Xin cảm ơn các thư hữu Hồ Đức Hải Quân Thượng Tướng, Mộng Vô Ngân Nguyệt đã ủng hộ phiếu bầu!

Vừa bước vào Cẩm Trúc Viên, Cực Khổ Phương Đông đã nhìn thấy hai chiếc xe con đỗ sẵn. Một trong số đó mang biển số của Tổng Tham mưu Quân ủy. Tuy nhiên, Cực Khổ Phương Đông cũng chẳng mấy bận tâm. Với vai trò là nguyên thủ của một siêu cường quốc, nắm trong tay đại quyền của cả Đảng và quân đội, việc ông triệu kiến lãnh đạo cấp cao trong quân đội là chuyện hết sức bình thường.

Vừa xuống xe, một nhân viên công tác liền tiến đến, khẽ cười nói: "Bí thư Cực Khổ, Thủ trưởng vẫn còn đang bận, mời ngài vào phòng nghỉ ngơi một lát ạ."

Dù Cực Khổ Phương Đông đã trúng cử Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương, nhưng chức vụ mới vẫn chưa được chính thức công bố. Bởi vậy, nhân viên công tác vẫn dùng chức danh hiện tại của ông, tức Bí thư Tỉnh ủy Đông Sơn, để xưng hô.

Bước vào phòng nghỉ bên cạnh, Cực Khổ Phương Đông thấy một vị Ủy viên Bộ Chính trị khác, chính là Bí thư Tỉnh ủy Tần Khoái, Uông Chính Phong, đang ngồi trên ghế sô pha. Hai người không ai lên tiếng, chỉ khẽ gật đầu chào hỏi nhau.

Cực Khổ Phương Đông và Uông Chính Phong vốn không cùng phe phái. Hai người chẳng những không phải bạn bè, mà còn có thể nói là đối thủ cạnh tranh. Dù cho bình thường lúc họp hành, ngẫu nhiên gặp mặt, họ cũng chỉ nói vài câu khách sáo giả dối. Hơn nữa, cả hai đều biết nguyên nhân Thủ trưởng số Một triệu kiến mình hôm nay, và lại đang ở Cẩm Trúc Viên, nên họ càng không tiện nói chuyện gì.

Huống hồ, việc điều động Tần Kiến Quốc giữ chức Thường ủy Tỉnh ủy, Bí thư Chính Pháp Tỉnh Tần Khoái kiêm Giám đốc Sở Công an, vốn dĩ là một động thái cài "cái đinh" vào bên cạnh Uông Chính Phong. Mặc dù sau khi trúng cử Ủy viên Bộ Chính trị, thời gian Uông Chính Phong ở Tần Khoái sẽ không còn dài, nhưng cách làm này vẫn khiến ông ta vô cùng khó chịu.

Giờ đây, cái “cái đinh” này lại xảy ra chuyện. Mặc dù trên mặt Uông Chính Phong không lộ ra bất kỳ thái độ nào, nhưng Cực Khổ Phương Đông không cần nghĩ cũng đoán được suy nghĩ trong lòng ông ta lúc này: dù không bỏ đá xuống giếng, hung hăng giẫm lên một cước, thì tuyệt đối cũng sẽ cười thầm trong bụng.

Quả thực, ban đầu sau khi Trần Bảo Hoa và Lưu Kiến Bình ngã ngựa, Uông Chính Phong đã định sẵn người kế nhiệm của họ. Mặc dù các chức vụ cấp phó Bộ trưởng do Trung ương bổ nhiệm, miễn nhiệm, nhưng ý kiến của Tỉnh ủy cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng. Trong tình huống bình thường, Trung ương đều sẽ tôn trọng nhân sự do Tỉnh ủy đề cử. Tuy nhiên, Uông Chính Phong không ngờ giữa đường lại xuất hiện Cực Khổ Phương Đông. Thông qua các mối quan hệ cấp cao ở Trung ương, Cực Khổ Phương Đông đã cố tình sắp xếp Tần Kiến Quốc vào vị trí đó.

Hừ, ngươi có thể làm l��n đầu, ta liền có thể làm mười lăm lần! Trước đây, ngươi cài "cái đinh" vào bên cạnh khiến ta khó chịu, giờ đến lượt ta khiến ngươi ngứa mắt!

Cả hai đều là Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Hoa Hạ. Dựa theo sự phân công đã định từ trước, Cực Khổ Phương Đông sẽ nhậm chức Phó Tổng lý Quốc vụ viện, phụ trách công tác kinh tế tài chính. Còn Uông Chính Phong sẽ chấp chưởng Bộ Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Hoa Hạ. Xét về quyền thế, một người quản lý phát triển kinh tế và điều tiết tài chính toàn quốc, một người quản lý bộ máy cán bộ, có thể nói là ngang tài ngang sức.

