(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1385 : Viễn chinh đội
Ngày hôm sau, hắn lên thuyền Lôi Tư của liên quân, được dẫn xuống một căn phòng đá dưới đáy tàu để gặp Viên Đàm.
"Đệ tử bái kiến sư thúc." Đường Ninh khom người hành lễ.
Viên Đàm khoát tay, ra hiệu cho nam tử đứng một bên lui ra, cánh cửa đá kẽo kẹt khép lại.
"Ngươi ngồi đi!"
Đường Ninh theo lời ngồi xuống: "Xin hỏi sư thúc, không rõ lần này liên quân điều đệ tử đến bộ chỉ huy là để đảm nhận chức vụ gì?"
Viên Đàm nhìn hắn một cái đầy thâm ý: "Ta sẽ không giấu giếm ngươi đâu! Thực ra, lần này liên quân triệu hồi ngươi về bộ chỉ huy là có sự sắp xếp khác."
"Đệ tử thấy điều lệnh có ghi điều động đến nơi khác sử dụng, chẳng lẽ có nhiệm vụ đặc biệt nào cần đệ tử chấp hành?"
"Đúng vậy, Thương minh muốn chiêu mộ một chi viễn chinh đội, Hàn sư thúc đã đích thân điểm tên ngươi, muốn ngươi theo đội viễn chinh của Thương minh lên đường."
Nghe những lời này, đầu óc Đường Ninh trở nên mơ hồ, lượng thông tin trong câu nói ngắn ngủi đó quá lớn khiến hắn nhất thời chưa thể hiểu thấu đáo, càng không nắm bắt được ý đồ.
Thương minh chiêu mộ viễn chinh đội, sẽ đi đâu? Chẳng lẽ là tiền tuyến Lương Châu? Nhưng như vậy thì không đúng! Thương minh chiêu mộ, tại sao lại là một đệ tử Thái Huyền Tông như mình, một tu sĩ liên quân Thanh Châu, phải gia nhập?
Còn nữa, Hàn sư thúc đích thân điểm tên? Chắc hẳn là Hàn Tự Nguyên, một Điện chủ Thanh Huy���n Điện, lại đích thân chỉ định một tu sĩ Luyện Hư nhỏ bé, điều này là vì sao?
Viên Đàm thấy hắn mặt đầy nghi hoặc, khẽ mỉm cười: "Chắc ngươi vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của đội viễn chinh này."
"Ngươi biết Thương minh tổng bộ nằm ở Thương Minh Hải, ba thế lực lớn của Thương minh là Càn Khôn Thương Hội, Thiên Hạ Thương Hội, Nhân Gian Thương Hội lần lượt tọa lạc tại ba hòn đảo Huyền Vũ, Bạch Hổ, Chu Tước trên Thương Minh Hải."
"Nhưng thực ra, căn cứ địa quan trọng nhất của Thương minh là đảo Thanh Long. Hòn đảo này quan trọng là vì nơi đây có một lối thông không gian liên kết với một chiều không gian khác, tương tự như lối thông không gian liên kết Ma giới tại Thiên Nguyên Thành."
"Khác biệt ở chỗ, lối thông không gian liên kết với Ma giới tại Thiên Nguyên Thành mang đầy sự thù địch đối với chúng ta, liên tục xâm lấn bản giới, cướp đoạt tài nguyên. Còn lối thông từ đảo Thanh Long liên kết với một chiều không gian khác lại rất thân thiện, Thương minh thậm chí đã thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với họ."
"Chắc hẳn ngươi từng có thắc mắc, tại sao Thương minh có thể chế tạo linh giới mà các thế lực khác lại không thể? Bí mật nằm ở chỗ lối thông không gian từ Thanh Long Đảo liên kết với một chiều không gian khác mà chúng ta gọi là Khí Linh Đại Lục."
"Khí Linh Đại Lục nhỏ hơn so với Thiên Nguyên Đại Lục. Cư dân bản địa ở đây là Khí Linh tộc, dĩ nhiên, đó là cách chúng ta gọi."
