Không biết bao nhiêu ngày tháng đã trôi qua, bỗng một ngày, một vầng dương đỏ rực từ phía đông dâng lên.

Đường Ninh đã ở trong không gian này lâu đến vậy mà chưa từng thấy mặt trời. Dù nơi đây luôn tràn ngập ánh sáng chói chang, nhưng mặt trời thì lại chưa bao giờ xuất hiện.

Vầng dương này trông vô cùng lớn, to hơn ít nhất không chỉ gấp mười lần mặt trời chàng từng thấy bằng mắt thường ở Thiên Nguyên giới. Đến khi nó lên tới đỉnh điểm, cả mặt đất dường như rung chuyển kịch liệt, vô số tảng đá xung quanh đổ dồn về phía đó, lơ lửng xoay tròn trên không. Ước chừng một lúc lâu sau, một tòa thạch trận giống hệt những hòn đảo ở U Minh Hải sừng sững hiện ra.

Đinh Kiến Dương lấy ra một chiếc ngọc bàn đỏ sẫm từ trong tay áo, trông gần như y hệt chiếc của Đường Ninh. Thân ảnh hắn chợt lóe, đi đến trước tảng đá trung tâm, đặt ngọc bàn vào bên trong. Những tảng đá xung quanh rung chuyển dữ dội, đá vụn thi nhau rơi xuống, và một luồng sáng chói mắt bùng nở.

Nơi ánh sáng hội tụ, không gian dần xé toạc. Hai người chợt lóe thân hình, bước vào hắc động xoay tròn. Sau một trận trời đất quay cuồng, giây lát sau đã xuất hiện trên hòn đảo đá ngầm.

Những khối cự thạch trên đảo lại trở về trạng thái lộn xộn, ngổn ngang như ban đầu.

"Ngươi không ngại ta lấy vật này đi chứ?" Đinh Kiến Dương đi đến trước một tảng đá lớn, gỡ chiếc ngọc bàn bên trong ra.

Đường Ninh dửng dưng không ngăn cản: "Chẳng lẽ ngươi muốn đợi đến kỳ Thất Tinh Liên Châu kế tiếp rồi mới quay về không gian đó sao?"

"Ta chỉ là không muốn người khác phát hiện. Lần này chúng ta đều có thu hoạch, hy vọng lần sau còn có thể hợp tác thuận lợi." Đinh Kiến Dương nở một nụ cười quỷ dị, bỏ ngọc bàn vào túi. Dứt lời, hắn hóa thành độn quang bay vút lên không.

Đường Ninh dõi theo bóng dáng hắn khuất dần khỏi tầm mắt. Trong đầu chàng những suy nghĩ cứ cuộn xoáy không ngừng, bởi cho đến giờ, chàng vẫn còn rất nhiều vấn đề chưa thể lý giải thấu đáo.

Chẳng hạn như, Đinh Kiến Dương đã biến mất một cách lặng lẽ trong không gian đó như thế nào? Khi hai người đi ra đều ở trên đảo đá ngầm, theo lẽ thường, khi tiến vào không gian kia cũng phải ở cùng một chỗ, bởi nơi đó cũng có trận pháp tương ứng.

Nhưng hai người trước sau đều bước chân vào không gian ấy, Đinh Kiến Dương lại biến mất không chút dấu vết. Hắn đã làm thế nào?

Và rốt cuộc hắn đã đi đâu? Nguyên nhân gì đã khiến hắn có thể một bước đạt tới cảnh giới Luyện Hư kỳ?

…

Đứng lặng một lúc không lâu, thân ảnh Đường Ninh chợt lóe, rời khỏi nơi này, bay về phía đông. Chàng ngày đêm không ngừng nghỉ, đón gió biển, xuyên mây mù, nhìn mặt trời mặt trăng luân phiên, sóng biển dâng trào.

Một ngày nọ, trời xanh quang đãng, vạn dặm không mây, mặt biển vốn yên tĩnh bỗng dưng nổi sóng lớn, từng đợt sóng cuồn cuộn nối đuôi nhau xô vào, hùng vĩ kinh người.

