(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1138 : Cửa đá tái hiện
Đông Lai quận thành, trong động phủ nguy nga hùng vĩ của Kính Nguyệt Tông, hai bóng người lần lượt bước vào một gian thạch thất.
Bên trong, một lão già tóc mai điểm bạc đang ngồi thẳng tắp, không ai khác chính là Chưởng giáo Kính Nguyệt Tông, Bành Huyền Mậu.
“Chưởng giáo, người đã đến.” Người đàn ông phía trước mở miệng nói, rồi lập tức lui ra ngoài.
C���a đá lần nữa khép lại, để lộ ra bóng dáng một nữ tử mềm mại thướt tha, yếu ớt như cành liễu trước gió.
“Vãn bối bái kiến Bành tiền bối.” Nữ tử chắp tay hành lễ.
“Ngươi cô gái này lại thật cả gan, lúc này lại dám một mình đến tông môn ta.”
Nữ tử khẽ mỉm cười, giọng nói trong trẻo như chuông bạc: “Hai quân giao chiến không chém sứ giả, huống hồ với thân phận của tiền bối, sao nỡ làm khó vãn bối? Cho dù vãn bối có bỏ mình, cũng không hề tổn hại đến đại cục của đôi bên chúng ta.”
“Nói đi! Thái Huyền Tông phái ngươi tới có chuyện gì?”
“Chưởng giáo tông ta tự tay viết thư, muốn vãn bối phải đích thân trao tận tay tiền bối, mong tiền bối xem xét.” Nữ tử khẽ lật tay, lấy ra một phong thư tín, đưa cho ông lão.
Bành Huyền Mậu nhận lấy thư tín, mở ra xem vài lượt, ngay sau đó nhẹ nhàng vỗ hai lòng bàn tay vào nhau, phong thư liền biến mất không dấu vết: “Với kiểu thư tín như vậy, chắc hẳn quý tông đã viết ít nhất vài chục phong rồi! Ngoại trừ ta ra, còn có bao nhiêu người nhận được?”
“Năm đó Chưởng giáo tông ta cùng tiền bối cùng nhau kề vai chiến đấu, chống lại yêu ma Mục Bắc. Tiền bối hẳn nhận ra đây là bút tích của Chưởng giáo tông ta. Với thân phận của Chưởng giáo tông ta, ngoại trừ nhân vật đức cao vọng trọng như tiền bối, thiên hạ này liệu có mấy ai xứng để ngài ấy đích thân gửi thư?”
“Vậy Hỗn Nguyên Tông, Thái Cực Tông, Hình Ý Tông thì sao? Thượng Quan đạo hữu có gửi thư cho họ không?”
“Tiền bối nếu muốn nghe lời nói thật, vãn bối chỉ đành đáp là không biết. Vãn bối là nghe lệnh làm việc, đem thư của Chưởng giáo dâng lên tiền bối. Về phần liệu có thư tín nào khác không, vãn bối hoàn toàn không hay biết. Nhưng vãn bối đoán, Chưởng giáo tông ta tuyệt đối sẽ không gửi thư đến ba tông này.”
“Vì sao?”
“Ba tông này là những kẻ đầu tiên phản nghịch, cho nên Thanh Châu can qua nổi lên khắp nơi, sinh linh lầm than. Nếu không tru diệt để răn đe, dù bản tông có nắm giữ Thanh Châu đi chăng nữa, uy tín cũng sẽ hoàn toàn biến mất. Xin hỏi tiền bối, ngài cảm thấy Khương gia liệu có thể bỏ qua cho Khương Vân Minh sao?”
“Với sự minh mẫn của tiền bối, há lẽ nào lại không hiểu rõ, quân phản loạn Thanh Châu đã như châu chấu cuối mùa, chẳng thể tung hoành được mấy ngày nữa. Quý tông nếu có thể khí ám đầu minh, tạm thời bảo toàn được địa vị đầu rồng của huyền môn Đông Lai quận. Quý tông cùng Hỗn Nguyên Tông vốn luôn không hòa thuận, sao phải khổ sở chôn vùi cùng bọn chúng?”
