Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1379 : Điều tra

Ông lão họ Vinh nói: "Ban đầu, nhân viên tình báo phụ trách phân bộ Nguyên Hiền huyện cũng không hề nghi ngờ hắn, dù sao Đường Ninh không thân không thích, không oán không thù với Mã Thủ Dương."

"Mãi đến nửa năm sau, khi Mã Thủ Dương qua đời, người phụ trách tình báo ở Hiên Đường thành phát hiện Nghiêm Khanh – mật thám mà họ đã cài cắm bên cạnh hắn – mất liên l��c. Bởi vì Nghiêm Khanh là mật thám có cấp bậc rất cao trong hệ thống tình báo Nguyên Hiền huyện, nhân viên bình thường cơ bản không biết sự tồn tại của anh ta, chỉ có quản sự tình báo và chủ sự của phân bộ Hiên Đường thành mới biết."

"Để tránh việc tiếp xúc thường xuyên dẫn đến bại lộ, theo quy định, nếu không có việc khẩn yếu, Nghiêm Khanh sẽ liên lạc với hệ thống tình báo Hiên Đường thành mỗi năm một lần. Chính vì thế, phải mất đến nửa năm sau, khi đến kỳ liên lạc, người phụ trách tình báo Hiên Đường thành mới phát hiện người này đã hoàn toàn mất tăm mất tích."

"Điều này lập tức khiến nhân viên phân bộ Nguyên Hiền huyện cảnh giác, bắt đầu điều tra Đường Ninh. Rất nhanh họ đã lần ra những manh mối liên quan: lần cuối cùng Nghiêm Khanh rời khỏi nơi ở của phân bộ Thái Huyền tông Trú Hiên đường thành là vào ngày 11 tháng 8 năm 1427 (Dowding), và kể từ đó, không ai còn thấy hắn nữa."

"Sau khi Nghiêm Khanh mất tích, Đường Ninh đã nhiều lần ra ngoài. Thật trùng hợp, ngày 16 tháng 8, Mã Thủ Dương bị sát hại, và trong kho���ng thời gian đó, Đường Ninh cũng không hề có mặt ở Thiên Ngưu sơn mạch."

"Khi đó, nhân viên phân bộ Nguyên Hiền huyện chỉ đơn thuần nghi ngờ Đường Ninh, nhưng vẫn không thể kết luận Mã Thủ Dương bị hắn sát hại. Bởi vì, theo phân tích tình báo lúc bấy giờ, kẻ sát hại Mã Thủ Dương hẳn phải là một Luyện Hư tu sĩ, trong khi Đường Ninh lúc đó chỉ có tu vi Hóa Thần kỳ. Mã Thủ Dương khi bị hại thậm chí không có sức phản kháng, nên không ai tin rằng Đường Ninh có thể làm được điều đó."

"Mãi đến năm 1483 (Dowding), Hiên Đường thành bỗng nhiên xuất hiện một vết nứt không gian. Các thế lực khắp Hiên Đường thành đều cử Hóa Thần tu sĩ tiến vào đó để tìm kiếm cơ duyên. Trong một tòa tháp vàng, họ phát hiện một trọng bảo được Xà Nhân tộc canh giữ. Không ai biết chính xác đó là gì, nhưng có thể khẳng định bảo vật này cuối cùng đã bị Đường Ninh cướp đoạt."

"Bởi vì không lâu sau đó, hắn đã đột phá lên Hóa Thần hậu kỳ. Nghe nói bảo vật đó là một viên đan dược có thể tăng trưởng tu vi. Điều này cũng không quan trọng. Đi���m mấu chốt là có người trong số đó đã phát hiện một vệt nứt màu đen dài hàng trăm trượng, không gian bị một kiếm chém đôi. Người này không ai khác chính là Thôi Kiện, tân chủ sự của phân bộ Hiên Đường thành lúc bấy giờ."

"Anh ta lập tức nhận ra vấn đề, bởi vì vệt nứt màu đen này gần như y hệt với những gì người qua đường đã cung cấp về hiện trường Mã Thủ Dương bị sát hại."

"Sau khi tiến hành điều tra, Chủ sự Mạc Tâm Đình của Thương hội Càn Khôn đã xác nhận người bí ẩn cướp đoạt bảo vật từ tòa tháp vàng có tu vi Hóa Thần kỳ. Sau khi bảo vật bị cướp đi, bên trong bảo tháp, một con quái vật Xà Nhân tu vi Hóa Thần đại viên mãn đã đuổi theo."

