(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1415 : Góc chi bảo
Cỏ dại trải dài mênh mông, ngọn núi tuấn tú vươn cao, trên bầu trời, một vầng mặt trời đỏ rực, khổng lồ treo lơ lửng. So với ánh sáng thái dương của Thiên Nguyên giới, mặt trời này không chỉ trông lớn hơn rất nhiều mà màu sắc cũng đỏ thẫm hơn.
Xa xa, một đội khô lâu binh đang lững thững đi lại khắp nơi, như thể đang tuần tra. Đường Ninh thi triển Ảnh Mị Quỷ Hành thuật, khiến thân hình hư ảo, rồi dẫn dắt con khô lâu triệu hoán lao nhanh về phía chúng.
Những khô lâu binh kia đều là một thân xương trắng, chỉ có con khô lâu binh trưởng cầm đầu có toàn thân đen nhánh.
Hai bên đối mặt, chỉ thấy khô lâu binh trưởng cầm đầu chặn trước con khô lâu đang lao tới. Đường Ninh cũng điều khiển con khô lâu triệu hoán dừng thân hình.
Đôi mắt ngọn lửa xanh rêu của khô lâu binh trưởng đối diện liên tục nhảy lên. Cùng lúc đó, một đoạn tin tức truyền đến trong đầu Đường Ninh, một giọng nói trầm thấp vang lên: "Ngươi làm sao đến đây? Có chuyện gì?"
Đường Ninh trong lòng kinh hãi. Hắn lúc này cách con khô lâu triệu hoán chừng mấy trăm trượng, đối phương rõ ràng là đang truyền tin tức cho con khô lâu triệu hoán, nhưng hắn lại nhận được.
Như thế xem ra, sinh vật tử linh bị triệu hoán không những hành động của chúng bị điều khiển hoàn toàn, mà ngay cả thần thức cũng được kết nối thông suốt. Nếu không, hắn không thể nào nhận được tin tức từ sinh vật tử linh khác.
Trong lúc hắn đang suy tư miên man, con khô lâu binh trưởng không thấy có động tĩnh, đôi mắt ngọn lửa xanh rêu lại liên tục nhảy lên. Trong đầu Đường Ninh lại vang lên một đoạn tin tức, giọng nói trầm thấp lần nữa cất lên: "Ngươi làm sao vậy? Vì sao không đáp lời? Chuyện gì đã xảy ra?"
Đường Ninh nhận ra nếu không đáp lại e rằng sẽ bại lộ, nhưng hắn lại không biết làm thế nào để truyền tin tức cho đối phương. Trong lòng đang sốt ruột, chợt nghĩ đến việc mình có thể tiếp nhận tin tức của đối phương thông qua con khô lâu triệu hoán, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, hắn vừa động niệm.
Chỉ thấy đôi mắt ngọn lửa xanh rêu của con khô lâu bị triệu hoán đột nhiên bắt đầu nhảy lên, một đoạn tin tức truyền đến trong đầu con khô lâu binh trưởng đối diện: "Ta phụng mệnh Trần Cốt Đại Vương mà đến."
Đôi mắt khô lâu binh trưởng kia lóe lên ngọn lửa, đáp lại: "Trần Cốt Đại Vương phái ngươi đến làm gì?"
Khi đoạn tin tức này xuất hiện trong đầu Đường Ninh, hắn không khỏi vui mừng khôn xiết. Hắn cuối cùng đã nắm giữ cách thức giao tiếp với sinh vật Tử Linh giới, điều này đối với hắn mà nói, cực kỳ quan trọng.
Thảo nào tổ tiên Hải Nguy��t tộc lại đặt thần thông này trong mộ thất, trân trọng giữ gìn, bởi nếu không thể nắm giữ thần thông này, thì ở Tử Linh giới chẳng khác nào kẻ điếc người câm.
Hắn nghĩ đến, có lẽ tổ tiên ngày xưa cũng giao tiếp với sinh vật Tử Linh giới bằng phương pháp này.