Bành Huyền Mậu liếc nhìn nàng một cái: “Chôn vùi? Ai chôn ai thì còn chưa biết được đâu?”
Nữ tử mỉm cười nói: “Xin thứ cho vãn bối tội nói thẳng, tiền bối nếu quả thực cho rằng Khương Vân Minh cùng quân phản loạn huyền môn Thanh Châu cuối cùng có thể giành chiến thắng, thì làm sao lại tiếp kiến vãn bối làm gì?”
“Quý tông cùng ba tông Hỗn Nguyên, Thái Cực, Hình Ý bất đồng. Lúc trước quý tông vẫn luôn giữ thái độ trung lập, đứng ngoài quan sát, dù cuối cùng bị Khương Vân Minh cùng quân phản loạn đầu độc, kỳ thực cũng có thể thông cảm được. Nếu có thể kịp thời dừng cương trước bờ vực, cũng chưa muộn.”
“Bản tông cũng sẽ không tính nợ cũ. Tiền bối chắc hẳn đã nghe nói, U Minh Hải Tổ Chức đã đề xuất chia ba Thanh Châu cùng bản tông và Khương gia. Bây giờ thế lực quân phản loạn đã kiệt quệ, loạn lạc ở Duyện Châu cũng đã có dấu hiệu lắng xuống, quân phản loạn Thanh Châu tan rã chỉ là vấn đề sớm muộn.”
“Tương lai U Minh Hải Tổ Chức tất yếu sẽ trở thành thế lực hào cường mới nổi của Thanh Châu. Bản tông dù vẫn luôn đề phòng bọn họ, nhưng sự tình lại chẳng chiều lòng người, đến nước này cũng chỉ đành chịu. Nếu huyền môn không chia rẽ, U Minh Hải Tổ Chức há có cơ hội thừa cơ lợi dụng?”
“Kế sách lúc này, chỉ có tập hợp thêm lực lượng huyền môn và tu hành thế gia của Thanh Châu, cố gắng duy trì ưu thế lực lượng so với U Minh Hải Tổ Chức.”
“Nên quý tông nếu có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, cùng nhau đánh úp quân phản loạn, bản tông không những sẽ không so đo hành động phản bội lần này của quý tông, ngược lại sẽ càng thêm nâng đỡ quý tông, để tương lai đối kháng U Minh Hải Tổ Chức. Bất kể nói thế nào, mọi người đều là huyền môn đồng đạo, bản tông kỳ thực cũng như quý tông, không ưa gì U Minh Hải Tổ Chức. Liên hiệp với bọn họ, chẳng qua chỉ là kế tạm thời, là hành động bất đắc dĩ.”
“Chưởng giáo tông ta đã viết rất rõ ràng trong thư rằng ngài ấy có thể hiểu được phản ứng quá khích của quý tông. Ngay lúc đó, quý tông cùng U Minh Hải Tổ Chức đã như nước với lửa, phân tranh liên miên không dứt. Quý tông lo lắng sau khi liên quân và U Minh Hải liên hiệp sẽ gây khó dễ cho quý tông, cho nên mới bị Khương Vân Minh đầu độc, tiên hạ thủ vi cường.”
“Đây là do hai tông chúng ta lẫn nhau không tín nhiệm, thiếu sót trong giao tiếp mà ra. Quý tông cũng hẳn là hiểu khốn cảnh của bản tông. Lúc đó quân phản loạn khí thế đang nổi, quý tông lại thái độ mập mờ, nếu không liên thủ U Minh Hải Tổ Chức, chứ đừng nói đến việc bình loạn, e rằng ngay cả Thanh Châu cũng không giữ nổi.”
“Nhưng việc đã đến nước này, bàn luận chuyện đúng sai trước đây cũng vô ích. Bành Chưởng giáo là người hiểu biết, tự khắc hiểu rõ hơn vãn bối lợi hại được mất trong chuyện này.”
