(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 118 : Tông môn tiểu bỉ (3)
Hai người về đến lầu các hai tầng, chỉ nghe một tràng hoan thanh tiếu ngữ.
Một nam tử tai to mũi cao, miệng rộng nói: "Thằng nhóc đó cứ chây ì không chịu nhận thua, ta định trêu đùa hắn một chút, cũng không vội vàng, cứ để hắn vờn vờ như con vượn, nhảy nhót tứ tung. Băng trùy cố ý lệch đi vài phần, tạo ra một sơ hở, đứa nhóc đó quả nhiên mắc bẫy, liền lao xuống phía dưới. Ta chỉ khẽ động ý niệm, Độc Cức Tiên nhanh chóng bay xuống, đủ để quấn lấy hắn. Không đợi hắn mở miệng nhận thua, ta liền nhanh chóng quấn chặt lấy hắn, những gai độc đâm vào thân thể hắn, thằng nhóc đó lập tức trợn trắng mắt, hôn mê bất tỉnh ngay."
"Đứa nhóc đó không biết uy lực pháp tiên của sư huynh, thế này còn khổ dài dài," người còn lại tiếp lời.
Vẻ mặt nam tử có chút đắc ý: "Đương nhiên rồi, nhất là sau khi hắn tỉnh lại, độc tố ngấm vào huyết mạch, khi đó toàn thân hắn tất nhiên sẽ đau nhức ngứa ngáy khôn tả. Dù có uống Giải Độc Đan, cũng phải mười ngày nửa tháng mới khỏi được, đủ để hắn nhớ đời."
Đường Ninh và Thường Kiếm nghe được bọn họ lớn tiếng bàn tán, không khỏi vô cùng phẫn nộ.
Đường Ninh không kìm được, lớn tiếng mỉa mai: "Có kẻ tiểu nhân ỷ vào lợi thế pháp khí, mượn cơ hội tỷ thí mà phát tiết lòng dạ độc ác, hoàn toàn bất chấp phép tắc sư môn, làm hại đồng môn lại còn lấy đó làm vui."
"Không màng phép tắc sư môn là bất nhân, làm hại đồng môn là bất nghĩa. Loại người bất nhân bất nghĩa như vậy, ta vốn tưởng chỉ có thể thu mình trốn chui trốn lủi như chuột, ngày ngày lo sợ. Nào ngờ lại dám giữa thanh thiên bạch nhật, nơi quần hùng hội tụ mà khoe khoang khoác lác, ba hoa bốc phét. Ta tu hành hơn mười năm, chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ đến vậy, hôm nay thật sự được mở rộng tầm mắt."
Lời vừa dứt, Đường Ninh vẻ mặt nghiêm nghị, ngay lập tức mọi người nhao nhao nhìn về phía hắn.
Những người của Cảnh Bị khoa nhất thời nghẹn lời, không biết phải làm sao, trên mặt lộ rõ vẻ hổ thẹn.
Triệu Ngự càng biến sắc, mặt lúc đỏ lúc trắng, khí huyết cuồn cuộn. Mãi một lúc sau mới bình phục lại, hắn giận không thể kiềm chế, lập tức bước thẳng đến trước mặt Đường Ninh: "Ngươi là người phương nào?"
"Đường Ninh, Khoa Dược Thảo, Nội Vụ viện."
"Ngươi vừa rồi nói lời đó là ý gì? Nói rõ cho ta nghe."
Đường Ninh trên mặt mỉa mai: "Chẳng lẽ ngươi ngoài bất nhân bất nghĩa, vô liêm sỉ ra, đến lời nói cũng nghe không rõ sao? Còn muốn Đường mỗ này phải nhắc lại lần nữa cho ngươi nghe?"
Triệu Ngự tức đến sùi bọt mép, hai mắt đỏ ngầu. Hắn vốn là người có danh vọng trong Càn Dịch Tông, tự cao tự đại, làm sao có thể chịu được nỗi nhục lớn như vậy, lại còn bị người khác sỉ nhục trước mặt bao người.
Có thể nhẫn nhịn, nhưng nhục nhã thì không thể! Lúc này không còn màng đến gì nữa, tay trái lật một cái, rút ra Độc Cức Tiên vung tới, miệng quát: "Ngươi muốn chết!"