"Không giống như kết cấu của nhân tộc và yêu tộc, Khí Linh tộc là một chủng tộc được sinh ra từ linh trí của các khí vật. Sau khi bọn họ chết, khí linh sẽ hóa thành năng lượng khí vật tinh thuần, trở về với thiên địa. Loại năng lượng này chính là năng lượng bản nguyên của linh giới."
"Trong các loại linh giới, yếu tố cốt lõi nhất chính là năng lượng bản nguyên, mà năng lượng bản nguyên lại là sản vật của Khí Linh Đại Lục, chỉ có thể lấy được từ đó. Lối thông không gian đến Khí Linh Đại Lục lại nằm trong tay Thương minh."
"Bây giờ ngươi hẳn đã hiểu tại sao chỉ có Thương minh mới nắm giữ năng lượng bản nguyên và có thể chế tạo trang bị linh gi���i."
Đường Ninh gật đầu, trong lòng vẫn còn băn khoăn. Những thông tin về việc Thương minh nắm giữ lối thông không gian đến một chiều không gian khác, hắn cũng từng nghe nói qua đôi chút, nhưng chưa bao giờ chi tiết như Viên Đàm đã kể hôm nay.
Mãi đến giờ phút này, hắn mới hiểu ra, thì ra Thương minh có thể chế tạo linh giới là nhờ vào Khí Linh Đại Lục, khó trách các thế lực khác khó lòng nhúng tay vào ngành sản xuất này.
Tuy nhiên, điều khiến hắn khó hiểu nhất là, điều này có liên quan gì đến việc Thương minh chiêu mộ đội viễn chinh? Theo lời Viên Đàm, Khí Linh Đại Lục và Thương minh đã thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài, vậy tại sao lại phải thành lập đội viễn chinh?
Đội viễn chinh, nghe tên là đã hiểu là phải đi đánh trận. Thương minh thành lập đội viễn chinh là muốn khai chiến với Khí Linh tộc sao? Và Hàn Tự Nguyên lại đích thân chọn mình đi đâu chứ?
"Bẩm sư thúc, đệ tử vẫn còn một chuyện chưa hiểu."
"Ta biết, ngươi chắc hẳn đang thắc mắc đội viễn chinh sẽ đi làm gì. Đừng nóng vội, để ta kể rõ ngọn ngành." Viên Đàm tiếp tục nói.
"Vừa rồi ta đã nói, Thương minh và Khí Linh tộc có quan hệ hợp tác lâu dài. Thương minh mua lại năng lượng bản nguyên từ Khí Linh tộc, đổi lại, cần giao cho bọn họ một lượng lớn khoáng thạch nguyên liệu thô. Khí Linh tộc có thể hấp thụ năng lượng cần cho tu luyện từ khoáng thạch. Vốn dĩ đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi, hai bên đã hợp tác kéo dài rất nhiều năm."
"Nhưng gần đây Khí Linh tộc không được yên ổn, dẫn đến việc giao dịch khó có thể tiến hành. Nói đơn giản, Khí Linh tộc đã xảy ra nội loạn."
"Cũng như nhân tộc, Khí Linh tộc cũng không phải là một khối thống nhất, hòa hợp êm thấm. Nội bộ nhân tộc có các tổ chức như huyền môn, thế gia, thương hội, U Minh Hải, Ma tông... Nội bộ Khí Linh tộc cũng có các thế lực phân hóa."
"Nguyên bản, thế lực luôn hợp tác với Thương minh chính là Khí Linh tộc Nhật Quang. Dĩ nhiên, đó là cách chúng ta gọi, chi Khí Linh tộc này trên người có dấu hiệu đồ án tương tự mặt trời, nên chúng ta gọi họ là Nhật Quang tộc."
"Nhật Quang tộc vốn là một thế lực m��nh mẽ nhất trong Khí Linh giới, vậy mà những năm gần đây, vì nội loạn trong Khí Linh tộc, Nhật Quang tộc đã không thể giữ vững lối thông không gian này nữa."
"Khu vực xung quanh đó đã bị thế lực phản loạn của Khí Linh tộc chiếm cứ, cắt đứt liên lạc giữa chúng ta và Nhật Quang tộc."