“Cho dù quân phản loạn Thanh Châu có thể giành được thắng lợi cuối cùng thì sao? Phía bắc Đông Lai quận còn có yêu ma Mục Bắc đang rình rập, đến lúc đó bọn họ xuôi nam, kẻ đầu tiên phải chịu mũi dùi chính là quý tông. Không có bản tông cùng U Minh Hải Tổ Chức tương trợ, ai thay quý tông ngăn trở yêu ma Mục Bắc?”
“Dựa vào Khương Vân Minh cùng vài tông phái Hỗn Nguyên, Thái Cực, Hình Ý đó sao?”
“Bành Chưởng giáo sẽ không thật tin tưởng những kẻ gây ra cuộc chiến tranh này và núp trong bóng tối sẽ giúp quý tông gánh vác tai họa yêu ma Mục Bắc đâu!”
… … …
Trời quang bát ngát, dưới bầu trời xanh thẳm, biển cả cuộn sóng phập phồng, từng đợt sóng lớn không ngừng vỗ vào bờ, tựa như một mãnh thú khổng lồ đang gào thét.
Trên bầu trời, một đạo độn quang nhanh chóng lướt qua, tựa như một ngôi sao băng vụt qua rồi biến mất.
Người này chính là Đường Ninh. Hắn từ Nguyên Lan huyện lên đường, đi trên Lôi Tư thuyền của Thương hội Càn Khôn đến Thanh Hải, chỉ mất hơn một trăm ngày.
Bởi vì những năm trước U Minh Hải Tổ Chức cùng Thương hội Càn Khôn bắt đầu hợp tác, mối quan hệ đôi bên dần ấm lên, hòa hoãn hơn, nên thuyền buôn của Thương hội có thể trực tiếp đi thông Thanh Hải. Điều này đã giúp hắn tiết kiệm không ít công sức.
Nhớ năm đó khi hắn cùng Đinh Kiến Dương tới Thanh Hải, còn phải đổi sang thuyền buôn của U Minh Hải Tổ Chức, thậm chí còn bị người của họ theo dõi, giám sát.
Hiện nay toàn bộ Thanh Châu mặc dù cũng bao phủ dưới bóng tối của cuộc chiến tranh giữa liên quân và quân phản loạn, nhưng Thương hội lại có thể giữ mình trong sạch. Đây là nội chiến, Thương minh không muốn dính líu, không ai có thể ép buộc họ, nên thuyền buôn vẫn có thể tự do đi lại.
Sau khi Đường Ninh xuống thuyền buôn, liên tục độn hành hơn hai mươi ngày mới dừng chân. Hắn đứng trên mặt biển sóng lớn cuộn trào, mặc cho sóng biển vỗ vào người, mắt không chớp nhìn tập tranh trong tay.
Nếu trí nhớ của Tiểu Trảm không bị sai sót, thì hẳn là ở gần đây.
Trong túi trữ vật, một luồng bạch quang chợt lóe lên, Tiểu Trảm chui ra từ bên trong, vươn vai, trông cứ như vừa ngủ một giấc thật s��u.
“Tiểu Ninh tử, cuối cùng đã tới sao?”
“Trảm Tiên đại nhân, mấy ngày nay ngài có nhớ ra điều gì khác không?”
“Không có, ta đã lâu rồi không nằm mơ.”
“Ngài xác định vị trí lối vào mình nhớ không nhầm chứ?”
“Dĩ nhiên, ta nhớ rất rõ ràng.”
“Ngài nhìn, chúng ta đang ở vị trí này. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lối vào ngài nói nằm sâu dưới đáy biển ở đây, sai số sẽ không vượt quá ba nghìn dặm bán kính.”
“Làm rất khá, Tiểu Ninh tử.” Tiểu Trảm dứt lời, hóa thành bạch quang lao xuống đáy biển, Đường Ninh vội vàng đuổi theo.
“Trảm Tiên đại nhân, ngài từng nói lối vào có kẻ canh giữ, chẳng lẽ là yêu thú? Ngài có nắm chắc có thể đối phó nó sao?”
“Ai nói là yêu thú?”
“Đó là cái gì?”
