(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1196 : Tiếng xấu rành rành
Trong Nghị Sự điện của Lưu Vân Tông trên núi Tuyên Xu, mấy nam tử ngồi ngay ngắn tề chỉnh. Chưởng giáo Đỗ Viên Hải mặt trầm như nước: "Càn Khôn Thương Hội vừa phái người đến thông báo rằng một vài đệ tử của chúng ta trú đóng tại Hiên Đường Lý Thị đã xung đột với đệ tử Thái Huyền Tông và hiện đang bị họ giam giữ. Ngoài ra, Đường Ninh còn lấy cớ đó, phái người đập phá Vật Thông Các của tông ta. Càn Khôn Thương Hội mong muốn chúng ta cử người đến đàm phán với họ để hòa bình giải quyết sự việc này."
Điện chủ Thanh Huyền điện, Từ Xương, nói: "Ta cũng nhận được báo cáo từ đệ tử cấp dưới. Mấy đệ tử Thái Huyền Tông đã trêu ghẹo nữ đệ tử của tông ta, khiến các đệ tử trú ở Hiên Đường không thể chịu đựng được, bèn tranh cãi vài câu. Bất ngờ, đệ tử Thái Huyền Tông đó đột nhiên ra tay gây sự, đệ tử tông ta lúc này mới giao đấu với họ."
"Rõ ràng, chúng là cố tình gây sự, cố ý khơi mào tranh chấp. Lần trước, sau khi Đường Ninh ấm ức trở về từ tông ta, ta đã ngờ rằng hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, không ngờ mọi chuyện lại đến nhanh như vậy."
Điện chủ Nguyên Dịch điện, Trương Dương, cả giận nói: "Đường Ninh khinh người quá đáng, đây quả thực là hành động ngang ngược trắng trợn, chúng ta không thể cứ thế mà thỏa hiệp."
"Chẳng lẽ sư đệ Trương cũng muốn so tài cao thấp với hắn một trận sao!"
"Chúng ta có thể liên kết với Kính Nguyệt Tông, đến huyện Nguyên Hiền tố cáo những việc làm của phân bộ Thái Huyền Tông tại Trú Hiên Đường, gây áp lực để họ phải ra tay can thiệp."
"Nếu làm như vậy mà có ích, Kính Nguyệt Tông hẳn đã làm rồi. Ngay cả khi Phương Lượng bị đánh trọng thương, họ còn im lặng không lên tiếng, vậy tại sao họ lại vì chuyện chúng ta mà đi tố cáo Thái Huyền Tông chứ?"
"Ý của sư huynh Từ là, chúng ta cứ thế mặc cho họ lấn lướt, coi như không có chuyện gì xảy ra ư?"
Từ Xương nhàn nhạt nói: "Thực lực của tông môn quyết định sách lược ngoại giao. Rất nhiều chuyện không phải chúng ta có thể làm chủ. Ví như, Kính Nguyệt Tông lôi kéo chúng ta tấn công Thái Huyền Tông, tông ta chẳng phải cũng phải miễn cưỡng gia nhập trận doanh đó sao?"
"Đông Lai quận vừa mới trải qua đại chiến, nay đã bình định. Hiện tại, điều Thái Huyền Tông kiêng kỵ nhất chính là Kính Nguyệt Tông liên kết chặt chẽ với các huyền môn khác. Chúng ta còn đi tìm Kính Nguyệt Tông liên hiệp tố cáo đệ tử Thái Huyền Tông ư? Chẳng phải tự mình lao đầu vào chỗ hiểm sao?"
"Trong quận này, bao nhiêu huyền môn hùng mạnh như Tinh Nguyệt Tông, Thương Lãng Tông… đều đã bị nhổ cỏ tận gốc. Chẳng phải họ không được tha là vì đã đi quá gần với Kính Nguyệt Tông, khiến Thái Huyền Tông phải kiêng kỵ sao?"
"Trong ba huyền môn Bính cấp của Hiên Đường Thành, chỉ có tông ta còn trụ lại, giữ được truyền thừa tông phái. Đó không phải vì tông ta hùng mạnh hơn các tông phái khác, mà là vì tông ta từ trước đến giờ đều thấu hiểu đạo lý ẩn nhẫn."