"Bây giờ chiến sự đang căng thẳng, liên quân cần chiến thuyền để đại chiến với yêu ma. Các loại linh giới và chiến thuyền đều do Thương minh cung cấp, những thứ này cũng cần một lượng lớn năng lượng bản nguyên để duy trì."
"Trong khi đó, Thương minh lại bị cắt đứt đường giao thương với Nhật Quang tộc. Hậu quả là liên quân chịu thiệt hại, lượng năng lượng bản nguyên dự trữ của Thương minh bây giờ đã cạn kiệt, phải nghĩ cách đả thông lại con đường giao dịch với Khí Linh tộc Nhật Quang, nếu không toàn bộ linh giới của liên quân sẽ bị gián đoạn nguồn cung."
"Huyền môn, thế gia và Thương minh sau nhiều lần thương lượng, đã quyết định từ các bên rút ra tinh nhuệ để thành lập một đội viễn chinh, tiến về Khí Linh giới."
"Thì ra là vậy." Đường Ninh nghe Viên Đàm kể rõ ngọn nguồn câu chuyện, cuối cùng cũng hiểu mục đích của việc Thương minh tổ chức đội viễn chinh: "Xin hỏi Viên sư thúc, Hàn Điện chủ đã chỉ định bao nhiêu đệ tử của bản tông gia nhập đội viễn chinh do Thương minh thành lập?"
Điều hắn thực sự muốn biết là tại sao Hàn Tự Nguyên lại điều hắn vào đội viễn chinh này, liệu có liên quan đến mâu thuẫn tranh giành người giữa hắn và Lục Tử Du hay không, nhưng lại bất tiện hỏi thẳng, chỉ có thể bóng gió thăm dò ý tứ.
Nếu Hàn Tự Nguyên đích thân chỉ định một mình hắn đi, vậy thì hiển nhiên chuyện này không thể không liên quan.
Khóe miệng Viên Đàm khẽ nhếch lên, lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý, nhẹ nhàng trả lời: "Hàn sư thúc có chỉ định thêm ai khác không thì ta không rõ. Lệnh ta nhận được là đón ngươi đến bộ chỉ huy, sắp xếp ngươi gia nhập đội viễn chinh của Thương minh."
Nghe những lời này, lòng Đường Ninh trùng xuống. Hàn Tự Nguyên là Điện chủ Thanh Huyền Điện của Thái Huyền Tông, Tổng chỉ huy liên quân Thanh Châu, quyền cao chức trọng, lại đặc biệt đơn độc sắp xếp vị trí cho một tu sĩ Luyện Hư, nếu không phải là trọng dụng thì chính là trả đũa.
Mục đích của đội viễn chinh Thương minh là đến Khí Linh giới để tranh địa bàn, chuyến này hiểm nguy khôn lường, nhưng chắc chắn không phải một chuyến đi yên ổn, dễ chịu. Rất dễ thấy, hành động này của Hàn Tự Nguyên chính là muốn gây khó dễ cho hắn, có lẽ là do chuyện Lục Tử Du.
Chắc hẳn Lục Tử Du đã dâng sàm ngôn, khiến Hàn Tự Nguyên có ấn tượng không tốt về hắn, cho nên mới sắp xếp cho hắn công việc khó nhằn này, mặc hắn đến Khí Linh giới tự sinh tự diệt.
Nếu không thì sao lại trùng hợp đến vậy, sau khi phát sinh mâu thuẫn với Lục Tử Du, đầu tiên là Liễu Như Hàm bị giáng chức, rồi đến hắn lại bị đích thân chỉ định tham gia đội viễn chinh.
Đối với Hàn Tự Nguyên, hắn dĩ nhiên đã sớm nghe tiếng. Khi thường ngày trò chuyện cùng những người khác trong tông môn lúc nhàn rỗi, đôi khi không khỏi nhắc đến các nhân vật cao tầng của tông môn. Đại đa số người đều nói Hàn Tự Nguyên nho nhã hiền hòa, không kiêu ngạo, rất bình dị gần gũi.
