(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1451 : Cướp người
Trước động phủ nguy nga trên Ngọc Long sơn, Uông Gia Hân hạ độn quang xuống. Nàng khẽ lật tay, ném một đạo phù lục vào trong. Chẳng mấy chốc, một nam tử từ bên trong bước ra, chắp tay hỏi: "Không biết ngài có việc gì?"
Uông Gia Hân đáp: "Xin chuyển lời tới Mạnh Nguyên Đức tiền bối, vãn bối Uông Gia Hân có chuyện vô cùng khẩn yếu muốn diện kiến."
"Mời ngài đợi một lát." Nam tử vâng lời rồi đi, rất nhanh sau đó lại quay lại trước mặt nàng: "Mạnh tiền bối mời ngài vào trong."
Hai người một trước một sau vào trong, đến một gian phòng khách rộng rãi, sáng sủa. Đợi một lát, chỉ nghe tiếng bước chân từ phòng ngoài vọng lại, một người đàn ông trung niên thân hình khôi ngô đẩy cửa bước vào. Uông Gia Hân vội vàng đứng dậy hành lễ: "Vãn bối bái kiến Mạnh tiền bối."
"Ngươi đến rồi, là về chuyện Khương lão đệ phải không? Có tin tức gì rồi?" Mạnh Nguyên Đức vừa ngồi xuống đã mở miệng hỏi.
"Theo tin tức, tổ chức U Minh hải đã kết tội Nam Cung Phi Nguyệt, chắc hẳn chẳng mấy chốc sẽ áp giải nàng về Lâm Truy quận."
"Vậy còn Khương lão đệ thì sao?"
"Khương sư thúc hiện vẫn bị giam giữ ở phân bộ của tổ chức U Minh hải, tạm thời chưa có thêm tin tức."
"Ta nghe nói Khương Thừa Lộc tiền bối, chủ sự bản bộ, vài ngày trước đã đích thân đến tổ chức U Minh hải. Không biết tình hình ra sao rồi?"
"Tình hình cụ thể vãn bối cũng không rõ, nhưng có thể xác định là tính mạng Nam Cung Phi Nguyệt đang ngàn cân treo sợi tóc. Tổ chức U Minh hải đã kết tội nàng là gian tế, và Khương sư thúc lần này gặp nạn cũng vì nàng. Mạnh tiền bối, ngài. . ."
Uông Gia Hân còn chưa nói hết, Mạnh Nguyên Đức đã khoát tay cắt ngang lời nàng: "Ta biết ý ngươi. Khương lão đệ với ta tình như tay chân, hắn xảy ra chuyện, đương nhiên ta không thể đứng ngoài cuộc. Như ta đã hứa với ngươi ban đầu, nếu tổ chức U Minh hải dám gây bất lợi cho Khương lão đệ, ta chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Nhưng bây giờ tổ chức U Minh hải muốn xử lý Nam Cung Phi Nguyệt, ta nếu nhúng tay, đó chính là danh không chính ngôn không thuận. Đây là chuyện nội bộ của họ, người ngoài chúng ta làm sao có thể tùy tiện can thiệp?"
"Nếu tổ chức U Minh hải kết tội chính là Khương lão đệ, dù phải liều cái mạng già này, ta cũng phải cứu hắn ra. Thế nhưng Nam Cung Phi Nguyệt, ta cùng nàng không thân không thích, thậm chí còn chưa từng gặp mặt, hơn nữa nàng lại là người của tổ chức U Minh hải. Chuyện này thứ cho ta không thể giúp gì được."
Nghe hắn nói vậy, Uông Gia Hân cũng không nói thêm gì nữa, đứng dậy đáp: "Nếu đã thế, vãn bối xin phép không quấy rầy Mạnh tiền bối."
"Nếu có tin tức của Khương lão đệ, ngươi hãy đến báo cho ta bất cứ lúc nào. Chỗ nào cần ta ra tay giúp sức, cứ việc nói. Còn về chuyện nội bộ của tổ chức U Minh hải, ta thực sự không thể nhúng tay vào."
"Vãn bối đã hiểu, vãn bối xin cáo từ."
...