Hai người mặt đối mặt, khoảng cách quá gần, Độc Cức Tiên nhanh như điện xẹt. Đường Ninh theo bản năng cúi đầu tránh được đòn roi đầu tiên vung đến trước mặt, còn định nhảy ra nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy Độc Cức Tiên cuộn tròn vòng quanh người hắn, rồi siết chặt lại.
Thường Kiếm kinh hãi, muốn dốc sức giúp hắn, nhưng lại không biết phải ra tay thế nào, vì Độc Cức Tiên đã quấn chặt lấy hắn nhiều vòng. Những người của Cảnh Bị khoa cũng kinh hãi, hô to nói: "Triệu sư huynh, không thể!"
Tội làm hại đồng môn đâu phải là chuyện nhỏ, giới luật tông môn điều thứ nhất chính là không được làm hại đồng môn, kẻ nào phạm phải sẽ bị trọng phạt.
Nhưng Triệu Ngự lúc này nào còn bận tâm nhiều như vậy, hắn chỉ nghĩ đến việc phải dạy dỗ Đường Ninh một bài học thích đáng, thực sự không muốn giết hắn, chỉ cần cái thể diện này nhất định phải tự tay đoạt lại, đến lúc đó chịu phạt cũng cam.
Biến cố này xảy ra nhanh như chớp, đã có không ít người kinh hô thành tiếng, đều cảm thấy nam tử lớn tiếng kia khó tránh khỏi tai họa. Uy lực của độc tiên đó, bọn họ vừa mới nhìn rất rõ, một khi bị quấn chặt, dù có thần thông thủ đoạn gì cũng không thể thi triển được nữa.
Độc tiên của Triệu Ngự vung xuống, quấn lấy vô số vòng từ trên xuống dưới, nhưng lại tóm trúng khoảng không. Người bị độc roi vây quanh đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Mọi người thấy vậy lại kinh ngạc kêu lên, không hiểu ra sao. Vừa rồi người này còn bị độc tiên vây chặt ở đó, sao thoáng cái đã không thấy tăm hơi?
Triệu Ngự nhíu mày. Mọi người không thấy rõ, nhưng hắn lại nhìn thấy rành mạch. Thân thể của nam tử kia co lại, lẩn vào lòng đất, thoát khỏi vòng vây của độc tiên.
"Thổ Độn Thuật! Kẻ này không hề đơn giản," hắn thầm nghĩ trong lòng.
Trong số những người của Thanh Huyền điện, ánh mắt Trần Đạt ngưng lại, nhìn quanh bốn phía.
Ở Cấm Bí khoa, một nam tử dựa lưng vào lan can, hai tay khoanh trước ngực, khóe môi khẽ nhếch, dáng vẻ như đang xem kịch hay, thấy vậy liền hứng thú sờ lên cằm.
Trong Tuyên Đức điện, một cô gái khẽ nhíu mày.
Đường Ninh độn vào lòng đất, đi về phía nam chừng hai chục trượng, rồi hiện thân trở lại.
Ngay lập tức, hơn trăm ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn.
Thường Kiếm bước đến bên cạnh hắn: "Đường sư đệ, ngươi không sao chứ!"
Đường Ninh cao giọng nói: "Nói ngươi là kẻ tiểu nhân hèn hạ, ngươi vẫn không chịu thừa nhận. Sự thật chứng minh ngươi Triệu Ngự chính là một kẻ tiểu nhân hèn hạ, chuyên làm những trò lén lút, những chuyện tấn công sau lưng người khác."
Triệu Ngự một đòn không thành, thấy Thổ Độn Thuật của hắn tinh diệu, vốn đã bình tĩnh lại, nhưng bị hắn sỉ nhục thêm một trận trước mặt mọi người, lập tức bùng nổ, muốn vung roi đánh tới. Cũng may những người của Cảnh Bị khoa xung quanh đã có đề phòng, thấy hắn vừa định ra tay, vội vàng giữ chặt lại: "Triệu sư huynh, đừng xúc động, đừng xúc động!"
Mấy người ôm lấy hắn kéo lùi lại phía sau.
Triệu Ngự vẫn giãy giụa, hô to: "Họ Đường, ta nhớ mặt ngươi rồi, ngươi tốt nhất nên cầu nguyện đừng đụng phải ta trong trận tỷ thí. Nếu không thì ta..."
Đường Ninh cười lạnh không nói gì. Sau khi mắng Triệu Ngự một trận, trong lòng hắn vô cùng sảng khoái.