Nhưng cũng có những lời đồn thổi khác, nói Hàn Tự Nguyên bề ngoài rộng rãi nhưng nội tâm hẹp hòi, mặt ngoài ôn hòa nhưng thực chất lòng dạ nhỏ mọn.
Mỗi người trong mắt người khác đều có những khía cạnh khác nhau. Đường Ninh đối với những lời này vốn dĩ chỉ nghe qua loa, chưa từng để trong lòng.
Nhưng trải qua chuyện này, hắn coi như đã nhìn rõ. Mặc dù chưa từng gặp mặt Hàn Tự Nguyên, nhưng đại khái có thể kết luận, người này ít nhiều có chút nhỏ mọn.
Chỉ vì Lục Tử Du là hôn phu của cháu gái mình, chỉ vì một chút xích mích nhỏ giữa đám hậu bối, mà đã ra tay can thiệp như vậy. Hành động này, bất luận thế nào, cũng không thể gọi là bao dung độ lượng, càng chẳng có chút phong thái trưởng giả nào.
Đường đường là Điện chủ Thanh Huyền Điện của Thái Huyền Tông, vậy mà lại nhúng tay vào chuyện của đám tiểu bối Luyện Hư. Thái Huyền Tông thật sự không còn ai tài giỏi hơn để trọng dụng sao, lại chọn một người lòng dạ hẹp hòi như vậy làm Chưởng giáo tương lai. Ếch ngồi đáy giếng, nhìn vào đó có thể thấy phần nào các cao tầng của Thái Huyền Tông đều là những nhân vật như vậy, thì sao có thể không suy bại được?
Viên Đàm dường như nhìn thấu tâm tư của hắn, nói bổ sung: "Chuyện ngươi chém giết cháu ruột của Thanh Giao Vương đã lan truyền khắp liên quân. Hàn sư thúc cũng có nghe phong phanh, nghe nói Thanh Giao nhất tộc đã ra lệnh tru diệt ngươi. Để bảo vệ an toàn cho ngươi, vì vậy đã điều ngươi khỏi tiền tuyến, tránh để ngươi bị Thanh Giao tộc ám sát. Vừa đúng lúc Thương minh đang thành lập đội viễn chinh, năng lực của ngươi lại xuất chúng, ở lại bộ chỉ huy sẽ phí hoài tài năng. Hàn sư thúc do đó hạ lệnh điều ngươi đi viễn chinh đội, một mặt có thể trốn tránh sự truy sát của Thanh Giao tộc, một mặt có thể giúp ngươi lập công lập huân."
Đường Ninh trong bụng cười lạnh, đây rõ ràng là một cái cớ. Với thân phận như vậy của Hàn Tự Nguyên, sao có thể để ý đến một tu sĩ Luyện Hư nhỏ bé, còn đích thân chỉ định mình đi viễn chinh đội.
Nhất định là Lục Tử Du dâng sàm ngôn, Hàn Tự Nguyên không thích hắn, vì vậy ��ã sắp xếp hắn đến Khí Linh giới.
Đường Ninh mặt không đổi sắc, chỉ "vâng lời" rồi lại mở miệng hỏi: "Đệ tử còn có một chuyện chưa hiểu, năng lượng bản nguyên đã nằm trong tay Thương minh, vậy tại sao yêu ma cũng có nhiều chiến thuyền đến vậy để sử dụng?"
"Nội bộ Thương minh cũng không phải tất cả mọi người đều ủng hộ liên quân huyền môn, không ít người vẫn ôm tư tưởng trung lập. Khi chiến tranh mới bắt đầu, yêu ma trong số đó đã bỏ giá cao mua linh giới từ họ. Bọn họ tự nhiên nhắm mắt làm ngơ mà bán. Thêm vào đó, vài thương hội cũng có giao dịch ngầm với yêu ma, cho nên yêu ma cũng có một số ít chiến thuyền để sử dụng."
...
Trong lúc hai người trò chuyện, thuyền Lôi Tư đã khởi động, rời khỏi khu vực đóng quân của quân đoàn, hướng về phía Tây Bắc mà đi.
Đây là sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện, mọi quyền lợi xin được tôn trọng.