"Mọi chuyện đã rất rõ ràng: kẻ cướp bảo vật từ tháp vàng chính là Đường Ninh. Vệt nứt màu đen kia chính là dấu vết do hắn để lại khi chiến đấu với con quái vật Xà Nhân truy kích."

"Vì vậy, về cơ bản có thể suy đoán rằng Đường Ninh chính là hung thủ sát hại Mã Thủ Dương. Phân bộ Nguyên Hiền huyện đã báo cáo thông tin này cho phân bộ Đông Lai quận, nhưng cuối cùng họ không lựa chọn bất kỳ hành động nào vì vụ việc đã trôi qua quá lâu."

"Những nhân chứng từng nhìn thấy vệt nứt màu đen năm đó đã sớm không còn tăm hơi. Hơn nữa, vụ việc này cũng thiếu bằng chứng xác thực, tất cả chỉ là những suy đoán có tính chất định hướng."

"Xét thấy người này có xuất thân thâm hậu ở Thái Huyền tông, cộng thêm việc lúc bấy giờ yêu ma Mục Bắc đang ráo riết chuẩn bị xâm lược phương Nam, trong khi tổ chức và Thái Huyền tông lại đang trong giai đoạn hợp tác chung sức, nên phân bộ Đông Lai quận đã không có bất kỳ hành động nào. Họ chỉ đưa hồ sơ báo cáo của phân bộ Nguyên Hiền huyện vào diện tài liệu tình báo cơ mật."

"Thì ra là như vậy." Hứa Văn Nhược nghe xong thì thì thầm nói, không chút biến sắc gật đầu: "Nói cách khác, lúc đó Đường Ninh đã có sức chiến đấu tương đương với Luyện Hư tu sĩ sao?"

"Chẳng phải bây giờ đã quá rõ ràng rồi sao? Hắn có thể dựa vào tu vi Luyện Hư kỳ mà nghịch cảnh chém giết cháu ruột có tu vi Luyện Hư hậu kỳ của Thanh Giao Vương, điều này đủ để chứng thực suy đoán trong phần tình báo này."

"Hồ sơ này dường như thiếu một số thông tin mấu chốt?"

"Ngài muốn nói là gì?"

"Nội tuyến đó đã bị bại lộ như thế nào? Đường Ninh và Mã Thủ Dương không thù không oán, tại sao hắn lại phải mạo hiểm lớn đến vậy để giết Mã Thủ Dương?"

Ông lão họ Vinh nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, phát ra tiếng "cạch" nhỏ. Trong căn phòng yên tĩnh, tiếng động đó nghe có vẻ hơi chói tai. Khuôn mặt ông ta khuất trong bóng tối căn phòng, có chút không rõ ràng: "Ngươi chỉ cần phụ trách các vụ việc tình báo tương ứng là đủ. Còn những chuyện khác, đến lúc cần cho ngươi biết thì tự nhiên sẽ cho ngươi biết."

"Vâng, ta hiểu rồi. Vậy Đường Ninh này cứ để ta theo dõi!"

"Tương lai, người này rất có thể sẽ có một vị trí quan trọng trong Thái Huyền tông. Cấp trên rất chú ý đến hắn. Đặc biệt là sau khi chém giết cháu ruột của Thanh Giao Vương, người này sẽ trở thành ngôi sao mới nổi bật nhất trong số các đệ tử thế hệ mới của Thái Huyền tông, nên ta phái ngươi phụ trách việc này. Ngươi là át chủ bài của bản bộ, để ngươi đối đầu với át chủ bài của Thái Huyền tông là vô cùng thích hợp. Sau khi Nghiêm Khanh chết, phân bộ Nguyên Hiền huyện vẫn luôn muốn cài cắm một nội tuyến bên cạnh Đường Ninh, nhưng không thành công. Khi ngươi tiếp quản việc này, điều đầu tiên cần làm chính là tìm cách sắp xếp người của chúng ta ở bên cạnh Đường Ninh."

"Ta sẽ nghiêm túc nghiên cứu hồ sơ của hắn rồi mới đưa ra kế sách. Vinh tiền bối, nếu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ trước."

"Đi đi! Những việc khác trong tay ngươi tạm thời gác lại, ưu tiên xử lý việc này trước."

Hứa Văn Nhược đứng dậy rời đi, cánh cửa đá lại khép chặt. Người đàn ông họ Vinh lại rút ra một tập hồ sơ khác từ bên dưới. Trên trang đầu tiên, ba chữ "Đinh Kiến Dương" hiện rõ mồn một.

