(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 157 : Hiên Dược sơn Linh khoáng (10)
Bành Vạn Lý hỏi: "Chưởng môn trong lòng đã có suy đoán gì chăng?"
"Vài ngày trước, ta nghe được một tin đồn, không biết thực hư ra sao, nhưng có thể liên quan đến việc Tề quốc đột nhiên xuất hiện một lượng lớn tu sĩ."
"Tin đồn gì?"
Ngụy Huyền Đức thở dài: "Nghe đồn Chưởng giáo Đoàn Văn Đức của Xán Hoa Tông ở cảng cũ đã đột phá lên Nguyên Anh cảnh."
Sử Danh Tùy kinh ngạc nói: "Chưởng môn Đoàn đột phá Nguyên Anh ư? Vậy thì những tu sĩ đột nhiên xuất hiện ở Tề quốc nội chính là Ma tông từ cảng cũ chạy trốn đến!"
Lời hắn vừa dứt, mọi người đều nhíu mày trầm mặc. Nếu quả thật là như vậy, tình thế của bọn họ sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Bởi vì Chưởng giáo Xán Hoa Tông ở cảng cũ đột phá Nguyên Anh, chắc chắn sẽ làm mất đi sự ổn định của thế cục trong cảng, phá vỡ cán cân vốn có. Ưu tiên hàng đầu của ông ta hẳn là tiêu diệt toàn bộ số Ma tông còn sót lại trong cảng.
Ma tông vốn đã yếu thế, khó lòng đối đầu trực diện với Huyền Môn. Nay Chưởng giáo Xán Hoa Tông tu vi tiến bộ thần tốc, nếu tiếp tục ở lại cảng cũ thì chỉ có con đường chết.
Đặc biệt là đối với các tu sĩ cao tầng của Ma tông ở cảng cũ, những Kim Đan tu sĩ đó sẽ là mục tiêu chính của Đoàn Văn Đức. Cảng cũ sẽ không còn là nơi dung thân cho họ, chỉ có thể tìm đường chạy trốn đến cảng mới.
Mà những tu sĩ Ma tông này, một khi đã chạy trốn đến cảng mới, chắc chắn không thể tiếp tục co rúm ẩn náu được nữa. Mặc dù tài nguyên tu hành ở cảng cũ cằn cỗi, nhưng vẫn tốt hơn cảng mới rất nhiều. Chưa kể, chỉ riêng khoáng mạch linh thạch cỡ trung đã có ba cái.
Nếu không phải bị buộc vào đường cùng, họ đã chẳng đến cảng mới rồi.
Một khi đã đến cảng mới, tất nhiên họ sẽ muốn tìm cách đặt chân tại đây, và xung đột với tam tông Huyền Môn ở cảng mới là điều không thể tránh khỏi.
Giữa các tông môn Huyền Môn đều có điều lệ ràng buộc, mỗi tông có khu vực riêng. Dù những Ma tông này từ cảng cũ chạy sang, nhưng Xán Hoa Tông không thể giúp các ngươi đối phó họ. Lý do rất đơn giản: đây là khu vực của các ngươi, không liên quan gì đến họ.
Giữa các tông môn Huyền Môn nghiêm cấm hành vi chèn ép, thôn tính các tiểu tông môn của đại tông môn. Đây cũng là một thủ đoạn do Tứ đại Huyền Môn áp đặt để kiềm chế lẫn nhau.
Cái gọi là công phạt lẫn nhau giữa các tông môn Huyền Môn mà mọi người thường nói, chỉ là những cuộc chiến tranh giữa các phe phái khác nhau, ví dụ như hệ Thái Huyền Tông và hệ Đạo Đức Tông, hoặc chiến tranh giữa Huyền Môn Thanh Châu và Huyền Môn Lương Châu thì khỏi phải nói.
Thanh Châu là đại bản doanh của Thái Huyền Tông, tất cả tông môn trong địa phận này đều là thuộc hạ của họ, tạo thành một hệ thống vững chắc.
Mối quan hệ giữa Huyền Môn Thanh Châu và Thái Huyền Tông chính là như vậy. Thái Huyền Tông chia tất cả tông môn Huyền Môn ở Thanh Châu thành bốn đẳng cấp: Giáp, Ất, Bính, Đinh. Mỗi tông môn sẽ dựa theo cấp bậc của mình mà nộp cống cho Thái Huyền Tông. Cứ mỗi trăm năm, Thái Huyền Tông sẽ phái đệ tử đến các tông môn để thu vật cống.
