Sau vài ván thắng liên tiếp, thẻ đánh bạc của Diệp Lăng Thiên đã lên tới 24 miếng, tức là 2,4 triệu tệ Hoa Hạ. Số tiền này, trong số những người chơi ở đại sảnh, đã được xem là một con số không nhỏ. Dù những người có thể lên được du thuyền sang trọng này đều là phú quý bất phàm, nhưng nếu muốn cá cược lớn, họ sẽ chọn những phòng xa hoa trên lầu. Còn ở đại sảnh, người ta thường chỉ để tận hưởng không khí sòng bạc, không cá cược quá lớn.

Thế nên, ở đại sảnh, bạn sẽ thấy những vị phú hào tài sản hàng tỷ, dù trong tay chỉ cầm tấm thẻ cược giá trị 10.000 tệ, vẫn với thần sắc kích động, hò reo, la hét, y hệt những con bạc nhỏ lẻ trong sòng bạc. Có thể nói, đến đại sảnh chơi chủ yếu là để giải tỏa tâm tình của mình.

Ván thứ tư đã bắt đầu, cô gái chia bài đặt bát lắc xúc xắc xuống. Diệp Lăng Thiên đặt 12 miếng thẻ cược vào ô "Đại". Lần này anh cố ý muốn thua, nên không đặt tất cả 24 miếng thẻ cược của mình lên. Vốn dĩ, anh đến đại sảnh chỉ để giết thời gian trong lúc chờ đợi ván bài ở phòng VIP trên lầu bắt đầu. Thắng thêm nhiều tiền ở đây cũng không có nhiều ý nghĩa. Huống hồ, số thẻ cược giá trị 3 triệu tệ này là do Lý Bảo Tài đưa. Cầm thẻ cược của người ta để thắng tiền của chính người đó, Diệp Lăng Thiên không làm được chuyện như vậy.

Lúc này, hơn bảy phần mười khách cược đều đặt vào ô "Đại". Những người đặt cược càng hò reo, la hét ầm ĩ. Tâm lý của những người chơi cờ bạc thông thường là vậy, họ thường đặt "Đại" nhiều hơn "Tiểu" vì có vẻ "Đại" dễ về hơn. Hơn nữa, sau khi một kết quả xuất hiện, họ thường có xu hướng đặt cược ngược lại ở ván tiếp theo. Đã có hai ván liên tiếp về "Tiểu", vì vậy, khả năng ván này lại ra "Tiểu" là không cao. Hơn nữa, thấy Diệp Lăng Thiên đặt "Đại", một số người không ngần ngại theo cược.

Những người tinh ý nhận ra, chàng trai trẻ tuổi kín đáo này vừa ngồi xuống đã gặp vận đỏ ngút trời, đã thắng liên tiếp ba ván. Cộng thêm việc vừa rồi đã ra "Tiểu" liên tiếp, ván này thấy Diệp Lăng Thiên đặt "Đại" thì mọi người cũng đổ thẻ cược vào ô "Đại" theo. Ngay khi cô gái chia bài nhắc nhở khách cược nhanh chóng đặt tiền, thì thấy những người vừa ngồi xuống đột nhiên nhanh chóng tung tất cả thẻ cược trong tay vào ô "Tiểu".

Diệp Lăng Thiên không khỏi hơi ngạc nhiên. Anh đã sớm dùng thần thức kiểm tra được ba hạt xúc xắc trong bát lắc có số điểm lần lượt là 1, 1, 5, tổng cộng là 7 điểm "Tiểu". Nhưng mấy người kia dường như cũng biết rõ số điểm bên trong bát lắc. Họ không phải Tu Chân giả, lẽ nào việc đánh bạc xúc xắc này còn có bí quyết gì khác?

Kết quả ván này thì không cần phải nói. Tiếp đó Diệp Lăng Thiên vẫn lựa chọn thua, đặt những miếng thẻ cược còn lại vào ô "Đại". Đây đã là lần thứ tư liên tiếp cô gái chia bài lắc ra "Tiểu".

