(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1160 : Điều nhiệm
Tôn Vinh Hiên trầm ngâm nói: "Chuyện này ngày sau hãy bàn lại. Mai đạo hữu có ý kiến gì thì cứ trực tiếp trình bày với liên quân. Việc phân chia tài nguyên ở quận Đông Lai vốn dĩ không thuộc quyền quyết định của chúng ta, mà cần quý phương, bổn tông và Khương gia cùng nhau thương lượng giải quyết. Chúng ta có nói đến đâu thì cũng chẳng giải quyết được gì ở đây. Huống hồ, chuyện này lại vô cùng phức tạp, một lời khó nói hết. Trong nội bộ liên quân quận Đông Lai, ngoài ba nhà chúng ta ra, còn có một số thế gia và huyền môn đi theo. Họ không theo phe phản nghịch mà luôn đi theo liên quân để trấn áp quân phản loạn, những điều kiện đã cam kết với họ ban đầu cũng cần phải thực hiện. Chuyện này liên lụy quá rộng, cần các phe ngồi xuống nói chuyện, chỉ dựa vào ba người chúng ta thì không thể tự quyết định được. Hôm nay mời chư vị tới thương nghị, chủ yếu là vì việc tăng viện chiến trường Thanh Châu. Chuyện này không thể trì hoãn được nữa, nhất định phải lập tức đưa ra một phương án và phái binh đi tiếp viện."
Tiếng nói vừa dứt, Khương Nhất Tâm lập tức gật đầu phụ họa, nói rằng: "Việc có gấp có chậm. Tăng viện chiến trường Thanh Châu là việc khẩn cấp cần làm. Về phần chuyện phân chia tài nguyên thuộc địa hạt quận Đông Lai mà Mai đạo hữu vừa đề cập, như Tôn đạo hữu đã nói, chuyện này liên lụy quá rộng, hay là ngày sau hãy nói. Mai đạo hữu nếu cứ kiên trì, có thể trình báo lên liên quân. Mời người chủ sự của quý tổ chức, bổn phủ và Thái Huyền tông cùng nhau thương nghị. Chúng ta đều là những người nghe theo hiệu lệnh làm việc, không thể tự mình đưa ra quyết sách như vậy."
Mai Ngọc Lâm thấy hai người nói như vậy, cũng đành không nói gì thêm, chỉ đành gật đầu chấp thuận.
"Chu chưởng môn, vậy thì theo như thỏa thuận trước đó, mời Bành đạo hữu của quý tông dẫn dắt các tinh anh của quý tông liên kết với tu sĩ của các tông phái và thế gia khác, thành lập một quân đoàn, đến Thanh Châu trợ giúp liên quân, không biết ý của Chu chưởng môn thế nào?" Tôn Vinh Hiên hỏi.
Vừa rồi, khi ba vị kia đang tranh luận kịch liệt về việc phân chia tài nguyên ở quận Đông Lai, thì chưởng giáo Kính Nguyệt tông, môn phái huyền môn đầu rồng của quận Đông Lai, cũng chỉ biết im lặng đứng ngoài, không nói một lời. Bởi vì Kính Nguyệt tông thuộc về thế lực đầu hàng, vốn không có tư cách tham dự vào việc phân phối tài nguyên ở quận Đông Lai. Giữ được cơ nghiệp hiện có đã là kết quả tốt lắm rồi. Cho đến khi Tôn Vinh Hiên hỏi tới, ông ta mới từ tốn đáp lời: "Không biết quý vị muốn điều động bao nhiêu binh lực tham dự chiến trường Thanh Châu."
"Chúng ta dự tính trước tiên sẽ rút ra một đến hai quân đoàn binh lực từ quận Đông Lai để tăng viện chiến trường Thanh Châu. Đợt đầu tiên được điều đi chủ yếu là tu sĩ thuộc các tông phái và thế gia ban đầu theo phe phản nghịch. Hiện tại riêng số tu sĩ đã đầu hàng đã lên đến hàng trăm nghìn người, chúng ta quyết định đưa toàn bộ số tu sĩ đó đến chiến trường Thanh Châu. Đồng thời, sẽ rút một bộ phận tinh nhuệ từ các tông phái và thế gia đã chấp nhận đầu hàng, mời Bành đạo hữu của quý tông dẫn dắt."
"Liệu ba vị đạo hữu có đi cùng quân đội không?"