Thái Huyền Tông cho phép ngươi sáng lập tông môn, phân chia khu vực cho ngươi. Nếu ngươi cống nạp vật cống đúng tiêu chuẩn, thì đó là một tổ chức Huyền Môn hợp pháp. Thái Huyền Tông sẽ cung cấp sự bảo hộ nhất định, và các tông môn Huyền Môn cấp dưới cùng hệ sẽ không được công phạt ngươi.
Nếu có tông môn Huyền Môn nào công phạt, sẽ bị coi là làm phản, Thái Huyền Tông sẽ tiêu diệt nó.
Tương tự, nếu ngươi không được phép mà thành lập tông môn, hoặc không nộp vật cống theo quy định, thì đó là một tổ chức phi pháp. Không cần Thái Huyền Tông ra tay, các tông môn Huyền Môn khác sẽ tiêu diệt và thôn tính ngươi.
Điều này cũng tương tự như cấu trúc liên minh của các thương hội. Thương hội nào gia nhập Thương Minh và lập phường thị thì là hợp pháp; nếu không gia nhập Thương Minh mà tự ý lập phường thị thì là phi pháp, các thương hội trong Thương Minh có thể tiêu diệt nó.
Vậy nếu có một số thương hội không gia nhập Thương Minh thì sao? Rất đơn giản, chỉ cần nộp một khoản thuế nhất định cho thương hội đã gia nhập Thương Minh ở gần đó là cũng có thể lập phường thị.
Tóm lại, tất cả Huyền Môn ở Thanh Châu tuy phụ thuộc vào Thái Huyền Tông nhưng lại tồn tại độc lập. Giữa các tông môn Huyền Môn, họ không can thiệp vào chuyện của nhau.
Nếu Huyền Môn cảng mới không địch lại Ma tông mà cầu cứu Xán Hoa Tông, Xán Hoa Tông hoàn toàn có thể từ chối giúp đỡ. Trừ phi các ngươi đưa ra điều kiện đủ sức lay động họ, bằng không họ dựa vào đâu mà phải huy động nhân lực, hao tổn thực lực của mình chỉ vì một tông môn không cùng hệ thống?
Nói không chừng, họ còn mong Huyền Môn cảng mới bị Ma tông tiêu diệt hoặc bị trục xuất khỏi cảng mới. Khi đó, họ sẽ danh chính ngôn thuận chiếm cảng mới về làm của riêng.
Bởi vì nếu Huyền Môn cảng mới bị tiêu diệt, nơi đó sẽ trở thành đất vô chủ. Khi đó, Xán Hoa Tông chỉ cần tiêu diệt Ma tông đang chiếm giữ cảng mới, là có thể hợp pháp chiếm cứ tài nguyên tu hành ở đó.
***
Mây và sương mù lượn lờ bao phủ ngọn núi. Một đạo độn quang bay thẳng xuống, đáp xuống khe suối có dòng nước trong vắt. Đó là một nam tử trung niên với đôi tai to, lông mày rậm và bộ râu ngắn. Ánh mắt hắn ánh lên vẻ tinh ranh. Hắn liếc nhìn bốn phía một lượt rồi mới bước ra khỏi khe nước.
Chẳng bao lâu sau, một đạo độn quang từ phía tây bay đến, hạ xuống trước mặt hắn, hiện ra một nam tử trẻ tuổi với dáng người cao ngất.
Nam tử trẻ tuổi khom người hành lễ rồi nói: "Hầu tiền bối, sư phụ của ta đang đợi ở trong động phủ."
Nam tử họ Hầu "Ừ" một tiếng: "Ngô đạo hữu đã đến chưa?"
Nam tử kia đáp: "Ngô tiền bối đang trò chuyện cùng sư phụ ở trong động phủ."
Nam tử họ Hầu nhẹ gật đầu: "Đi thôi!"
Hai người hóa thành độn quang, một trước một sau bay vào một động phủ nguy nga.
"Ôi chao, Hầu đạo hữu đã đến rồi! Khách quý từ xa tới mà không ra nghênh đón, thật thất lễ, thất lễ quá!" Trong đình các, một hán tử béo núc ních đứng dậy đón, vô cùng nhiệt tình kéo lấy cánh tay hắn.
Nam tử họ Hầu khẽ chau mày, nhưng cũng đành để mặc hắn kéo vào đình các ngồi xuống.
Hán tử kia tay chân ngắn ngủn, cả người tròn vo như một khối thịt khổng lồ. Cái cổ ẩn sâu trong đống mỡ, cái đầu trông rất lớn, mặt luôn tươi cười, ngũ quan dồn lại một cục trông thật buồn cười.
Trong đình các, ngoài hắn và hán tử béo nục kia, còn có hai người. Một người sắc mặt tái nhợt như tuyết, mắt ưng môi mỏng, toát ra vẻ âm hiểm độc ác.