Xét về thế lực hậu trường, phía sau Cực Khổ Phương Đông là Thủ trưởng số 4, Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Quốc gia; còn phía sau Uông Chính Phong là Thủ trưởng số 5, người phụ trách công tác tổ chức. Xét về tiền đồ, cả hai đều có cơ hội trở thành một trong chín nhân vật chủ chốt sau năm năm tới. Mối quan hệ cạnh tranh giữa họ là vô cùng rõ ràng. Giờ đây, "cái đinh" mà Cực Khổ Phương Đông cài cắm cạnh mình lại gặp chuyện, nếu Uông Chính Phong không nhân cơ hội này làm gì đó, thì quả là bất thường.

Đừng cho rằng những nhân vật cấp cao đều khoan hồng độ lượng. Thực tế, họ còn thù dai hơn người bình thường, chỉ là công phu tu dưỡng cao thâm, không bộc lộ ra mà thôi.

Họ sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm lớn chuyện với các phe phái khác. Dù sao, trong cuộc đấu tranh giữa các phe, không có chuyện ai thắng ai bại hoàn toàn. Bởi vì cái gọi là "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", kết cục cuối cùng chỉ có thể là lưỡng bại câu thương, khi đó "ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi", tự làm tổn thương nguyên khí của mình mà lại làm lợi cho kẻ khác.

Tuy nhiên, dù không công khai đấu tranh ra bên ngoài, nhưng việc lợi dụng quyền lực làm vài tiểu xảo để gây khó dễ cho đối phương, hoặc ngấm ngầm giáng một đòn sau lưng, thì lại chẳng ảnh hưởng đến đại cục. Dù không đến mức thương cân động cốt, nhưng cũng đủ khiến đối phương khó chịu trong lòng.

Trong cuộc chơi này, cốt yếu là xem ai có thủ đoạn cao minh hơn, kinh nghiệm chính trường phong phú hơn.

Hai "nhân tinh" đầy mưu kế ngồi đó, điềm nhiên như không có chuyện gì, nhàn nhã thưởng thức trà Long Tỉnh đặc cung. Chưa đầy chừng một điếu thuốc, họ đã nghe thấy tiếng động cơ xe con từ bên ngoài. Ngay lập tức, nhân viên công tác lại đến, dẫn hai người từ một cửa nhỏ của phòng nghỉ tiến vào văn phòng rộng lớn của Thủ trưởng số Một.

"Chào Thủ trưởng!" Uông Chính Phong và Cực Khổ Phương Đông tiến đến bàn làm việc của Thủ trưởng số Một, đồng thanh nói.

"Đồng chí Chính Phong, đồng chí Phương Đông, mời ngồi!"

Thủ trưởng số Một sắc mặt vẫn như thường. Ông đứng dậy, đi đến ghế sô pha ngồi trước. Sau khi nhân viên công tác pha trà xong, ông mới nói với vẻ ngưng trọng: "Chắc hẳn các đồng chí đều đã biết sự kiện xảy ra ở Tây An đêm nay. Trong vòng vài tháng ngắn ngủi, đây đã là lần thứ hai Tần Khoái xảy ra bất ổn! Đồng chí Chính Phong, với tư cách là Bí thư Tỉnh ủy Tần Khoái, đồng chí có trách nhiệm không thể chối cãi!"

"Thủ trưởng phê bình rất đúng. Công việc của tôi chưa làm tốt, gây thêm phiền phức cho Trung ương. Tôi sẽ làm bản kiểm điểm chuyên sâu về sự việc này gửi Bộ Chính trị, đồng thời thỉnh cầu được xử lý kỷ luật!"

Uông Chính Phong cúi đầu, vẻ mặt thành khẩn nói.

Mặc dù xét về bản chất, cả sự kiện Trần Bảo Hoa hay Tần Kiến Quốc đều không liên quan nửa điểm đến Uông Chính Phong, nhưng ai bảo ông ta là Bí thư Tỉnh ủy, là người đứng đầu Tần Khoái cơ chứ?

Thành viên trong bộ máy này xảy ra vấn đề, dù nói thế nào thì cũng là do người lãnh đạo, "lớp trưởng" lớn là ông, làm việc chưa tốt. Nếu muốn truy cứu trách nhiệm lãnh đạo của ông, thì không còn chỗ nào để giải thích nữa.