Từ xa, một đám bóng đen rậm rịt, trông như một dãy núi di động uốn lượn theo sóng biển mà tiến đến. Chàng dừng bước, chăm chú nhìn lại. Đám bóng đen rậm rịt kia chính là một đàn sinh vật biển đang di cư, ước chừng hơn ngàn con.

Mãi đến khi đàn sinh vật biển đi xa, chàng vẫn không rời mắt khỏi vùng biển bên dưới, khóe miệng khẽ nở nụ cười kỳ lạ. Phảng phất như lại trở về thời điểm lần đầu rời Tân Cảng, những ký ức năm xưa cứ thế hiện rõ mồn một trong tâm trí.

Không biết qua bao lâu, chàng hoàn hồn, mới phát hiện mặt trời đã lặn về phía tây, ánh chiều tà đỏ rực nhuộm lên mây, chân trời rực rỡ một vầng hào quang.

Chàng khẽ mỉm cười như đã thấu hiểu điều gì, mọi ưu sầu phiền muộn trong lòng dường như tan biến hết, lại tiếp tục hướng về phía đông.

Ngày hôm sau, khi chàng đang phi hành, bỗng cảm thấy linh hải huyệt chấn động mạnh. Linh lực như lũ vỡ đê, tuôn trào không kiểm soát, vận chuyển khắp kỳ kinh bát mạch. Cùng lúc đó, khí tức linh lực quanh người chàng cũng không ngừng dâng cao.

Cho đến khi linh lực vận chuyển trở lại linh hải huyệt, khí tức linh lực quanh người chàng cũng dần ổn định trở lại. Giờ khắc này, chàng đã đột phá lên cảnh giới Luyện Hư kỳ.

Kỳ thực, kể từ khi rời khỏi không gian bí cảnh đó, chàng đã mơ hồ có dấu hiệu đột phá bình cảnh. Ở lại không gian đó lâu đến vậy, mỗi một ngày đối với chàng đều là sự giày vò trong tâm khảm. Trở lại Thiên Nguyên giới, đối với chàng, chẳng khác nào thoát khỏi ngục tù.

Sự biến chuyển lớn lao trong tâm cảnh khiến cho bình cảnh nới lỏng, từ đó chàng tự nhiên mà đột phá lên Luyện Hư kỳ.

…

Trước Vật Thông Các của Càn Khôn Thương Hội tại Tế Nam quận, độn quang của Đường Ninh hạ xuống, chàng trực tiếp đi vào bên trong.

"Tiền bối có gì phân phó ạ?" Một nữ tử xinh đẹp vận y phục của thương hội vội vàng tiến đến, chắp tay hành lễ và nói.

"Đặt cho ta một chiếc Lôi Tư thuyền nhanh nhất đi Bình Nguyên quận."

"Vâng, tiền bối xin chờ một chút." Nữ tử đáp lời rồi đi. Không lâu sau, một nam tử quản sự bước nhanh đến, hành lễ nói: "Tiền bối, Lôi Tư thuyền của bổn bộ đi Bình Nguyên quận sẽ khởi hành sau mười ngày nữa."

"Bây giờ là năm Đạo Đỉnh thứ bao nhiêu? Ta bế quan quá lâu nên quên mất ngày tháng rồi."

Nam tử hơi sửng sốt một chút, lập tức đáp: "Hôm nay là mùng chín tháng tám năm Đạo Đỉnh thứ một nghìn chín trăm bảy mươi hai ạ."

Năm 1972... Nếu vậy, mình đã kẹt lại không gian đó ròng rã 63 năm.

"Tình hình chiến sự giữa liên quân Thanh Châu và yêu ma Mục Bắc ra sao rồi? Bình Nguyên quận có còn thái bình không?"

