Thế giới này vẫn luôn như vậy, dân chúng sợ cảnh sát, cảnh sát sợ đầu to binh, và đầu to binh thì sợ dân chúng.

Với những cảnh sát như Vương Lượng, mỗi lần tiếp xúc với người trong quân ngũ họ đều cảm thấy khó chịu trong người. Nói trắng ra là rất vô lý, bởi cảnh sát vốn đã đủ vô lý rồi, nhưng những đầu to binh này lại còn bá đạo và vô lý hơn cả cảnh sát.

Dù đúng dù sai, chỉ cần đụng chạm tới những đầu to binh này, chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp.

Quân đội là một hệ thống riêng biệt, không chỉ cấp trên cực kỳ bao che khuyết điểm mà binh lính cấp dưới cũng rất đoàn kết. Chỉ cần phát sinh mâu thuẫn với người ngoài, bất luận ai đúng ai sai, họ thường đồng lòng đối phó. Trước tiên phải đòi lại danh dự đã rồi mới tính, nếu để mất mặt mũi, ngược lại sẽ bị những đầu to binh khác chế nhạo.

Quân đội không chịu sự quản lý của địa phương, cho dù có đánh người tới mức phạm pháp, cũng sẽ chuyển giao cho tòa án quân sự điều tra xử lý. Người trong quân ngũ bình thường sẽ không chủ động gây chuyện với địa phương, nhưng chỉ cần họ phát sinh xung đột với cảnh sát, phần thiệt thòi mười phần sẽ thuộc về cảnh sát.

Giờ nhìn thấy những đầu to binh này được cô bé học sinh kia gọi tới, Vương Lượng càng thêm sợ hãi trong lòng. Phải biết rằng, Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 58 đóng tại Tây An. Nhìn trang bị của những đầu to binh này, tuyệt đối không phải binh lính quân khu, mà là lính tác chiến chính quy. Vậy chỉ có một lời giải thích duy nhất: họ là người của Tập đoàn quân 58.

Quan trọng hơn cả là, đến giờ Vương Lượng vẫn không rõ cô bé này rốt cuộc là con em gia đình nào trong quân đội. Tập đoàn quân 58 lớn như vậy, tác phong quân đội lại cực kỳ bá đạo, đừng nói là quân trưởng, sư trưởng, đoàn trưởng, chỉ cần là một doanh trưởng hay đại đội trưởng bất kỳ, thì Vương Lượng hắn cũng không đối phó nổi.

Hắn chỉ là một phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự nhỏ bé, việc này nếu thật sự dính líu đến Tập đoàn quân 58, thì hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng. Về hành vi thường ngày của Cung Hiểu Trí và đám bạn, trong lòng hắn đương nhiên rất rõ, chuyện ngày hôm nay, đoán chừng chính là do bọn chúng ỷ thế hiếp người.

Thế nhưng biết làm sao được? Ai bảo cha hắn là thị trưởng, nếu không giúp hắn, e rằng không cần đợi đến ngày mai, chính mình đã phải chuyển công tác rồi. Ai ngờ lại dính dáng tới quân đội đóng quân tại đây? Chẳng cần nói cũng biết, hôm nay đã đụng phải bàn đá rồi.

Ngay khi Vương Lượng còn đang suy nghĩ miên man, đột nhiên cảm thấy sau lưng bị một vật cứng ghì vào, ngay sau đó là một tiếng quát trầm đục: "Đi mau!"

Vương Lượng lập tức phản ứng kịp, vật đang ghì sau lưng hắn chính là nòng súng tiểu liên bán tự động. Hắn lập tức càng hoảng sợ, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, nói với viên thượng úy qu��n nhân: "Chúng tôi là phó đại đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự của cục công an. Ở đây xảy ra án mạng, hơn nữa trong số người bị hại có một người là con trai của thị trưởng. Chúng tôi cũng là nhận được báo án mới chạy tới, các anh làm như vậy, không sợ ảnh hưởng đến quan hệ giữa quân đội và địa phương sao?"

Viên thượng úy quân nhân lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn, quát: "Có lời gì đến lúc đó sẽ cho mày nói, bây giờ lập tức câm cái miệng chó của mày lại! Các người, động tác nhanh nhẹn một chút, áp giải toàn bộ bọn chúng đi, nếu ai không thành thật, dám phản kháng, không cần xin chỉ thị, trực tiếp cho tao đánh gục hắn!"

Nghe những lời đầy sát khí đó, không riêng gì Vương Lượng, tất cả mọi người trong quán đều sợ tới mức mặt không còn chút máu, mấy kẻ nhát gan thiếu chút nữa tè ra quần. Chứng kiến khẩu tiểu liên bán tự động lóe ánh sáng xanh u ám, Vương Lượng, Tạ Hưng Phát cùng đám cảnh sát và nhân viên an ninh dưới quyền hắn, không dám hó hé nửa lời, ngoan ngoãn đi ra ngoài.

“Chị Nhược Hàm, anh rể, anh ấy tên là Lưu Dũng, là đại đội trưởng liên đội cảnh vệ của quân bộ.” Thấy mọi người trong quán, kể cả hai cái xác, đều đã bị đưa ra ngoài, sắc mặt Liễu Phi Phi cũng khá hơn một chút, chỉ vào viên thượng úy quân nhân có sắc mặt ngăm đen kia mà giới thiệu.

Diệp Lăng Thiên khách khí bắt tay Lưu Dũng, cười nói: "Đại đội trưởng Lưu, cảm ơn anh!"