Mưa như trút nước, mây đen che khuất vầng trăng. Trong chốn sơn dã hoang vắng, một đạo độn quang lao nhanh xuống, lộ ra thân hình Trương Nghiêu. Hắn bước nhanh vào hang động phía trước, nơi Đường Ninh đang nhắm mắt tĩnh tọa tu hành.
"Đệ tử bái kiến Đường sư thúc." Trương Nghiêu cúi mình hành lễ.
"Ngươi đến rồi, nói đi! Có phải có tin tức của Khương sư huynh không?"
"Vâng, đệ tử được biết, Khương Thừa Lộc, chủ sự bản bộ, đã đích thân đến tổ chức U Minh hải, đặc biệt nói chuyện về Khương sư thúc. Chi tiết cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng có hắn ra mặt, e rằng tính mạng Khương sư thúc không đáng lo. Thế nhưng Nam Cung Phi Nguyệt lại đang trong cảnh nguy hiểm cận kề. Theo đó, tổ chức U Minh hải đã kết tội nàng là gian tế của yêu ma Mục Bắc, sắp áp giải đến Tế Nam quận. Một khi phân bộ Thanh Châu của tổ chức U Minh hải xác nhận án tội của phân bộ Lâm Truy, nàng sẽ bị phán tội gian tế và phải chịu tử hình."
"Nhưng có biết bọn họ khi nào lên đường không? Đi theo con đường nào? Những ai phụ trách áp tải?"
"Đệ tử quen biết một người phụ trách tình báo trong nội bộ Khương gia, hắn là bạn tốt của Khương sư thúc. Nhờ hắn giúp đỡ, đệ tử đã biết được thời gian chính xác tổ chức U Minh hải áp giải Nam Cung Phi Nguyệt, đó là vào ngày mười bảy tháng này, bất quá. . ."
"Bất quá cái gì? Chuyện đến nước này còn có gì mà giấu giếm nữa, nói thẳng đi!" Đường Ninh thấy vẻ mặt hắn khó xử, biết chuyện ắt có biến cố.
"Lần này nhân viên áp tải có thể có chút thay đổi. Có tin đồn Tôn Kiệt Anh có thể đích thân áp giải nhóm thành viên bị tổ chức U Minh hải kết tội này."
"Tôn Kiệt Anh đích thân áp tải? Tin tức này có đáng tin không?" Nghe lời ấy, Đường Ninh khẽ nhíu mày. Sở dĩ hắn đáp ứng sảng khoái như vậy, từ quận Nhạc An chạy đến đây, ngoài việc nhớ tình xưa, thưởng thức và kính nể hành động đơn đao phó hội của Khương Vũ Hoàn, thì một điều quan trọng nữa là hắn cho rằng chuyến này không có gì nguy hiểm lớn. Chỉ cần đối phó mấy tên Luyện Hư tu sĩ mà thôi, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Nhưng hôm nay, chuyện xảy ra, đối tượng lại đổi thành Hợp Thể tu sĩ, cái này tính chất đã thay đổi hoàn toàn rồi!
Đối mặt một Hợp Thể tu sĩ thành danh nhiều năm, trong lòng hắn cũng không quá chắc chắn. Nếu lỡ tay, hậu quả chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng.
"Trước mắt đây chẳng qua là lời đồn trong nội bộ tổ chức U Minh hải, không thể hoàn toàn xác định Tôn Kiệt Anh có đích thân áp tải hay không."
"Tình huống như vậy trước kia từng xuất hiện bao giờ chưa? Phó chủ sự phân bộ đích thân áp tải nhân viên sao?"
Trương Nghiêu đáp: "Chưa từng có tiền lệ như vậy. Đệ tử phân tích, có thể là Khương Thừa Lộc đích thân ra mặt tạo áp lực cho tổ chức U Minh hải, khiến Tôn Kiệt Anh cảnh giác, lo lắng Khương gia sẽ cướp người giữa đường, nên mới có lời đồn hắn sẽ đích thân áp tải. Bất kể đến lúc đó hắn có thật sự đích thân thực hiện quá trình áp tải hay không, chỉ cần tin tức này truyền ra, sẽ trấn nhiếp những người có ý đồ này. Đây đại khái chính là mục đích của hắn."