Diệp Lăng Thiên âm thầm quan sát những người đó một chút, phát hiện họ vốn đang thì thầm to nhỏ, nhưng khi thấy cô gái chia bài lắc xúc xắc thì lập tức im bặt, hai mắt nhắm hờ, vẻ mặt cực kỳ chăm chú, tựa như có thể nghe được số điểm của xúc xắc khi lắc. Đợi đến khi cô gái chia bài đặt bát lắc xuống bàn, họ suy tư một lát rồi lập tức đổ tất cả thẻ cược vào ô "Tiểu". Ván này, gần như không ai đặt "Tiểu", thế nên thấy mấy người đó đặt tất cả thẻ cược vào "Tiểu", mọi người đều nhìn họ với ánh mắt kinh ngạc. Thật ra, gần như tất cả những người khác đều đang đặt vào ô "Đại".

“Đảng nghe xúc xắc!”

Thấy mấy người chăm chú lắng nghe tiếng xúc xắc va chạm phát ra từ bát lắc của cô gái chia bài, Diệp Lăng Thiên chợt nhớ tới cảnh tượng từng thấy trong các bộ phim cờ bạc Hồng Kông. Không ngờ trong thực tế lại thực sự có những người như vậy! Xem ra mấy người này không hề đơn giản, liên tiếp các ván đều có thể nghe đúng, chứng tỏ khả năng nghe được chính xác là rất cao. Ít nhất, họ tuyệt đối sẽ không thua. Đoán chừng đây là những khách quen có kỹ thuật cờ bạc cực cao. Tuy nhiên, Diệp Lăng Thiên đoán rằng dù họ có thể thắng mỗi ván, cuối cùng cũng sẽ không thắng quá nhiều, mà chắc chắn phải cố ý thua một ít. Nói cách khác, con thuyền cờ bạc này chẳng khác nào được mở ra chỉ vì họ, và lần sau sẽ không cho phép họ lên thuyền nữa.

Sau khi biết được bí quyết của những người đó, Diệp Lăng Thiên cũng không còn tâm trí để ý tới họ nữa. Thời gian tiếp theo, anh vừa đợi Lý Bảo Tài xuất hiện, vừa tùy ý đặt cược. Anh cũng lười dùng thần thức để kiểm tra. Dù sao tỷ lệ thắng gần như một nửa, cũng có thể xem hôm nay vận may của mình ra sao.

Tuy nhiên, vận may của Diệp Lăng Thiên thật sự không mấy tốt. Sau hơn mười ván, trên chiếc khay bạc Anna bưng chỉ còn lại một miếng thẻ cược giá trị mười vạn tệ. Thấy vận may của Diệp Lăng Thiên không tốt, Anna nhỏ giọng khuyên: “Diệp tiên sinh, hay là chúng ta đi nghỉ ngơi rồi quay lại chơi nhé? Biết đâu nghỉ một lát vận may sẽ tốt hơn!”

Diệp Lăng Thiên sững sờ một chút, rồi lập tức hiểu ra ý Anna khi nói "nghỉ ngơi". Anh vội vàng xua tay nói: “Không cần, chơi thêm một ván nữa. Nếu thua, chúng ta đi bàn khác xem sao, để đổi vận may.”

Nói thật, vóc dáng của Anna quả thực rất cuốn hút. Chỉ cần là đàn ông bình thường nhìn thấy đều có một loại xúc động muốn chiêm ngưỡng. Diệp Lăng Thiên tự nhiên cũng không ngoại lệ. Nhưng khi nghĩ đến cô ta là người chuyên phục vụ hội viên kim cương trên du thuyền Elizabeth, nội tâm Diệp Lăng Thiên lập tức cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh, mọi xúc động đều dập tắt.

Diệp Lăng Thiên bên này thua gần 3 triệu tệ, còn mấy người trong "Đảng nghe xúc xắc" lại thắng không ít. Dù họ không phải ván nào cũng thắng, nhưng thắng vài ván rồi thua một ván, tính đến lúc này, đoán chừng họ đã thắng ít nhất một đến hai triệu tệ.

