A Bốc Lực Tư, thành viên nòng cốt của tổ chức cực đoan Đông Quyết, là người đã sắp đặt vụ việc lần này.

Vụ ám sát bá tước Charlton, nhà thám hiểm nổi tiếng quốc tế đến từ Anh, tại Nhược Khương, mục đích chính là nhằm tạo ra tranh chấp ngoại giao giữa hai nước Hoa Hạ và Anh, lôi kéo thêm nhiều quốc gia phương Tây phát triển tham gia vào hàng ngũ, từ đó tạo cơ hội để tổ chức Đông Quyết giành độc lập.

Đây là hành động ám sát được ấp ủ từ lâu. Kẻ đánh bom tự sát chỉ có nhiệm vụ chặn đoàn xe của Charlton lại, còn những sát thủ thực sự là A Bốc Lực Tư và ba tay súng bắn tỉa đang mai phục ở hai hướng khác. Nhiệm vụ của họ là ngay khi quả bom phát nổ và đoàn xe bị chặn đứng, họ sẽ lập tức nổ súng kết liễu Charlton.

Nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ quân dụng tân tiến trên cổ tay, A Bốc Lực Tư châm một điếu thuốc, cố gắng dằn xuống sự hưng phấn đang trào dâng trong lòng.

Bá tước Charlton bề ngoài là thành viên hoàng gia Anh, một nhà thám hiểm nổi tiếng quốc tế, nhưng thân phận thực sự của hắn lại là con ngoài giá thú của Nữ hoàng Anh. Bí mật này ngay cả người trong hoàng gia Anh cũng hoàn toàn không hay biết. Thế nhưng, như người ta vẫn nói, chẳng có bức tường nào không lọt gió, mà vô tình bị một điệp viên tình báo của CIA Mỹ, tổ chức vốn "chỗ nào cũng nhúng tay vào", phát hiện ra bí mật kinh người này.

Charlton có địa vị hi��n hách ở Anh, cộng thêm mối quan hệ mẹ con giữa hắn và Nữ hoàng Anh, nên nếu vụ ám sát hắn thành công trên lãnh thổ Hoa Hạ lần này, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn trên khắp nước Anh và toàn cầu. Khi đó, chính phủ Mỹ, vốn dĩ vẫn âm thầm ủng hộ Đông Quyết, chắc chắn sẽ nhân cơ hội này lớn tiếng bình luận, ra sức châm ngòi mối quan hệ giữa Hoa Hạ và Anh.

Cứ như vậy, không chỉ Anh, mà sẽ có thêm nhiều quốc gia phương Tây gia nhập vào hàng ngũ đó. Dựa vào sự ủng hộ thầm lặng của chính phủ Mỹ, thời điểm Đông Quyết giành độc lập dường như đã cận kề.

A Bốc Lực Tư nuốt khan một tiếng, ném mẩu thuốc lá trong tay đi. Một lần nữa, hắn áp mắt phải vào ống ngắm của khẩu súng bắn tỉa M24 gắn bộ phận giảm thanh. Trong tâm điểm ống ngắm hình chữ thập, chính là cửa chính của nhà hàng Thanh Chân Trảo kia. Chỉ hơn hai mươi phút nữa thôi, đoàn xe của Charlton sẽ đi qua đây.

Thế nhưng, đúng lúc A Bốc Lực Tư đang nằm rạp trên mặt đất, chăm chú nhìn con đường không quá rộng lớn kia, đột nhiên, ống ngắm trước mắt hắn tối sầm lại. Ngẩng đầu lên, hắn thấy bên cạnh mình, từ lúc nào đã xuất hiện một nam thanh niên ngoài hai mươi tuổi, khóe miệng nở một nụ cười nhạt, không nhúc nhích nhìn chằm chằm vào hắn.

A Bốc Lực Tư trong lòng hoảng loạn, vô thức hỏi: "Ngươi là ai, làm sao ngươi vào đây được?"

Diệp Lăng Thiên lúc này đã dùng "Thông minh sắc xảo thuật" để lấy được ký ức trong đầu A Bốc Lực Tư. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng A Bốc Lực Tư này, cùng toàn bộ tổ chức Đông Quyết, lại có thủ đoạn tàn nhẫn đến thế. Để đạt được mục đích độc lập, những năm gần đây chúng đã dùng những thủ đoạn cực kỳ đẫm máu để sát hại hàng ngàn thường dân Hán tộc Hoa Hạ. Một số thủ đoạn giết người thậm chí còn tàn nhẫn hơn cả Thập Đại Cực Hình thời Mãn Thanh, khiến cho Diệp Lăng Thiên, người vốn đã quen với cảnh chém giết, cũng phải chấn động cực độ.