"Sau khi Khương sư thúc phá rối hôn lễ của Tôn Càn, Tôn Kiệt Anh hận cả hai thấu xương. Thế nhưng bị áp lực của Khương gia đè nặng, không dám ra tay thẳng thừng với Khương sư thúc, hắn chỉ có thể trút hết lửa giận lên Nam Cung Phi Nguyệt. Hắn nhất định phải xử tử Nam Cung Phi Nguyệt, nên để phòng ngừa bất trắc, có thể hắn sẽ thật sự đích thân áp tải."
Đường Ninh trầm ngâm một hồi: "Trừ ta ra, các ngươi không phải còn tìm những người khác nữa sao? Bọn họ đều có thái độ thế nào? Đến lúc đó họ có đi cướp người không?"
"Không dám lừa gạt sư thúc, Uông sư muội và Ninh sư huynh đã tìm tất cả những người giao hảo với Khương sư thúc, tổng cộng năm tên Luyện Hư tu sĩ, đều là nhân viên nội bộ của Khương gia. Ngay từ đầu, bọn họ cũng đưa ra cam kết rằng nếu tổ chức U Minh hải dám gây bất lợi cho Khương sư thúc, bọn họ nhất định sẽ ra tay giúp đỡ. Thế nhưng khi biết Khương sư thúc tính mạng không sao và thỉnh cầu họ cứu Nam Cung Phi Nguyệt, thì tất cả đều dứt khoát từ chối chuyện này."
"Trừ ngươi ra, còn có ai biết ta đã đến Lâm Truy quận không?"
"Không có, theo phân phó của ngài, đệ tử thậm chí không nói với Uông sư muội và Ninh sư huynh."
"Ngươi còn có thể gặp Khương sư huynh không?"
"Không thể. Kể từ khi Khương sư thúc bị tổ chức U Minh hải bắt giữ, đệ tử chỉ đi theo đoàn đàm phán của Khương gia để gặp hắn một lần duy nhất."
Đường Ninh yên lặng không nói. Trương Nghiêu đứng sững trước mặt hắn, cúi đầu không dám lên tiếng. Hồi lâu sau, Đường Ninh mới mở miệng: "Tôn Kiệt Anh này tu vi gì?"
"Tu vi đã đạt đến Hợp Thể Trung Kỳ."
"Hợp Thể Trung Kỳ sao?" Đường Ninh lẩm bẩm nhắc lại một lần: "Có thể nào trước khi hắn lên đường, xác định xem hắn có đích thân áp tải hay không?"
"Đệ tử sẽ cố gắng hết sức."
"Ngươi đi đi! Có tin tức thì báo cho ta biết."
"Vâng, đệ tử xin cáo từ."
Trương Nghiêu xoay người rời đi. Ra khỏi sơn động, hắn quay đầu nhìn lại một cái, trong ánh mắt mang theo ý vị khó nói. Hắn vốn tưởng rằng Đường Ninh khi nghe tin Tôn Kiệt Anh đích thân áp tải sẽ giống những người khác mà dứt khoát từ chối. Dù sao hắn với Nam Cung Phi Nguyệt cũng không có giao tình sâu đậm, lại chẳng phải người trong cuộc, căn bản không cần thiết mạo hiểm lớn như vậy vì chuyện này.
Không ngờ Đường Ninh vậy mà lại bảo hắn tiếp tục đi dò la tin tức, cứ như có ý định cướp tù. Điều này mang đến cho hắn một cảm giác, tựa hồ người trước mắt hoàn toàn khác với trước kia, nhưng khác ở điểm nào, hắn lại không thể nói rõ.
...
Trời quang mây tạnh, vạn dặm không một gợn mây. Trong động phủ nguy nga hùng vĩ của phân bộ tổ chức U Minh hải, một nam tử đẩy cửa bước vào, hướng Tôn Kiệt Anh đang ngồi tĩnh tọa, cúi mình hành lễ: "Bẩm Tôn phó chủ sự, năm nay tất cả nhân viên bị tra xét và kết tội đã được áp giải đến Thiên Linh thuyền. Tất cả hồ sơ và văn kiện cũng đã được giao phó, kính xin ngài hạ lệnh."
