(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1590 : Giám thị
Ba người trở về Phù Phong quận theo lối cũ.
Đêm đến, Đường Ninh một mình đứng lặng trong phòng, chắp tay nhìn trăng sáng ngoài cửa sổ, trầm tư xuất thần. Một lúc lâu sau, hắn quay người, ngồi ngay ngắn trước bàn, tay chống cằm suy nghĩ.
Hắn còn chút lưỡng lự, không biết nên lựa chọn thế nào. Việc phát hiện thông đạo không gian ở Thương Minh Hải vực hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Trước mắt hắn có ba lựa chọn.
Một là, một mình tiến đến vết nứt không gian kia truy bắt Trương Sĩ Lân. Lợi dụng lúc Trương Sĩ Lân vẫn còn dưỡng thương, chưa thể đột phá Đại Thừa cảnh, hắn có thể dễ dàng bắt giữ.
Nhưng nguy hiểm cũng rất lớn, vạn nhất lối đi không gian kia lại là hang ổ của những cường giả trở về từ vùng đất bị bỏ hoang, e rằng hắn có đi mà không có về.
Thứ hai, tiết lộ tin tức này cho Đạo Đức Tông, tổ chức thêm nhiều nhân lực tiến vào bên trong.
Cách này sẽ đảm bảo an toàn hơn, nhưng chuyện về vùng đất bị bỏ hoang tất nhiên sẽ bại lộ trước mắt mọi người. Điều này không khớp với dự tính ban đầu của hắn. Sở dĩ hắn chủ động yêu cầu tham gia điều tra truy bắt Trương Sĩ Lân là để bí mật tóm gọn tên này, đồng thời nắm rõ động tĩnh và kế hoạch của những kẻ trở về từ vùng đất bị bỏ hoang.
Nếu mọi chuyện bị phơi bày ra ánh sáng, sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Chi bằng giả vờ không biết gì, việc gì phải khổ sở lội vào vũng nước đục này.
Thứ ba, án binh bất động, một mực canh giữ bên ngoài vết nứt không gian kia, chờ Trương Sĩ Lân xuất hiện rồi mới truy bắt.
Làm như vậy, sự không chắc chắn lại quá lớn. Thứ nhất, bản thân không thể nào canh giữ lâu dài bên ngoài U Minh Hải vực để chờ hắn lộ diện. Ai biết bên trong thông đạo không gian có phải là nơi Trương Sĩ Lân ẩn thân không? Ngay cả khi đó là thật, lỡ hắn ẩn mình bên trong cả mấy trăm năm, lẽ nào mình cũng phải canh giữ mấy trăm năm?
Nghĩ tới nghĩ lui, Đường Ninh vẫn không thể quyết định.
Ba lựa chọn này, hoặc quá hiểm, hoặc quá chậm, không có cái nào khiến hắn hài lòng.
Hắn muốn tìm một biện pháp vừa an toàn lại vừa khả thi, tốt nhất là vừa có thể giữ kín bí mật, lại vừa có thực lực đối phó với những kẻ trở về từ di tích kia.
Nhưng loại người này biết tìm đâu ra? Giờ đây, người duy nhất phù hợp điều kiện cũng chỉ có Nam Cung Mộ Tuyết. Nàng hiểu được những bí ẩn của vùng đất bị bỏ hoang, lại có tu vi Đại Thừa kỳ.
Nghĩ tới đây, Đường Ninh linh quang chợt lóe. Đúng rồi, những kẻ trở về từ vùng đất bị bỏ hoang của Tử Linh giới mới chính là người thích hợp nhất, lẽ nào mình lại quên mất bọn chúng?
Mặc dù giờ đây hóa thân Tử Vong Thần Minh đã trở lại Tiên giới, nhưng liệu chúng dám sinh dị tâm? Dù sao, bí mật tiến vào Tiên giới vẫn nằm trong tay hắn, hơn nữa sau khi đến Tiên giới, chúng vẫn sẽ thuộc địa hạt do Tử Vong Thần Minh th���ng trị.
Trừ phi chúng quyết tâm đối đầu với Tử Vong Thần Minh, bằng không thì không thể nào tùy tiện động đến sứ giả thần minh do hắn chỉ định này.
Huống hồ, chúng còn chưa biết sự thật Tử Vong Thần Minh đã trở về Tiên giới.
Việc tìm chúng đối phó Trương Sĩ Lân, ngoài việc có thể yên tâm chúng giữ kín bí mật, còn có một điểm lợi thế khác: đều là những kẻ trở về từ di tích, có thể nói chuyện với nhau dễ dàng hơn.
