Mặt trời chiều dần ngả về tây, những tia nắng cuối cùng trải vàng khắp không gian. Chân trời rực lên một mảng vàng óng, ánh sáng nhuốm vẻ ảm đạm, mang nét đẹp không trọn vẹn.

Nhà hàng Trường Thành tọa lạc tại đường vành đai 3 phía Đông, Yên Kinh, giáp với khu sứ quán. Tầng cao nhất của nhà hàng, với kiến trúc hình tròn, được gọi là nhà hàng xoay, bốn mặt là tường kính. Từ bên trong, thực khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh xung quanh.

Các bàn ăn được đặt trên một chiếc đĩa quay khổng lồ hình tròn. Đĩa quay chậm rãi xoay chuyển, giúp thực khách có thể thu trọn cảnh vật xung quanh vào tầm mắt. Vừa thưởng thức bữa ăn, vừa ngắm cảnh đêm Yên Kinh, quả là một trải nghiệm độc đáo.

Gần bức tường kính, tại một chiếc bàn nhỏ, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang ngồi đối diện nhau.

Hàng lông mày như vẽ, được kẻ sắc nét, đủ để khắc họa nên khuôn mặt tinh tú của người thiếu nữ. Cô khoác chiếc áo nhung trắng họa tiết da báo, bên trong là chiếc váy liền màu đen chiết eo. Vạt áo trước căng phồng để lộ một khoảng da thịt trắng ngần, tôn lên vòng ngực cao ngất và vòng eo mảnh khảnh. Đôi chân thon dài được bao phủ bởi tất chân ren dài, cùng đôi giày cao gót màu đỏ thẫm vừa vặn tôn lên vẻ đẹp tinh xảo, mượt mà. Mái tóc mềm mại như dòng thác tự nhiên buông xõa trên vai, sau gáy. Người thiếu nữ này khiến người ta không khỏi liên tưởng đến tiên nữ trên chín tầng trời.

Thế nhưng, khi nhìn sang người đàn ông đối diện cô gái, bạn có lẽ sẽ nghĩ đến một câu tục ngữ khác: "hoa nhài cắm bãi cứt trâu", hoặc nói cách khác: "rau sạch thường bị heo ủi".

Kỳ thực, người đàn ông đó cũng không hề xấu, trái lại, khuôn mặt tuấn tú của anh ta toát lên một vẻ phong trần khác thường. Có điều, cách ăn mặc của anh ta quá tùy tiện. Bộ quần áo thoải mái đang mặc, đặt cạnh chiếc áo lông chồn trắng họa tiết da báo sang trọng của cô gái, trông thật có chút luộm thuộm.

Thế nhưng người đàn ông đó dường như chẳng hề bận tâm, vẫn ung dung làm những gì mình muốn giữa chốn đông người. Những người đàn ông như vậy quả thực không nhiều, và Diệp Lăng Thiên trùng hợp lại là một trong số đó. Người phụ nữ ngồi đối diện Diệp Lăng Thiên, dĩ nhiên không phải ai khác, chính là Lương Hiểu Tuyết.

Diệp Lăng Thiên hoàn toàn không ngờ tới Liễu Nhược Hàm lại hào phóng tiếp nhận Lương Hiểu Tuyết như vậy, thậm chí còn yêu cầu anh dành thời gian đưa cô về nhà giới thiệu với mọi người. Nếu không phải nhờ 'Linh Tê Thuật', Diệp Lăng Thiên đã hoài nghi liệu Liễu Nhược Hàm có đang nói dối lương tâm mình hay không.

Bữa tối có vẻ hơi xa xỉ: một con tôm hùm lớn nặng hai ký, một con cua hoàng đế khổng lồ, cùng với bào ngư, hàu và nhiều loại hải sản khác. Chiếc bàn ăn không quá lớn gần như không còn chỗ trống.

Lương Hiểu Tuyết nhìn bàn hải sản đầy ắp, đủ màu sắc, suýt nữa nghẹn lời, hoảng hốt hỏi: "Lăng Thiên, sao anh lại gọi nhiều món đến vậy?"

