(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1549 : Chân tướng
Đường Ninh mắt thấy Liễu Như Hàm vừa từ trong bước ra, vội vàng đón lấy, khẽ hỏi: "Sư phụ cô ấy ổn chứ!"
Liễu Như Hàm lắc đầu. Chỉ đến khi hai người đã ra xa, nàng mới lên tiếng: "Đây vẫn là lần đầu tiên ta nhìn thấy sư phụ thất thần, mất vía đến thế này. Nàng vốn dĩ kiêu ngạo, hiếu thắng, chưa từng chịu lép vế trước ai, nay phải chịu đựng sự tủi nhục này, chắc chắn trong lòng không dễ chịu chút nào."
"Haizz!" Đường Ninh bất đắc dĩ cười khổ nói: "Sư phụ cô chẳng qua là ngày thường sống quá sung sướng, có phần quá được nuông chiều. Đến giờ, dù đã sống mấy ngàn tuổi, vậy mà một chút tủi thân cũng không chịu nổi, hễ gặp chút tủi thân là đã như thể tận thế rồi. Chuyện này mà gọi là tủi nhục gì? Cùng lắm thì cũng chỉ là chênh lệch về thực lực mà thôi."
Liễu Như Hàm oán trách lườm hắn một cái: "Sư phụ đâu phải là được nuông chiều sung sướng."
"Cô tưởng chỉ cần tham gia vài trận chiến nguy hiểm thì không phải là được nuông chiều sung sướng sao? Sư phụ cô tu hành trong tông môn luôn có chỗ dựa, có quan hệ tốt, người khác đối đãi đều hòa nhã. Dù có ra ngoài làm nhiệm vụ, cho dù có chút nguy hiểm, cũng không đến mức bị người khác khinh thường hay lạnh nhạt. Nàng ấy chưa từng trải nghiệm cái tư vị bị người khác dồn ép đến mức không thể làm gì, nhưng lại không thể không nhượng bộ, nên mới nhạy cảm và yếu ớt đến thế. Nếu đổi là một tán tu, hoặc một đệ tử không được trọng dụng của một môn phái nhỏ, cô xem, cái sự việc này đáng là gì?"
"Nói bậy, sư phụ mới không có yếu ớt, nhạy cảm như phu quân nói, chỉ là có chút hụt hẫng mà thôi. Ta đi xem sư phụ, nàng ấy tâm trạng không tốt, ta ở bên nàng một lát." Liễu Như Hàm dứt lời, không thèm để ý đến hắn nữa, quay người rời đi.
"Vậy ta cũng đi theo!"
Hai người trở lại nơi ở của Nam Cung Mộ Tuyết, chờ đợi bên ngoài. Mãi đến hơn nửa ngày sau, bên trong cuối cùng cũng truyền ra tiếng nói của Nam Cung Mộ Tuyết: "Các ngươi vào đi!"
Hai người đẩy cửa mà vào. Bên trong, Nam Cung Mộ Tuyết đã ngồi ở ghế chủ vị. Sắc mặt nàng dù vẫn còn trắng bệch, nhưng nhìn qua có vẻ tinh thần đã khá hơn nhiều.
"Sư thúc." Đường Ninh cung kính hành lễ.
Nam Cung Mộ Tuyết ánh mắt khóa chặt trên người hắn: "Ngươi nói thật lòng đi!"
"A?" Một câu nói bất ngờ của Nam Cung Mộ Tuyết làm Đường Ninh có chút không biết phải làm sao: "Không biết sư thúc lời ấy là có ý gì, xin người hãy nói rõ."
"Ngươi người này, luôn giỏi nhẫn nhịn, chưa bao giờ bộc lộ suy nghĩ thật sự. Nhưng hôm nay, ta không muốn nhìn thấy cái bộ dạng giả dối ấy của ngươi nữa. Nói đi! Về Tử Vong Thần Minh đó, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào."