"Trần Cốt Đại Vương có lời muốn nhắn gửi cho thủ lĩnh của các ngươi." Đường Ninh vừa động niệm, đôi mắt ngọn lửa của khô lâu bị triệu hoán nhấp nháy, truyền đạt tin tức này. Vì không hiểu rõ tình hình cụ thể, hắn chỉ có thể dùng những lời lập lờ nước đôi để qua mặt.
Nhìn thấy những con khô lâu này có tổ chức, kỷ luật, hắn đoán chúng hẳn là thuộc hạ hoặc hộ vệ của một số sinh vật tử linh cấp cao. Nhưng hắn không biết thân phận của đối phương, vì vậy dùng từ "thủ lĩnh".
Thế nhưng, khi nghe những lời đó, đối phương lại tỏ ra vô cùng kích động, giọng nói tràn đầy phẫn nộ không thể kiềm chế: "Thủ lĩnh của các ngươi? Ngươi đây là ý gì? Ngươi mới điều đến bên Trần Cốt Đại Vương được bao lâu mà đã muốn vạch rõ giới hạn với chúng ta rồi sao?"
Ngay từ câu nói đầu tiên của thủ lĩnh khô lâu khi hai bên chạm trán, Đường Ninh đã có thể nhận ra hai bên vốn quen biết, chỉ là không biết mối quan hệ rốt cuộc thân thiết đến mức nào. Nghe đến đây, Đường Ninh lập tức nhận ra con khô lâu triệu hoán này vốn là đồng loại với thủ lĩnh khu vực này, có lẽ thuộc cùng một tộc.
Hắn vừa động niệm, đôi mắt khô lâu lóe lên ngọn lửa, truyền đạt một đoạn tin tức: "Trần Cốt Đại Vương có chuyện quan trọng muốn chuyển đạt."
Con khô lâu kia nhìn chằm chằm nó một lúc, không nói gì, xoay người bay lên. Đường Ninh đoán nó hẳn là đang dẫn đường hoặc báo tin, vì vậy điều khiển con khô lâu triệu hoán đi theo sau, bản thân hắn cũng lặng lẽ bám theo.
Sau một lúc, thấy xung quanh không có ai, hắn hiện ra thân hình, thoắt cái đã đuổi kịp con khô lâu dẫn đường, chặn trước mặt nó.
Con khô lâu kia hiển nhiên kinh hãi vô cùng, đôi mắt ngọn lửa không ngừng nhảy lên: "Ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở đây?"
Đường Ninh cũng không nói nhảm với nó, một tay tóm lấy nó, đồng thời linh lực bao trùm lấy nó.
Dưới sự kinh hãi, con khô lâu vẫn muốn phản kháng. Khí âm lạnh lẽo như băng sương ngưng tụ quanh cơ thể nó, nhưng bị linh lực của Đường Ninh tràn đến, khí âm lập tức tiêu tán. Bàn tay hắn hóa đao bổ xuống, bộ xương đen như mực ở lồng ngực con khô lâu vỡ vụn như đậu hũ.
"Bây giờ trả lời ta, nếu không ta sẽ giết ngươi ngay lập tức." Đường Ninh một đòn chế phục con khô lâu trước mắt, dẫm nó dưới chân, vừa động niệm, điều khiển con khô lâu triệu hoán truyền lời cho nó.
Con khô lâu bị dẫm dưới chân đã hoàn toàn mất khả năng hành động, trong bộ dạng nửa sống nửa chết. Nhận được tin tức, nó cố gắng nghiêng đầu nhìn sang bộ xương khô đang đứng cạnh Đường Ninh. Đáng tiếc, sinh vật Tử Linh giới không có biểu cảm khuôn mặt, nếu không chắc chắn sẽ lộ ra vẻ mặt khó tin. Đôi mắt ngọn lửa xanh rêu của nó lấp lóe: "Vì sao lại phản bội chúng ta?"
Đoạn tin tức này cũng là một lời chất vấn gửi đến con khô lâu bị triệu hoán, tràn đầy sự phẫn nộ. Nó cho rằng Đường Ninh là trợ thủ mà Trần Cốt Đại Vương tìm đến để đối phó thủ lĩnh nơi đây, còn người bạn đồng hành ngày xưa kia đã trở thành tay sai của Trần Cốt Đại Vương, phản bội thủ lĩnh của chúng.