Diệp Lăng Thiên ung dung dùng tay xé một càng cua hoàng đế khổng lồ, vừa cười vừa nói: "Hiếm hoi lắm mới đến nhà hàng xoay này một chuyến, thế nào cũng phải thử những món đặc biệt ở đây chứ. Mấy món này đều do nhân viên phục vụ gợi ý đấy, em đừng nhìn nữa, mau ăn đi."

Lời Diệp Lăng Thiên còn chưa dứt, "Oạch" một tiếng, càng cua hoàng đế trong miệng đã bị anh ta mút sạch.

Mùi vị không tệ, Diệp Lăng Thiên thần thái khoan khoái, tặc lưỡi khen ngon, khiến Lương Hiểu Tuyết cũng thèm thuồng.

Chứng kiến cách ăn của Diệp Lăng Thiên, Lương Hiểu Tuyết cũng không kìm lòng được. Tuy nhiên, cô không dám thoải mái như anh, dù sao đây là nhà hàng xoay cao cấp trong khách sạn năm sao, chứ không phải phố chợ đêm ồn ào. Hầu hết những người ngồi xung quanh đều là những nhân vật có thân phận, địa vị trong xã hội, cô không muốn khiến người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ quái.

Màn đêm đã buông xuống, ngoài cửa sổ là ánh đèn lấp lánh, muôn vàn sắc màu, rực rỡ như sao trời, khiến cả Yên Kinh khoác lên mình vẻ đẹp lung linh, tráng lệ, sáng chói và xa hoa.

Diệp Lăng Thiên nhìn ánh đèn ngoài cửa sổ rực rỡ như pháo hoa, suy nghĩ không khỏi bay bổng đến Tiên Giới, nhịn không được thấp giọng thở dài: "Đô thị hiện đại này cũng không hẳn là không có gì tốt. Ít nhất cảnh đêm phồn hoa này, Tu Chân giới hay Tiên Giới cũng khó mà sánh được."

"Lăng Thiên, anh vừa nói gì vậy?" Lương Hiểu Tuyết nghe những lời không đầu không đuôi của Diệp Lăng Thiên, khẽ cau mày, nghi hoặc hỏi.

Diệp Lăng Thiên hoàn hồn, ngượng ngùng xua tay, cười nói: "Không có gì, không có gì."

Lương Hiểu Tuyết nghi ngờ nhìn Diệp Lăng Thiên. Tuy cô không nghe rõ, nhưng lại lờ mờ nghe được mấy chữ "Tu Chân giới, Tiên Giới". Nhớ lại anh từng nói mình không phải người bình thường, do dự một lát, cô vẫn không nhịn được, thì thầm hỏi đầy vẻ bí ẩn: "Lăng Thiên, em vừa giống như nghe được anh nói gì đó về Tu Chân giới, Tiên Giới, anh không phải là..."

Diệp Lăng Thiên ha ha cười cười, trầm ngâm một lát rồi khẽ nói: "Hiểu Tuyết, muốn bay lên trời xem cảnh đêm không?"

Vì Liễu Nhược Hàm đã chấp nhận Lương Hiểu Tuyết, Diệp Lăng Thiên nghĩ có một số chuyện nên để cô biết rõ hơn, ví dụ như những điều liên quan đến tu chân.

Lương Hiểu Tuyết dường như không hiểu lời Diệp Lăng Thiên, vô thức hỏi lại: "Cái gì cơ?"

Diệp Lăng Thiên nhìn Lương Hiểu Tuyết mỉm cười nói: "Lát nữa ăn xong, anh sẽ đưa em bay lên bầu trời ngắm cảnh đêm."

"À?" Lương Hiểu Tuyết mở to mắt kinh ngạc kêu lên một tiếng, lập tức thu hút ánh mắt ngạc nhiên của mọi người xung quanh. Cô vội vàng lấy tay che miệng, không dám tin hỏi lại: "Lăng Thiên, em vừa không nghe lầm chứ?"

Diệp Lăng Thiên gật đầu cười, thấp giọng nói: "Em không nghe sai đâu. Em quên trước kia anh từng nói với em rằng anh không phải người bình thường sao? Chúng ta cứ ăn trước đã, có gì thắc mắc, lát nữa ra ngoài anh sẽ nói cho em biết."