"Theo vãn bối được biết, hiện tại chiến sự giữa hai bên vẫn đang ở trạng thái căng thẳng. Sau khi quận Bắc Hải bị yêu ma Mục Bắc chiếm đóng, chúng ta đã phản công mấy lần và giành lại được một vài huyện. Khu vực Bình Nguyên quận, trừ Hoa Uyên huyện, Trường Sơn huyện, Vũ Sa huyện, những huyện khác đều vẫn nằm trong tay chúng ta." Nam tử thấy chàng dùng từ "yêu ma" khi nhắc đến Mục Bắc, đoán rằng ông ta là tu sĩ thuộc một thế lực nào đó ở Thanh Châu, nên không ngần ngại dùng từ "chúng ta" khi nhắc đến liên quân Thanh Châu.

Đường Ninh gật đầu, không hỏi thêm nữa. Sau khi nộp linh thạch, chàng được dẫn đến hậu viện nghỉ ngơi.

…

Mấy ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Trong phòng, Đường Ninh ngồi xếp bằng trên bồ đoàn bất động, vẻ ngoài tĩnh lặng an lành, nhưng trong thức hải nơi nê hoàn cung, lại đang trải qua một trận sóng gió dữ dội.

Trong thức hải rộng lớn vô ngần, chẳng biết từ khi nào một cơn chấn động dữ dội tựa cuồng phong nổi lên. Vô số đốm sáng xanh sẫm li ti từ bên ngoài chen chúc tràn vào thức hải, nhanh chóng cuộn lên những đợt sóng dữ dội cao ngất trời.

Tiểu Nguyên Anh ngồi ngay ngắn giữa thức hải, mặt đỏ bừng, đang cố sức chống đỡ cơn bão táp tàn phá.

Không biết qua bao lâu, cơn bão táp cuối cùng cũng dừng lại, vô số đốm sáng li ti hoàn toàn tràn vào cơ thể tiểu Nguyên Anh, hòa làm một thể.

Thức hải đang chậm rãi khuếch trương, tứ chi tiểu Nguyên Anh dần trở nên vững chắc hơn từng chút một.

Hồi lâu sau, Đường Ninh chậm rãi mở mắt, thở ra một hơi nhẹ nhõm. Chàng chỉ cảm thấy toàn thân tinh thần sảng khoái. Vừa rồi, Thần Du Quyết mà chàng tu luyện cuối cùng đã đột phá tầng thứ năm.

Lợi ích mà việc Thần Du Quyết thăng cấp mang lại chính là sự tăng trưởng về lực lượng thần thức, điều này có lợi ích vô cùng to lớn cho việc chàng tu luyện Thiên Diễn Kiếm Trận sau này.

Ngay lúc này, tiếng bước chân bên ngoài phòng vang lên, sau đó là tiếng gõ cửa truyền đến.

Chàng đứng dậy mở cửa phòng. Bên ngoài phòng là một nam tử của Càn Khôn Thương Hội đang đứng, chắp tay nói: "Đường tiền bối, Lôi Tư thuyền của bổn bộ sẽ khởi hành vào chiều nay. Vãn bối đặc biệt đến để thông báo. Nếu ngài nguyện ý, bây giờ có thể đến Lôi Tư thuyền chờ ạ."

"Được, ngươi dẫn ta đến đó đi!"

"Vâng." Hai người ra khỏi phòng, đi đến nơi đậu thuyền của thị trấn, leo lên chiếc Lôi Tư thuyền đang đậu ở trung tâm.

"Vị này là Đường tiền bối, muốn đến Bình Nguyên quận." Nam tử đang liên hệ giao phó công việc với một người khác trên Lôi Tư thuyền, thì thấy cửa khoang mở ra. Một mỹ phụ chừng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi bước ra từ bên trong.

Nàng sở hữu bàn chân ngọc ngà thon thả, vòng eo thon gọn, đôi gò bồng đảo đầy đặn, căng tròn, hông nở, mông cong quyến rũ. Làn da trắng nõn như tuyết, mày liễu, má đào. Dù nét mặt có vẻ lạnh lùng nhưng ánh mắt lại ẩn chứa sự quyến rũ mê hoặc.