Người còn lại râu tóc bạc trắng, mặt mũi hiền lành, trông như một vị đạo sĩ có đạo hạnh cao thâm.
Nam tử họ Hầu gật đầu chào lão giả mặt mũi hiền lành: "Ngô đạo hữu, đã lâu không gặp."
Lão giả cũng gật đầu đáp: "Cũng phải đến vài chục năm rồi."
Hán tử béo nục ngồi xuống cười nói: "Hầu đạo hữu, để ta giới thiệu cho huynh đài đôi chút. Vị này là Mạc Đạo Đắc đạo hữu, đàn chủ tổng đàn Tân Nguyệt Môn. Nếu không có gì bất ngờ, rất nhanh nữa là huynh ấy sẽ trở thành Chưởng giáo Tân Nguyệt Môn đấy, ha ha."
Nam tử họ Hầu nhíu mày: "Ý Trịnh đạo hữu là Tân Nguyệt Môn đã hoàn thành việc chỉnh hợp rồi sao?"
Hán tử béo nục thở dài: "Không chỉnh hợp cũng không được, huynh à! Bị người ta bức khỏi cảng cũ rồi, nếu chúng ta không chân thành đoàn kết, e rằng thật sự sẽ chết không có chỗ chôn. Nếu sớm hoàn thành chỉnh hợp thì có lẽ đã không đến nỗi này. Huynh xem các tông phái khác ở các cảng đảo bên ngoài mà xem, tông phái nào chỉnh hợp xong mà chẳng ăn nên làm ra, thậm chí còn có thể phô trương một chút, địa vị gần như ngang hàng với Huyền Môn. Đâu có như chúng ta, cứ lẩn trốn đông tây, sống như chuột chạy qua đường thế này."
"Năm đó khi Vũ Khôn Tông đến giúp các tông phái ở Thanh Hải Chư Đảo chỉnh hợp, ta đã cố hết sức thúc đẩy việc này, đáng tiếc có những kẻ tầm nhìn hạn hẹp, chỉ lo cái lợi nhỏ nhặt trước mắt, cuối cùng bị Huyền Môn đánh bại từng cái một, giờ đây rốt cục bị đuổi khỏi quê hương. Cũng may, mất bò mới lo làm chuồng thì vẫn chưa quá muộn. Hôm nay, ta mời hai vị đạo hữu đến đây chính là để bàn bạc chuyện hợp tác, cùng nhau chống lại Huyền Môn cảng mới."
Nam tử họ Hầu hỏi: "Trịnh đạo hữu, rốt cuộc là nguyên nhân gì đã buộc các ngươi phải rời khỏi cảng cũ? Nơi đó tài nguyên tu hành hẳn phải phong phú hơn cảng mới rất nhiều chứ."
Hán tử béo nục đáp: "Nguyên nhân rất đơn giản. Chưởng giáo Đoàn Văn Đức của Xán Hoa Tông đột phá Nguyên Anh, và ông ta tuyên bố trong vòng năm năm sẽ diệt trừ toàn bộ Ma tông trên Đà Dực cảng. Hơn trăm năm qua, chúng ta đã dây dưa với hắn quá lâu, thù hận chất chồng, không dám ở lại cảng cũ nữa. Vì vậy, ta đã dẫn theo đệ tử của bổn đàn rút lui. Các phân chi khác thấy vậy, sợ rằng sau khi chúng ta đi rồi thì họ sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu của Xán Hoa Tông, nên cũng nhao nhao lần lượt rời đi, rồi lại tập hợp lại ở cảng mới."
"Vốn dĩ ta vẫn luôn muốn chỉnh hợp các tông phái nhưng không được. Không ngờ, sau khi rời cảng cũ, việc đó lại dễ dàng thực hiện. Trải qua biến cố này, bọn họ cũng tự nhận thức sâu sắc rằng việc hành động riêng l���, chia rẽ là vô dụng. Thực ra, từ trước đó họ đã có ý muốn liên hợp rồi."
"Mấy năm nay, Huyền Môn hết lần này đến lần khác vây quét chúng ta, khiến chúng ta chẳng khác nào chuột chạy qua đường, luôn thấp thỏm lo âu, trốn đông núp tây. Lần này rời xa quê hương, lại vô tình giúp mọi người đồng lòng hơn. Ngày hôm trước, chúng ta đã thương nghị xong xuôi rồi, tổng đàn sẽ sáp nhập với các phân chi khác, cùng tiến cùng lùi. Bởi vậy, hôm nay mới mời hai vị đạo hữu đến đây."