Nghe Diệp Lăng Thiên nói vậy, Lương Hiểu Tuyết cũng đành nén nghi hoặc trong lòng, vừa ăn hải sản trên bàn, vừa suy nghĩ miên man.

"Hoa ca, em phát hiện một mỹ nữ!" Cách bàn của Diệp Lăng Thiên và Lương Hiểu Tuyết hơn mười chiếc bàn, tại một bàn tròn có bảy tám nam nữ trẻ tuổi đang ngồi, một thanh niên mặc vest, cà vạt đỏ sẫm thêu hoa, ghé tai nói nhỏ với một thanh niên khác mặc âu phục trắng, thắt nơ đen.

"Ừm? Đâu?" Người thanh niên tên Hoa ca, trong mắt hiện lên một tia gian tà, vừa nhìn quanh bốn phía, vừa vội vàng hỏi.

Thanh niên cà vạt đỏ sẫm lén lút chỉ về phía Lương Hiểu Tuyết, vừa chép miệng nói: "Cô gái xinh đẹp đó tôi đã từng gặp, hình như là con gái của Chủ tịch tập đoàn trang sức Lương Thị."

Thì ra, tiếng kêu kinh ngạc vừa rồi của Lương Hiểu Tuyết quá lớn, khiến người thanh niên này vô tình nhận ra cô.

Hoa ca nhìn theo hướng ngón tay đối phương, mắt sáng rực, nhưng rồi lại nghi ngờ hỏi: "Mày đùa tao đấy à? Con gái Chủ tịch tập đoàn trang sức Lương Thị lại đi ăn cơm với cái tên tầm thường đó sao?"

Thanh niên cà vạt đỏ sẫm vội vàng lắc đầu nói: "Hoa ca, chắc chắn một trăm phần trăm! Em tuyệt đối không nhìn lầm đâu."

Hoa ca khẽ gật đầu, trầm tư một lát, rồi cười gian hỏi người thanh niên khác cũng thắt nơ: "Tiểu Vĩ, có dám tiếp tục đánh cược một lần nữa không?"

Người thanh niên tên Tiểu Vĩ dường như không hiểu ý của Hoa ca, không rõ hỏi lại: "Mày lại muốn chơi trò gì nữa đây? Chỉ cần mày không sợ thua, tao sẽ chơi tới cùng!"

Hoa ca lấy ngón tay chỉ về phía Lương Hiểu Tuyết, cười gian xảo nói: "Thấy chưa, con gái Chủ tịch tập đoàn trang sức Lương Thị đó. Luật cũ nhé, ai cưa đổ trước thì người đó thắng!"

Tiểu Vĩ liếc nhìn Lương Hiểu Tuyết, dường như cũng bị vẻ đẹp của cô làm cho sững sờ, nửa ngày sau mới gật đầu nói: "Được, nhưng tiền đặt cược phải gấp đôi. Lần này chúng ta chơi lớn một chút, hai trăm vạn!"

Hoa ca ha ha cười cười, nói với những người khác trên bàn: "Được rồi, mọi người đều nghe rõ rồi nhé, lần này Tiểu Vĩ ra giá hai trăm vạn. Tôi đang mong gỡ lại số tiền đã thua mấy lần trước đây đây!"

Nói xong, cả hai đồng thời đứng dậy, cầm ly rượu vang đỏ trước mặt mình rồi đi về phía bàn của Lương Hiểu Tuyết và Diệp Lăng Thiên.

"Lương tiểu thư, tôi là Dương Vĩ. Rất vinh hạnh được gặp cô ở đây. Xin hỏi, tôi có thể được cùng cô nâng ly không?" Người thanh niên tên Tiểu Vĩ đi đến bên bàn ăn của Lương Hiểu Tuyết và Diệp Lăng Thiên, giơ ly rượu, vẻ mặt mỉm cười, nho nhã lễ độ nói.