"Mai đạo hữu sẽ lãnh đạo một bộ phận đạo hữu từ U Minh hải, đảm nhiệm chức vụ giám đốc phụ trách hướng dẫn."
"Quý vị có thể bảo đảm đối xử công bằng với chúng tôi không?"
"Dĩ nhiên rồi. Chỉ cần quý tông nguyện ý phái người tiến về chiến trường Thanh Châu, dựa theo hiệp nghị, chúng ta sẽ không truy cứu trách nhiệm của những đệ tử trong nội bộ quý tông ban đầu đã đề nghị phản loạn nữa. Trong chiến dịch này, liên quân sẽ đối xử bình đẳng với tất cả mọi người. Chỉ cần các ngươi tuân thủ nghiêm ngặt quy chế của liên quân, khi chiến sự kết thúc, mọi ân oán sẽ được xóa bỏ."
...
Trong Nghị Sự điện của liên đội thứ 5, thuộc cánh quân thứ 13 của quân đoàn thứ 3, mọi người tập trung đông đủ. Cốc Huân ngồi ở vị trí chủ tọa, mở lời nói: "Vừa nhận được thông báo từ cánh quân, yêu cầu các đội lập tức tập họp, sau năm ngày nữa sẽ lên đường, tiến về Đông Lai quận thành."
"Thế nào lại đột nhiên phải đi Đông Lai quận thành, không biết vì chuyện gì?" Một vị quản sự phía dưới mở miệng hỏi.
"Đây là lệnh của quân đoàn. Toàn bộ quân đoàn đều muốn tiến về Đông Lai quận thành tụ họp, nói là để tiếp viện chiến trường Thanh Châu."
"Cái gì? Chiến sự ở quận Đông Lai mới kết thúc không lâu, lại muốn chúng ta đi Thanh Châu?" Lời vừa dứt, lập tức cả đám xôn xao như ong vỡ tổ, chụm đầu thì thầm bàn tán.
"Thật muốn chúng ta chết hay sao! Khó khăn lắm mới trải qua chiến sự ở quận Đông Lai, chưa kịp hưởng một năm yên bình, lại muốn đẩy chúng ta đi Thanh Châu."
"Sớm biết như vậy, còn không bằng làm một tán tu tiêu dao tự tại hơn nhiều."
Nơi đây phần lớn đều là tu sĩ phản loạn đã đầu hàng. Sở dĩ họ đầu hàng chẳng phải vì muốn được sống những ngày thái bình, yên ổn tu hành sao? Vậy mà chiến sự ở quận Đông Lai mới kết thúc không lâu, lại muốn đi chiến trường Thanh Châu, mọi người tự nhiên không vui, ai nấy đều có lời oán thán.
"Cốc đạo hữu, có phải chỉ có quân đoàn của chúng ta đi tiếp viện Thanh Châu, hay toàn bộ quân đoàn của quận Đông Lai đều phải tăng viện cho Thanh Châu?" Lại một vị quản sự hỏi.
"Tình huống cụ thể ta cũng không phải rất hiểu. Khi cánh quân bàn bạc chỉ nói để chúng ta đi Đông Lai quận tụ họp, để chuẩn bị tăng viện cho chiến trường Thanh Châu. Về phần các quân đoàn khác có đi hay không, không có thông báo rõ ràng."
"Không thể nào lại chỉ phái riêng chúng ta đi! Thật sự coi chúng ta như con ghẻ vậy." Một người oán trách nói.
Vì quân đoàn thứ 3 phần lớn đều là tu sĩ đã đầu hàng, nên khi mọi người trò chuyện, thường tự trêu đùa mình là con ghẻ.
Đường Ninh thì ngồi ngay ngắn chỗ cũ, không nói một lời. Việc tăng viện chiến trường Thanh Châu, hắn thực ra đã sớm dự đoán được. Chiến sự ở bên này đã kết thúc, mà quận Bắc Hải vẫn đang giằng co giữa hai bên, liên quân tất nhiên sẽ điều động binh lực từ quận Đông Lai để tăng viện, nhằm sớm ngày kết thúc chiến loạn Thanh Châu.