Đầu Đường Ninh nhanh chóng xoay chuyển. Nhìn bộ dạng này, Nam Cung Mộ Tuyết muốn "ngửa bài" rồi. Hiển nhiên, nàng không tin lời giải thích trước đây của hắn, chẳng qua trước đó chưa có chuyện gì xảy ra, nên nàng không vạch trần mà thôi. Nếu bây giờ vẫn dùng lời giải thích cũ để đối phó, liệu nàng có "lưới rách cá chết", tiết lộ chuyện Tử Vong Thần Minh và Tử Linh Giới cho các phái ở Thiên Nguyên giới không?
"Đệ tử thật sự không xác định thân phận thật sự của nó, chỉ biết nó thực lực cao siêu, vô địch thiên hạ."
Nam Cung Mộ Tuyết mặt không cảm xúc: "Ta không hỏi ngươi có chắc chắn hay không, ta chỉ hỏi rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào. Nếu ngươi vẫn còn coi ta là sư phụ của Như Hàm, hãy thành thật nói cho ta biết. Nếu ngươi cảm thấy ta, người sư phụ này, không đáng tin tưởng, vậy cũng xin cứ tự nhiên."
"Sau này giữa chúng ta sẽ không còn bất kỳ ràng buộc nào nữa. Ngươi bây giờ đã đột phá Đại Thừa cảnh, cũng không cần ta cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào nữa. Như Hàm cũng đã lớn, sau này hai đứa cứ tự do tự tại bên nhau đi! Lần sau gặp lại, ngươi cứ gọi ta một tiếng "sư tỷ" là được."
"Sư phụ." Đường Ninh còn chưa kịp đáp lời, Liễu Như Hàm đã "phù phù" một tiếng quỳ xuống, trong mắt ngấn lệ, đáng thương nhìn Nam Cung Mộ Tuyết.
Những lời ấy tuy nhắm vào Đường Ninh, muốn đoạn tuyệt mọi quan hệ giữa hai người, nhưng trên thực tế cũng bao hàm cả Liễu Như Hàm. Câu nói "nếu như cảm thấy nàng người sư phụ này không đáng tin tưởng", ý nghĩa đã hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Không nghi ngờ gì nữa, nàng căn bản không tin những gì Đường Ninh đã nói trước đó, cũng không tin đồ nhi của mình hoàn toàn không biết chuyện. Trước đây, nàng mắt nhắm mắt mở, nghe một phía rồi lại tin một phía, không hề điều tra, chẳng qua là không muốn trở mặt mà thôi. Nếu bây giờ vẫn tiếp tục lừa nàng, dùng lời giải thích cũ để đối phó, nàng sẽ không còn nhận đồ nhi này, đương nhiên cũng sẽ đoạn tuyệt mọi quan hệ với Đường Ninh.
Liễu Như Hàm quỳ "bịch" xuống, trong mắt ngấn lệ. Nam Cung Mộ Tuyết lại không hề nhìn nàng một cái, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm Đường Ninh.
Thấy ái thê đau lòng như vậy, Đường Ninh đau lòng không thôi. Nói cho cùng, tất cả những chuyện này đều do hắn mà ra. Liễu Như Hàm thân là người trung gian, phải giúp hắn lừa gạt ân sư vốn đã không dễ chịu, nay lại bị đối xử như vậy, hắn vừa đau lòng vừa áy náy, liền lập tức cúi người cung kính hành lễ: "Sư thúc, đây đều là lỗi lầm của đệ tử, không liên quan đến thê tử của đệ tử. Xin người đừng trách nàng ấy. Đệ tử nguyện ý đem tất cả ẩn tình nói rõ sự thật."
"Hai đứa đứng lên đi!"
Đường Ninh kéo Liễu Như Hàm đứng dậy.
"Ngồi xuống rồi nói chuyện. Về Tử Vong Thần Minh này, có chuyện gì mà các ngươi đã giấu ta? Đừng mang những chuyện ma quỷ hù dọa ra để lừa gạt ta, ta còn chưa đến mức thần trí không rõ ràng. Như Hàm từ nhỏ đã lớn lên bên cạnh ta, ta đã bạc đãi nàng ấy bao giờ? Ngươi đã tin tưởng nàng ấy, thì cũng nên tin tưởng ta. Chúng ta đều là người một nhà, cần gì phải che che giấu giấu? Chẳng lẽ ta, người làm sư phụ này, lại còn hại chính đồ nhi của mình sao?" Nam Cung Mộ Tuyết giọng điệu đã hòa hoãn hơn nhiều.