"Hứa tiền bối, ngài có dặn dò gì ạ?" Không ít nam tử trên boong thuyền cũng hướng về phía nàng nhìn. Một nam tử tùy tùng của thương hội lập tức bước nhanh đến đón, hành lễ và nói.

"Lưu đại nhân lệnh ta kiểm tra lại số vật liệu bàn giao một lượt, để tránh sai sót."

"Đều ở đây cả, mời ngài xem qua ạ." Nam tử dâng lên một phần cuộn giấy.

Mỹ phụ nhận lấy cuộn giấy, đang định lật xem kiểm tra thì chợt ngẩng đầu nhìn lên.

"Thanh Uyển, đã lâu không gặp." Đường Ninh mỉm cười đi đến.

Vị mỹ phụ kia chính là đệ tử Nguyên Anh của Càn Dịch Tông, Hứa Thanh Uyển. Năm đó, sau khi đại chiến Thanh Hải kết thúc, cô ấy đã gia nhập Càn Khôn Thương Hội. Từ đó đến nay hai người chưa từng gặp lại, chẳng ngờ bao năm cách biệt, nay lại gặp nhau ở đây.

Nhiều n��m không gặp, Hứa Thanh Uyển cũng đã đột phá lên cảnh giới Hóa Thần kỳ, tu vi tiến triển cũng không chậm chút nào.

Hứa Thanh Uyển hiển nhiên cũng rất đỗi bất ngờ, ngẩn người một lúc, rồi nhanh chóng hoàn hồn, khom mình hành lễ: "Đệ tử ra mắt Đường sư thúc."

"Đừng khách sáo thế, ta cũng không ngờ lại gặp được ngươi ở đây."

"Ngươi đi trước đi!" Hứa Thanh Uyển khoát tay với nam tử bên cạnh.

"Vâng." Nam tử của thương hội bên cạnh đáp lời rồi đi.

"Đệ tử cũng không nghĩ tới sẽ gặp ngài trong hoàn cảnh này. Ngài đi theo đệ tử, nơi đây không phải chỗ tiện nói chuyện." Hứa Thanh Uyển dẫn chàng vào trong khoang thuyền, đến một căn phòng đá, hai người ngồi đối diện nhau.

"Đồ đệ của ngươi và Hứa Khải Nguyên vẫn khỏe chứ?" Đường Ninh mở lời hỏi trước tiên.

Nét mặt Hứa Thanh Uyển tối sầm lại: "Chỉ Nhu thất bại khi đột phá Nguyên Anh cảnh nên đã bỏ mình. Còn Khải Nguyên thì khá hơn, hiện đang nhậm chức ở phân bộ Lâm Truy quận của thương hội."

Đường Ninh gật đầu: "Thế sự vô thường, người cũ của Càn Dịch Tông chúng ta cũng càng ngày càng hiếm."

"Ngài sao lại ở nơi này?"

"Ta có chút việc riêng nên đi U Minh hải vực một chuyến, đang định ngồi thương thuyền của Càn Khôn Thương Hội về Bình Nguyên quận, không ngờ lại gặp ngươi ở đây. Chúng ta cũng thật có duyên, từ cái nơi nhỏ bé là Tân Cảng Kinh Bắc năm đó quen biết, bao nhiêu năm không gặp, vậy mà ở mảnh đất Thanh Châu rộng lớn này vẫn có thể tái ngộ."

"Đệ tử cũng thật không nghĩ tới có thể gặp lại ngài ở đây. Nguyên Nhã vẫn khỏe chứ ạ?"

"Lần này ta ra ngoài, đã rời khỏi liên quân Thanh Châu khoảng sáu bảy mươi năm. Nàng trước kia từng cùng ta nhậm chức trong một cánh quân, bây giờ không biết sống chết ra sao, chỉ mong nàng có thể bình an vô sự."

"Nguyên Nhã hiền lành, trời tất sẽ phù hộ, chắc chắn sẽ không sao đâu. Ngài về Bình Nguyên quận lần này có định gia nhập liên quân không?"