...

Huyện Trường Sơn, tổng bộ quân đoàn. Trong phòng khách rộng rãi và sáng sủa, Đường Ninh đang ngồi ngay ngắn, khi tai hắn nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài phòng. Hắn đứng bật dậy. Rất nhanh, cánh cửa đá được đẩy ra, Vương Cảnh Hưng từ từ bước vào.

"Đệ tử bái kiến Vương sư thúc."

"Ngồi đi! Không cần đa lễ." Vương Cảnh Hưng đi đến ghế chủ vị, vẫy tay, mỉm cười nói: "Việc liên quân bổ nhiệm, Giả sư đệ đã truyền đạt cho ngươi rồi chứ? Luyện Hư cảnh mà làm quản sự quân đoàn, nhìn khắp toàn bộ liên quân thì ngươi cũng là trường hợp độc nhất. Điều đó đủ để th��y sự coi trọng của cấp cao liên quân dành cho ngươi."

"Đệ tử vô cùng lo lắng."

"Lần này ngươi xem như đã hoàn toàn nổi danh. Liên quân cũng đã phát thông báo khắp các quân đoàn, ra sức tuyên truyền chuyện ngươi chém giết cháu ruột của Thanh Giao Vương. Tin rằng không lâu nữa, danh tiếng của ngươi sẽ vang khắp Thanh Châu."

Đường Ninh cười khổ nói: "Đệ tử thà rằng không có cái danh này."

"À? Vì sao?"

"Thanh Giao tộc đâu phải dễ chọc như vậy? Nếu đệ tử lén lút sát hại cháu ruột của Thanh Giao Vương thì còn đỡ. Bây giờ Thanh Giao tộc đã biết là đệ tử giết, vốn dĩ coi đó là một nỗi sỉ nhục, liên quân còn công khai tuyên truyền như vậy, như thể sợ người ta không biết đủ nhiều. Chẳng phải là đang xát muối vào vết thương của Thanh Giao tộc sao? Thanh Giao tộc há có thể để đệ tử tiêu dao tự tại được? Điều này chẳng khác nào đặt đệ tử lên đống lửa mà nướng. Cái gọi là 'được hư danh mà chuốc họa thật', chẳng gì hơn thế này!"

Vương Cảnh Hưng khẽ mỉm cười: "Biết bao người mong muốn cái hư danh này, tranh giành đến v�� đầu cũng không đạt được, vậy mà ngươi còn chê bai. Ngươi nghĩ rằng nếu liên quân không tuyên truyền, Thanh Giao tộc sẽ coi như chuyện chưa từng xảy ra, làm ngơ đi sao?"

"Nếu nó muốn giết ngươi, bất kể liên quân có tuyên bố chuyện này hay không, thì nó cũng sẽ phái tộc nhân âm thầm sát hại ngươi để rửa sạch nỗi sỉ nhục này. Ít nhất bây giờ ngươi đã được lợi, có được danh tiếng, thu hút sự chú ý của cấp cao liên quân, và họ cũng sẽ bảo vệ ngươi kỹ càng hơn. Nếu không, làm sao có thể cất nhắc ngươi lên làm quản sự quân đoàn?"

"Hơn nữa, đã giết rồi thì cứ giết, cần gì phải lo trước lo sau? Thanh Giao tộc có Thanh Giao Vương làm hậu thuẫn. Ngươi thân là đệ tử Thái Huyền tông, chẳng lẽ bản tông lại kém hơn một Thanh Giao Vương sao?"

"Bất kể Thanh Giao tộc phái ai đến ám sát ngươi, kẻ mất mặt đều là bọn chúng. Việc ngươi dùng tu vi Luyện Hư kỳ chém giết hậu duệ Luyện Hư hậu kỳ của Thanh Giao Vương là một sự thật không thể thay đổi."

"Nếu chúng điều động đại yêu có tu vi Hợp Thể, thậm chí Thanh Giao Vương đích thân ra tay, thì cũng chỉ là lấy lớn hiếp nhỏ mà thôi, không thể tính là bản lĩnh thật sự, chỉ khiến người ta thêm phần chế giễu. Trừ phi Thanh Giao Vương vì mất cháu mà đau đớn phẫn nộ đến mức mất đi lý trí, nếu không, ta nghĩ nó sẽ không làm chuyện như vậy."

"Việc nó đã phái cháu ruột đến chiến trường tiền tuyến, cho thấy trong lòng nó đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc người đó hy sinh trên chiến trường."

