(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1513 : Động tĩnh
Thiên Nguyên giới, Nhạc An quận, bộ chỉ huy tiền tuyến liên quân Thanh Châu. Trước một tòa động phủ nguy nga hùng vĩ, một đạo độn quang vụt tới, hiện ra thân hình Liễu Như Hàm.
"Liễu sư thúc, ngài đến rồi, sư thúc tổ đang chờ bên trong đó ạ!" Một nữ tử bụ bẫm tiến lên đón, thi lễ rồi thưa.
"Sư phụ đột nhiên cho gọi ta đến, là vì chuyện gì?"
"Con cũng không rõ. Sư thúc tổ vừa dự xong phiên nghị sự của liên quân, về tới đây liền cho người đi gọi ngài. Chắc hẳn là có liên quan đến chuyện trọng đại của liên quân."
Liễu Như Hàm thẳng vào động phủ, đi tới chính thất, cung kính thi lễ với Nam Cung Mộ Tuyết đang ngồi ngay ngắn: "Sư phụ."
"Ngươi nói rõ tường tận cho vi sư biết, Đường Ninh rốt cuộc đã đi đâu?" Nam Cung Mộ Tuyết nhìn nàng bằng ánh mắt lạnh lùng, giọng điệu mang vẻ nghiêm nghị hiếm thấy.
"Sao sư phụ lại đột nhiên hỏi câu này? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Liễu Như Hàm trong lòng hơi kinh ngạc. Nàng hiểu tính cách Nam Cung Mộ Tuyết vốn không thích xen vào chuyện của người khác, trước đây cũng chưa từng hỏi han về động tĩnh của Đường Ninh. Hôm nay đột nhiên hỏi tới, chắc chắn là có tình huống đột xuất. Kết hợp với những lời nữ tử bụ bẫm vừa nói, trong lòng nàng mơ hồ đoán được nguyên do.
Nam Cung Mộ Tuyết lạnh lùng nói: "Một đốc sát quân đoàn mất tích bí ẩn mấy năm, sống không thấy người, chết không thấy xác. Trước đó không hề xin chỉ thị, không bẩm báo, cũng không được bất kỳ ai cho phép, trong thời điểm chiến tranh lại tự tiện rời đội ngũ, không biết đã đi đâu. Thế mà còn chưa tính là chuyện lớn. Vậy cái gì mới được coi là chuyện lớn?"
Liễu Như Hàm cúi đầu không nói.
"Hắn thật sự quá gan lớn. Hắn coi quy chế tông môn ra gì, hắn coi liên quân là nơi nào? Một đốc sát quân đoàn quản lý mười vạn tu sĩ liên quân, một chức vị quan trọng đến vậy mà hắn lại chẳng xem ra gì, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, không một lời báo trước đã biến mất không dấu vết. Hắn có phải nghĩ rằng trước đó lập được chút công lao, liền có thể làm càn vô độ, đơn giản là không coi ai ra gì? Ngươi lập tức đi tìm hắn về đây." Liễu Như Hàm vẫn cúi đầu không nói một lời, giống như đứa trẻ mắc lỗi không dám lên tiếng.
"Vi sư nói, con không nghe thấy sao?" Giọng Nam Cung Mộ Tuyết đã lộ rõ vẻ không vui.
"Sư phụ, đồ nhi... đồ nhi bây giờ không tìm được hắn." Liễu Như Hàm hoàn toàn bất đắc dĩ, đáp lại bằng giọng lí nhí như muỗi kêu.
"Không tìm được? Hắn ngay cả con cũng không nói cho, mà đã biến mất không dấu vết sao? Mà con cũng không chút nào lo lắng, cũng chưa từng hỏi han tin tức về hắn." Giọng Nam Cung Mộ Tuyết dần trở nên gay gắt: "Hay lắm! Bây giờ con đã không còn coi vi sư ra gì, dám ngay mặt lừa dối vi sư."
Liễu Như Hàm vội vàng quỳ xuống: "Sư phụ minh giám, đồ nhi không dám lừa dối, đồ nhi thật sự không tìm được phu quân."
