(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1418 : Điều tra
Trong góc kho báu, bên trong thạch điện mờ tối, một con khô lâu đen như mực từ bên ngoài bước vào, hai tay dâng lên một khối huyền ngọc, cúi người hành lễ, cung kính dâng huyền ngọc lên.
Uyên Mặc ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa bằng đá, đôi mắt hồng quang bùng lên. Con khô lâu liền đứng dậy. Không thấy nó có động tác gì, huyền ngọc bỗng tỏa ánh sáng rực rỡ, càng lúc càng lớn. Bên trong, từng quyển sách theo thứ tự bay lượn ra, đáp xuống mặt bàn.
Rất nhanh, mấy cái bàn cũng bày đầy sách vở cao mấy thước.
Uyên Mặc khoát tay ra hiệu, con khô lâu liền lùi xuống. Mãi đến khi nó rời khỏi thạch điện, Đường Ninh mới từ một bên hiện thân. Đầu tiên, hắn cầm lấy huyền ngọc trước mặt Uyên Mặc mà xem xét kỹ lưỡng. Vật này toàn thân đen như mực, sờ vào cực kỳ bóng loáng. Thần thức của hắn chui vào bên trong, phát hiện không gian vô cùng lớn.
Thứ này có chút tương tự túi trữ vật của Thiên Nguyên giới, nhưng không gian bên trong lại lớn hơn túi trữ vật rất nhiều.
Vừa rồi hắn thao túng Uyên Mặc gọi người hầu cận bên cạnh, ra lệnh mang tới toàn bộ thư tịch, tài liệu liên quan đến Tử Linh giới. Không ngờ nó lại chỉ đưa ra một khối huyền ngọc. Đường Ninh đã hiểu thứ này là gì nên không khỏi để lộ sơ hở. Vì vậy, hắn lại ra lệnh cho nó mang tài liệu đến.
Kết quả, con tử linh sinh vật đó liền từ trong huyền ngọc lấy ra rất nhiều cuốn sách như vậy. Lúc này hắn mới hiểu ra, vật này vốn là một "Trữ vật khí".
Sách vở trên bàn chất đống như núi, Đường Ninh tiện tay cầm một quyển lên, mở ra xem. Chữ viết trên đó ngổn ngang, hoàn toàn không hiểu được.
Mặc dù phương thức truyền đạt thông tin của sinh vật Tử Linh giới rất đặc thù, nhưng nền văn minh của chúng lại được truyền thừa không khác gì Thiên Nguyên giới, đều dựa vào phương thức ghi chép bằng chữ viết. Những chữ viết ngổn ngang này không thể nghi ngờ chính là văn tự thông dụng của Tử Linh giới.
Tu sĩ có năng lực "nhất kiến bất vong", việc học một loại chữ viết mới đối với hắn dĩ nhiên không phải chuyện khó, đặc biệt là khi có công cụ phiên dịch.
Hắn đặt cuốn sách về lại trên bàn như cũ, trong tay kết ấn thức, thi triển Ảnh Mị Quỷ Hành thuật. Thân thể hắn dần hư ảo rồi biến mất tại chỗ. Cùng lúc đó, Uyên Mặc đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa bằng đá bỗng nhẹ nhàng vỗ lên một tảng đá nhô ra ở bên cạnh.
Cửa đá trong điện dịch chuyển sang một bên. Rất nhanh, một con khô lâu đen như mực từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, đi tới phía dư���i đài đá, phủ phục cúi đầu hành lễ với nó: "Uyên Mặc đại vương, ngài có dặn dò gì?"
"Đem những nội dung đó báo cáo lại cho ta."
"Vâng." Con khô lâu lập tức đáp lời, đứng dậy cầm một quyển sách lên.
Trong góc kho báu, Uyên Mặc với tư cách là chủ nhân của nơi này có quyền uy tuyệt đối. Không ai dám nghi ngờ bất kỳ quyết định nào của nó, dù là mệnh lệnh đó có chút không hợp lý.
Theo ánh lửa trong đôi mắt khô lâu nhấp nháy, từng đoạn tin tức hiện lên trong đầu Đường Ninh.
...
Năm thứ 11 Tử Vong Kỷ Lịch, một dị tộc giả mạo thần minh đã đến Bắc Vực, tại Long Quật Uyên thành lập một cung điện lớn, cũng mời các vực lãnh chúa đến chầu. Vì sự kính sợ và sùng kính đối với thần minh, các vực lãnh chúa đều lũ lượt kéo đến.