Nam tử họ Hầu và lão giả kia không khỏi nhìn nhau một cái. Lão giả chậm rãi hỏi: "Các ngươi đã hoàn thành chỉnh hợp, thực lực tông môn tăng lên nhiều như vậy rồi, còn tìm chúng ta hai người làm gì?"
Hán tử béo nục cười nói: "Dù sao đây là khu vực của các ngươi, vẫn phải dựa vào các ngươi thôi. Chúng ta dù gì cũng là người từ nơi khác đến, tình hình mọi mặt chưa rõ lắm. Chúng ta có thực lực và nhân lực, các ngươi có tài nguyên và am hiểu tình thế. Chúng ta liên hợp lại, chẳng khác nào rồng qua sông, đến lúc đó cùng nhau chia sẻ tài nguyên tu hành ở cảng mới, chẳng phải là mỹ mãn lắm sao!"
Nam tử họ Hầu và lão giả thoáng trầm mặc một hồi. Lão giả nói: "Hợp tác thì được, nhưng ta có một yêu cầu: các ngươi phải giúp tổng đàn của ta hoàn thành việc chỉnh hợp tất cả các phân chi."
"Phía ta cũng vậy!" Nam tử họ Hầu vội vàng nói.
Tổng đàn của hai người bọn họ đã trải qua nhiều lần vây quét của Huyền Môn cảng mới, thực lực đã suy yếu hơn trước rất nhiều. Hiện tại, nói chuyện hợp tác với hắn chẳng khác nào tự giao nộp mình, ngược lại sẽ trở thành kẻ phụ thuộc của hắn. Nếu không có thực lực ngang bằng để đối trọng, thì mọi lời nói về việc cùng nhau chia sẻ đều chỉ là hư vô.
Hán tử béo nục nói: "Đó là điều đương nhiên. Dù hai vị không nói, ta cũng định nhắc đến việc này. Nói thật, với thực lực của hai tông môn chúng ta, khó lòng chống lại sự vây quét hợp lực của Huyền Môn cảng mới. Nhưng nếu tông môn của quý vị hoàn thành chỉnh hợp, kết hợp sức mạnh của Tứ Tông chúng ta, hoàn toàn có thể ngang hàng với Huyền Môn cảng mới, không sợ bọn họ chút nào."
Nam tử họ Hầu và lão giả nghe vậy thì rất đỗi vui mừng.
Hán tử béo nục tiếp lời: "Hai ngày nay ta đã nghĩ ra một cách. Tuy hơi đơn giản và thô bạo một chút, nhưng lại rất hiệu quả, chỉ là không biết hai vị đạo hữu có đồng ý không?"
"Ồ? Biện pháp gì vậy? Trịnh đạo hữu xin cứ nói rõ. Nếu quả thật có thể giúp tổng đàn của chúng ta chỉnh hợp các phân chi một cách hiệu quả, đương nhiên chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ." Nam tử họ Hầu hỏi.
"Biện pháp rất đơn giản. Chắc hẳn trong những năm gần đây, tông môn của quý vị cũng thường xuyên bị Huyền Môn tập kích quấy rối đúng không? Hai vị hãy lấy cớ chống lại Huyền Môn, triệu tập tất cả Cự Đầu của các phân chi về tụ họp tại một chỗ. Bọn họ không biết chúng ta đã liên thủ, chắc chắn sẽ không nghi ngờ."
"Chúng ta sẽ dẫn đệ tử tông môn mai phục ở bên ngoài. Ngươi đưa ra đề nghị chỉnh hợp tông môn. Nếu có kẻ nào không đồng ý, lập tức giết chết tại chỗ. Trừ đi mối họa này, những người khác thấy thế lực chúng ta lớn mạnh, tự nhiên sẽ ngoan ngoãn quy phục."
"Cái này..." Nam tử họ Hầu và lão giả chần chừ, do dự không quyết. Bọn họ quá rõ những ai trong tông môn mình phản đối kịch liệt nhất. Nếu diệt trừ những người đó, tông môn tuy có thể hoàn thành chỉnh hợp nhưng thực lực cũng sẽ suy giảm đáng kể.
Năm đó, chịu sự xúi giục của Vũ Khôn Tông, các tông môn trong phái công phạt lẫn nhau. Song, tất cả các cuộc chiến đấu chỉ dừng lại ở cấp độ Trúc Cơ tu sĩ mà thôi, chỉ là làm màu, tỏ thái độ, trên thực tế chỉ là "sấm to mưa nhỏ". Tông môn vốn đã yếu thế, nếu lại diệt trừ thêm một vài vị Kim Đan tu sĩ nữa, thì sẽ càng yếu thế hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị ủng hộ bằng cách truy cập trang web chính thức.