Có lẽ ông muốn nói rằng một ai đó không phục tùng lãnh đạo của mình, không nghe lời chỉ đạo của ông. Dù trên thực tế là như vậy, cấp trên cũng sẽ không nghe. Mặc dù trong lòng họ ai cũng rõ ràng rằng trong thể chế hiện tại của Hoa Hạ, các phe phái đông đảo, mỗi một vị lãnh đạo cấp cao là một phe phái, còn phía dưới lại có vô số tiểu phe phái. Ngay cả vị lãnh tụ khai quốc cũng từng nói: "Đảng bên ngoài không đảng, đế vương tư tưởng; trong đảng không phái, thiên kì bách quái!"

Huống chi, để tránh cho một phe phái nào đó "một nhà độc đại" ở cấp dưới, các vị lãnh đạo cấp cao thường cố ý sắp xếp người từ các phe phái khác vào để tạo thế kiềm chế, với hy vọng những người thuộc phe phái khác nhau này có thể tự kiềm chế lẫn nhau, nhằm đạt được mục đích cân bằng.

Do đó, về cơ bản, bất kể là Bí thư Tỉnh ủy, Thị trưởng hay Tỉnh trưởng, họ tuyệt đối xuất thân từ hai phe phái khác nhau. Vì muốn thực hiện khát vọng chính trị của mình, ai cũng muốn giành lấy tiếng nói lớn hơn, điều này khó tránh khỏi sinh ra mâu thuẫn và tất yếu phải có đấu tranh. Kết quả cuối cùng không phải "gió đông thổi bạt gió tây" thì cũng là "gió tây áp đảo gió đông", những người đứng đầu trong Đảng rất khó chung sống hài hòa.

Lãnh tụ khai quốc cũng từng nói: "Đoàn kết và đấu tranh, trong đấu tranh tìm thấy đoàn kết. Trong đoàn kết tìm thấy tiến bộ."

Mặc dù những cuộc đấu tranh như vậy diễn ra khắp nơi, nhưng về cơ bản, chúng sẽ không đi ch��ch hướng, nói cách khác, sẽ không vì thắng lợi trong đấu tranh mà hy sinh lợi ích của quốc gia và nhân dân.

Họ có thể dùng dương mưu, nhưng không dùng âm mưu. Và đôi khi, cấp trên cũng vui vẻ khi chứng kiến những cuộc đấu tranh như vậy, bởi trong đó càng có thể nhìn rõ năng lực tổ chức và khả năng lãnh đạo của mỗi người.

Do đó, lời phê bình của Thủ trưởng số Một vừa rồi với Uông Chính Phong chính là chỉ ra rằng ông ta chưa thể đoàn kết tốt các thành viên trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy Tần Khoái, với tư cách là người đứng đầu Tỉnh ủy. Đoàn kết bộ máy là một trong những công việc chủ yếu. Nếu bộ máy không thể đoàn kết, ai cũng không nghe lời chỉ đạo của Bí thư Tỉnh ủy, "năm bè bảy mảng" mỗi người một phe, thì còn cần Bí thư Tỉnh ủy để làm gì?

Mặc dù bất kể là vụ Trần Bảo Hoa vài tháng trước hay vụ Tần Kiến Quốc hôm nay đều có tính ngẫu nhiên và quán tính nhất định, nhưng khi Trung ương đã mạnh tay trấn áp tầng lớp đặc quyền trên phạm vi cả nước mà vẫn xảy ra sự kiện như hôm nay, điều đó cho thấy Uông Chính Phong vẫn còn nhiều việc chưa làm đến nơi đến chốn.

"Điều ta cần bây giờ không phải là bản kiểm điểm, mà là kết quả. Chuyện đã xảy ra rồi. Việc các đồng chí cần làm là xử lý như thế nào. Đồng chí Chính Phong, sự kiện này xảy ra ở địa hạt của đồng chí, đồng chí hãy nói trước đi."

Thủ trưởng số Một lưng tựa vào ghế sô pha, nhìn Uông Chính Phong và Cực Khổ Phương Đông, trầm tĩnh nói.

Nghe lời Thủ trưởng số Một nói, dù trên mặt Cực Khổ Phương Đông không có vẻ gì khác lạ, nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu. Chẳng lẽ Thủ trưởng số Một cố ý? Để Uông Chính Phong ra tay nói trước, ông ta tuyệt đối sẽ dồn Tần Kiến Quốc vào chỗ chết. Đến lúc đó, mình có muốn bảo vệ Tần Kiến Quốc cũng càng thêm khó khăn.

"Thủ trưởng, trước khi đưa ra ý kiến của mình, tôi xin phép trình bày lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối. Theo thông tin tôi có được, nguyên nhân dẫn đến sự kiện này bắt nguồn từ con trai Tần Kiến Quốc, Tần Khải.