Cô gái chia bài lặng lẽ liếc nhìn Diệp Lăng Thiên, trong lòng cũng thầm lắc đầu. Vị hội viên kim cương này khi mới ngồi xuống thì vận may có vẻ thuận lợi, thắng liên tiếp ba ván, nhưng sau đó thì không được nữa. Tuy nhiên, cô biết rằng vài triệu tệ thua trong một ngày đối với hội viên kim cương thì chẳng đáng là gì. Có lẽ họ chơi ở những phòng VIP xa hoa trên lầu, số tiền đặt cược còn không ít hơn con số này. Nhưng chơi cờ bạc cốt yếu là chơi cái tâm tình, chơi là để trải nghiệm cảm giác kích thích, hưng phấn khi thắng. Nếu ván nào cũng thua, liên tục thua, đoán chừng dù là người có tính tình tốt đến mấy cũng sẽ phiền muộn không thôi.

Diệp Lăng Thiên không để ý đến vẻ mặt của cô gái chia bài, quay người cầm lấy miếng thẻ cược giá trị mười vạn tệ duy nhất còn lại trên chiếc khay bạc, không đợi cô gái chia bài lắc bát xúc xắc đã ném vào ô "Ba con sáu". Anh thản nhiên nói: “Hôm nay vận may tệ quá, dù sao cũng là ván cuối, thôi thì mong ra ba con xúc xắc giống nhau!”

Những khách cược xung quanh đều mỉm cười. Họ đều hiểu cái tâm trạng này, hơn nữa gần như ai cũng từng làm vậy, vào những lúc "khát nước", đánh cược một ván lớn. Dù xác suất cực kỳ nhỏ, nhưng nếu trời phù hộ mà trúng, chẳng những có thể gỡ lại số tiền đã thua, mà còn có thể có chút lời lãi. Nếu không trúng cũng chẳng sao, đã thua nhiều đến thế rồi, cũng không kém gì chút tiền cuối cùng này.

Trên mặt cô gái chia bài cũng lộ ra một nụ cười thản nhiên. Đối với việc Diệp Lăng Thiên đặt mười vạn tệ vào ô "Ba con sáu", cô ta chẳng hề lo lắng chút nào. Chớ nói chi ba con sáu, ngay cả tất cả các loại "bão" (ba con xúc xắc giống nhau), liên tiếp vài ngày không ra lần nào cũng là chuyện rất bình thường.

Đặt ba hạt xúc xắc vào bát lắc, cô gái chia bài nhanh chóng lắc vài chục cái như thường lệ, rồi lập tức đặt mạnh xuống bàn, bắt đầu mời mọi người đặt cược. Mấy người trong "Đảng nghe xúc xắc" đoán chừng cũng có suy nghĩ giống Diệp Lăng Thiên, chỉ khác là họ muốn thắng ván cuối cùng rồi rời đi. Sau khi cẩn thận lắng nghe âm thanh bên trong bát lắc, họ đổ tất cả thẻ cược vào ô "Tiểu".

“Kính mời quý vị khách chơi, đã đến giờ đặt cược, xin ngừng tay, mua định rời tay!” Cô gái chia bài nhấn chiếc chuông nhỏ bên cạnh bàn, rồi lập tức lật bát lắc lên.

Nhưng khi bát lắc được lật lên, mắt cô gái chia bài trợn tròn, miệng há hốc thành hình chữ O một cách khoa trương, hoàn toàn quên báo điểm số. Còn những khách cược xung quanh sau khi ngạc nhiên một chút, đột nhiên bùng nổ một trận tiếng kinh hô: “Ba con sáu! Thật sự ra ba con sáu!”

“Diệp tiên sinh, vận may của anh thật quá tốt, Thượng đế cuối cùng cũng đã phù hộ anh rồi!” Anna cũng ngây người. Cô ta không thể nào ngờ được ván cuối cùng Diệp Lăng Thiên thật sự thắng cược, hơn nữa còn là trúng ba con sáu với tỷ lệ cược cao. Trong lúc kích động, cô ta đột nhiên ôm lấy đầu Diệp Lăng Thiên, dồn hết nụ hôn lên mặt anh một cách nồng nhiệt.

Diệp Lăng Thiên không ngờ Anna lại cởi mở đến vậy. Trong chốc lát anh còn chưa kịp phản ứng đã bị Anna hôn một cái. Mặc dù hơi khó chịu, nhưng anh cũng không tiện làm căng.