Ngược lại, hắn cũng không muốn động thủ với Triệu Ngự kia. Thứ nhất, bị giới luật tông môn ràng buộc. Thứ hai, hai người không có thù sinh tử, thấy chướng mắt thì mắng thôi, không hơn không kém. Thứ ba, hắn không muốn bại lộ quá nhiều, Triệu Ngự này cũng không phải kẻ tầm thường, hai người đánh nhau, e rằng thủ đoạn thông thường khó lòng bắt được hắn.
Còn về Thổ Độn Thuật bị bại lộ trước mặt mọi người thì không là gì cả, bản thân nó vốn không phải bí mật gì, rất nhiều người cũng biết hắn biết chiêu này, ví dụ như lúc ở Kinh Bắc, hắn đã từng sử dụng chiêu này trước mặt Cao Hoan và Kê Tra khoa. Hơn nữa, lúc đó tình huống nguy cấp, không thể không dùng độn thổ để tránh, bằng không thì hậu quả khi bị độc tiên đó quấn lấy thật khó mà tưởng tượng nổi.
Sau khi Triệu Ngự bị lôi đi, màn kịch khôi hài này xem như kết thúc. Mấy trận giao đấu khác trong sân cũng dần dần phân thắng bại. Âu Dương Càn lại tuyên bố các đệ tử của tổ thứ ba lên sân khấu.
"Đường Ninh, đã lâu không gặp."
Đường Ninh đang theo dõi trận tỷ thí trong sân, phía sau có tiếng người vọng đến. Hắn quay đầu lại, thấy một nam tử mày rậm mắt sáng đang cười mỉm nhìn mình, chính là Mộc Bình Ba của Khoa Đan Dược.
"Bình Ba, ngươi cũng đến à?" Đường Ninh cười nói. Mộc Bình Ba hôm nay đã đạt tu vi Luyện Khí tầng Chín, coi như đã có chỗ đứng vững chắc ở Khoa Đan Dược, hiện giờ cũng là một Luyện Đan Sư lâu năm.
"Ngươi về từ lúc nào vậy? Mười mấy năm trước ta có đến Khoa Dược Thảo tìm ngươi một lần. Họ nói ngươi được điều đi tông môn bên ngoài, sau đó ta chẳng còn thấy ngươi nữa. Giờ ngươi đã đạt Luyện Khí tầng Mười rồi à? Hy vọng Trúc Cơ thành công nhé!" Mộc Bình Ba nói xong, lại chào hỏi Thường Kiếm ở bên cạnh: "Thường sư huynh cũng đến tham gia tiểu tỷ à?"
Thường Kiếm nhẹ gật đầu: "Việc trọng đại hiếm có, không tham gia thì đáng tiếc. Chúng ta Nội Vụ viện dù có thua cũng không tính là mất mặt."
Đường Ninh đáp: "Về tông môn từ nhiều năm trước rồi, sau đó lại ra ngoài một chuyến nữa."
Mộc Bình Ba nói: "Vừa rồi chiêu Độn Địa thuật của ngươi thật sự đã làm kinh ngạc khắp bốn phía đó! Ta còn lo lắng ngươi không ứng phó kịp khi bị kẻ đó đột nhiên ra tay đánh lén chứ!"
Đường Ninh cười nói: "Tài mọn ấy có đáng gì đâu."
Hai người trò chuyện một lát, Mộc Bình Ba liền trở về đội ngũ Khoa Đan Dược. Chẳng bao lâu sau, Hứa Châu cũng quay lại, Thường Kiếm liền kể lại sự việc vừa rồi, Hứa Châu nghe xong vỗ tay tán thưởng.
Tỷ thí từ giờ Thìn tiếp tục đến tận giờ Dậu mới kết thúc, chỉ thi đấu được hơn một nửa số người, những trận còn lại sẽ tiến hành vào ngày mai. Hứa Châu cũng ra sân, đối thủ của hắn là một tu sĩ Luyện Khí tầng Mười của Tuyên Đức điện. Trận chiến không có gì đáng lo, rất nhanh đã kết thúc.
Hứa Châu dốc hết các chiêu thức tấn công của mình, thấy không thể làm gì được đối phương liền rất dứt khoát đầu hàng. Đã có vết xe đổ của Quách Du, hắn cũng không muốn cố chấp chống cự, liền trực tiếp nhận thua để khỏi chịu khổ.