Nếu thông đạo không gian kia lại là căn cứ của những kẻ trở về từ vùng đất bị bỏ hoang thuộc Thiên Nguyên giới, bản thân một mình tùy tiện xông vào, tất nhiên sẽ bị vây công. Đám người trở về từ vùng đất bị bỏ hoang kia, vì giữ kín bí mật, nhất định sẽ giết người diệt khẩu. Ngay cả khi mình nói nắm giữ bí mật phi thăng Tiên giới cũng vô dụng, chúng có thể thông qua Sưu Hồn thuật để biết được thông tin mình mong muốn.
Dù có mang danh hiệu Tử Vong Thần Minh ra cũng chưa chắc trấn áp được, bởi vì chúng chưa từng thấy hóa thân của Tử Vong Thần Minh.
Có Tân Ất, Viễn Gian cùng những người khác đi cùng, ít nhất có thể khiến chúng tin rằng mình thật sự là sứ giả của Tử Vong Thần Minh. Nhờ đó, sẽ có vốn liếng để đàm phán, không đến nỗi vừa gặp mặt đã phải liều mạng sống chết.
...
Hoằng Nông quận, tại tổng bộ Đạo Đức Tông đóng ở Lương Châu, trong một căn phòng tối mờ, Quan Dụ ngồi ngay ngắn, đang nhắm mắt tu hành. Ngoài cửa phòng, tiếng gõ cửa vang lên. Hắn mở mắt, sau khi cánh cửa đá dịch chuyển sang một bên, một nam tử dẫn Chương Thuyên từ bên ngoài bước vào.
"Đệ tử bái kiến sư thúc." Chương Thuyên cúi mình hành lễ.
"Trở lại rồi à, con đã đi đâu?"
"Đệ tử theo Đường Ninh tiền bối đến phân bộ Nhân Gian Thương Hội ở Phù Phong quận. Đầu tiên là tìm mấy tên tổ chức chợ đen bí mật kia để hỏi thăm một vài tình hình, sau đó Đường tiền bối lại tự mình đến bái phỏng Từ Phong tiền bối của Nhân Gian Thương Hội. Cuối cùng, chúng con lại đi đến hiện trường nơi sư đệ Thạch Thanh Chi và Lục Đào, người mất tích của Nhân Gian Thương Hội, bị hại để kiểm tra."
"Ngươi đã theo sát Đường Ninh trong toàn bộ quá trình điều tra sao?"
"Vâng, đệ tử theo sát bên cạnh Đường tiền bối trong suốt hành trình. Ngay cả khi Đường tiền bối nói chuyện với Từ tiền bối, đệ tử cũng canh giữ bên ngoài đại điện."
"Chuyến này có phát hiện gì không?"
"Không có, đệ tử không thấy có thu hoạch gì đáng kể. Trong suốt chuyến đi này, từng câu nói của Đường tiền bối, từng nơi ông ấy đến, từng người ông ấy gặp, đệ tử đều đã ghi chép lại. Chút nữa sẽ chỉnh lý thành hồ sơ lưu trữ."
"Tốt. Từ nay về sau, ngươi vẫn sẽ phụ trách hỗ trợ Đường Ninh, mọi cử động của hắn, ngươi đều phải theo dõi sát sao. Bất kể hắn muốn điều tra đến bao giờ, ngươi vẫn phải đi theo bên cạnh hắn. Người này sốt sắng với Trương Sĩ Lân như vậy, đằng sau nhất định không đơn giản, giữa bọn họ tất nhiên tồn tại bí ẩn chưa biết."
"Đệ tử đã hiểu."
"Ngươi lui xuống đi!"
"Đệ tử cáo từ." Chương Thuyên lễ phép đáp lời rồi rời đi. Ngay khi hắn vừa khuất dạng, một nam tử khác lại bước vào phòng, hành lễ nói: "Bẩm sư thúc tổ, Đư��ng Ninh tiền bối đã đến."
Quan Dụ gật đầu, mặt lộ vẻ trầm tư, không nói một lời. Nam tử kia lặng lẽ lui xuống.
Trong phòng khách rộng rãi sáng sủa, Đường Ninh đã ngồi ngay ngắn ở đó một lúc. Khi nghe tiếng bước chân vang lên, và sau khi cánh cửa đá nặng nề dịch chuyển sang một bên, Quan Dụ mỉm cười bước vào.
"Đường đạo hữu, cực khổ cho đạo hữu rồi. Chuyến này có thu hoạch gì không? Có phát hiện đầu mối nào không?"