Giờ phút này, hắn nghĩ đến một chuyện khác. Đến chiến trường Thanh Châu, tất phải tìm cách thăm dò tung tích của Liễu Như Hàm. Nếu có thể, tốt nhất là có thể được điều đến dưới quyền của Nam Cung Mộ Tuyết. Xem ra cần phải tìm cơ hội gặp mặt Tô Uyên Hoa. Y chắc chắn biết tình hình gần đây của Nam Cung Mộ Tuyết và Liễu Như Hàm, chỉ là không biết Tô Uyên Hoa hiện đang ở đâu.
Trong Nghị Sự điện, mọi người vẫn đang ngươi một lời ta một lời oán trách. Cốc Huân làm liên đội trưởng tự nhiên sẽ không cùng đám đông mà oán trách, ngược lại, lại nhẫn nại khuyên giải mọi người.
Nghị sự kết thúc, mọi người tản ra về. Đường Ninh cũng trở về gian nhà của mình, nằm ngửa trên ghế đá, ngẩn ngơ nhìn vách đá, trong đầu suy tính các tình huống có thể xảy ra khi bái kiến Nam Cung Mộ Tuyết.
Vài ngày trôi qua chớp mắt. Quân đoàn cùng các tu sĩ lũ lượt lên chiến thuyền. Nhiều chiến thuyền bay vút lên trời, hướng về phía quận Đông Lai.
Dọc đường bay qua núi non trùng điệp, sông lớn, bay liên tục một ngày, cuối cùng đã tới Đông Lai quận thành.
Một ngày nọ, Đường Ninh đang nhắm mắt tu hành trong phòng của mình, một đệ tử liên đội tới báo, nói rằng mời hắn lập tức đến Nghị Sự điện của liên đội. Khi đến nơi, hắn mới phát hiện trên ghế chủ tọa là một nam tử tóc mai trắng nhợt đang ngồi thẳng tắp, chính là Lương Tuyên, đội phó cánh quân.
Sau khi chắp tay hành lễ, hắn liền ngồi xuống một bên. Rất nhanh, mấy vị quản sự khác lần lượt đến.
Lương Tuyên khẽ lật tay, lấy ra một cuộn tông văn, mở lời nói: "Chiến sự ở quận Đông Lai đã cơ bản kết thúc, liên quân quyết định một lần nữa chỉnh hợp nhân sự ba quân đoàn, tái cơ cấu toàn bộ tu sĩ rời rạc, xây dựng lại thành một quân đoàn mới với đầy đủ biên chế, làm đội tiên phong đi tiếp viện chiến trường Thanh Châu trước tiên. Dưới đây là sự sắp xếp nhân sự quản sự của liên đội các ngươi."
"Cốc Huân, điều động đến nhậm chức tại cánh quân thứ 4 của quân đoàn thứ 1."
"Đường Ninh, điều động đến nhậm chức tại cánh quân thứ 2 của quân đoàn thứ 1. Những người còn lại vẫn thuộc về bản bộ."
Mấy người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhìn nhau trố mắt ngạc nhiên.
Lương Tuyên đã lấy ra hai lệnh điều chuyển phân biệt đưa cho Cốc Huân và Đường Ninh. Hai người nhận lấy điều văn, mở ra xem xét, quả nhiên là chỉ dụ điều nhiệm của quân đoàn.
Đường Ninh trong lòng hơi kinh ngạc. Hắn vốn đã chuẩn bị tâm lý để tiến về chiến trường chính ở Thanh Châu, không ngờ cấp trên lại đột nhiên ban một tờ điều lệnh điều hắn đến quân đoàn thứ 1. Biến hóa này quá mức đột ngột, trong nhất thời khiến hắn có chút không hiểu nổi. Hắn nâng đầu nhìn về phía Cốc Huân, chỉ thấy Cốc Huân cũng đang ngơ ngác, xem ra trước đó cũng không hề hay biết tin tức này. Hai người vô tình bốn mắt nhìn nhau, đều từ trong ánh mắt đối phương thấy được vẻ kinh ngạc và khó hiểu.
Trong số các quản sự liên đội, chỉ có hai người thuộc về nguyên đ���i ngũ liên quân. Mấy người khác đều là tu sĩ phản loạn đã quy hàng. Vậy mà hiện giờ lại chỉ điều nhiệm hai người họ. Chắc chắn có sự sắp đặt ngụ ý sâu xa khác trong này.
"Đây là điều lệnh dành cho các đội ngũ thuộc quyền của ngươi, Cốc Huân. Hai người các ngươi cần giải quyết xong xuôi mọi chuyện rồi mới đến quân đoàn thứ 1 nhậm chức. Các ngươi có năm ngày để hoàn tất." Lương Tuyên lại đưa thêm một điều văn khác cho ông ta.