Và A Bốc Lực Tư trước mắt đây, không nghi ngờ gì chính là một tên cuồng sát. Số thường dân Hoa Hạ đã chết dưới tay hắn lên đến hơn bảy mươi người. Trong số đó, không ít người đã b�� hắn lột da sống, thậm chí có một thai phụ sắp sinh đã bị hắn mổ bụng, lôi thai nhi ra sát hại dã man!

Trong mắt những thành viên tử trung của tổ chức Đông Quyết, sát hại người Hán là việc đúng đắn, hiển nhiên. Thủ đoạn càng tàn nhẫn lại càng nhận được sự ủng hộ của các phần tử Đông Quyết. Điều này cũng khiến chúng ngày càng trở nên điên cuồng, thậm chí coi việc giết hại thường dân Hán tộc như một thú vui.

Diệp Lăng Thiên lạnh lùng nhìn thoáng qua A Bốc Lực Tư, bình thản nói: "Ta là kẻ đưa ngươi đi gặp Thánh Allah!"

Nói xong, hắn giơ ngón tay lên, định kết liễu tên phần tử cực đoan Đông Quyết vạn ác bất xá này. Nhưng suy nghĩ lại, hắn bỗng thay đổi ý định, chỉ điểm bất tỉnh A Bốc Lực Tư, nghĩ rằng sau này giao cho Tô Nguyên Kiên và những người khác có lẽ sẽ hữu dụng hơn.

Đương nhiên, khẩu súng bắn tỉa M24 mới tinh nằm dưới đất kia, Diệp Lăng Thiên dĩ nhiên sẽ không để nó nằm lại đây. Chỉ cần động niệm, nó đã biến mất vào nhẫn trữ vật.

Thu dọn xong ba tên tay súng bắn tỉa của tổ chức Đông Quyết, tổng cộng không mất đến năm phút, Diệp Lăng Thiên liền bước ra khỏi phòng vệ sinh. Khi đi ngang qua ba người đàn ông Duy tộc kia, hắn khẽ búng ngón tay, và cả ba người đều đổ rạp xuống bàn.

Trở lại chỗ ngồi của mình, Diệp Lăng Thiên nhìn Tô Nguyên Kiên, nghiêm nghị nói: "Các phần tử Đông Quyết trong huyện thành Nhược Khương đã bị khống chế toàn bộ, nhưng kẻ đứng sau kế hoạch lần này hiện đang ở Kashgar. Còn những chuyện khác, anh cứ liệu mà xử lý nhé."

Tô Nguyên Kiên hiểu rõ ý Diệp Lăng Thiên, lập tức lấy điện thoại vệ tinh ra, bấm liền số của Liệt Chấn Nam, báo cáo tóm tắt về kế hoạch ám sát Charlton của các phần tử Đông Quyết tại Nhược Khương. Một lúc sau, anh ta cúp điện thoại rồi khẽ nói: "Diệp Cục trưởng, Liệt Cục trưởng đang báo cáo lên cấp trên, ý của anh ấy là, liệu chúng ta có thể một lần hành động tiêu diệt toàn bộ tổ chức Đông Quyết không?"

Diệp Lăng Thiên trầm ngâm một lát rồi gật đầu nói: "Không thành vấn đề. Tổ chức Đông Quyết này chính là một lũ cặn bã, giết người không gớm tay. Nếu để chúng tiếp tục tồn tại, về sau không biết sẽ có bao nhiêu thường dân phải chết thảm dưới tay chúng nữa. Đáng hận nhất là, những thủ đoạn sát nhân này của chúng lại đều do đặc công CIA Mỹ huấn luyện mà thành. Lần này đã đụng độ, thì phải phơi bày toàn bộ nội tình ra ánh sáng!"

Diệp Lăng Thiên không phải là một người muốn bảo vệ hòa bình, hắn thật sự không thể chấp nhận những thủ đoạn tàn khốc mà tổ chức Đông Quyết dùng để sát hại thường dân. Hơn nữa, cái gọi là "độc lập" của Đông Quyết cũng không phải vì hạnh phúc của nhân dân, mà là do chính phủ Mỹ xúi giục. Chính phủ Mỹ cung cấp tài chính, vũ khí và cử đặc công huấn luyện chúng, chẳng qua chỉ là muốn biến chúng thành một quân cờ để đối phó chính phủ Hoa Hạ mà thôi.

