(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1072 : Biệt ly
Sau hơn một canh giờ, thấy phía sau không có người đuổi theo, Đường Ninh liền vận độn quang, đưa Thiệu Huy thẳng xuống, đáp vào một ngọn núi trong rừng.
Hắn lấy ra một viên đan dược, cho Thiệu Huy nuốt vào, rồi đưa tay điểm mấy vị trí trên cơ thể y, giải trừ cấm chế linh lực ở Linh Hải, Tuyền Suối và Bùn Viên Cung.
Không lâu sau, Thiệu Huy từ từ choàng tỉnh, y hơi mơ màng nhìn xung quanh, ánh mắt đờ đẫn rồi dừng lại trên người Đường Ninh: "Đây là đâu? Đạo hữu là ai?"
Đường Ninh cởi mặt nạ xuống.
"Đường tiền bối! Sao người lại ở đây?" Thiệu Huy kinh ngạc thốt lên.
"Ta vốn đang ở trong Quân liên minh tại Thiên Nguyên thành, được tin ngươi rơi vào tay Tinh Nguyệt tông, sắp bị áp giải đến Uyên Ương Cốc để hành hình, nên đã đặc biệt chạy đến để cứu mạng ngươi."
"Đại ân của tiền bối, vãn bối khó lòng báo đáp." Thiệu Huy cúi người vái lạy, quỳ xuống đất dập đầu một cái.
"Không cần khách khí vậy." Đường Ninh đỡ y dậy: "Chuyện của ngươi ta đều đã nghe. Nhắc đến thì ta cũng có một phần trách nhiệm, ban đầu nếu không phải ta điều nàng đến bản bộ nhậm chức, thì đã không xảy ra chuyện sau này."
Thiệu Huy thấp giọng nói: "Chuyện này có liên quan gì đến tiền bối đâu? Chỉ trách vãn bối quá mù quáng, không nhận rõ bộ mặt thật của nàng, vẫn tưởng nàng đã chân tâm hối cải, nguyện ý cùng vãn bối bạc đầu giai lão. Bây giờ nghĩ lại, thật đúng là ngu muội hết sức."
"Thật không dám giấu tiền bối, ban đầu khi tiền bối bị Quý bộ miễn chức, nàng liền giật dây vãn bối đừng tiếp tục duy trì quan hệ hợp tác với tiền bối, mà hãy tìm chỗ dựa khác. Ngay cả việc ký hiệp ước với Luyện Đan điện cũng là do nàng hết sức thúc đẩy. Lúc ấy, vãn bối chỉ nghĩ nàng thật lòng vì tốt cho mình, nên đã nói gì nghe nấy. Nào ngờ..."
"Vãn bối thật hổ thẹn với tiền bối. Nào ngờ tiền bối còn có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, đặc biệt từ Thiên Nguyên thành chạy đến cứu viện vãn bối. Tấm lòng như vậy của tiền bối khiến vãn bối càng thêm hổ thẹn khôn cùng. Sau này, vãn bối xin nguyện theo tiền bối như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Nếu làm trái lời thề này, vãn bối nguyện không được chết tử tế!"
Đường Ninh nói: "Thiệu Huy, ngươi là người trung hậu, vì vậy mới dễ bị những kẻ có dụng tâm khác lợi dụng. Bất kể trước kia đã xảy ra chuyện gì, chúng ta đừng nhắc lại nữa. Hiện tại ngươi vẫn chưa thoát hoàn toàn khỏi hiểm cảnh. Dù ta đã cứu ngươi thoát khỏi Tinh Nguyệt tông, nhưng bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu. Hiên Đường thành chắc chắn không thể ở lại thêm, ngươi phải tìm một chỗ ẩn thân mới. Nơi này không tiện nói chuyện, chúng ta vừa đi vừa nói đi!"
"Vâng."
Cả hai vận độn quang bay lên, vội vã rời đi.
...
Tại Hiên Đường thành, trong Thiên Ngưu sơn mạch, một đạo độn quang bắn nhanh đến trước đại điện hộ vệ, hiện ra thân hình Từ Mộng Nguyên.
