(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1198 : Liễu Như Hàm truyền tin
Mấy tháng thoáng chốc đã trôi qua. Một ngày nọ, Đường Ninh ngồi xếp bằng trong phòng của mình, lòng bàn tay thay phiên đặt lên ngực, hai mắt nhắm nghiền.
Không biết đã qua bao lâu, hắn đột nhiên mở bừng mắt, đồng tử đỏ ngầu. Thân thể không ngừng run rẩy, ngay sau đó toàn thân nổi gân xanh, những mạch máu nổi rõ mồn một, như sắp nứt toác ra bất cứ lúc nào, trông vô cùng đáng sợ.
Đường Ninh thở dốc như trâu, mặt mày nhăn nhó, trên mặt gân xanh bành trướng, như muốn rách da mà ra. Mãi một lúc lâu, toàn thân gân xanh và mạch máu mới dần dần trở lại bình thường. Trên đầu hắn mồ hôi lạnh vã ra như tắm, vô lực ngã vật xuống đất.
Sau một hồi lâu, hắn mới chậm rãi gượng dậy, ngồi xếp bằng xuống. Tình huống như vậy đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Từ khi hắn tu luyện Hư Vô Thân tới nay, nhiều lần suýt nữa nứt toác thân thể.
Mặc dù trong sách có nói, công pháp này ẩn chứa rủi ro cực lớn, cần phải cực kỳ thận trọng khi tu luyện, tốt nhất nên tu luyện dưới sự giám sát của tu sĩ tinh thông thuật Đại Hư Không.
Nhưng Đường Ninh không muốn lại chật vật như vậy. Hắn thậm chí còn chưa chạm được đến ngưỡng cửa của Hư Vô Thân mà đã 7-8 lần lâm vào hiểm cảnh.
Quả nhiên không hổ là hạ phẩm thuật pháp hạng nhất, quả thật phi thường. Nếu không phải ỷ vào sức tự lành mạnh mẽ của bản thân, hắn thật sự không dám một mình mù quáng tu luyện như vậy.
Đường Ninh trong tay xuất hiện một viên đan dược, nuốt vào bụng. Cho đến khi hấp thu xong linh lực từ đan dược, đang định đứng dậy, đột nhiên tiếng gõ cửa truyền tới.
Hắn vung tay lên, cửa đá tự động mở ra. Mạc Phàm cúi mình hành lễ: "Bẩm sư thúc tổ, Ngải Vũ Đồng sư muội đã đến, đang chờ ở phòng ngoài."
"Mời nàng vào đi!"
"Vâng." Mạc Phàm vâng lời rồi lui xuống. Rất nhanh, Ngải Vũ Đồng từ ngoài bước vào: "Đệ tử bái kiến sư thúc, sư phụ mời ngài ghé qua phủ một chuyến."
Nhan Mẫn Nhất này, thật là ra vẻ quá lớn. Có chuyện nàng không thể tự mình tới một chuyến sao, mà lại cứ sai đồ đệ truyền lời gọi mình sang?
Đường Ninh thầm rủa trong bụng: "Nhan sư tỷ tìm ta, không biết vì chuyện gì mà tìm ta?"
"Đệ tử cũng không biết."
Đường Ninh bất đắc dĩ, chỉ đành đứng dậy đi theo nàng, đến phủ của Nhan Mẫn Nhất.
"Nhan sư tỷ." Ở hậu viện động phủ, một nơi rộng rãi, Nhan Mẫn Nhất đang ngồi trêu chọc một con linh thú nhỏ. Hắn chắp tay hành lễ.
"Ngươi đến rồi." Nhan Mẫn Nhất ôm con linh thú lông mềm như nhung kia vào lòng, xoay người, tay khẽ đảo, đưa cho hắn một phong thư: "À, đây là sư phụ muốn ta giao cho ngươi, ngươi t��� xem đi!"
Đường Ninh nhận lấy, mở ra xem qua. Nét chữ thanh tú trong thư đúng là của Liễu Như Hàm.
"Đa tạ Nhan sư tỷ." Hắn vội vàng gấp phong thư lại và cất đi.
"Ngươi khoan đã đi, ta có chuyện này muốn nói với ngươi."
"Nhan sư tỷ còn có gì phân phó?"
"Ngươi có tin tức gì về Thiên Niên Huyết Linh Chi không?"
"Thiên Niên Huyết Linh Chi? Ta chưa từng nghe nói đến."