Đúng lúc Diệp Lăng Thiên đang bối rối, Lý Bảo Tài với cái bụng phệ vội vàng đi tới, hướng về phía Diệp Lăng Thiên nói: “Diệp tiên sinh, trên lầu đã chuẩn bị xong cả rồi, tôi dẫn anh lên nhé?”

Diệp Lăng Thiên vội vàng gật đầu nói: “Được, được, tôi đi ngay đây!”

“Tiên sinh, chờ một chút! Ngài còn chưa lấy tiền thắng cược!” Lúc này cô gái chia bài cũng đã hoàn hồn, thấy Diệp Lăng Thiên đứng dậy chuẩn bị rời đi, vội vàng lên tiếng.

Lý Bảo Tài cũng chú ý tới ba hạt xúc xắc sáu điểm đang nằm trên bàn, cùng với miếng thẻ cược giá trị mười vạn tệ đặt ở ô "Ba con sáu". Ông ta kinh ngạc nhìn Diệp Lăng Thiên, hỏi: “Diệp tiên sinh, anh trúng ba con sáu ư?”

“Haha, thua gần hết rồi, chỉ còn lại một miếng thẻ cược này, đánh liều vận may thôi, không ngờ lại thật sự ra!” Diệp Lăng Thiên cười trừ. Thực ra là anh đã âm thầm ra tay, ngay khi cô gái chia bài đặt bát lắc xuống, anh đã phóng ra chân nguyên, biến các hạt xúc xắc bên trong thành ba con sáu.

Lý Bảo Tài nhìn Diệp Lăng Thiên một cái sâu xa, cười nói: “Tốt lắm, Diệp tiên sinh vận may tốt như vậy, lát nữa lên trên chắc chắn sẽ "Đại Sát Tứ Phương" đó! Số tiền thắng cược này tôi sẽ cho người giúp anh thanh toán sau. Giờ chúng ta lên trước nhé, Anna, cô cũng đi cùng đi!”

Mấy người trong "Đảng nghe xúc xắc" lúc này đang nhìn nhau. Họ không thể nào hiểu nổi, rõ ràng đã nghe được là "Tiểu", sao đến cuối cùng lại biến thành ba con sáu? Chỉ ván này thôi, họ chẳng những thua hết số tiền đã thắng, mà còn mất cả vốn liếng.

Diệp Lăng Thiên ban đầu còn tưởng phòng VIP ở lầu hai, nhưng lên đến lầu hai, Lý Bảo Tài lại vẫn tiếp tục đi lên trên. Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Diệp Lăng Thiên, Lý Bảo Tài cười ha hả nói: “Diệp tiên sinh, lầu hai là phòng VIP dành cho hội viên thông thường. Những ván bài lớn hơn đều ở phòng VIP lầu ba!”

“Ồ, ở đây còn được phân chia đẳng cấp chi tiết nhỉ!” Diệp Lăng Thiên cũng cười ha hả theo.

Lý Bảo Tài vừa đi vừa cười nói: “Như anh nói đấy, những ván bài thắng thua vài triệu tệ một ván thì thường được sắp xếp ở phòng VIP lầu hai. Nhưng nghe ý anh thì chắc chắn không chỉ chơi lớn đến thế đâu. Hơn nữa, chỉ cần là anh chơi, bất kể chơi bao nhiêu, chúng tôi cũng sẽ mở phòng VIP cho anh!”

Diệp Lăng Thiên khẽ lắc đầu. Lý Bảo Tài đối đãi mình nhiệt tình như vậy, không phải vì anh có điểm nào khiến ông ta vừa ý, nói trắng ra, là vì nể mặt vị trưởng quan đặc khu Hồng Kông. Nếu không, dù anh có bày ra hàng chục triệu tệ cho ông ta xem, cùng lắm cũng chỉ được làm hội viên thông thường mà thôi.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến trước một cánh cổng màu trắng. Lý Bảo Tài đẩy cửa ra, cười ha hả nói với những người bên trong: “Nào, tôi giới thiệu khách quý mới cho các vị đây!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.