Lương Hiểu Tuyết cùng Diệp Lăng Thiên đang vừa ăn vừa trò chuyện thì chợt nghe bên cạnh có tiếng nói. Ngước mắt nhìn sang, cô thấy hai người thanh niên lạ mặt, không khỏi khẽ nhíu mày.

"Lương tiểu thư, tôi là Phương Hoa. Lần đầu gặp mặt, tôi mời cô một ly." Người thanh niên tên Hoa ca thấy Dương Vĩ đã nhanh chân hơn, vội vàng chen lên, giơ ly rượu của mình hướng vào ly rượu của Lương Hiểu Tuyết trên bàn.

Lương Hiểu Tuyết trong phút chốc ngây người, nghĩ thầm hôm nay là ngày gì vậy, rõ ràng mình chẳng hề quen biết họ, sao lại có người không quen biết tự dưng muốn uống rượu với mình?

Thấy ly rượu của Phương Hoa sắp chạm vào ly rượu của mình, Lương Hiểu Tuyết mới hoàn hồn, vội vàng dời ly rượu đi, ôn tồn nói: "Thật xin lỗi, tôi không uống rượu với người không quen biết."

Nụ cười trên mặt Dương Vĩ lập tức c���ng lại. Hắn mắt đảo nhanh, ngay lập tức cười ha hả nói: "Lương tiểu thư, cô không biết tôi thì không sao, nhưng chủ tịch Lương chắc chắn biết tôi. Cha tôi là Dương Hưng Khải, phó cục trưởng Cục Công Thương thành phố Yên Kinh."

"Đúng đúng đúng," Phương Hoa vội vàng phụ họa, "Lương đổng chắc chắn biết chúng tôi. Cha tôi là Phương Phu Bạch, phó cục trưởng Cục Thuế Đất thành phố. Cô cứ hỏi Lương đổng mà xem, chắc chắn sẽ biết thôi."

Trên mặt Lương Hiểu Tuyết đã hiện rõ vẻ chán ghét. Nếu không phải đang ở nhà hàng xoay Trường Thành, cô đã sớm bùng nổ. Thấy hai người vẫn không có ý định bỏ qua, cô đành nén cơn giận, lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, tôi vừa nói rồi, tôi không biết các anh, cũng không biết cái vị phó cục trưởng Cục Công Thương hay phó cục trưởng Cục Thuế Đất nào đó. Làm ơn đừng quấy rầy tôi ăn cơm nữa."

Diệp Lăng Thiên vốn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lớn tiếng gọi: "Phục vụ!"

Một nhân viên phục vụ vội vàng chạy đến, mỉm cười nói: "Thưa quý khách, xin hỏi quý khách cần gì ạ?"

Diệp Lăng Thiên vừa bẻ gãy một cái càng cua hoàng đế, "Oạch" một tiếng mút vào, nhai nhồm nhoàm mấy miếng rồi mới lớn tiếng hô: "Đây là khách sạn năm sao hay là chợ cóc vậy? Sao ăn một bữa cơm mà cũng có chó điên chạy vào quấy phá?"

Ban đầu, anh còn tưởng Dương Vĩ và Phương Hoa là bạn của Lương Hiểu Tuyết, nhưng làm cả buổi hóa ra lại là chuyện thế này, trong lòng anh lập tức bốc hỏa. Tiếng nói của anh ta vang lên, mang theo một tia chân nguyên ẩn giấu, lập tức vang như sấm trong toàn bộ nhà hàng, khiến hầu hết ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này.

"Thằng nhãi ranh, mày nói ai đấy?" Dương Vĩ và Phương Hoa nghe vậy, trên mặt lập tức không giữ được vẻ bình tĩnh, vươn tay chỉ vào Diệp Lăng Thiên, mắt trợn trừng, hung hăng nói.

Diệp Lăng Thiên ném cái càng cua trong tay xuống, lấy khăn giấy lau miệng dính dầu mỡ, mặt không cảm xúc nói với nữ phục vụ: "Tôi không thích có chó điên bên cạnh lúc ăn cơm. Nếu cô không giải quyết được, tôi cho cô hai phút, lập tức gọi quản lý ở đây đến gặp tôi." Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.