"Hả?" Diệp Lăng Thiên sững sờ một chút, nghi hoặc nhìn nhân viên phục vụ, trầm giọng hỏi: "Cô không nhầm đấy chứ?"

Nữ nhân viên phục vụ khẽ gật đầu, mỉm cười đáp: "Thưa tiên sinh, sẽ không nhầm đâu ạ, trên máy POS của chúng tôi hiện rõ thẻ của ngài đã bị đóng băng."

Sao có thể như vậy được? Tấm thẻ này mới dùng gần đây, chính là lúc chuẩn bị xây dựng tòa nhà, anh còn nhờ người thực hiện chuyển khoản vào tài khoản này. Thời gian chưa đầy hai tháng, sao lại âm thầm bị đóng băng lúc nào không hay?

"Có biết ai đã đóng băng không?" Diệp Lăng Thiên trầm ngâm, vô thức hỏi.

"Xin lỗi, những thông tin này trên máy POS sẽ không hiển thị, cho nên chúng tôi cũng không biết ạ. Ngài có thể đến chi nhánh ngân hàng đã mở tài khoản để được tư vấn rõ hơn." Nữ nhân viên phục vụ kiên nhẫn đáp.

"Nhân viên phục vụ, dùng thẻ của tôi thanh toán." Mai Nhã Dung thấy vậy, vội lấy tấm thẻ của mình từ trong túi ra đưa cho nhân viên phục vụ.

Diệp Lăng Thiên liếc nhìn tấm thẻ trên tay mình, khó hiểu lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, sao ngân hàng lại vô duyên vô cớ đóng băng tài khoản của mình, hơn nữa ngay cả một thông báo cũng không có?"

Mai Nhã Dung, Lương Hiểu Tuyết và Liễu Nhược Hàm cũng cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn. Trầm mặc một lát, Liễu Nhược Hàm khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Lăng Thiên, đừng suy nghĩ nhiều như vậy. Ngày mai đến ngân hàng hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao."

Diệp Lăng Thiên nghĩ bụng, bây giờ đã là buổi tối, ngân hàng đã đóng cửa từ lâu. Xem ra chỉ có thể đợi sáng mai ngân hàng làm việc rồi đi hỏi. Anh khẽ gật đầu, đành nói: "Được rồi, đành vậy thôi."

Diệp Lăng Thiên vừa dứt lời, lông mày liền nhíu chặt. Ngay sau đó, Mai Nhã Dung và những người khác cũng nghe thấy tiếng bước chân vội vã truyền đến từ bên ngoài. Cánh cửa phòng riêng bật mở mạnh mẽ, một đám cảnh sát ào ạt xông vào. Tay ai cũng lăm lăm súng, bao vây kín mít Diệp Lăng Thiên và mọi người.

"Tất cả không được nhúc nhích!"

Theo tiếng hét lớn, một cảnh sát trung niên, trên vai đeo quân hàm cảnh đốc cấp một, bước tới. Ánh mắt nghiêm nghị quét một lượt Diệp Lăng Thiên, Liễu Nhược Hàm, Mai Nhã Dung, Lương Hiểu Tuyết – những người đang bị đám cảnh sát kia chĩa súng vào đầu – cùng với Lương Phi Dương và Kỳ Quân Bằng, hai người đã say đến mức gục xuống bàn, thở khò khè. Anh ta vẻ mặt lạnh lùng hỏi: "Ai là Diệp Lăng Thiên?"

Diệp Lăng Thiên khẽ nheo mắt nhìn tên cảnh sát trung niên kia, rút một điếu thuốc từ bao trên bàn, gõ vài cái vào mặt bàn rồi châm lửa. Nhả ra một làn khói đậm đặc xong, anh thản nhiên đáp: "Tôi chính là."

Viên cảnh sát trung niên này chính là Ngũ Hồng Quân, Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, Công an Phân cục Đông Thành, thành phố Yên Kinh. Anh ta đánh giá kỹ lưỡng Diệp Lăng Thiên, thấy người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi này lại bị súng chĩa vào đầu mà vẫn giữ được vẻ bình tĩnh đến vậy, trong lòng không khỏi có chút bồn chồn.