Bởi vì không thể phân biệt thật giả, các vực lãnh chúa sau khi cùng nhau thương nghị, quyết định tạm thời công nhận hắn là vua. Kẻ đó tự xưng là U Minh Vương.
U Minh Vương tính cách ngang ngược, tàn khốc và lạm sát, khiến người người oán trách.
Các vực lãnh chúa cảm thấy điều này bất thường, phái người điều tra, cuối cùng đã có bằng chứng về việc kẻ này giả mạo thần minh. Vì vậy, họ liền liên hợp đại quân, phế bỏ danh hiệu U Minh Vương, và tiêu diệt hắn. . .
Một đoạn văn ngắn ngủi như vậy đã phơi bày một đoạn lịch sử bị chôn vùi. Dưới đài đá, con tử linh khô lâu đang định cầm một quyển sách khác lên để báo cáo nội dung, nhưng Đường Ninh đã không còn tâm trí đâu mà nghe nó lải nhải những sự kiện khác được ghi chép trong tàng thư của góc kho báu. Hắn liền điều khiển Uyên Mặc ra chỉ thị cho nó, bảo nó cất toàn bộ sách vở đi, đồng thời tìm ra những ghi chép tin tức khác liên quan đến U Minh Vương.
Con khô lâu vâng lệnh đáp lời, liền thu hồi tất cả sách vở trên bàn vào trong vòng ngọc đó, rồi xoay người rời khỏi thạch điện, chỉ để lại một quyển sách vừa được báo cáo nội dung.
Cửa đá trong điện lần nữa khép lại. Sau khi nó đi khuất, Đường Ninh cầm cuốn sách còn sót lại lên lật xem. Mặc dù hắn không hề biết chữ viết của Tử Linh giới, nhưng những lời khô lâu vừa truyền lại vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn hoàn toàn có thể dựa vào nội dung đã được phiên dịch mà từ từ đọc hiểu chữ viết trên đó.
Cuốn sách mỏng manh chỉ có vài trang giấy, trong đó bao gồm tất cả sự kiện trọng đại đã xảy ra trong khoảng thời gian Tử Vong Kỷ Lịch năm thứ 11.
Mỗi sự kiện chỉ được ghi chép vỏn vẹn vài câu. Ghi chép liên quan đến U Minh Vương nằm ở trang cuối cùng của cuốn sách, chỉ có ba dòng chữ.
Hiển nhiên, cái gọi là U Minh Vương này chính là tổ tiên của Hải Nguyệt tộc.
Lịch sử là một cô bé nhỏ mặc cho người ta trang điểm. Để cho tất cả hành vi của mình hợp lý, hợp pháp và thuận lòng người, các vực lãnh chúa Tử Linh giới lúc ấy đã thêu dệt nên một câu chuyện, định nghĩa thân phận sứ giả thần minh thành dị tộc giả mạo thần minh.
Chuyện này dù sao cũng có ảnh hưởng quá lớn, muốn hoàn toàn xóa bỏ nó khỏi lịch sử gần như là không thể. Vì vậy, chúng đã che giấu một phần sự thật. Trải qua lễ rửa tội của thời gian, cuối cùng phiên bản lưu truyền đến nay chính là bộ dạng được ghi lại trong vài dòng chữ ngắn ngủi của sách vở này.
. . .
Sau một thời gian, Đường Ninh lại tìm được không ít tin tức liên quan đến U Minh Vương và Tử Thần Điện trong tàng thư của góc kho báu.
Phần lớn ghi chép đều thuật lại những tội trạng tàn bạo, xảo trá của tổ tiên Hải Nguyệt tộc, cùng với việc cuối cùng hắn bị liên quân tử linh lật đổ ra sao, cũng không có tin tức nào đặc biệt giá trị.
Mấy ngày sau, hắn rời khỏi góc kho báu, hội hợp cùng A Cốt Đả, rồi hướng vị trí Long Quật Uyên mà đi.
Trời sáng rõ, trên bầu trời, một vầng mặt trời đỏ tươi treo cao. Mặt hồ xanh biếc vạn dặm không một gợn sóng, không một làn gió, chợt nổi lên từng vòng gợn sóng, như có thứ gì đó rơi vào mặt nước.