Đường Ninh nghe lời ngồi xuống: "Đệ tử không cố ý lừa dối, chẳng qua là vì chuyện quá trọng đại. Nhiều ẩn tình đến thê tử của đệ tử trước đây cũng không biết. Đệ tử cũng là lần thứ hai đến Uyên Huyễn Sơn mới thấu hiểu được. Theo góc nhìn của đệ tử, thiếu nữ mặc áo trắng kia đích xác là hóa thân của Tử Vong Thần Minh, không thể nghi ngờ."
"Nói tiếp đi."
"Thật ra, ở địa cung tổ tiên Hải Nguyệt tộc, tức là khu vực quanh pháp trận, ban đầu có một loạt bích họa. Đó là do tổ tiên Hải Nguyệt tộc lưu lại, nội dung trên đó công bố thân phận cùng lai lịch của vị Tử Vong Thần Minh đại nhân này. Sau đó đệ tử đã phá hủy bích họa, chuyện này chỉ có vài trưởng lão của Hải Nguyệt tộc biết."
"Nội dung bích họa đại khái là tổ tiên Hải Nguyệt tộc vốn là tôi tớ của Tử Vong Thần Minh ở Tiên Giới, theo nàng cùng nhau hạ giới. Trên đường xuyên qua lối đi không gian, gặp phải ngoài ý muốn, hóa thân của Tử Vong Thần Minh bị trọng thương, rơi vào trạng thái ngủ say, bị phong ấn trong một bí cảnh không gian ở Tử Linh Giới."
"Sau đó, đệ tử đã đến Tử Linh Giới, tìm thấy đầu mối tương ứng ở Phong Hoa Thành, vì thế đã giải cứu hóa thân của Tử Vong Thần Minh ra khỏi phong ấn."
...
Đường Ninh kể lể rành mạch, thuật lại từng chuyện về lai lịch của Tử Vong Thần Minh cùng những việc đã xảy ra sau đó. Đương nhiên, hắn cũng không thổ lộ toàn bộ, vẫn giữ lại một phần bí mật. Chuyện liên quan đến Không Gian Thần Minh và Hư Ảo Thần Minh, hắn tuyệt nhiên không nhắc đến một chữ nào, bao gồm cả việc hấp thu Lạc Ấn Tử Vong Đại Đạo và phần nhỏ bé đã bị chém ra kia cũng không nói.
Thế nhưng, sau khi nghe xong một phần sự thật, trong lòng Nam Cung Mộ Tuyết vẫn dấy lên cơn sóng kinh ngạc tột độ. Mãi một lúc lâu, nàng mới chậm rãi lên tiếng: "Những điều ngươi nói đều là thật sao?"
Đường Ninh nói: "Chính xác một trăm phần trăm. Những gì đệ tử đã nói đều là do đích thân Tử Vong Thần Minh đại nhân cho biết. Những bí ẩn Tiên Giới kia đệ tử cũng là lần đầu tiên nghe nói, lúc ấy cũng vô cùng kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ thì thấy phù hợp với suy luận và những đầu mối đã biết. Không chỉ có Tử Linh Giới có những ghi chép liên quan, mà ngay cả truyền thuyết và ghi chép của Thiên Nguyên Giới chúng ta cũng đều phù hợp với những gì nàng đã nói."
"Trong sách vở và truyền thuyết của Thiên Nguyên Giới, thời kỳ thượng cổ không thiếu tu sĩ phi thăng Tiên Giới, thế nhưng sau đó lại bặt vô âm tín. Sau khi đệ tử trở về đã tra cứu rất nhiều cổ tịch sách vở. Mặc dù cách nói có khác nhau, nhưng cơ bản có thể kết luận thời gian trùng khớp với những gì nàng đã nói, tức là hơn tám triệu năm trước đã không còn tu sĩ nào phi thăng nữa."