Yên Kinh là nơi quan chức, chính khách tụ tập, chốn này nước quá sâu, không phải một đội trưởng cảnh sát hình sự quèn như hắn có thể động vào. Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể trở thành quân cờ trong cuộc tranh giành của các công tử, tiểu thư con nhà quyền quý. Đến lúc đó không những không được lòng ai, nếu làm ra chuyện lớn, còn có thể trở thành vật tế thần gánh tội thay.

Tuy nhiên, nghĩ đến mệnh lệnh cấp trên đã hạ xuống trước khi đến đây, anh ta đành phải xuất trình thẻ ngành, cắn răng nói: "Tôi là Ngũ Hồng Quân, Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, Công an Phân cục Đông Thành. Diệp Lăng Thiên, anh đang bị tình nghi trong một vụ án bắt cóc, hiện tại mời anh về đồn theo chúng tôi một chuyến!"

"Khoan đã!" Mai Nhã Dung đứng phắt dậy. Cô cũng là người đã từng trải nhiều chuyện lớn. Diệp Lăng Thiên có bắt cóc người hay không cô không biết, nhưng việc bị cảnh sát chĩa súng vào đầu lại khiến cô vô cùng phẫn nộ. Cô lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngũ Hồng Quân, tức giận nói: "Vụ án bắt cóc gì cơ? Có bằng chứng gì chứng minh Diệp Lăng Thiên có liên quan đến vụ án bắt cóc không? Còn nữa, hay các anh đối xử với người dân như thế này sao?"

Ngũ Hồng Quân sững người, cẩn thận đánh giá Mai Nhã Dung. Chợt nhớ ra, đây chẳng phải là Giám đốc điều hành Công ty TNHH Châu báu và Ngọc khí Lương Thị, người đã xuất hiện trên truyền hình trực tiếp hôm nay khi khai thác được cây đào phỉ thúy tự nhiên kỳ lạ kia sao?

Lương Thị Châu Báu gần đây đang cực kỳ nổi tiếng, không những đấu giá thành công mười viên trân châu tự nhiên cực lớn, gây chấn động toàn bộ giới châu báu, hôm nay lại còn khai thác được một gốc cây đào tự nhiên làm từ thủy tinh lão Khanh bên trong một khối nguyên liệu thô khổng lồ. Điều này chắc chắn sẽ một lần nữa làm giới châu báu, đá quý chấn động.

Tuy nhiên, những điều này đối với Ngũ Hồng Quân – một đội trưởng cảnh sát hình sự – thì chẳng đáng là bao. Nếu chỉ có vậy, thì chỉ có thể nói Lương Thị Châu Báu là một công ty đá quý, châu báu khá thành công mà thôi.

Nhưng mà, buổi họp báo mà Công ty Lương Thị Châu Báu tổ chức lần trước lại khiến Ngũ Hồng Quân có ấn tượng sâu sắc. Phó thị trưởng Lê Cường cùng các lãnh đạo cao nhất của Sở Công Thương và Cục Thuế thành phố đích thân đến xin lỗi Lương Thị Châu Báu. Bất cứ ai có chút suy nghĩ đều có thể nhìn ra, Lương Thị Châu Báu tuyệt đối không hề đơn giản, chắc chắn có thế lực chống lưng cực kỳ vững chắc.

Từ trước đến nay, người Hoa Hạ luôn rất quan tâm đến những chuyện như vậy. Sau buổi họp báo, các loại tin đồn liền lan truyền khắp phố. Có tin nói Lương Thị Châu Báu có người ở tầng lớp cao trong chính quyền Hoa Hạ, lại có tin nói công ty này có bối cảnh quân đội rất mạnh, v.v.

Mặc dù đối với những tin đồn vô căn cứ như thế này, Ngũ Hồng Quân – người của ngành công an – sẽ không dễ dàng tin vào, nhưng dù sao đi nữa, Lương Thị Châu Báu cũng không phải người mà hắn có thể động chạm tới. Điều này Ngũ Hồng Quân biết rõ hơn ai hết.