Chỉ thấy hai đường nét thân ảnh dần dần hiện ra. Sau khi hóa hư thành thực, hiện rõ thân hình hai người, chính là Đường Ninh và A Cốt Đả.
Hai người một đường đi tới, để tránh bại lộ hành tung, gây ra phiền toái không cần thiết, nên đã thi triển thuật pháp thần thông che giấu thân hình.
Nơi đây nằm ở Bắc Vực, là thành Phong Hoa. Cuối hồ nước chính là Phong Hoa Thành Bảo, Thành chủ Phong Hoa là Tinh Nguyên đang ở trong Thành Bảo này. Thành bảo cổ này được phòng vệ cực kỳ nghiêm mật.
Mục đích chuyến này của hai người là Long Quật Uyên, mà Long Quật Uyên lại nằm ngay trong thành. Dù thế nào cũng không thể vòng tránh được, nhất định phải xông vào một chuyến.
Sau một hồi thương nghị, hai người quyết định chia nhau hành động.
Đường Ninh lần nữa thi triển Ảnh Mị Quỷ Hành thuật, thân hình hoàn toàn hư ảo, tan biến trong hồ, rồi lao nhanh về phía Tây Nam.
Lướt qua hồ nước, rất nhanh liền gặp một đội tử linh sinh vật tuần tra. Chúng đang di chuyển dọc theo một dải thung lũng. Giữa sơn cốc có một tòa pháo đài không lớn không nhỏ, có lẽ đó là doanh trại của đội tuần tra này.
Hắn không để ý đến những binh sĩ tử linh tuần tra đóng tại thung lũng này, vòng qua chúng mà tiến về phía trước. Khi càng gần thành bảo, binh sĩ tử linh tuần tra càng ngày càng nhiều. Tất cả các pháo đài lớn nhỏ đều bảo vệ thành bảo, tọa lạc khắp xung quanh, giống như quần tinh vây quanh mặt trăng.
Ở trung tâm, một tòa thành lớn vô cùng nguy nga, hùng vĩ đập vào mắt hắn. Quy mô tòa thành này không hề kém cạnh các thành quách của Thiên Nguyên giới, thậm chí còn lớn hơn.
Thành bảo toàn thân có hình tròn, tường thành kéo dài bất tận. Thành quách hiện lên màu xanh đen, xung quanh đầy ắp lân hỏa màu xanh, như một bức tường ngăn cách màu xanh biếc.
Thành bảo này chính là đại bản doanh của tử linh sinh vật Phong Hoa tộc. Quy mô của nó còn khổng lồ hơn hắn tưởng tượng. Lân hỏa màu xanh xung quanh thành bảo hẳn là tương tự với một loại trận pháp cấm chế nào đó, một khi có kẻ cưỡng ép xông vào, nhất định sẽ kích hoạt phòng ngự và công kích của cấm chế.
Thành bảo khổng lồ tựa như một chiếc mai rùa, chỉ có hai lối ra vào được bố trí ở phía chính Đông và chính Tây, cũng có không ít tử linh sinh vật canh gác.
Đường Ninh không biết tình hình cụ thể bên trong, không dám tùy tiện xông vào thành, mà ẩn nấp bên ngoài cửa ra vào. Qua mấy ngày quan sát, hắn phát hiện số lượng tử linh sinh vật ra vào thành bảo không nhiều, thỉnh thoảng có vài con quỷ tướng uy phong lẫm lẫm ra vào, tất cả đều là đội trưởng đội tuần tra.
Ẩn nấp khoảng hơn một tháng, hắn cuối cùng cũng đã chọn được mục tiêu. Ngày hôm đó, chỉ thấy một con quỷ tướng cao lớn khôi ngô từ bên trong thành quách đi ra, đi tới cửa ra vào của thành quách. Không thấy nó có động tác gì đặc biệt, lân hỏa màu xanh bên ngoài thành, vốn như bức tường ngăn cách, tự động tách ra một con đường, như thể màn sáng phòng vệ của trận pháp tan rã tạo thành một lỗ hổng. Con quỷ tướng đó không chút do dự bước ra, bay lên trời, hóa thành một luồng lốc xoáy lao về phía Đông.
Đường Ninh lặng lẽ bám theo. Đợi khi cách xa thành bảo, đi tới một vùng hoang vu vắng lặng, hắn lúc này mới hiện thân, thi triển Đại Hư Không Bộ. Chỉ trong chớp mắt, hắn rất nhanh đã đuổi kịp con quỷ tướng.