"Ta vốn dĩ nhậm chức trong liên quân, là sau khi bị thương nặng mới rời khỏi Bình Nguyên quận. Lần này trở về đương nhiên vẫn sẽ đến liên quân. Ngươi cũng biết, ta nguyên ở phân bộ Đông Lai quận nhậm chức, nhưng bây giờ Đông Lai quận đã bị yêu ma Mục Bắc chiếm đóng. Những đệ tử nguyên thuộc Thanh Vũ Doanh thứ 4 quân đoàn của Thái Huyền Tông chúng ta đều không ngoại lệ bị điều đến liên quân, e rằng phải đợi sau khi chiến sự kết thúc mới có thể quay về địa phận tông môn."

"Đệ tử nhớ ngài từng nói, phu nhân của ngài cũng là đệ tử Thái Huyền Tông, không biết ngài và nàng đã đoàn tụ chưa?"

"Sau khi nội loạn Thanh Châu kết thúc, nàng liền được điều đến Đông Lai quận, hiện tại cũng đang nhậm chức trong liên quân Thanh Châu, chỉ không biết giờ nàng đang ở đâu." Đường Ninh không khỏi ưu lo nói.

…

Hai người kể cho nhau nghe những cảnh ngộ của mình. Hứa Thanh Uyển sở dĩ có thể gia nhập Càn Khôn Thương Hội là nhờ gặp được một vị quý nhân trong trận đại chiến Thanh Hải.

Người này tên Chúc Tâm Viện, là nhân viên cao tầng phụ trách các giao dịch trong và ngoài thương hội. Bởi vì người này có trải nghiệm tương tự Hứa Thanh Uyển, có lẽ do lòng trắc ẩn, nên đã sắp xếp nàng vào tổng bộ thương hội nhậm chức. Cho đến khi yêu ma Mục Bắc lần nữa xâm lấn, Càn Khôn Thương Hội cùng liên quân Thanh Châu đạt thành hiệp nghị đồng minh, từ đó phân công một bộ phận từ tổng bộ đến Thanh Châu, Hứa Thanh Uyển liền được điều đến Thanh Châu.

Hai người lần này gặp nhau, giãi bày mọi chuyện. Sau khi tâm sự xong về hoàn cảnh của mỗi người, cảm khái vô vàn, rồi lại nói đến thế cục Thanh Châu cùng những công việc đã qua. Cố nhân gặp lại, xem như một cuộc trò chuyện vui vẻ.

Vào đêm, Lôi Tư thuyền rền vang, cất cánh bay về phía bắc. Dọc đường đi qua vô số thành trì, sau một năm, cuối cùng cũng đến thành Bình Nguyên quận.

"Đường sư thúc, nếu gặp Nguyên Nhã, xin thay đệ tử gửi lời vấn an đến nàng. Chỉ Nhu và nàng luôn hợp nhau, chỉ tiếc Chỉ Nhu phúc duyên kém, bất hạnh mất sớm, mong Nguyên Nhã đời này cũng có thể hạnh phúc, an khang." Hứa Thanh Uyển lấy ra một chiếc túi trữ vật: "Vật này xin phiền ngài thay đệ tử giao cho Nguyên Nhã, coi như quà mừng tân hôn của đệ tử gửi nàng."

"Ngươi có lòng. Ta thay nàng cảm ơn ngươi. Sau này có khó khăn gì, cứ đến tìm ta bất cứ lúc nào. Dù bây giờ chúng ta không cùng tông phái, nhưng cuối cùng vẫn là bạn cũ!"

"Đệ tử cũng không tiễn ngài xa thêm. Xin tạm biệt, mong ngày sau còn có cơ hội gặp lại."

"Cáo từ." Đường Ninh rời Lôi Tư thuyền, hóa thành độn quang bay đi, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt. Hứa Thanh Uyển nhìn theo hướng chàng rời đi một lúc lâu, rồi mới quay người trở vào buồng.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả truyen.free.