"Người không lo xa ắt có họa gần. Tình thế sau này của Đông Lai quận đã rất rõ ràng: Thái Huyền Tông, Khương gia và tổ chức U Minh Hải sẽ chia ba thiên hạ. Hiện tại, dù quan hệ ba bên mật thiết, nhưng ta đoán đó chẳng qua chỉ là tạm thời. Một khi nguy cơ bên ngoài được giải quyết, Thái Huyền Tông và tổ chức U Minh Hải sớm muộn cũng sẽ lại phát sinh ma sát."
"Nói khó nghe một chút, tông ta là tông phái phụ thuộc, tương đương với đứa con ghẻ. Hiện nay, kẻ ức hiếp chúng ta chỉ có Thái Huyền Tông. Nhưng một khi chúng ta trở mặt với Thái Huyền Tông, khi đó, kẻ ức hiếp chúng ta sẽ không chỉ là một mình Thái Huyền Tông."
"Mất đi sự che chở của Thái Huyền Tông, đến lúc đó, các thế gia tu hành và tổ chức U Minh Hải đều có thể nhúng tay vào vùng tài nguyên trọng yếu của tông ta, thậm chí cướp đoạt."
"Việc nào nhẹ, việc nào nặng, chắc hẳn chưởng môn sư huynh và sư đệ Trương đều hiểu rõ."
Sau những lời lẽ phân tích khúc chiết, không nhanh không chậm đó, ngay cả Trương Dương, người có tính cách cố chấp, cũng không thể nói được lời nào.
Đỗ Viên Hải trầm mặc một lát, cuối cùng khẽ thở dài: "Vậy thì làm theo ý sư đệ Từ đi! Sư đệ Từ, chuyện này cứ giao cho ngươi giải quyết!"
Trong phòng khách rộng rãi, sáng sủa, Đường Ninh và một nam tử trung niên đang trò chuyện không đầu không cuối.
"Đường đạo hữu, dạo này quý bộ có vẻ động thái hơi lớn. Đoạn thời gian trước vẫn còn cướp đoạt thương lộ của Kính Nguyệt Tông tại Hoa Dương Thị, hôm nay lại chuyển sang Hiên Đường Lý Thị đập phá cửa hàng của Lưu Vân Tông. Cứ tiếp tục gây sự như vậy, e rằng toàn bộ các Huyền Môn tông phái trong Hiên Đường Thành chúng ta, các vị đều muốn "ghé thăm" một lần mất thôi!" Mạc Tâm Đình trầm ngâm nói.
Hiên Đường Thành tổng cộng được chia làm mười "dặm", mỗi "dặm" có diện tích khoảng ba vạn, trong đó đều có các "Thị" tồn tại. Hiên Đường Lý Thị nằm ở vị trí trung tâm nhất của Hiên Đường Thành, là nút giao thông huyết mạch quan trọng, đương nhiên cũng là nơi phồn hoa nhất trong nội thành.
Các thế lực khắp nơi đều hội tụ tại đây. Chẳng hạn, cửa hàng của Thái Huyền Tông, trong Hiên Đường Thành chỉ có một, và nó được mở ngay tại Hiên Đường Lý Thị.
Đây là tài sản của tông môn, thuộc quản lý của phòng Kinh Mậu, hoàn toàn khác với việc các liên đội tự mở cửa hàng. Trước đây, những liên đội có sản nghiệp bên ngoài cũng sẽ tránh không mở ở Hiên Đường Lý Thị.
Bởi vì nơi đây có cửa hàng chính quy thuộc sở hữu của tông môn. Mặc dù việc các cấp đội ngũ có tài sản riêng đã là bí mật công khai ai cũng biết, nhưng ít nhiều cũng phải kiêng kỵ đôi chút, không dám ngang nhiên trắng trợn phô bày trước mắt tông môn.