Tối hôm trước, khi Tần Khải đang dùng cơm tại nhà hàng Thịnh Tường, trong đại sảnh, đã gặp Chủ tịch Công ty TNHH Ngọc khí Châu báu Thiên Bằng, Kỳ Quân Bằng, cùng nghệ sĩ Trình Mộng Điệp – người đã ký hợp đồng với Công ty TNHH Giải trí Vĩnh Thịnh Hồng Kông, cả hai đang ở cùng một phòng riêng tại đây. Có lẽ Tần Khải đã nhận ra Trình Mộng Điệp và có hành vi khiếm nhã với cô ta, dẫn đến việc Kỳ Quân Bằng đứng ra ngăn cản, và ngay lập tức, hai bên đã xảy ra tranh chấp.

Trong quá trình tranh chấp, Tần Khải bị lép vế, bèn gọi điện thoại cho Phó Cục trưởng Công an phân cục Khu mới Tây An, Tạ Vinh Quý. Dưới sự sai khiến của Tần Khải, Tạ Vinh Quý đã dẫn người bắt giữ Kỳ Quân Bằng và Trình Mộng Điệp, đưa họ về phân cục. Sau đó, họ lại bị đưa vào phòng thẩm vấn, và Kỳ Quân Bằng còn bị tra tấn bằng một loại cực hình gọi là 'Muộn Kích', cuối cùng bị đánh cho bất tỉnh nhân sự.

Sở dĩ Tần Khải làm như vậy là vì cho rằng mình đã bị mất mặt trước Kỳ Quân Bằng và Trình Mộng Điệp. Mục đích của việc tra tấn Kỳ Quân Bằng ngay trước mặt Trình Mộng Điệp cũng là để Trình Mộng Điệp chủ đ��ng cầu xin hắn và chấp nhận lên giường với hắn.

Chính một loạt hành vi phạm tội này của Tần Khải, đặc biệt là việc đánh Kỳ Quân Bằng bất tỉnh nhân sự, đã chọc giận Phó Cục trưởng Cục Cảnh vụ Đôn đốc Bộ Công an, Diệp Lăng Thiên. Và khi nhận được tin con trai mình là Tần Khải bị Cục trưởng Diệp đánh trọng thương, Tần Kiến Quốc càng vi phạm kỷ luật nghiêm trọng hơn, mang theo Tổng đội Cảnh sát Hình sự tỉnh, cùng Cảnh sát Vũ trang và đặc công truy đuổi đến phân cục Tân Thành, chuẩn bị cướp người.

Nhìn chung toàn bộ sự kiện, từ hành vi khiếm nhã của Tần Khải với cô Trình Mộng Điệp, đến việc Tạ Vinh Quý lạm dụng chức quyền bắt giữ Kỳ Quân Bằng và Trình Mộng Điệp về phân cục Công an, rồi Tần Khải sai khiến Tạ Vinh Quý sắp xếp người tra tấn Kỳ Quân Bằng bằng cực hình – những sự thật phạm tội của Tần Khải là vô cùng rõ ràng.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là việc Tần Kiến Quốc đã phớt lờ, ngoảnh mặt làm ngơ sau khi Trung ương ban hành « Thông tri về việc thực hiện chế độ truy cứu trách nhiệm đối với việc cán bộ lãnh đạo, thân nhân vi phạm kỷ luật, pháp luật trong toàn Đảng, toàn quân ». Ông ta không những không thực hiện yêu cầu "tự kiểm điểm, tự sửa chữa" theo tinh thần « Thông tri », mà ngược lại còn tiếp tục dung túng hành vi phạm tội của con trai Tần Khải. Đây là hành động trắng trợn không coi quyết định của Trung ương ra gì, công khai đối đầu với Trung ương. Đối với hành vi ngang ngược, đi ngược lại tinh thần Trung ương như thế này, chúng ta nhất định phải kiên quyết trấn áp, nếu không sẽ khó mà ngăn chặn được luồng tà khí ngông cuồng này!

Tôi đề nghị lập tức khởi động chế độ truy cứu trách nhiệm đối với Tần Kiến Quốc, đồng thời giao cho 'Tổ công tác xử lý cán bộ lãnh đạo, thân nhân vi phạm kỷ luật, pháp luật trong Đảng và chính quyền' tiến hành điều tra Tần Kiến Quốc và các thành viên gia đình ông ta."

Quả nhiên, sau khi trình bày lại chân tướng sự việc, Uông Chính Phong liền chuyển trọng tâm sang Tần Kiến Quốc, bắt đầu "thượng cương thượng tuyến" đối với ông ta.

Nghe xong lời Uông Chính Phong, Cực Khổ Phương Đông tức giận đến suýt thổ huyết. Đây đâu phải là bỏ đá xuống giếng nữa, mà là muốn dồn Tần Kiến Quốc và cả Tần gia vào tử địa cho bõ ghét!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.