"Từ sư thúc, vị này là Giản Nguyên tiền bối của Tinh Nguyệt tông, nói có chuyện quan trọng muốn gặp ngài." Trong điện, một đệ tử tiến lên đón, cúi mình hành lễ nói.
Từ Mộng Nguyên liếc nhìn y một cái: "Đạo hữu có chuyện gì?"
"Từ đạo hữu, mạo muội quấy rầy đạo hữu thanh tu, thật xin lỗi. Tại hạ có một chuyện muốn xác nhận với đạo hữu, xin hỏi Thiệu Huy có phải là do đạo hữu đề cử vào Luyện Đan điện không?" Một người đàn ông mặc phục sức Tinh Nguyệt tông chắp tay nói.
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"Là thế này, Thiệu Huy vì tội sát hại đệ tử Trương Dương của bản tông, đã bị bản tông bắt về quy án. Mấy ngày trước, trên đường áp giải y đến Uyên Ương Cốc, một tu sĩ thần bí đã xuất hiện và giải cứu y đi mất. Chúng ta được biết từ Luyện Đan điện rằng Thiệu Huy đạo hữu là người do ngài đề cử gia nhập."
"Đúng thì sao? Các ngươi hoài nghi là ta đã cứu Thiệu Huy sao?" Không đợi đối phương nói hết, Từ Mộng Nguyên đã ngắt lời.
Người đàn ông họ Giản nói: "Tại hạ tuyệt không có ý hoài nghi đạo hữu. Ta đã từng giao thủ với kẻ thần bí đó, người này khoác áo bào đen, đội nón lá, tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, thực lực rất mạnh. Trong quá trình giao thủ, y đã thi triển hai loại thần thông."
"Loại thứ nhất là một vầng mặt trời màu vàng lớn rực rỡ, bao trùm toàn bộ không gian. Loại thứ hai là một màn sáng ngũ sắc (trắng, xanh, đen, đỏ, vàng) luân chuyển, có khả năng hấp thụ và phản xạ công kích thuộc tính Hỏa. Ngoài ra, thân thể người này còn dị thường bền bỉ, chẳng kém yêu thú là bao. Đạo hữu có biết Thiệu Huy có người bạn nào phù hợp với những đặc tính này không?"
"Giản đạo hữu, những gì ngươi nói ta hoàn toàn không hề hay biết. Nể tình mối giao hảo giữa các huyền môn, ta chỉ có thể nói cho ngươi, mấy tháng nay ta chưa hề rời khỏi ngọn núi này. Ta còn có việc quan trọng khác, xin cáo từ."
Từ Mộng Nguyên dứt lời, liền rời thẳng khỏi Hộ Vệ điện, trở về động phủ. Y ngồi xếp bằng xuống, hơi suy tư một lát, rồi gọi một nam tử đến, dặn dò vài câu, nam tử liền vâng lời mà đi.
Không lâu sau, Cố Nguyên Nhã được gọi đến khách phòng trong động phủ này. Nàng chờ một lát, chợt nghe tiếng bước chân từ ngoài phòng vang lên, Từ Mộng Nguyên từ ngoài bước vào. Nàng vội vàng đứng dậy hành lễ: "Vãn bối bái kiến Từ tiền bối, không biết tiền bối gọi vãn bối đến có việc gì phân phó?"
"Đường lão đệ đã trở về chưa? Không biết hiện giờ đang ở đâu?" Từ Mộng Nguyên đi thẳng đến chủ vị ngồi xuống, mỉm cười nói.
"Theo vãn bối được biết, gia sư hiện đang nhậm chức tại Thiên Nguyên thành, vẫn chưa trở về bản bộ ạ."
"Với mối quan hệ của ta với Đường lão đệ, ngươi còn lo lắng ta sẽ làm hại hắn sao? Tinh Nguyệt tông đã tìm đến ta rồi."
Nghe nói vậy, Cố Nguyên Nhã trong lòng cả kinh: "Vãn bối không hiểu ý tiền bối là sao? Việc Tinh Nguyệt tông tìm đến ngài thì liên quan gì đến gia sư của vãn bối ạ?"