Thường Kiếm và Đường Ninh an ủi hắn vài câu, nhưng hắn ngược lại không cảm thấy khó chịu gì, chỉ cười xòa cho qua chuyện.
Sau một ngày tỷ thí, ngoài Trần Đạt ra, lại có thêm hai hạt giống quán quân khác lên sân khấu. Một người là nam tử tên Viên Kiên của Khoa Tình Báo, Giới Bí viện; người còn lại là Tề Minh Ngọc của Nguyên Dịch điện.
Người này Đường Ninh lại quen biết, năm đó khi hắn nhập tông môn Thuế Phàm, nhớ không nhầm thì chính Tề Minh Ngọc là người đã gõ Kim Chung trên thạch đàn. Đối thủ của cả hai người đều yếu hơn hẳn, chẳng có gì đáng xem, họ dễ dàng giành chiến thắng.
Đường Ninh về phòng nghỉ ngơi một đêm. Hôm sau, khi mặt trời mọc, lại đến lầu các ở Bạt Tụy phong. Chẳng bao lâu sau, chủ khảo và trọng tài đã đến, cuộc tỷ thí lại lần nữa bắt đầu.
Hôm nay số người trong lầu các ít hơn hôm qua một chút, một số đệ tử đã tỷ thí hôm qua hôm nay không có mặt ở trận đấu. Đường Ninh liếc nhanh xuống dưới, phát hiện mấy hạt giống quán quân đã thi đấu hôm qua đều đã có mặt, không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ. Hắn liền hỏi: "Thường sư huynh, sao hôm nay mấy hạt giống quán quân đã thi đấu hôm qua lại vẫn có mặt ở đây?"
Thường Kiếm nói: "Chuyện này có gì lạ đâu, đơn giản là họ đến để thu thập tin tức. Ngươi có biết trận tỷ thí đầu tiên hôm nay là của ai không?"
Đường Ninh xem bố cáo dán trong tông môn, chỉ nhớ rõ mình thuộc tổ thứ mười lăm, đối thủ là một đệ tử tên Bảo Tuyền của Khoa Giới Luật, Giới Bí viện. Còn về người khác, hắn nào thèm để ý nhiều như vậy: "Không biết, sao vậy? Trận tỷ thí này là của ai?"
Thường Kiếm nói: "Khương Vũ Hoàn của Khoa Cấm Bí, Giới Bí viện. Hắn là hạt giống quán quân mạnh nhất của tiểu tỷ lần này, ở sòng bạc Lão Cô phong, hắn có tỷ lệ cược thấp nhất trong số các hạt giống quán quân, một ăn bốn."
Thường Kiếm vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng Âu Dương Càn vọng đến: "Trận tỷ thí thứ mười một bắt đầu, sân số một: Uông Húc của Khoa Phù Lục, Nội Vụ viện giao đấu với Khương Vũ Hoàn của Khoa Cấm Bí, Giới Bí viện."
Lời vừa dứt, bên ngoài liền vang lên một tràng tiếng trống reo hò sôi trào. Những người đó không hoàn toàn là đệ tử Cấm Bí khoa, mà đa phần là những người đã đặt tiền ở sòng bạc cược hắn giành quán quân. Bởi vậy, họ càng hò reo lớn tiếng hơn.
Trong lầu các cũng rộ lên một tràng ồn ào. Chỉ thấy một nam tử mày rậm mắt sáng, da mặt trắng nõn, dáng vẻ lười biếng, chậm rãi bước ra từ trong đám người của Cấm Bí khoa. Ánh mắt mọi người không khỏi đều tập trung vào người hắn.
Ở phía bên kia, trong Khoa Phù Lục cũng có một nam tử mặt dài bước ra. Hắn cười khổ một tiếng, rồi bước về phía trước. Mấy người của Khoa Phù Lục cũng nhanh chóng hô vang vài tiếng cổ vũ hắn.
Hai người tiến lại gần, nam tử mặt dài kia nhỏ giọng nói: "Khương sư huynh, ta đã mua một nghìn linh thạch đặt cược huynh giành quán quân đó, huynh không thể thua đâu nhé!"
Khương Vũ Hoàn ngẩn ra, không khỏi bật cười. Tiếng Âu Dương Càn vẫn tiếp tục, bốn tổ, tám người nhao nhao bước ra khỏi lầu các, điều khiển pháp khí bay về phía trận địa.
Từng con chữ trong bản dịch này đều nằm dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.