"Ta là sứ giả của Tử Vong Thần Minh vĩ đại, phụng mệnh Tử Vong Thần Minh, từ Thần giới giáng lâm nơi này, để trừng phạt những kẻ tội đồ phản bội vị thần minh vĩ đại. Nếu ngươi còn kính sợ Tử Vong Thần Minh vĩ đại, hãy phối hợp với ta. Bằng không, ta sẽ đại diện cho thần minh trừng phạt ngươi." Đường Ninh truyền lời thông qua con khô lâu triệu hoán.
Bích họa của tổ tiên Hải Nguyệt tộc cho thấy sinh vật Tử Linh giới tín ngưỡng và sùng bái thần minh đã khuất. Hắn vì vậy giương cao cờ hiệu Tử Vong Thần Minh, hy vọng có thể chấn nhiếp con khô lâu này, moi được tin tức hữu ích.
"Ngươi là sứ giả của Tử Vong Thần Minh?" Nghe những lời đó, tâm tình con khô lâu lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ. Lúc này nó mới kịp phản ứng, kẻ chủ đạo thực sự chính là dị tộc trước mắt này, vì vậy trực tiếp truyền lời cho Đường Ninh.
"Không sai, đồng bạn này của ngươi đã quy phục Tử Vong Thần Minh, nó giờ đây vì ta hiệu lực, là truyền lệnh quan của ta. Bây giờ ta hỏi ngươi, ngươi phải thành thật trả lời, nếu không ta sẽ xóa sổ ngươi khỏi thế gian. Thủ lĩnh các ngươi tên là gì?"
Con khô lâu trầm mặc một lúc, hiển nhiên nội tâm đang giằng xé. Khi Đường Ninh giơ bàn tay lên, dưới nỗi sợ hãi cái chết, nó cuối cùng cũng chịu mở miệng, đôi mắt nó lóe lên ngọn lửa màu xanh rêu: "Uyên Mặc Đại Vương."
"Trần Cốt Đại Vương là ai?"
"Ngươi nên hỏi truyền lệnh quan của ngươi, nó đã hiệu lực dưới trướng Trần Cốt Đại Vương lâu hơn ta, nên rõ ràng hơn."
"Ta hỏi chính là ngươi."
"Trần Cốt Đại Vương là thủ lĩnh của Thanh Lâm Nguyên."
"Thủ lĩnh các ngươi có quan hệ thế nào với Trần Cốt này?"
"Uyên Mặc Đại Vương là một thủ hạ dưới quyền thống trị của Trần Cốt Đại Vương."
"Đây là nơi nào?"
"Nơi đây thuộc địa phận Góc Chi Bảo của Thanh Lâm Nguyên, phía bắc."
Đường Ninh không ngừng hỏi cặn kẽ. Con khô lâu này tuy chỉ là sinh vật tử linh cấp thấp, nhưng lại biết khá nhiều về tình hình cơ bản của Tử Linh giới.
Căn cứ vào câu trả lời của nó, Đường Ninh đã hiểu rõ đại khái tình hình của giới này.
Địa lý Tử Linh giới phân chia đơn giản, chỉ có đông, nam, tây, bắc bốn vực. Nơi hắn đang ở chính là địa đầu Góc Chi Bảo thuộc bắc vực. Từ đây đi về phía bắc là Băng Sơn Tuyết Vực mà sinh vật Tử Linh giới gọi là "Hàn Băng Kỷ", cũng chính là nơi hắn vừa rời khỏi.
Nơi đó vì khí hậu cực hàn, tài nguyên cằn cỗi, nên không có tộc quần sinh vật tử vong nào tụ tập.
Từ "Hàn Băng Kỷ" đi về phía bắc nữa là sa mạc "Ô Táng", cũng là nơi không có tộc quần sinh sống. Vượt qua sa mạc "Ô Táng" là "Chi Bắc Hải" mênh mông vô tận.
Nói cách khác, Góc Chi Bảo đã là nơi sinh sống xa xôi nhất của tộc quần sinh vật Tử Linh giới ở bắc vực. "Hàn Băng Kỷ" và "Ô Táng Sa Mạc" không có tộc quần tử linh sinh sống đông đúc. "Chi Bắc Hải" ngược lại có một vài hòn đảo có tộc quần tử linh, nhưng chúng đã rất xa so với bắc vực.