Sau khi nhận ra đó là Mai Nhã Dung, đầu óc Ngũ Hồng Quân quay cuồng. Anh ta vội vàng phất tay ra hiệu cấp dưới hạ súng, sau một hồi cân nhắc, anh ta nói: "Xin lỗi, chúng tôi chỉ phụng mệnh làm việc, mong các vị thông cảm và hợp tác."

"Không sao đâu dì Mai, cháu sẽ đi cùng họ xem sao." Diệp Lăng Thiên cười nhạt một tiếng, quay đầu nhìn Liễu Nhược Hàm, móc chìa khóa xe từ trong túi quần đưa cho cô, vừa chỉ về phía nhà vệ sinh, vừa nháy mắt nói: "Diêu Lỗi đang ở trong nhà vệ sinh, đến lúc đó nhờ cậu ấy đưa chú Lương và Kỳ Quân Bằng về."

Diệp Lăng Thiên vừa mới dùng "Thông minh sắc xảo thuật" điều tra Ngũ Hồng Quân, phát hiện anh ta đúng là phụng mệnh cấp trên làm việc. Còn những chuyện khác, Ngũ Hồng Quân hoàn toàn không biết gì.

Nếu đúng như lời Ngũ Hồng Quân nói là vì vụ án bắt cóc, vậy thì chỉ có thể là Trần Thị Châu Báu. Chắc chắn là hai cha con Trần Hạo Nhiên và Trần Kim Thuận giở trò sau lưng. Hơn nữa, việc tài khoản của mình bị đóng băng cũng rất có thể là do bọn họ gây ra. Nếu không, tại sao lâu nay chưa từng sử dụng đều không sao, mà hôm nay vừa quẹt thẻ chưa đầy mười phút thì cảnh sát đã ập đến?

Nếu quả thật là Trần Thị Châu Báu làm, Diệp Lăng Thiên lần này tuyệt đối sẽ không bỏ qua bọn họ. Nếu đã vội vàng muốn chết như vậy, vậy thì làm người tốt tiễn họ một đoạn đường!

Về phần Lương Phi Dương và Kỳ Quân Bằng, hai người đã say đến mức mềm nhũn như bùn. Lương Phi Dương thì khá hơn một chút, có thể để Mai Nhã Dung và Lương Hiểu Tuyết dìu lên xe. Nhưng Kỳ Quân Bằng thì lại hơi bất tiện, không lẽ lại để mấy cô gái dìu về? Suy nghĩ một lát, Diệp Lăng Thiên đành phải dùng thần thức dặn dò Diêu Lỗi vài câu đơn giản, rồi kín đáo đưa cậu ta vào nhà vệ sinh.

"Lăng Thiên..." Nghe Diệp Lăng Thiên một mình đi cục công an, Mai Nhã Dung và Lương Hiểu Tuyết đều vô cùng lo lắng. Tuy nhiên, lời Lương Hiểu Tuyết còn chưa kịp nói ra thì đã bị Liễu Nhược Hàm giữ chặt tay cắt ngang.

"Dì Mai, Hiểu Tuyết, hai người yên tâm đi, Lăng Thiên sẽ không sao đâu." Liễu Nhược Hàm nhìn hai người, khẽ gật đầu an ủi. Ở đây, chỉ có cô là người hiểu rõ Diệp Lăng Thiên nhất. Đừng nói là một cục công an nhỏ bé, trên thế giới này, vẫn chưa có ai có thể uy hiếp được Diệp Lăng Thiên. Nếu Diệp Lăng Thiên đã muốn đi, vậy chắc chắn anh ấy có mục đích riêng.

Diệp Lăng Thiên đứng dậy, thản nhiên nhìn Ngũ Hồng Quân, nói: "Đi thôi, thu súng lại đi, tôi sẽ đi cùng các anh."

Đối với vị đội trưởng cảnh sát hình sự này, Diệp Lăng Thiên không có hảo cảm gì đặc biệt, nhưng cũng chẳng có ác ý gì. Dù sao, anh ta chỉ phụng mệnh làm việc, hơn nữa sau khi vào cũng không có hành động quá khích nào. Chỉ cần anh ta không gây khó dễ cho Mai Nhã Dung và những người khác, Diệp Lăng Thiên cũng không có ý định trừng phạt anh ta.