"Hắn không nói cho con biết hắn đã đi đâu sao?"
"Phu quân... có nói ạ."
"Vậy vì sao lại không tìm được hắn?"
"Sư phụ có thể hứa với đồ nhi là không kể chuyện này cho người khác không?"
Nam Cung Mộ Tuyết gặp nàng vẻ mặt khó xử, lại nghĩ Đường Ninh tư chất bình thường, nhưng tu vi lại đột nhiên tăng mạnh một cách nhanh chóng, chắc chắn có bí mật thầm kín nào đó không thể cho ai biết. Vì thế gật đầu nói: "Con nói đi! Vi sư hứa với con, chuyện này chỉ có hai thầy trò chúng ta biết."
"Phu quân... hắn ấy... đã đi Khí Linh giới."
"Khí Linh giới?" Nam Cung Mộ Tuyết ánh mắt sáng rực, chăm chú nhìn nàng: "Hắn đã đi bằng cách nào?"
Liễu Như Hàm nói: "Chuyện này nói rất dài dòng, xin sư phụ để đồ nhi từ từ kể lại. Sư phụ hẳn biết, trước đây phu quân từng được chiêu mộ vào đội viễn chinh Thương minh, tiến về Khí Linh giới. Ở Khí Linh giới, hắn đã bị sinh vật mạnh mẽ là Bạch Cốt Nghê Kình tập kích, rồi thất lạc với đại quân."
"Sau đó, hắn bị Bạch Cốt Nghê Kình dẫn đến Bách Uyên Hải thuộc Khí Linh giới một cách khó hiểu, rồi bị thú nhân tộc ở đó giam lỏng. Mãi đến khi thú nhân tộc địa phương bùng nổ chiến tranh với bên ngoài, hắn mới tìm cơ hội chạy ra ngoài, trở lại không gian thông đạo nối giữa Thương minh và Thanh Long sơn."
"Đây là lời giải thích của phu quân với bên ngoài, nhưng trên thực tế mọi chuyện không phải như vậy. Phu quân quả thực bị Bạch Cốt Nghê Kình mang đến Bách Uyên Hải, nhưng hắn không hề bị giam lỏng. Ngược lại, nhờ cơ duyên xảo hợp, hắn đã tìm thấy một không gian thông đạo ở đó, mà không gian thông đạo đó lại nối liền với một giao diện khác."
"Phu quân gọi nơi đó là Tử Linh giới. Nơi giao diện đó toàn bộ là các sinh linh giống quỷ vật, âm khí vô cùng nồng nặc, còn linh lực thì cực kỳ mỏng manh. Phu quân đã lang thang ở Tử Linh giới rất nhiều năm, mới tìm được một không gian thông đạo liên kết với Thiên Nguyên giới."
"Lần này, hắn chính là thông qua không gian thông đạo ở Tử Linh giới mà đi tới Khí Linh giới."
Nam Cung Mộ Tuyết nhìn với ánh mắt lạnh lùng, rồi lạnh giọng nói: "Vi sư tạm thời tin con. Nếu con đã nói, hắn thông qua không gian thông đạo liên kết với Tử Linh giới để đến Khí Linh giới, vậy không gian thông đạo đó nằm ở đâu?"
"Đồ nhi chỉ biết nó nằm ở dưới đáy U Minh Hải. Vị trí cụ thể thì phu quân cũng không nói quá cặn kẽ."
"Không gian thông đạo dưới đáy U Minh Hải sao? Hắn đã làm thế nào để tới Tử Linh giới? Con sẽ không nói cho vi sư rằng dưới đáy biển còn có một đại trận mà bấy lâu nay chưa ai phát hiện ra chứ?"
"Dưới đáy U Minh Hải không có đại trận nào. Phu quân sở dĩ có thể tự do xuyên qua không gian mà đi đến đó, là bởi vì hắn có được một dị bảo tên là Phá Giới Châu. Thông qua Phá Giới Châu, có thể tùy ý mở ra lối vào không gian thông đạo."