"Là." Cốc Huân nhận lấy điều văn, đáp lời.
"Xin hỏi Lương tiền bối, vì sao lại chỉ điều riêng Cốc đạo hữu và Đường đạo hữu đi, mà lại giữ chúng tôi ở lại? Sự sắp xếp này của quân đoàn có ẩn ý gì khác chăng, mong tiền bối nói rõ." Một vị quản sự liên đội không nhịn được mở miệng hỏi.
"Chúng ta cũng là mới nhận được thông báo từ phía quân đoàn. Liên quân muốn thành lập một quân đoàn mới, toàn bộ nhân sự đều là tu sĩ ban đầu thuộc về quân phản loạn. Đây sẽ là đội ngũ đầu tiên đi tiếp viện chiến trường Thanh Châu. Sau đó tùy tình hình mà quyết định, sẽ còn lục tục phái thêm các đội ngũ khác đến."
"Cái gì? Cái này thật sự coi chúng ta là con ghẻ! Dựa vào đâu mà chúng ta lại phải đi tiếp viện chiến trường Thanh Châu? Chẳng phải là đẩy người vào chỗ chết sao?" Vừa nghe lời ấy, mấy người đều biến sắc mặt, một người tức giận mắng lớn.
"Cái này không công bằng! Chúng ta cũng đổ máu, góp sức, dựa vào đâu mà lại đối xử khác biệt với chúng ta?"
"Giữ im lặng!"
Thấy mọi người đều tức giận bất bình, Lương Tuyên nhướng mày, trong giọng nói kèm theo linh lực, lập tức trấn áp những lời bàn tán của mọi người.
"Chuyện này liên quân đã thương nghị qua với các môn các phái. Các môn phái đều đã đồng ý với sự sắp xếp của liên quân. Nếu có ai trong các ngươi không muốn phục tùng mệnh lệnh này, tự ý rời khỏi liên quân cũng giống như phản bội môn phái. Liên quân sẽ giao các ngươi về cho môn phái ban đầu xử lý. Ai không muốn phục tùng sự sắp xếp của liên quân, bây giờ có thể đứng ra."
Lời Lương Tuyên vừa dứt, đám người tất cả đều yên lặng không nói. Với tu vi của họ đến mức này, rời đi tông phái mà làm một tán tu thì là điều không thể. Nguồn thu nhập của đại đa số tán tu căn bản không đủ để cung dưỡng tu sĩ ở cấp bậc này, vì vậy, số lượng tán tu trung và cao cấp vô cùng thưa thớt. Hơn nữa, từ trước đến nay họ đều quen với cuộc sống được người khác phục vụ, không phải lo nghĩ gì. Làm tán tu, mất đi nguồn thu nhập, trong mắt họ chẳng khác nào đi ăn mày.
"Chúng ta chỉ là đợt đầu tiên bị phái đi tiếp viện chiến trường Thanh Châu. Sau này sẽ còn lục tục phái thêm các đội ngũ khác đến. Các ngươi không được có ý kiến gì khác." Lương Tuyên mở miệng nói. Vì ông ta cũng từng là một thành viên của phe phản loạn, điều đó khiến lời ông ta càng có sức thuyết phục.
"Ta còn phải đi các liên đội khác để tuyên bố quyết định bổ nhiệm. Những chuyện còn lại giao cho các ngươi tự mình giải quyết."
Lương Tuyên dứt lời, đứng dậy rời đi.
Đường Ninh cùng Cốc Huân liếc nhau một cái. Bọn họ tự nhiên nhìn ra được Lương Tuyên trên thực tế cũng có bất mãn, chỉ là không giống đám đông mà ồn ào phát tiết mà thôi. Chờ sau khi Lương Tuyên rời đi, Cốc Huân mới ngồi xuống ghế chủ tọa: "Nếu ��ã là quyết định của liên quân, chúng ta chỉ có thể phục tùng. Chư vị có bất kỳ ý kiến gì, đến lúc đó hãy trình bày với liên quân. Nếu không còn việc quan trọng nào khác, chư vị hãy giải tán!"
Đám người mặc dù lòng có bất bình, cũng chỉ có thể hậm hực cáo lui.
––––– Bản dịch này được phát triển độc quyền bởi truyen.free.