy cái tuyệt đối là số ít, làm sao có thể ăn khủng khiếp như Trần Ương.

Một con phố dài mấy trăm mét, khi anh ta đi đến cuối con phố, hai mươi cái màn thầu trắng cùng hai mươi cái bánh bao nhân thịt toàn bộ không còn một miếng, đều đã tiến vào bụng hắn – bụng vẫn phẳng lì, không hề có dấu hiệu gì là vừa ăn no.

Ăn nhiều đáng lẽ là một chuyện tốt, chỉ là nếu khẩu phần này gấp mười lần người bình thường, chắc chẳng ai vui nổi.

Trần Ương cũng vậy, hắn chỉ cần nhẩm tính sơ qua một chút, là không khỏi biến sắc. Nếu cứ giữ cái mức phàm ăn như thế này, một ngày chi phí sinh hoạt của hắn sẽ vượt quá ba trăm tệ, một tuần sẽ tốn hơn hai nghìn tệ cho ăn uống, một tháng thì hơn tám nghìn tệ. Trời đất ơi, cái này mới chỉ là tiền ăn, chưa kể các chi phí điện, nước, internet khác. Huống hồ tám nghìn tệ thực sự không phải là một con số nhỏ, sinh viên mới ra trường làm việc ở thành phố lớn này, tiền lương cũng chỉ khoảng ba nghìn tệ. Một nửa số trí thức có lương tháng chỉ vừa vặn đạt sáu nghìn tệ, thu nhập tám nghìn tệ một tháng đã được coi là mức trung bình khá.

Vui sao mà vui được, khẳng định là không vui nổi. Cứ đà này, tiền tiết kiệm của Trần Ương chỉ có thể duy trì trong hai tháng, khi đó hắn nên làm cái gì bây giờ?

Mặc dù vấn đề lớn này do cánh tay phải mang đến, nhưng Trần Ương không dám nghĩ sâu, để tránh cảm xúc oán hận bị cánh tay phải phát hiện, lại gặp phải sự trừng phạt phi nhân tính thì chẳng đáng.

Vứt bỏ túi đựng thực phẩm, Trần Ương đi vào hẻm nhỏ, chẳng mấy chốc đã trở về căn nhà của mình.

“Xuống tầng hầm.”

Cánh tay phải phân phó.

Được rồi, xuống tầng hầm, mặc kệ nó muốn làm gì.

Lấy chìa khóa mở cửa lớn tầng hầm. Trải qua một trận dọn dẹp hôm qua, tầng hầm sạch sẽ và gọn gàng hơn nhiều, ít nhất không còn đầy mạng nhện và túi rác ngổn ngang như trước.

“Bây giờ, lắp ráp một bộ máy tính.”

Lắp ráp máy tính ư?

Trần Ương chỉ sửng sốt một chút, ngay lập tức hiểu ra. Hôm qua theo lệnh của cánh tay phải đã mua mấy cái màn hình hiển thị, cộng thêm thùng máy cũ, card màn hình, bo mạch chủ, v.v., chẳng phải là để lắp ráp một bộ máy tính thì còn làm gì nữa.

Lắp ráp máy tính rất đơn giản, người có kinh nghiệm chỉ mất hơn hai mươi phút là có thể lắp xong. Nhưng Trần Ương sắp tới chắc chắn sẽ phải giật mình liên tục.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free