"Đây đúng lúc là thời điểm nàng từ Tiên Giới giáng lâm Tử Linh Giới. Tử Linh Giới có ghi chép liên quan, đến bây giờ vẫn có thể tra được thông tin về U Minh Vương. Rất nhiều sách vở cũng ghi chép rõ ràng thời điểm U Minh Hải đến Tử Linh Giới, chính là mốc thời gian này."
"Một người bị phong ấn mấy triệu năm, trừ phi là thần minh bất tử của Tiên Giới, còn có thể là ai khác?"
Đôi mắt nàng không ngừng mở lớn, ngay cả hơi thở cũng có chút dồn dập: "Nếu tất cả những điều này đều là thật, vậy chẳng phải nói chúng ta đều có cơ hội phi thăng Tiên Giới sao?"
"Lời nguyên văn của Tử Vong Thần Minh đại nhân là: một Không Gian Thần Minh mới đã ra đời, các thông đạo không gian liên kết giữa các giới đã lần lượt được thiết lập, chẳng qua hiện tại vẫn chưa ổn định. Lúc này, phi thăng Tiên Giới thông qua các thông đạo không gian có rủi ro rất lớn, phải đợi chúng ổn định sau mới có thể đi vào."
"Vậy thông đạo không gian liên kết Tiên Giới đó nằm ở đâu?"
"Không biết. Tử Vong Thần Minh đại nhân cũng không báo cho đệ tử vị trí cụ thể. Nhưng nàng cam kết, trước khi trở về Tiên Giới sẽ để lại thông tin về thông đạo không gian."
Thân thể nàng hơi nghiêng về phía trước, hai tay đặt ngang trên đùi, ngón giữa khẽ rung động, ánh mắt lấp lánh. Toàn thân nàng đắm chìm trong sự phấn khởi và kích động tột độ. Nàng dù kiêu căng, tự phụ, nhưng tuyệt nhiên không hề ngu xuẩn. Ngay từ đầu nàng không hề tin tưởng cái gọi là truyền thuyết về Tử Vong Thần Minh, chỉ cho rằng đó là thủ đoạn giả thần giả quỷ để lừa gạt người khác. Thậm chí khi Đường Ninh từ Tử Linh Giới trở về, mắt thấy hắn trong thời gian ngắn ngủi đã đột phá Đại Thừa cảnh, nàng dù vô cùng kinh ngạc, nhưng đối với thân phận Tử Vong Thần Minh vẫn không mấy tin tưởng. Tuy nhiên, nàng lại vô cùng tò mò về người này, vì vậy đã kiên quyết muốn tận mắt đi nghiệm chứng một lần. Cho đến khi tận mắt thấy cô gái áo trắng ở Tử Linh Giới, chỉ trong một khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, nàng đã nhận ra mình có lẽ đã sai. Trước mặt cô gái áo trắng đó, nàng nhỏ bé như một con kiến, chưa từng có cảm giác vô lực đến vậy, giống như một hạt cát rơi vào biển rộng bao la.
Tu sĩ Đại Thừa hậu kỳ ở Thiên Nguyên Giới dù không nhiều, nhưng cũng không phải là không có. Thế nhưng, cái cảm giác áp bách này, sức mạnh cường đại đến vậy, đã hoàn toàn vượt xa phạm vi của tu sĩ Đại Thừa. Chỉ một cái liếc mắt, nàng thiếu chút nữa đã sa vào vạn kiếp bất phục. Đến đây, nàng đã hoàn toàn thấu hiểu, sự chênh lệch giữa hai người tựa như sao trời so với đom đóm, căn bản không cùng một đẳng cấp. Trước khi nàng cất tiếng hỏi thăm chân tướng, trong lòng nàng kỳ thực đã có câu trả lời rồi. Mặc dù vậy, khi nghe Đường Ninh nói về những bí ẩn Tiên Giới, nàng vẫn có một cảm giác nhỏ bé và kinh ngạc tột độ, như thể con ếch ngồi đáy giếng cuối cùng cũng nhìn thấy biển rộng bao la.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.