“Không biết, chỉ biết đó là một kẻ canh giữ.”
“Nó sẽ công kích ngài sao? Nếu là nơi chôn giấu bảo bối của ngài, thì chắc hẳn kẻ canh giữ này có thực lực rất mạnh nhỉ!”
“Không biết, ta đâu có giao thủ với nó bao giờ. Ngươi không cần sợ, Tiểu Ninh tử, đến lúc đó đánh nhau, ngươi cứ tránh xa là đ��ợc rồi.”
Hai người lặn xuống dưới, càng đi xuống, tia sáng càng yếu, áp lực dưới đáy biển càng tạo thành gánh nặng lớn hơn cho con người.
Tiểu Trảm đang đi, vẻ mặt dần trở nên kỳ lạ.
Đường Ninh đang muốn mở miệng hỏi thăm, Tiểu Trảm đột nhiên đổi hướng, vội vã rẽ sang phía bên trái. Hắn vội vàng đuổi theo, đi được chừng một nén nhang, Tiểu Trảm ngừng lại, mơ hồ nhìn quanh bốn phía.
“Trảm Tiên đại nhân, thế nào?”
Tiểu Trảm không trả lời, chỉ mơ hồ nhìn quanh bốn phía. Một lúc lâu, nàng lẩm bẩm trong miệng nói: “Ngươi nghe thấy được sao?”
“Cái gì? Trảm Tiên đại nhân, nghe cái gì?”
Tiểu Trảm không trả lời lại, chỉ thấy nàng hơi nhắm mắt, hai tay dang rộng, cứ như đang tận hưởng làn gió ôm ấp.
Đường Ninh thấy vậy, biết chắc nàng đã cảm ứng được điều gì đó.
Đột nhiên, chỉ nghe một tiếng vang thanh thúy, trường kiếm sau lưng Tiểu Trảm rung động kịch liệt, như muốn ra khỏi vỏ. Còn nàng vẫn nhắm mắt, hai tay dang rộng.
Kiếm ý mạnh mẽ cuồn cuộn lan ra bốn phía, khuấy động dòng nước đáy bi��n cuồn cuộn, tạo thành vô số vòi rồng nước xoáy.
Theo thời gian trôi đi, trường kiếm của Tiểu Trảm rung động càng dữ dội. Kiếm ý trong không gian xung quanh càng lúc càng mạnh, đã hóa thành kiếm khí hữu hình, hỗn loạn bay lượn xung quanh.
Trong một khoảnh khắc, trường kiếm cuối cùng cũng đột phá sự trói buộc của vỏ kiếm. Bên tai Đường Ninh đột nhiên truyền đến một tiếng vang cực lớn, tựa như tiếng rồng ngâm, lại như hổ gầm. Trước mắt hắn cũng chìm vào một vùng tăm tối.
Ngay sau đó, một điểm bạch quang xuất hiện. Ánh bạch quang ấy dường như là khởi điểm của vĩnh hằng, đến cả bóng tối cũng bị nó hút vào bên trong.
Bạch quang đột nhiên nở rộ, bao phủ khắp thiên địa xung quanh. Đường Ninh chỉ cảm thấy mình bị bao bọc trong một làn mây trắng, cả người mềm nhũn, liên tục rã rời, đến cả xương cốt cũng rệu rã, không nhấc nổi chút khí lực nào. Ý thức cũng dần dần mê muội, mi mắt nặng tựa vạn quân, không cưỡng lại được mà muốn bình yên chìm vào giấc ngủ.
Trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, tựa như mộng ảo này, hắn loáng thoáng nhìn thấy một cánh cửa đá khổng lồ hiện lên. Cửa đá đỏ ngầu như máu, trên đó khắc họa những ác quỷ tóc đỏ, mắt lồi, tay cầm đại đao, lớn bằng vài trượng, trông vô cùng sống động, hệt như những vị môn thần.
Hắn cố gắng muốn mở mắt, nhưng chung quy vẫn không chống lại được cơn buồn ngủ như thủy triều ập đến, cả người mê man chìm vào giấc ngủ.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.