“Haizz, anh nói vậy khách sáo quá rồi. Con bé này được chúng tôi chứng kiến lớn lên, cả ngày cùng chúng tôi lăn lộn, đánh đấm. Trong lòng chúng tôi, nó chính là em gái ruột của chúng tôi. Nếu nó có chuyện gì, liệu những người làm anh cả như chúng tôi có thể ngồi yên được sao?” Lưu Dũng xua tay, chất phác cười nói.

Liễu Nhược Hàm nhìn phòng bao hỗn độn một đống, nhíu mày nói: "Mọi chuyện đã giải quyết xong, chúng ta cũng đi thôi!"

Một đoàn người từ lầu ba đi xuống, chỉ thấy toàn bộ nhà hàng hải sản Hồng Đảo Nhân Gia đã bị người của Lưu Dũng khống chế. Bên ngoài lại còn có hơn mấy chục chiến sĩ cầm súng tiểu liên bán tự động bao vây kín mít nhà hàng hải sản.

Chứng kiến cảnh tượng này, Liễu Phi Phi cũng không khỏi thè lưỡi, nói: "Động tĩnh này lớn quá rồi, anh Lưu, anh dẫn theo bao nhiêu người đến vậy?"

Lưu Dũng ha hả cười nói: "Không nhiều lắm, tôi chỉ là đưa toàn bộ hơn một trăm người của Liên đội đến thôi. Nhưng lát nữa còn có một Liên đội nữa sẽ đến, họ chấp hành mệnh lệnh của quân trưởng, ừm, hình như đã đến rồi!"

Quả nhiên, đúng lúc bọn họ đang nói chuyện, lại có năm chiếc xe tải quân dụng gầm rú lao tới. Ngay lập tức, từ trên xe nhảy xuống hàng loạt chiến sĩ mang theo xẻng, búa tạ và các công cụ khác. Dưới sự dẫn dắt của một viên thượng úy quân nhân cầm đầu, họ xông vào trong nhà hàng hải sản, vung vẩy đủ loại công cụ trong tay, thấy gì đập nấy.

Thì ra, Lưu Dũng sau khi nhận được điện thoại của Liễu Phi Phi liền lập tức dẫn người chạy đến Hồng Đảo Nhân Gia, nhưng đến nửa đường mới nhớ ra cần phải báo cáo cho Liễu Chính Quân.

Lúc đó Liễu Chính Quân đang ở đơn vị cơ sở cấp dưới trò chuyện cùng các chiến sĩ. Nghe được tin này, ông giận đến thiếu chút nữa ném vỡ điện thoại. Những quân nhân dùng thanh xuân và máu tươi của mình để bảo vệ an toàn quốc gia, còn những kẻ bại hoại chính phủ này lại đang phá hoại sự ổn định của xã hội. Bình thường hắn căm ghét nhất loại người này. Lúc này, ông ra lệnh cho Lưu Dũng, dù thế nào cũng phải đưa những cảnh sát làm việc tắc trách kia cùng với chủ nhà hàng hải sản về quân bộ, đợi ngày mai ông trở về sẽ xử lý. Hơn nữa, ông còn gọi điện cho Liên đội công binh của quân bộ, ra lệnh cho họ mang theo công cụ lập tức đến Hồng Đảo Nhân Gia, chỉ cần là thứ gì có thể đập nát thì đập nát toàn bộ.

Nghe Lưu Dũng thuật lại xong, Diệp Lăng Thiên không khỏi bật cười. Liễu Chính Quân này gan cũng lớn quá rồi, chẳng những giam giữ cảnh sát, còn công nhiên điều động quân đội đi đập phá nhà hàng hải sản. Hắn không sợ cấp trên trách cứ sao? Sửng sốt một lúc, Diệp Lăng Thiên lắc đầu cười nói: "Tiểu nha đầu, chúng ta về khách sạn trước, con trực tiếp về cùng Đại đội trưởng Lưu và những người khác đi. Ngày mai đợi cha mẹ con về, chúng ta sẽ qua đó."

Liễu Phi Phi nhìn Diệp Lăng Thiên và Liễu Nhược Hàm, bờ môi mấp máy, muốn nói lại thôi. Nhớ lại công phu kinh thế hãi tục mà hai người đã thi triển trong quán, nàng đã muốn nằng nặc đòi học. Nhưng nghĩ đến trời đã thực sự tối muộn, hơn nữa ngày mai họ cũng sẽ đến nhà, cô bé do dự một chút rồi vẫn nhịn lại.

Trong phòng suite xa hoa của khách sạn Shangri-La, Diệp Lăng Thiên ngả người trên chiếc ghế sofa da thật êm ái, miệng nhả ra từng vòng khói. Đối diện là Diêu Lỗi, Đái Văn Lượng và Thiệu Vi Kiệt mới từ chợ đêm trở về.

“Mẹ kiếp, thảo nào kiêu ngạo như vậy, hóa ra là một tiểu nha nội!” Diệp Lăng Thiên đơn giản kể lại chuyện xảy ra ở Hồng Đảo Nhân Gia cho ba người nghe. Đái Văn Lượng nghiêng đầu, chẳng thèm ngó tới mà cười nhạo.

“Người ta là tiểu nha nội, còn cái tên béo lì lợm như cậu lại là đại nha nội, haha! Thôi được rồi, không còn sớm nữa, tất cả về phòng đi ngủ đi!” Diệp Lăng Thiên nhìn Đái Văn Lượng, ha hả cười nói, xua tay, đuổi ba người ra khỏi phòng.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.