Thế nhưng hôm nay, tông môn cắt giảm một nửa kinh phí, khiến thu nhập của các liên đội giảm đi đáng kể. Vì vậy, họ cũng không còn bận tâm đến những điều kiêng kỵ đó nữa.
Hiên Đường Lý Thị, vì là nút giao thông quan trọng và phồn hoa nhất toàn Hiên Đường Thành, nên các tuyến đường thương mại ở đây cực kỳ sầm uất. Hoa Gian Đình lại là một khu vực có tài nguyên phong phú, nên lượng hàng hóa giao thương mỗi tháng ở đây là một trong những tuyến thương lộ nội thành lớn nhất Hiên Đường Thành.
Trước đây, tuyến đường này bị Lưu Vân Tông kiểm soát. Mọi hàng hóa vận chuyển và nhân sự qua lại đều phải thông qua Vật Thông Các của họ, và đi bằng thương thuyền của họ. Ước tính cẩn thận, tuyến thương lộ này mang lại lợi nhuận hàng năm ít nhất từ một đến hai vạn linh thạch thượng phẩm.
Tất nhiên, chi phí đầu tư ban đầu chắc chắn rất lớn, ít nhất phải có một chiếc Phong Linh thuyền và hai chiếc Huyền Linh thuyền.
Những điều này đều không phải vấn đề lớn. Chỉ cần nắm được quyền kiểm soát thương lộ, có thể vay tiền từ thương hội để mua thương thuyền, rồi từ từ trả nợ. Không cần bao nhiêu năm, tiền đầu tư vào thương thuyền có thể nhanh chóng thu hồi vốn.
"Đây là chuyện nội bộ huyền môn của chúng ta, cũng không phiền Mạc đạo hữu phải bận tâm." Đường Ninh nhàn nhạt đáp: "Các vị định khi nào thả đệ tử của bản bộ chúng tôi ra?"
"Những người còn lại có thể thả ra trước, nhưng tên thủ phạm Hoàng Hiền, người đã ra tay trước, tấn công Lưu Vân Tông dẫn đến xung đột giữa hai bên, thì tạm thời chưa thể thả ra được."
"Nói như vậy, bây giờ trong Thị trường là do quý thương hội làm chủ ư? Các vị đã hoàn toàn tiếp quản phải không?"
"Nếu xét tình hình hiện tại, thì đúng là vậy."
"Đây là ai đã đồng ý? Là Kính Nguyệt Tông hay là phản tặc Lưu gia? Ngược lại, ta biết tông ta chưa hề đồng ý. Quý thương hội dám tùy tiện bắt giữ đệ tử tông ta tại khu vực đang tranh chấp như vậy, vậy thì tông ta cũng có thể bắt giữ mấy tu sĩ của quý thương hội tại bất kỳ nơi nào vô chủ. Chắc hẳn Mạc đạo hữu cũng sẽ ngầm cho phép chứ!"
Mạc Tâm Đình khẽ nhíu mày: "Được rồi! Lần này nể mặt quý tông, chúng ta sẽ không truy cứu trách nhiệm của hắn nữa. Nhưng chỉ lần này thôi, lần sau không được tái phạm. Đường đạo hữu, hai lần hành vi này của các vị đã nghiêm trọng vi phạm quy định quản lý của Thương Minh. Nếu quý bộ lại cứ không chút kiêng nể phá hoại sự ổn định của 'Thị', ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường của các cửa hàng khác, đến lúc đó đừng trách chúng ta không nể tình."
Đường Ninh im lặng không nói gì. Rất nhanh, mấy đệ tử Thái Huyền Tông được đưa đến đây, khom người hành lễ rồi, bị Mạc Tâm Đình cảnh cáo vài câu, sau đó được thả đi.
Mãi đến giữa đêm, một đệ tử chạy đến truyền lời, nói rằng Lưu Vân Tông đã phái người đến, đang chờ tại Vật Thông Các của Lưu Vân Tông – nơi đã bị đập phá, mời hắn đến đó gặp mặt.