"Phá Giới Châu? Vi sư vì sao chưa từng nghe nói đến vật này trên đời?" Nam Cung Mộ Tuyết trong lòng nghi hoặc. Một mặt cảm thấy mọi chuyện quá đỗi ly kỳ, hệt như bịa đặt chuyện.
Mặt khác, lại nghĩ đồ nhi của mình không dám trắng trợn bịa chuyện lừa dối mình. Nàng rất hiểu tính cách Liễu Như Hàm, nếu không muốn nói thì sẽ tuyệt đối không hé răng, không đến mức phải bịa ra một câu chuyện ly kỳ đến vậy.
"Đó là một hạt châu màu tím, vốn không phải vật của giới này, là phu quân lấy được từ trên người một dị nhân ở Tử Linh giới." Trong đầu Liễu Như Hàm cũng đang nhanh chóng suy nghĩ. Đối mặt với chất vấn của sư phụ, nàng biết hôm nay dù thế nào cũng không thể giấu giếm được nữa, chỉ có thể nói thật.
Nhưng điều gì nên nói, điều gì không nên nói, trong lòng nàng đã có lựa chọn riêng. Chuyện liên quan đến tử vong thần minh vô cùng trọng đại, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài. Vạn nhất chuyện này tiết lộ ra, hậu quả sẽ không thể lường được.
"Dị nhân? Dị nhân như thế nào?"
Liễu Như Hàm nói: "Theo lời phu quân kể, dị nhân này có mối quan hệ rất lớn với tổ tiên của thú nhân tộc Bách Uyên Hải. Hắn đi Tử Linh giới cũng vì việc này. Thú nhân tộc Bách Uyên Hải sùng bái thần minh đã chết, mà Bạch Cốt Nghê Kình ở Khí Linh giới lại được xưng là Tử Vong Lãnh Chúa, tương truyền là linh thú của tử vong thần minh. Vì vậy, tộc đó coi Bạch Cốt Nghê Kình là thần thú, vô cùng tôn kính."
"Phu quân được Bạch Cốt Nghê Kình đưa đến chỗ thú nhân tộc Bách Uyên Hải, tộc thú nhân đó liền cho rằng đây là ý chỉ của thần, vì thế hết mực kính trọng phu quân, thậm chí tôn xưng hắn là sứ giả của thần minh."
"Vì vậy, phu quân đã nắm được bí mật của tộc thú nhân đó. Trong địa cung mộ táng tổ tiên của thú nhân tộc, có một tin tức tuyệt mật. Nội dung đại khái là Tử Linh giới phong ấn một dị nhân vô cùng cường đại. Vị tổ tiên thú nhân này trước khi chết đã lập tộc quy, vĩnh viễn không cho phép người trong tộc bước vào địa cung mộ táng này một bước. Phu quân đã mượn danh nghĩa sứ giả thần minh mới có thể tiến vào địa cung đó."
"Sau khi biết được bí mật này, phu quân đã thông qua đại trận mà tổ tiên thú nhân để lại để đi đến Tử Linh giới. Dựa theo manh mối từ tổ tiên thú nhân để lại, dò la tìm kiếm, quả nhiên đã tìm thấy dị nhân đó ở Tử Linh giới. Lúc đó nàng đang bị phong ấn trong một không gian độc lập, phu quân đã giải cứu nàng ra và tìm thấy Phá Giới Châu trong vật tùy thân của nàng."
"Tuy dị nhân đó đã được cứu ra khỏi phong ấn, nhưng vẫn luôn trong trạng thái hôn mê. Vì vậy, phu quân đã đưa nàng về cho thú nhân tộc Bách Uyên Hải."
"Những chuyện sau đó thì như sư phụ đã biết. Phu quân đã trở lại không gian thông đạo trú đóng của Thương minh và rời khỏi Khí Linh giới."
"Sau sự kiện ma tộc xâm lấn Phong Vũ huyện, phu quân suy nghĩ rằng ma tộc đã bị đánh lui, trong thời gian ngắn hẳn sẽ không còn chiến sự nữa. Hắn bèn muốn nhân cơ hội này trở về Khí Linh giới để điều tra tình hình, xem thử dị nhân được giải cứu từ trong phong ấn kia đã tỉnh lại chưa."