Từ Mộng Nguyên cười một tiếng: "Nếu ngươi đã không muốn nói thì thôi. Ta gọi ngươi đến đây không phải để dò xét tung tích hay động tĩnh của Đường sư đệ, chẳng qua chỉ là mu��n nhắc nhở các ngươi một tiếng: Tinh Nguyệt tông sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu, các ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút."
"Hiện tại Tinh Nguyệt tông chỉ biết Thiệu Huy là do ta đề cử gia nhập Luyện Đan điện. Ta đương nhiên không nói cho bọn họ biết mối quan hệ giữa Thiệu Huy và Đường lão đệ. Nhưng cứ theo cách họ điều tra như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ tra ra Đường lão đệ."
"Vãn bối đã hiểu, đa tạ tiền bối đã báo cho." Cố Nguyên Nhã do dự một lát rồi hỏi: "Gia sư hiện đang nhậm chức trong Quân liên minh, nếu bọn họ thật sự nghi ngờ gia sư, chắc hẳn cũng sẽ không đến Thiên Nguyên thành để tìm phiền phức cho gia sư đâu, phải không ạ?"
Từ Mộng Nguyên nói: "Chỉ là nghi ngờ thì chưa đến mức đó, trừ phi có chứng cứ xác thực. Ngươi không cần lo lắng quá mức. Bây giờ, mối quan hệ giữa chúng ta và Tinh Nguyệt tông đã khác xưa rồi, không còn phải luôn giữ hòa khí giữa các huyền môn và đề cao sự đoàn kết của trận doanh, hay phải cho họ chút thể diện nữa."
"Giờ đây, ý đồ tự lập của bọn họ đã lộ rõ. Ngay cả những vị sư thúc cấp trên trong liên minh vốn không hợp với Đường lão đệ, vào lúc này cũng sẽ không phối hợp với họ đâu."
"Về phía Đường lão đệ thì ngươi không cần lo lắng. Ngược lại, chính ngươi mới phải cẩn thận một chút. Nếu Tinh Nguyệt tông xác định Đường lão đệ là thủ phạm, không chừng sẽ ra tay với ngươi. Đường lão đệ là đệ tử tông môn, lại đang phục vụ trong liên quân, chỉ cần không bị bọn họ bắt quả tang tại trận, sau này dù có nghi ngờ cũng không thể làm gì được hắn."
"Còn ngươi thì khác. Ngươi là tu sĩ được chiêu mộ, lại là đệ tử của Đường lão đệ. Không loại trừ khả năng bọn họ sẽ ra tay với ngươi, tìm điểm đột phá từ trên người ngươi."
"Khoảng thời gian này ngươi cũng đừng đi ra ngoài. Cố gắng ở trong liên minh. Về phía Tài Chính điện, ta sẽ nói với Trương sư đệ để hắn chiếu cố ngươi một chút."
"Đường lão đệ đã giao phó ngươi cho ta, nếu có chuyện gì xảy ra, ta cũng không biết ăn nói sao với hắn."
Cố Nguyên Nhã đáp: "Vâng, vãn bối sẽ luôn ghi nhớ lời tiền bối phân phó."
...
Tại Thiên Nguyên thành, trên một ngọn núi hoang vắng, hai vệt độn quang lần lượt đáp xuống. Đường Ninh đưa tay vung lên, cởi bỏ chiếc áo bào đen và nón lá đang mặc trên người. Y nói: "Rời khỏi Hiên Đường thành, tình cảnh của ngươi sẽ an toàn hơn một chút, nhưng cũng không thể quá lơ là. Ngươi đã giết đệ tử Tinh Nguyệt tông, nên là tội phạm truy nã của bọn họ. Phân bộ của Tinh Nguyệt tông ở Hiên Đường thành không bắt được ngươi, chắc chắn sẽ báo cáo lên trên. Không lâu sau, tất cả các phân bộ của Tinh Nguyệt tông trong phạm vi thế lực của họ, từ thành lớn đến trấn nhỏ, đều sẽ có lệnh truy nã và treo thưởng cho ngươi."