Giống như Khí Linh giới, Tử Linh giới cũng không thiếu những địa vực có môi trường tự nhiên khắc nghiệt. "Hàn Băng Kỷ" và "Ô Táng Sa Mạc" là một trong số đó, không chỉ có điều kiện sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt mà lại không có tài nguyên mà sinh vật tử linh có thể sử dụng, tự nhiên sẽ không có tộc quần tụ tập, vì vậy trở thành khu vực hoang vắng tự nhiên không người.
Người xưa truyền lại rằng, "Hàn Băng Kỷ" và "Ô Táng Sa Mạc" vốn là những nơi cỏ cây phồn thịnh, đáng sống. Không biết từ bao giờ, dần dần trở thành sa mạc và khu vực sông băng.
Điều này cũng trùng khớp với suy đoán của Đường Ninh. Pháp trận bình nguyên trong bích họa của tổ tiên Hải Nguyệt tộc chính là Băng Sơn Tuyết Vực bây giờ, chỉ vì năm tháng dài đằng đẵng, địa hình biến đổi, biển xanh hóa nương dâu, bình nguyên nguyên bản đã biến thành sông băng.
Giống như Hải Nguyệt tộc ở biển Nam của Khí Linh giới, nơi đó vốn cũng là một vùng núi rừng xanh tốt, dân cư đông đúc, tươi đẹp. Chỉ vì không rõ nguyên nhân gì, đã xuất hiện bão táp tử vong và lĩnh vực hắc ám, khiến cho biển Nam giờ đây trở thành một nơi hoang vu không một ngọn cỏ. Cứ đà này, chẳng bao lâu nữa, biển Nam sẽ trở thành khu vực cấm kỵ giống như Tử Vong Đầm Lầy.
Trở lại với bắc vực Tử Linh giới. Ở khu vực này, kẻ thống trị tối cao tên là Độ Chân Pháp Vương. Toàn bộ tộc quần ở bắc vực đều nằm dưới sự thống trị và tuân theo mệnh lệnh của y.
Bắc vực được chia thành tám đại khu, dưới các đại khu là nhiều nguyên chủ, dưới các nguyên chủ là các sở bảo chủ, và dưới các bảo chủ là các ổ chủ.
Bảo chủ của Góc Chi Bảo tên là Uyên Mặc. Tuy thực lực cụ thể của y không rõ, nhưng căn cứ vào sự phân chia cấp bậc vực, khu, nguyên, bảo, ổ trong Tử Linh giới, có thể suy đoán thực lực của bảo chủ tương đương với tu sĩ nhân tộc ở cảnh giới Hóa Thần, một số ít bảo chủ mạnh hơn có lẽ đạt đến tu vi Luyện Hư.
Khi biết được vị trí cụ thể của Uyên Mặc, Đường Ninh không chút mềm lòng. Vật chất hắc ám chiếm cứ trong cơ thể hắn tràn ra bàn tay, nuốt chửng con khô lâu trước mắt. Ngay sau đó, hắn khắc họa pháp trận, linh lực tràn vào, sau một trận quang mang lấp lóe, con khô lâu sống lại ngay tại chỗ.
Hắn vừa động niệm, hai con khô lâu đều bay lên không, lao nhanh về phía tây bắc. Còn Đường Ninh thì thi triển Ảnh Mị Quỷ Hành thuật, lặng lẽ theo sau chúng. Chưa đầy một canh giờ, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy một tòa pháo đài màu đen tựa như hang động.
Pháo đài có hình vòm tròn, toàn bộ kết cấu tương tự những kiến trúc hình tròn của Khí Linh giới. Phía trên mái tròn sừng sững một hàng khô lâu, tựa như những lính canh thành bảo.
Phía dưới có vài lối ra vào tương tự cửa thành, cũng có khô lâu canh gác.
Nơi đây âm khí nồng đặc, xung quanh pháo đài lượn lờ những màn sương mờ ảo, tựa như một con hào thành.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến câu kết, đều là tài sản tinh thần của truyen.free.