"Toàn bộ sự việc chính là như thế."
Nam Cung Mộ Tuyết càng nghe càng kinh nghi trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc: "Dị nhân con nói đó rốt cuộc có thân phận gì?"
"Phu quân cũng không rõ lắm, chỉ biết nàng đã bị phong ấn rất lâu."
"Khi Đường Ninh đi tới Khí Linh giới chỉ có tu vi Luyện Hư kỳ, sau khi trở về đã đạt Luyện Hư đại viên mãn. Trong khoảng thời gian này chỉ vỏn vẹn hai ba tr��m năm. Tu vi của hắn tinh tiến nhanh chóng như vậy, có liên quan gì đến dị nhân đó không?"
"Không giấu gì sư phụ, theo lời phu quân kể, trong không gian phong ấn của dị nhân đó có nhiều khí thể màu tím cam trôi nổi. Sau khi hắn hít vào, tu vi liền đột nhiên tăng mạnh, trực tiếp đạt tới Luyện Hư viên mãn."
"Lúc Đường Ninh rời đi, không nói khi nào sẽ trở lại sao?"
"Phu quân nói nếu thuận lợi, trong vòng hai, ba năm sẽ trở lại."
"Vì sao hắn nhất định phải quay lại Khí Linh giới?"
"Đồ nhi không rõ. Phu quân chỉ nói trên người dị nhân đó còn có một số bí mật quan trọng mà hắn chưa làm rõ, nên phải quay lại xem xét tình hình."
"Các ngươi còn có bí mật gì mà chưa kể cho vi sư nghe?"
"Sư phụ minh giám, đồ nhi đã kể hết mọi chuyện mình biết."
Nam Cung Mộ Tuyết không nói thêm gì nữa. Không khí trong phòng trở nên vi diệu. Liễu Như Hàm cũng cúi đầu, không nói một lời. Căn phòng chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
"Đứng dậy đi! Đừng quỳ nữa." Một lúc lâu sau, Nam Cung Mộ Tuyết mới mở miệng nói.
Liễu Như Hàm đáp lời, đứng dậy, nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ, vì sao người lại đột nhiên hỏi về phu quân ạ? Có phải ai đó đã nói gì với người không ạ?"
"Một đốc sát quân đoàn vô cớ mất tích mấy năm, một chuyện lớn như vậy con nghĩ có thể giấu diếm được sao?" Nam Cung Mộ Tuyết lạnh lùng nói: "Tình hình nội bộ liên quân ra sao con chẳng lẽ không rõ sao? Chức đốc sát quân đoàn trọng yếu đến thế, biết bao nhiêu người đang dòm ngó. Giờ thì hay rồi, lúc mấu chốt lại tự ý rời đội, tung tích không rõ. Chẳng phải là tự mình dâng tay cho người ta nắm thóp, người khác sao có thể không mượn cớ gây sự?"
"Rốt cuộc là ai lại muốn nhắm vào phu quân như vậy?"
"Thành viên U Minh Hải, con cháu Khương gia, cùng các thế lực khác ở Thanh Châu, các bên đều thành thật chấp nhận sự sắp xếp của liên quân, đóng quân tại các thành. Thế mà hắn lại đến một lời xin phép cũng không có, vừa biến mất là mất tích mấy năm. Làm càn như vậy, người khác sao có thể không có ý kiến?"
"Đồ nhi nghe nói người vừa dự phiên nghị sự của bộ chỉ huy liên quân. Phải chăng trong lúc nghị sự, có người đã nhắc đến chuyện này?"
"Chuyện Đường Ninh rời đội đã được trình lên chỗ Hàn Tự Nguyên sư huynh. Trong phiên nghị sự tại tổng bộ liên quân, Hàn sư huynh đã công khai tuyên bố sẽ xử lý hắn theo quy định. Hiện giờ đã bãi miễn toàn bộ chức vụ của hắn, và còn yêu cầu hắn phải tiếp nhận điều tra, sau đó mới tiến hành định tội."
Bản văn này là sản phẩm chuyển ngữ thuộc độc quyền của truyen.free.