"Với năng lực hiện tại của ta, vẫn chưa thể che chở cho ngươi được. Ở lại Hiên Đường thành thật sự quá nguy hiểm, nhưng rời Hiên Đường thành, ta lại không có mối quan hệ đáng tin cậy nào."
"Theo ý ta, ngươi cứ ra ngoài tránh mặt trước. Cứ đến huyện Nguyên Lan, huyện Thạch Cương, hay huyện Bạch Vân đều được. Chỉ cần không thuộc phạm vi quản hạt của Tinh Nguyệt tông, sẽ an toàn hơn nhiều. Đến đó rồi, ngươi cứ đổi tên đổi họ, ẩn mình một thời gian."
Thiệu Huy trầm giọng nói: "Mọi việc đều nghe theo phân phó của tiền bối. Nếu tiền bối có điều gì cần sai bảo, khi cần đến vãn bối, vãn bối sẽ lập tức trở lại."
"Ta nghĩ một chút, nơi đây cách huyện Lỗ Chi hơi gần. Huyện Lỗ Chi không nằm trong phạm vi thế lực của Tinh Nguyệt tông. Ngươi cứ đến huyện Lỗ Chi ẩn náu trước, ngươi thấy sao?"
"Vâng, mọi việc đều tùy tiền bối định đoạt."
"Thiệu Huy, ta rất coi trọng con người ngươi. Hy vọng sự hợp tác của chúng ta sau này có thể kéo dài mãi. Đương nhiên, nếu ngươi ở huyện Lỗ Chi có sự phát triển tốt hơn, không muốn hợp tác với ta nữa, ta cũng sẽ không trách ngươi. Người thường đi chỗ cao, nước chảy chỗ trũng, đó vốn là lẽ thường tình ở đời. Nhưng ta hy vọng, dù thế nào, chúng ta vẫn có thể vui vẻ khi gặp gỡ và vui vẻ khi chia tay, hãy nói rõ mọi chuyện với nhau, đừng không một lời mà cắt đứt liên lạc."
"Nếu không phải tiền bối cứu giúp, vãn bối đã sớm đầu lìa khỏi cổ rồi. Ân tình dù nhỏ như giọt nước cũng phải báo đáp bằng cả suối nguồn, huống chi là ân cứu mạng. Tiền bối cứ việc sai bảo, dù phải vào nơi nước sôi lửa bỏng, vãn bối cũng không từ chối."
Đường Ninh lấy ra một túi trữ vật từ trong tay: "Túi trữ vật của ngươi đã bị Tinh Nguyệt tông lấy đi, bây giờ chắc không còn gì. Trong này có một ít linh thạch, ngươi cứ cầm dùng tạm đi!"
"Đa tạ tiền bối." Thiệu Huy cũng không từ chối, nhận lấy túi trữ vật.
"Vậy chúng ta từ biệt tại đây! Với tu vi và năng lực của ngươi, dù đến đâu tìm việc luyện đan cũng là chuyện dễ dàng. Hy vọng lần sau gặp mặt, ngươi có thể tiến thêm một bước trên con đường tu hành. Đến lúc đó, nếu ta ở bên này đã đứng vững gót chân, chúng ta sẽ lại tiếp tục hợp tác."
Hai người từ biệt nhau xong, mỗi người vận độn quang bay về một ngả.
Lần hành động cứu viện Thiệu Huy này tuy có chút rủi ro, nhưng có thể nhận được sự tôn trọng và cảm kích này, suy cho cùng cũng đáng giá.
Thiệu Huy là người trung hậu thật thà. Đối với những người như vậy, chỉ cần có ân, sẽ nhận được sự báo đáp chân thành.
Đường Ninh chính là nhìn trúng điểm này, vì vậy mới nguyện ý mạo hiểm cứu viện. Nếu là một kẻ gian xảo thủ đoạn, dù thiên tư có cao đến mấy, kỹ thuật luyện đan có siêu việt đến đâu, hắn cũng sẽ không bất chấp nguy hiểm mà đi cứu.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.