Con tử linh sinh vật đó tự nhiên cũng phát hiện ra hắn. Thấy thân hình hắn chợt lóe, bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mặt mình, trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, đôi mắt hồng quang lấp lánh, chất vấn hắn: "Ngươi là ai?"
Đường Ninh không nói nhiều với nó. Vật chất hắc ám trong cơ thể hắn tuôn ra, bàn tay vồ lấy nó.
Quỷ tướng kinh hãi. Quanh thân nó, thanh sắc quang mang ngưng tụ thành vòng bảo vệ, nhưng chưa kịp thành hình, tấm lá chắn bảo vệ màu xanh đó đã bị vật chất hắc ám bao phủ, hòa tan trong màn sương đen.
Không chút phản kháng, quỷ tướng trong nháy mắt đã bị vật chất hắc ám nuốt chửng hoàn toàn.
Tâm niệm Đường Ninh vừa động, sương mù đen lập tức chui trở về trong cơ thể hắn. Hắn liền lấy tay làm bút, khắc họa pháp trận. Theo ánh sáng lóe lên, quỷ tướng "khởi tử hoàn sinh".
Hắn điều khiển quỷ tướng tiếp tục đi về phía Đông, đi tới một tòa pháo đài. Các tử linh sinh vật bên trong thấy hắn đến, đều lũ lượt cúi người hành lễ.
Đường Ninh trước đây đã theo dõi con quỷ tướng này hai lần, biết rõ hành động của nó như lòng bàn tay. Thông qua cuộc đối thoại của nó với các tử linh sinh vật khác trong pháo đài, hắn đã biết con quỷ tướng này chính là phó thủ lĩnh đội tuần tra Phong Hoa Thành, chuyên trách phụ trách các sự vụ tuần tra bên ngoài thành.
Cứ mỗi mười lăm ngày, nó lại rời khỏi thành bảo để kiểm tra công tác phòng vệ của các pháo đài bên ngoài thành.
Sau khi quỷ tướng vào pháo đài, như thường lệ, gọi đội trưởng pháo đài này đến, hỏi thăm một vài sự vụ.
Những nội dung này, Đường Ninh đã nghe nó nói qua hai lần khi theo dõi nó, vì vậy hiểu rõ tường tận. Hắn liền điều khiển quỷ tướng hỏi những câu hỏi thường lệ một cách máy móc. Sau khi nhận được câu trả lời của đội trưởng pháo đài, hắn liền rời khỏi nơi này.
Tổ chức cơ cấu của tử linh sinh vật rất nghiêm mật, phân hóa giai cấp trên dưới rất sâu sắc. Kẻ bề trên có quyền uy tuyệt đối, dù là hai người chỉ kém nhau một cấp bậc nhỏ, kẻ bề trên cũng có quyền kiểm soát cực lớn đối với kẻ dưới.
Ví dụ như con quỷ tướng mà Đường Ninh triệu hoán này, chức vụ chính là phó thủ lĩnh đội tuần tra Phong Hoa Thành, thực lực tương đương với tu sĩ Hóa Thần hậu kỳ của nhân tộc. Còn đội trưởng đã đối thoại với nó, cấp bậc chỉ thấp hơn nó một cấp, thực lực tương đương với tu sĩ Hóa Thần kỳ của nhân tộc.
Thế nhưng khi hai người đối thoại, phó thủ lĩnh đội tuần tra lại được ngồi ở ghế chủ vị, còn đội trưởng pháo đài lại chỉ có thể cúi người trả lời.
Trong khoảng thời gian ở góc kho báu đó, Đường Ninh đã tìm hiểu tập quán của tử linh sinh vật. Chúng không có nhiều mưu tính như nhân tộc, tất cả mọi chuyện đều được hoàn thành một cách rập khuôn, máy móc. Đối với chức trách của mình, chúng hết sức tận tâm, mỗi việc đều sẽ nghiêm ngặt dựa theo quy định mà làm, không tồn tại tình huống lười biếng, đục nước béo cò.
Ví dụ, binh lính phụ trách tuần tra lãnh địa sẽ không ngừng đi tới đi lui theo lộ tuyến đã định trước như những con rối, không một khắc ngơi nghỉ.
Ở một mức độ nào đó, chúng thậm chí có thể bị phân loại vào dạng đầu óc ngu si.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo nhé.