"Vậy thì, ngươi giúp ta hỏi thăm xem ở đâu có Thiên Niên Huyết Linh Chi nhé, ta cần một cây."
"Được, ta rõ rồi. Mấy ngày nữa, ta sẽ truyền tin cho các đại đội, bảo họ cố gắng dò hỏi."
"Ừm, ngươi đi đi! Có tin tức thì báo cho ta một tiếng."
"Ta cáo từ." Đường Ninh xoay người rời khỏi gian thất, trở về phủ của mình, lấy ra phong thư.
Một lần nữa nhận được thư của Liễu Như Hàm, trong lòng hắn kích động khó có thể nói nên lời. Ít nhất điều này chứng tỏ nàng vẫn còn sống, đây đã là tin tức tốt nhất rồi.
Khoảng thời gian này, mỗi lần nhớ tới Liễu Như Hàm, hắn luôn thấp thỏm không yên, lo lắng nàng gặp bất trắc. Chuyện trên chiến trường không ai có thể nói trước được, luôn biến đổi trong chớp mắt, tràn đầy sự bất trắc. Người có thực lực mạnh đến đâu cũng chưa chắc đã đảm bảo bình an vô sự.
Nét chữ trong thư vẫn như trước, thanh tú và ngay ngắn, toát lên vẻ dịu dàng. Đường Ninh soi từng hàng, từng chữ một, như sợ bỏ sót bất kỳ chữ nào.
Liên tiếp đọc đi đọc lại nhiều lần, hắn mới đặt lá thư xuống. Lá thư được gửi từ Bắc Hải quận cách đây một năm. Lúc đó, đại chiến vừa mới kết thúc, đại quân đã tiến vào chiếm đóng Bắc Hải quận, nhưng liên quân vẫn chưa giải tán, tự nhiên không thể tùy tiện rời khỏi đội ngũ.
Nhân cơ hội Đông Lai quận vận chuyển vật liệu tới chiến trường Thanh Châu, Liễu Như Hàm thông qua mối quan hệ với Nam Cung Mộ Tuyết, giao tin cho tu sĩ phụ trách việc vận chuyển qua lại, sau đó qua Tô Uyên Hoa chuyển tới Bạch Cẩm Đường, cuối cùng mới đến được tay hắn.
Nội dung bức thư rất đơn giản, chuyện trên chiến trường chỉ lướt qua loa, chỉ nói chiến sự đã sắp kết thúc, quân phản loạn chủ lực đã bị đánh bại, chỉ còn sót lại một nhóm phần tử ngoan cố dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, đã không còn gây ra được sóng gió gì. Đội ngũ của nàng đã sớm hoàn thành nhiệm vụ, bây giờ đang trong trạng thái nghỉ ngơi dưỡng sức, vì vậy viết thư báo bình an, để hắn không còn lo lắng và nhớ nhung.
Nàng đã biết Đường Ninh đang giữ chức đội phó Hiên Đường thành, nói rằng sau khi chiến sự hoàn toàn kết thúc, nàng sẽ thưa với Nam Cung Mộ Tuyết để được điều đến nhậm chức tại quân đoàn thứ tư.
Trong thư, phần lớn là kể về tình trạng gần đây của nàng và Nam Cung Mộ Tuyết. Phần cuối khéo léo bày tỏ nỗi nhớ nhung.
Đường Ninh cầm lá thư lên xem đi xem lại, nghĩ đến hai người sắp có thể trùng phùng gặp nhau, trong lòng kích động khó có thể bình phục. Hắn lúc thì chắp tay sau lưng, lúc thì hai tay mười ngón đan chéo xoa bóp trước ngực, đi đi lại lại trong phòng.
Lá thư trên bàn lại được đặt xuống rồi cầm lên, cứ thế lật đi lật lại không ngừng. Đường Ninh cuối cùng không kìm nén được nỗi khát khao tương tư, quyết định tự mình đi một chuyến Bắc Hải quận.
Dù sao chiến sự cũng đã kết thúc, hắn bây giờ đi Bắc Hải quận cũng không có gì nguy hiểm cả. Vả lại gần đây liên đội cũng không có việc gì, thay vì ngồi chờ Liễu Như Hàm nhậm chức quân đoàn thứ tư, chi bằng tự mình chủ động đi tìm nàng.
Ý niệm này vừa nảy sinh, tâm tư liền như đê vỡ tràn lũ, càng lúc càng mãnh liệt, không sao ngăn lại được nữa.