Thấy Diệp Lăng Thiên đồng ý, vẻ mặt căng thẳng của Tô Nguyên Kiên cũng giãn ra. Lập tức, anh ta lại bấm một dãy số trên điện thoại vệ tinh: "Tôi là Tô Nguyên Kiên, Xử trưởng Xử 2, Cục 9, mật danh 0920. Xin nối máy với Cục Công an khu tự trị Tân Cương Duy Ngô Nhĩ."

Lý Hạo Đông, bốn mươi sáu tuổi, l�� Cục trưởng Cục Công an huyện Nhược Khương.

Không như các thành phố nội địa phát triển kinh tế, Nhược Khương hoang vắng, cả thị trấn chỉ có ba vạn dân. Thêm vào đó dân chúng đều rất chất phác, những năm gần đây căn bản rất ít xảy ra các vụ án hình sự. Vốn dĩ là cơ quan chấp pháp, Cục Công an trên cơ bản cũng trở thành cơ quan dịch vụ, khiến cho ông cục trưởng công an này cũng rất thanh nhàn. Mỗi ngày vừa vào văn phòng là một ly trà, một điếu thuốc, một tờ báo đọc cả buổi. Dần dà, Lý Hạo Đông cũng đã quen với cuộc sống như vậy.

Hôm nay, Lý Hạo Đông vừa ăn cơm trưa xong, đang ngả lưng trên ghế sofa ngủ thiếp đi, thì chuông điện thoại lại không đúng lúc vang lên. Lý Hạo Đông bất mãn đứng dậy đi đến bên cạnh máy điện thoại, nhưng khi nhìn thoáng qua màn hình hiển thị cuộc gọi, anh ta lập tức trợn tròn mắt, nhanh chóng nhấc ống nghe, cung kính nói: "Đặng Cục trưởng, ngài khỏe chứ ạ, tôi là Lý Hạo Đông..."

"Lý Hạo Đông, anh lập tức đến nhà hàng Thanh Chân Trảo Mãi Mãi Đề trên đường Kiến Thiết Tây. Thủ trưởng Cục 9, B�� 3, Tổng Tham mưu Quân ủy đang đợi anh ở đó. Nhớ kỹ, sau khi anh đến đó, bất kể họ làm gì, anh phải vô điều kiện tuân thủ và phối hợp với họ. Tôi chờ báo cáo của anh!" Không đợi Lý Hạo Đông nói hết lời, một giọng nói uy nghiêm từ đầu dây bên kia đã vội vàng ra lệnh.

Đặt ống nghe xuống, phản ứng đầu tiên của Lý Hạo Đông là đã có chuyện lớn xảy ra. Vừa rồi người gọi cho anh ta không ai khác chính là Đặng Quốc Thịnh, Thường vụ Châu ủy, người đứng đầu Cục Công an cả châu. Điều đó vẫn chưa phải là chính yếu. Điều thực sự khiến anh ta kinh hãi, chính là Đặng Quốc Thịnh vừa nhắc đến "Thủ trưởng Tổng Tham mưu"!

Đặng Quốc Thịnh là Thường vụ Châu ủy, người đứng đầu Cục Công an châu, một cán bộ lãnh đạo cấp Phó sảnh đường đường. Thế mà hai chữ "Thủ trưởng" từ miệng ông ta nói ra, thì cấp bậc đó chắc chắn phải cao hơn cả cấp Phó sảnh rồi!

Mẹ kiếp, cái huyện nhỏ Nhược Khương này từ bao giờ lại có thể đón một vị lãnh đạo lớn đến thế chứ!

Nhưng lúc này anh ta cũng không dám nghĩ nhiều. Nhanh chóng thay đồng phục cảnh sát, một mặt gọi điện cho mấy phó cục trưởng và đội trưởng đội cảnh sát hình sự, một mặt lái xe cảnh sát thẳng tiến về đường Kiến Thiết Tây.

Dù diện tích huyện Nhược Khương rất rộng lớn, nhưng thị trấn lại rất nhỏ. Chưa đến 10 phút, Lý Hạo Đông đã lái xe đến nhà hàng Thanh Chân Trảo Mãi Mãi Đề.