"Vậy thì lên đường đi!" Tôn Kiệt Anh đứng dậy nói.
"Ngài thật sự muốn đích thân hộ tống sao?"
"Ngươi cho rằng ta chỉ nói chơi thôi sao?"
"Ta chẳng qua là cảm thấy đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần thiết phiền đến đại giá của ngài."
"Nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, tốt nhất là ta nên đích thân đi một chuyến!"
"Chẳng lẽ ngài cho rằng sẽ có người cướp tù?"
"Không chỉ vì vậy. Ta đích thân đi phân bộ Thanh Châu, có thể tùy cơ ứng biến, đảm bảo xác thực tội trạng của những người này, để tránh rắc rối thêm."
Hai người một trước một sau rời động phủ, đi tới một gian đại điện ở phía bên, nhảy lên boong Thiên Linh thuyền đang đậu.
"Lên đường." Tôn Kiệt Anh ra lệnh một tiếng, Thiên Linh thuyền bay lên trời, hướng về phía nam mà bay đi.
"Nam Cung Phi Nguyệt nhốt ở đâu? Ai đang phụ trách?"
"Ở buồng tầng ba, do Giang Xương Ý đạo hữu phụ trách trông chừng tầng đó và nhân viên áp giải. Ngài có muốn đến kiểm tra trước không?"
"Không cần, ta không muốn gặp nàng. Bảo Giang Xương Ý nghiêm mật canh giữ."
Thiên Linh thuyền xuyên qua những tầng mây, bay ra khỏi thành Lâm Truy quận, một đường ngày đêm không ngừng nghỉ, xuyên qua những dãy núi trùng điệp, sông lớn núi cao. Đang bay giữa đường thì chợt một tiếng chấn động lớn vang lên. Tôn Kiệt Anh đang nhắm mắt tu hành trong phòng, nghe tiếng động, đột nhiên mở bừng mắt. Người chợt lóe đã xuất hiện trên boong thuyền.
Chỉ thấy phía trước chiến thuyền, một tu sĩ khoác áo choàng, đội mũ che mặt xuất hiện. Chỉ bằng một quyền bình thường, hắn đã đánh nát màn sáng phòng ngự của Thiên Linh thuyền.
"Hừ! Thật đúng là dám đến cướp người." Tôn Kiệt Anh hừ lạnh một tiếng. Không đợi đối phương ra quyền thứ hai, hắn song chưởng đẩy mạnh, hai đạo chưởng ấn khổng lồ rực rỡ kim quang phóng ra, hướng về phía người kia mà vỗ tới.
Người cướp tù không ai khác, chính là Đường Ninh.
Thấy Tôn Kiệt Anh ra tay, hai đạo chưởng ấn vàng óng đánh tới, hắn hồn nhiên không sợ, tung hai quyền. Kèm theo tiếng "bành" thật lớn, trong thoáng chốc, toàn bộ không gian tựa như nổi lên sóng to gió lớn, rung động từng đợt, liên tiếp.
Màn sáng phòng ngự của Thiên Linh thuyền bởi vì trước đó đã bị đánh nát, những chấn động không gian vặn vẹo trực tiếp làm lật tung một góc mũi thuyền, từng đợt sóng không gian xuyên thấu Thiên Linh thuyền.
Tôn Kiệt Anh song chưởng khẽ vỗ, quanh thân ngưng tụ thành một màn sáng màu vàng. Màn sáng càng lúc càng khuếch trương rộng lớn, nháy mắt đã bao phủ trọn chiếc Thiên Linh thuyền, chặn đứng những đợt sóng không gian đang ập tới.
Bàn tay lớn màu vàng óng dưới những quyền công kích như mưa giông bão táp của Đường Ninh, rất nhanh đã vỡ nát. Lúc này, Thiên Linh thuyền do chấn động không gian mà mũi thuyền lật tung, vội vã hạ thấp độ cao. Trên thuyền, nhiều đạo độn quang bốc lên, bay về phía sau bỏ chạy.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được tự ý sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.