Hắn bước nhanh ra khỏi gian thất, đi tới động phủ của Tư Mã Niệm Tổ. Sau khi hành lễ liền ngồi xuống một bên.
"Tư Mã sư huynh, ta muốn đi Bắc Hải quận một chuyến, nên đặc biệt đến bản bộ xin nghỉ." Đường Ninh đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý định của mình.
Chuyến đi Bắc Hải quận này, ít nhất cũng phải một năm. Hắn bây giờ không còn là lính quèn nữa, mà là đội phó liên đội, nhiều việc của liên đội đang đè nặng trên vai hắn, không thể nào như trước kia, nói đi là đi được. Nhiều việc phải bàn giao rõ ràng mới có thể rời đi.
Tư Mã Niệm Tổ nhìn hắn một lượt: "Đi Bắc Hải quận? Đường sư đệ sao đột nhiên lại muốn ra ngoài đi xa?"
"Hôm nay nhận được thư của thê tử, nên muốn đi một chuyến, gặp thê tử một chút, tiện thể thăm viếng ân sư của thê tử. Từ khi ta gia nhập bổn tông, vẫn chưa từng gặp thê tử cùng ân sư của nàng. Chiến sự ở Bắc Hải quận đã kết thúc, thê tử và ân sư của nàng có lẽ sẽ được triệu hồi về tông môn bất cứ lúc nào, khi đó việc gặp mặt sẽ càng khó khăn hơn. Vì vậy muốn nhân cơ hội này, đi thăm viếng một chuyến." Đường Ninh nửa thật nửa giả đáp.
Mối quan hệ giữa hắn và Nam Cung Mộ Tuyết đã không còn là bí mật gì nữa, rất nhiều người trong liên đội cũng biết điều đó. Cũng không cần phải giấu giếm, dùng danh nghĩa thăm viếng Nam Cung Mộ Tuyết để rời khỏi liên đội thì càng thêm đường hoàng một chút.
"Thì ra là như vậy." Tư Mã Niệm Tổ gật đầu, không nói thêm gì.
"Các loại sự vụ của liên đội đều đã đi vào quỹ đạo, cũng không có gì đặc biệt cần ta bận tâm cả. Tư Mã sư huynh nếu không phản đối, ta sẽ bàn giao công việc trong tay một chút, mấy ngày nữa liền xuất phát."
"Chuyến này ngươi cần bao lâu?"
"Ta chẳng qua chỉ là đi thăm viếng một chuyến, sẽ không ở đó quá lâu. Trong vòng một hai năm chắc chắn sẽ trở về."
"Vậy cũng tốt!"
"Đa tạ Tư Mã sư huynh, ta cũng xin không làm phiền nữa, cáo từ." Đường Ninh đứng dậy rời đi, trở về phủ, lại triệu tập Cố Nguyên Nhã, Trần Hiểu Phàm và những người khác tới một chỗ, phân phó mấy câu.
Hai ngày sau, hắn bàn giao xong công việc, liền rời đi Thiên Ngưu sơn mạch, hướng về Hiên Đường Lý thị, đi tới Vật Thông Các của Thái Huyền Tông.
"Tiền bối có gì cần?" Trong lầu các, một nữ tử chào đón, chắp tay hỏi.
Còn chưa chờ hắn trả lời, một nam tử mặc phục sức Thái Huyền Tông bước nhanh đón, khoát tay ra hiệu cho nữ tử kia rời đi, rồi cúi mình hành lễ nói: "Đường sư thúc đại giá quang lâm, không biết có gì phân phó?"
"Ta cần một tấm vé tàu Lôi Tư tới Đông Lai quận thành, càng nhanh càng tốt."
"Vâng, đệ tử lập tức an bài. Thạch sư thúc hôm nay ở bổn các, Đường sư thúc có muốn gặp không?"
"Cũng tốt."
"Đường sư thúc mời."
Hai người lên gác lửng tầng ba, đi tới trước một gian nhà đá, gõ cửa đá một cái.
Cửa đá không gió tự động mở ra, hai người bước vào trong phòng. Bên trong, một người đàn ông trung niên mắt tròn đầu báo đang ngồi ngay thẳng, chính là Thạch Càn, chủ sự Vật Thông Các này.
"Đường sư đệ sao lại tới đây vậy?" Thạch Càn đứng dậy chắp tay hành lễ.