Đường phố lát đá xanh dài hun hút không thấy điểm cuối, hai bên đường, các cửa hàng có gác lửng san sát nối tiếp nhau. Nhưng giữa đường, một khu vực hoang tàn rách nát, xà nhà sụp đổ, đá vụn vương vãi khắp nơi, hiện rõ vẻ đổ nát, tiêu điều.
Độn quang của Đường Ninh hạ xuống, hắn thẳng tiến vào bên trong căn phòng.
"Đường đạo hữu." Từ Xương đứng sừng sững trong phòng, ánh mắt bình thản, không biểu lộ bất kỳ cảm xúc vui giận nào, như thường lệ chắp tay hành lễ.
"Từ đạo hữu, đệ tử quý tông đã đánh bị thương đệ tử tông ta, món nợ này, chúng ta sẽ tính toán thế nào đây?" Đường Ninh ra vẻ kẻ ác đi tố cáo trước, vừa tới đã chụp mũ cho Từ Xương.
Từ Xương vẫn bình tĩnh không chút nóng vội: "Vậy Đường đạo hữu cho rằng nên giải quyết thế nào?"
Đường Ninh vốn cho rằng Từ Xương sẽ nổi trận lôi đình, không ngờ hắn lại vẫn có thể bình tâm tĩnh khí như vậy, ngược lại có chút nằm ngoài dự liệu của hắn: "Đệ tử quý tông đánh bị thương đệ tử bản bộ, ta dẫn người đập phá Vật Thông Các của các ngươi, coi như một nợ đổi một nợ đi! Chuyện này tạm thời cứ giải quyết như vậy. Từ đạo hữu, những điều ta nói lần trước, không biết quý tông đã cân nhắc đến đâu rồi?"
"Nếu tông ta không đáp ứng, liệu những chuyện như thế này có còn tiếp diễn không?"
Đường Ninh mỉm cười không đáp lời.
"Chúng ta đồng ý quý bộ mở Vật Thông Các để vận hành tuyến thương lộ Hoa Gian Đình."
"Sớm chấp thuận chẳng phải tốt hơn sao? Từ đạo hữu, ta thấy sớm muộn gì cũng phải thế, trong Lưu Vân Tông, ngươi là người thấu đáo nhất, coi trọng đạo lý nhất." Đường Ninh cũng không giả vờ, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Chúc chúng ta sau này hợp tác vui vẻ! À, đúng rồi, còn chuyện những dược thảo trong vùng đất trọng yếu của quý tông thì sao?"
"Linh dược trồng trong linh mạch thuộc khu vực quản lý của tông ta, ngoài việc trực tiếp cung cấp cho tông ta luyện đan, phần lớn còn lại đều bán cho Càn Hiên Thương Hội. Lần trước Chưởng giáo tông ta đã nói rõ, tông ta và Càn Hiên Thương Hội đã ký kết hiệp ước, quyền chủ động nằm trong tay họ. Nếu Đường đạo hữu có thể thuyết phục Càn Hiên Thương Hội từ bỏ hiệp ước, tông ta sẽ không có gì là không thể làm."
"Vậy thì tốt! Tìm một cơ hội, ta sẽ đến trao đổi với Càn Hiên Thương Hội một chút. Từ đạo hữu, xin cáo từ." Đường Ninh dứt lời, xoay người rời khỏi nhà thất. Hắn chỉ phụ trách những vấn đề lớn mang tính định hướng, còn việc làm thế nào để mở Vật Thông Các, làm thế nào để triển khai hợp tác với Lưu Vân Tông, đương nhiên là do những người cấp dưới thực hiện.
Sau một khoảng thời gian, hắn gây áp lực lên các tông phái ở Hiên Đường Thành, buộc họ phải hoặc là nhường các khu vực thương lộ kém phát triển hơn, hoặc là phải chuyển sang các khu vực thương lộ sầm uất, có lượng người và giao thương phồn hoa hơn.
Tương ứng với điều đó, danh tiếng của hắn ở Hiên Đường Thành nhanh chóng tuột dốc không phanh, rất nhanh đã mang tiếng xấu đồn xa, khiến mọi người ai nấy đều tránh mặt không kịp.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.