Ngũ Hồng Quân vẻ kính sợ nhìn Diệp Lăng Thiên, do dự một lát mới thấp giọng nói với đám cảnh sát: "Tất cả hạ súng xuống, canh chừng cẩn thận!"

Công an Phân cục Đông Thành không cách xa khách sạn Quốc tế Bầu Trời là bao. Chưa đầy nửa tiếng, vài chiếc xe cảnh sát đã đậu trước bãi đỗ xe của tòa nhà văn phòng Đội Cảnh sát Hình sự.

"Anh cứ đợi ở đây, lát nữa sẽ có người đến hỏi cung." Đưa Diệp Lăng Thiên vào một phòng lấy lời khai, Ngũ Hồng Quân chỉ tay vào chiếc bàn và chiếc ghế trong phòng, ra hiệu Diệp Lăng Thiên ngồi xuống, rồi đóng sập cánh cửa phòng lại.

Diệp Lăng Thiên đánh giá xung quanh, thấy căn phòng này khá giống một phòng khách lớn, với một chiếc bàn dài hình chữ nhật rất lớn đặt ở giữa, hai bên kê hơn chục chiếc ghế. Xem ra Ngũ Hồng Quân vẫn còn e dè trước khi làm rõ lai lịch của anh. Nói cách khác, e rằng bây giờ anh đã không còn ở phòng lấy lời khai nữa, mà là phòng thẩm vấn.

Kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, vừa định châm thuốc thì nghe thấy bên ngoài vọng vào một giọng nói lạnh lẽo: "Người đâu?"

"Đã đưa về, đang ở phòng lấy lời khai, tôi định báo cáo với anh đây." Đây là giọng của Ngũ Hồng Quân.

"Hả? Sao không đưa vào phòng thẩm vấn? Cậu quên lời tôi dặn dò rồi sao?" Giọng nói kia rõ ràng có chút không vui, âm lượng cũng cao hơn hẳn.

"Triệu cục trưởng, anh hãy nghe tôi nói..."

"Nói gì mà nói! Mau đưa tên nhóc đó vào phòng thẩm vấn trước đã!" Giọng nói của người được gọi là Triệu cục trưởng hiển nhiên có chút tức giận, sốt ruột cắt ngang lời Ngũ Hồng Quân, ra lệnh với giọng điệu cứng rắn.

"Rốt cuộc hắn phạm tội gì? Anh nói hắn bị nghi bắt cóc, vậy kẻ bị bắt cóc là ai? Ít nhất những thông tin cơ bản đó anh cũng nên cho tôi biết chứ? Không cho tôi biết rõ ràng bất cứ điều gì, tôi làm sao dám tùy tiện nhốt người vào phòng thẩm vấn? Anh không muốn làm thì tôi còn muốn làm! Bây giờ người đã đưa về rồi, tính sao đây? Anh tự mình quyết định đi, hôm nay không phải trách nhiệm của tôi, anh tự mình mà thẩm vấn!"

Ngũ Hồng Quân dường như vô cùng bất mãn với thái độ của Triệu cục trưởng, dứt lời liền quay người bước xuống lầu.

"Anh..." Triệu cục trưởng tức đến đỏ bừng cả khuôn mặt, chỉ vào bóng lưng Ngũ Hồng Quân, tức đến mức cả buổi không thốt nên lời.

Mặc dù là Phó cục trưởng, nhưng ông ta không phải Phó cục trưởng phụ trách đội hình sự. Ngũ Hồng Quân không làm theo ý ông ta, trong một thời gian ngắn ông ta cũng không có cách nào.

Ngũ Hồng Quân đi xuống lầu, càng nghĩ càng thấy chuyện đêm nay có gì đó không ổn. Triệu cục trưởng vốn chỉ phụ trách công tác hậu cần, công đoàn trong cục. Hôm nay sao lại vô cớ nhúng tay vào vụ án hình sự, lại còn sốt sắng đến vậy? Không đúng, chắc chắn còn có nguyên nhân khác đằng sau chuyện này.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.