"Biện pháp duy nhất để Thanh Giao tộc vãn hồi danh tiếng chỉ có một, là phái một người Thanh Giao tộc có tu vi tương đương với ngươi, tìm cơ hội quyết đấu công bằng với ngươi, như vậy mới có thể vãn hồi thể diện cho Thanh Giao tộc."

Nói như vậy cũng không sai, Đường Ninh tất nhiên biết những đạo lý này, nhưng vấn đề là nó liên quan đến tính mạng của chính mình! Đương nhiên không thể khách quan như Vương Cảnh Hưng, một người ngoài cuộc. Nếu hai bên hoán đổi thân phận, kẻ mà Thanh Giao tộc muốn ám sát là Vương Cảnh Hưng, thì hẳn là hắn cũng sẽ phân tích rõ ràng mạch lạc như vậy.

"Sư thúc nói quá thấu triệt, đệ tử bừng tỉnh ngộ."

Vương Cảnh Hưng tiếp lời: "Ngươi có thể hiểu ra là tốt rồi. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, cẩn thận vẫn hơn một chút, dù sao tính mạng là của mình. Vạn nhất Thanh Giao tộc thật sự phái người đến ám sát, có thể ẩn nấp thì cứ ẩn nấp một chút."

"Ngươi ở tổng bộ quân đoàn nên tương đối an toàn. Ta nghĩ Thanh Giao Vương hẳn sẽ không đích thân truy sát ngươi. Cho dù có phái một vài kẻ thuộc Thanh Giao tộc có tu vi Hợp Thể, cũng không dám to gan công khai tấn công tổng bộ của chúng ta."

"Sau này, nếu không có việc gì, ngươi không nên ra ngoài. Nếu thật sự có việc bắt buộc phải ra ngoài, hãy báo trước với ta. Ta sẽ phái người trực tiếp đưa ngươi ra ngoài, không qua Hộ Vệ điện. Như vậy, ngươi sẽ lặng lẽ rời đi mà không ai hay biết. Chỉ cần tin tức không bị tiết lộ, thì cũng khó có thể bị Thanh Giao tộc để mắt tới."

"Đa tạ sư thúc." Đường Ninh thấy thời cơ đã chín muồi, trong tay hắn xuất hiện một tấm bản đồ. Hai tay dâng lên trước mặt Vương Cảnh Hưng: "Bẩm sư thúc, đây là bản đồ Phạm Dương thành. Trong đó những nơi có tài nguyên trọng yếu của Hoàng Long tông đã được đệ tử đánh dấu. Những nơi được đánh dấu bằng vòng tròn màu đỏ chính là các linh quáng, linh mạch mà Hoàng Long tông tự nguyện cấp cho ngài để cảm tạ."

Vương Cảnh Hưng liếc mắt nhìn một cái, nụ cười trên mặt ông càng rạng rỡ: "Đã làm phiền ngươi rồi."

"Đệ tử không dám, đó là bổn phận của đệ tử, cũng nhờ có sư thúc ra sức. Nếu không có sự chiếu cố của sư thúc, đệ tử cũng không thể đến được Phạm Dương thành giàu có tài nguyên này. Hoàng Long tông tuy dâng lên các vùng tài nguyên trọng yếu, nhưng đó cũng chỉ là hành động bất đắc dĩ. Sư thúc không thể hoàn toàn tin tưởng bọn họ. Tốt nhất vẫn nên phái người đáng tin cậy đi tiếp quản mấy vùng tài nguyên này."

Vương Cảnh Hưng không đáp, mà hỏi ngược lại: "Ngươi bận rộn trước sau như vậy, chắc Hoàng Long tông cũng đã cho ngươi không ít lợi lộc chứ!"

"Thật không dám giấu sư thúc. Hoàng Long tông lần này đã nhượng lại sáu thành tài nguyên trọng yếu. Ngoài hai thành cho sư thúc, bốn thành còn lại cũng đã giao cho ân sư của đệ tử. Thật ra đệ tử cũng không có ra sức gì nhiều, chẳng qua chỉ là người chạy việc vặt, giúp hai bên kết nối cầu nối mà thôi. Chủ yếu vẫn là nể tình giao hảo trước đây với Hoàng Long tông, muốn giúp họ một tay. Về phần lợi lộc, Hoàng Long tông quả thật cũng đã cho một ít. Họ đã lấy ra một phần của cải tích trữ để cảm tạ đệ tử."

Những dòng chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free