Vừa bước vào nhà hàng Thanh Chân Trảo Mãi Mãi Đề, Lý Hạo Đông liền thấy Diệp Lăng Thiên và những người khác đang ngồi thành một vòng. Không đợi anh ta mở miệng, Tô Nguyên Kiên đã xuất trình giấy tờ tùy thân, nghiêm nghị nói: "Các vị là lãnh đạo Cục Công an huyện Nhược Khương phải không? Tôi là Tô Nguyên Kiên, Xử trưởng Xử 2, Cục 9, Bộ 3, Tổng Tham mưu. Vị này là Phó Cục trưởng Cục 9 của chúng tôi, Diệp Lăng Thiên. Hôm nay chúng tôi gọi các vị đến đây, là có chuyện muốn bàn bạc một chút."

Tô Nguyên Kiên dừng lại một chút, chỉ vào ba người đàn ông Duy tộc đang gục trên bàn kia, với giọng điệu chân thật, đáng tin cậy nói: "Ba người này là thành viên cực đoan của tổ chức Đông Quyết. Hiện chúng tôi muốn đưa họ đi."

"Vâng, xin hỏi thủ trưởng còn có gì cần chúng tôi làm nữa không ạ?"

Lý Hạo Đông nào dám nói thêm một chữ "không". Vừa rồi anh ta đã chứng kiến, Tô Nguyên Kiên này tuy chỉ là một Xử trưởng, nhưng quân hàm trên giấy chứng nhận của anh ta lại là đại tá. Vậy vị Phó Cục trưởng họ Diệp bên cạnh, người chỉ ngoài hai mươi tuổi kia, chẳng lẽ quân h��m thấp nhất cũng là thiếu tướng sao?

Anh ta chỉ là một Cục trưởng Cục Công an cấp chính khoa, trước mặt thiếu tướng và đại tá Tổng Tham mưu, căn bản không có phần để nói. Huống hồ trước khi đến đây, Cục trưởng Cục Công an châu đã dặn dò, bất kể họ làm gì, đều phải vô điều kiện tuân thủ và phối hợp.

Chỉ là anh ta hơi mơ hồ. Các phần tử khủng bố của tổ chức Đông Quyết, như thường lệ, đều hoạt động ở một số thành phố giáp ranh với Urumqi phía tây, Afghanistan và Pakistan, làm sao lại chạy đến Nhược Khương, tận phía đông này chứ? Nếu thực sự là như vậy, thì sau này thời gian thanh nhàn của anh ta e rằng sẽ chấm dứt.

Tuy nhiên, những điều này anh ta không dám hỏi. Mặc dù hiện tại Cục Công an Nhược Khương đã trở thành một ngành thanh nhàn, nhưng anh ta vẫn ghi nhớ trong lòng những điều lệ rằng, điều gì cần biết thì không cần hỏi cũng sẽ được cho biết; điều gì không cần biết, có hỏi cũng sẽ không ai nói cho.

Tô Nguyên Kiên trầm ngâm một lát, nghiêm nghị nói: "Hôm nay có một nhà thám hiểm quốc tế đến Nhược Khương, chuẩn bị tiến hành khảo sát, thám hiểm phải không?"

Lý Hạo Đông động não một cái, lập tức đã hiểu rõ chân tướng sự việc, vội vàng gật đầu nói: "Xin thủ trưởng cứ yên tâm, chúng tôi sẽ lập tức trở về họp bố trí lực lượng cảnh sát, toàn lực nghiêm tra các đối tượng khả nghi, tuyệt đối không để các phần tử khủng bố của tổ chức Đông Quyết tiến vào Nhược Khương!"

Tô Nguyên Kiên nhìn Lý Hạo Đông một cái, hài lòng gật đầu, nói: "Được, các anh về đi. Hết sức làm tốt công tác an ninh, quyết không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào!"

Lý Hạo Đông và những người khác vừa rời đi, ngoài cửa liền truyền đến tiếng động cơ trầm thấp vang vọng. Ngay sau đó, năm chiếc Hummer quân dụng chạy ngang qua cửa nhà hàng, trong xe đa số là những người ngoại quốc mũi cao, mắt xanh. Không cần hỏi, đây chắc chắn là đoàn xe của Charlton.

Thế nhưng, khi ánh mắt Diệp Lăng Thiên rơi vào chiếc Hummer cuối cùng, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, trong lòng thầm kinh hô một tiếng: "Phương Tây cũng có Tu Chân giả sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm độc đáo và hấp dẫn.