"Đã lâu không gặp, Thạch sư huynh." Đường Ninh đáp lễ lại: "Ta muốn đi Đông Lai quận một chuyến bằng Lôi Tư Thuyền của quý các. Nghe nói Thạch sư huynh hôm nay ở đây, nên ta đến làm phiền một chút."
"Đi kiểm tra xem Lôi Tư Thuyền vận chuyển hàng hóa khi nào đến bổn bộ, sắp xếp cho Đường sư đệ một chỗ." Thạch Càn phân phó, người nam tử kia vâng lời rồi lui xuống.
"Đường sư đệ, ngươi bây giờ uy danh vang dội lắm, ngay cả ta cũng thường xuyên nghe người ta bàn tán về ngươi."
"Chắc là tiếng xấu thì có!" Đường Ninh khẽ mỉm cười. Những năm này hắn vì khuếch trương sản nghiệp của liên đội, làm không ít chuyện có phần quá đáng, giành không ít mối làm ăn, cũng đắc tội rất nhiều người, bị người khác âm thầm chỉ trích là điều khó tránh khỏi.
"Ta đã sớm nhìn đám tiểu nhân đầu tường kia không vừa mắt. Là nên cho bọn họ biết tay một chút! Đường sư đệ đã làm thay ta chuyện mà ta vẫn luôn muốn làm nhưng chưa thực hiện được!"
Hai người tán gẫu mấy câu, người nam tử lúc nãy đi rồi quay lại, hai tay cung kính dâng lên một thẻ bài: "Đường sư thúc, nửa tháng sau bổn bộ sẽ có một chiếc Lôi Tư Thuyền lên đường đi Đông Lai quận."
"Được, thuyền phí bao nhiêu." Đường Ninh đưa tay đang định nhận lấy thẻ bài.
"Haiz! Thương thuyền của nhà mình, nói gì đến chi phí chứ? Đường sư đệ cần gì phải khách khí." Thạch Càn khoát tay, nói với nam tử kia: "Bảo họ thêm một chỗ cho tùy tùng đi cùng."
"Vâng." Nam tử lên tiếng, thu hồi thẻ bài.
"Vậy thì đa tạ Thạch sư huynh."
"Chút công sức ấy mà, cần gì phải cảm ơn."
Hai người hàn huyên một hồi, Đường Ninh rời khỏi gian thất, rồi ở lại trong các này.
Vài chục ngày sau, Đường Ninh ngồi Lôi Tư Thuyền đến Đông Lai quận, rồi ở Vật Thông Các của Thái Huyền Tông mua một tấm vé tàu đi Bắc Hải quận.
Trước một động phủ nguy nga hùng vĩ, một đạo độn quang hạ xuống, hiện ra thân hình Đường Ninh. Hắn tay khẽ đảo, một đạo phù lục bay vào trong phòng.
Đây là nơi động phủ của Tô Uyên Hoa. Sau khi nhìn kỹ vé tàu, hắn biết được Lôi Tư Thuyền phải đợi đến tháng sau mới khởi hành. Trong lúc rảnh rỗi, hắn liền nghĩ đến việc tới thăm Tô Uyên Hoa.
Mặc dù năm đó người này ỷ lớn hiếp nhỏ, bức bách hắn cam kết cuộc đời này sẽ không còn gặp lại Liễu Như Hàm nữa, khiến hắn thực sự ghi hận một thời gian dài. Nhưng lúc này đã khác xưa, Tô Uyên Hoa khi biết thái độ của Nam Cung Mộ Tuyết đã thay đổi, cũng không còn làm khó hắn nữa.
Thậm chí ngay từ đầu, khi tùy ý chọn đại đội đốc tra trực thuộc liên đội, Tô Uyên Hoa đã giúp hắn một tay. Điều này rõ ràng là một hành động lấy lòng.
Người này đã chủ động lấy lòng, Đường Ninh cũng không có lý do gì để không tiếp nhận. Chưa kể Tô Uyên Hoa có năng lực không nhỏ ở quân đoàn thứ tư, mối quan hệ tốt giữa hai người sau này đối với hắn luôn có lợi.
Chỉ riêng mối quan hệ đồng môn sư huynh muội giữa người này và Liễu Như Hàm, điểm này bất cứ ai cũng không có cách nào xóa bỏ được. Hắn cũng không hi vọng vì mối quan hệ giữa mình và người này trở nên căng thẳng mà khiến Liễu Như Hàm phải khó xử.
Cho nên hắn liền quyết định tới thăm viếng một chuyến, gửi gắm thiện ý.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.