"Không có. Ta đã đến phân bộ Nhân Gian Thương Hội ở Phù Phong quận, hỏi thăm mấy tên tổ chức chợ đen, lại gặp Từ Phong đạo hữu, nhưng đều không thu hoạch được gì. Sau đó lại đến hiện trường bị hại của Thạch Thanh Chi và Lục Đào để khảo sát. Giờ đây ta chẳng có chút manh mối nào, chỉ có thể dựa vào tình báo và phát hiện của đệ tử quý tông."
"Đường đạo hữu không cần nản lòng, chỉ cần Trương Sĩ Lân còn sống, sớm muộn cũng sẽ lộ diện. Một tu sĩ cấp bậc này rất dễ gây sự chú ý, trừ phi hắn ẩn mình ở một nơi u ám nào đó cả đời không ra ngoài. Bản tông đã phái đại lượng đệ tử, giăng lưới khắp nơi, thu thập manh mối, tin tức về hắn."
"Quan đạo hữu, hôm nay ta tới là có một việc muốn thương lượng với ngươi. Ta tính toán đi một chuyến Thanh Châu, thu hồi món báu vật đã lấy được từ vương cung trong di tích đó." Đường Ninh mở miệng nói.
Thân phận bây giờ của hắn là thành viên viện trợ Lương Châu của Huyền Môn Minh Quân, tự nhiên không thể không nói một lời mà liền tiến về Tử Linh giới. Hắn phải tìm một lý do hợp tình hợp lý để rời khỏi Lương Châu.
Nếu vô duyên vô cớ mất tích, nhất định sẽ khiến các bên nghi ngờ, đến lúc đó lại thêm một mối phiền phức.
Quan Dụ khẽ cau mày: "Đường đạo hữu trước đây không phải đã phái người đi rồi sao?"
"Đúng vậy, ta đã phái một đệ tử đi lấy, nhưng hắn tu vi thấp kém, cần đi thương thuyền, đi về một chuyến sẽ tốn rất nhiều thời gian. Ta cũng không có manh mối gì về vụ án này nữa, thay vì ngồi chờ hắn tốn mất mấy năm trời mới mang báu vật về được, chi bằng ta đi nhanh về nhanh, lấy báu vật này về sớm. Dù sao hiện tại ta cũng không có việc gì làm, chi bằng tự mình đi một chuyến."
"E rằng điều này có chút không ổn! Giờ đây, chiến sự tiền tuyến ở Lương Châu vốn đã căng thẳng, Ma tộc ở Hà Nội quận đang rục rịch, chẳng biết khi nào sẽ phát động tấn công vào Hà Đông, Hà Nam quận. Việc để Đường đạo hữu tham gia điều tra vụ án này vốn đã là phá lệ, trong nội bộ Liên quân Lương Châu không ít người đã có lời ra tiếng vào về chuyện này. Chưa kể, Vi sư huynh cũng vừa gửi thư nói về chuyện này. Ông ấy muốn bản bộ hỗ trợ Đường đạo hữu sớm hoàn thành việc điều tra vụ án này, để đạo hữu trở về Liên quân Lương Châu."
"Quan đạo hữu chẳng phải quá coi trọng Đường mỗ sao? Liên quân Lương Châu có thêm Đường mỗ một người cũng không hơn, thiếu Đường mỗ một người cũng chẳng kém. Nếu ngay cả Vi đạo hữu và những người khác cũng không chống được thế công của Ma tộc, chỉ mình Đường mỗ thì có ích gì? Huống hồ lần này Đường mỗ đến Thanh Châu, chỉ cần một năm mà thôi, thời gian cũng không lâu."
Quan Dụ do dự nói: "Lời thì đúng là vậy, nhưng bây giờ dù sao cũng là thời kỳ chiến tranh. Theo ý ta, Đường đạo hữu vẫn nên ở lại đây, chúng ta truy bắt Trương Sĩ Lân cũng không vội vàng nhất thời. Trương Sĩ Lân này cũng không biết đã trốn đi đâu rồi, ngay cả khi sớm lấy lại được báu vật, xác suất lớn cũng không phong tỏa được nơi ẩn thân của hắn. Chi bằng chúng ta vừa điều tra những manh mối liên quan đến Trương Sĩ Lân, vừa chờ đợi đệ tử quý tông thu hồi báu vật."
Trong lòng Đường Ninh không khỏi có chút không vui. Quan Dụ lại cứ dây dưa từ chối, cứ như thể hắn là một tù nhân vậy.
"Quan đạo hữu, ta mong quý bộ hiểu rõ một điều. Đường mỗ đến Lương Châu là để hỗ trợ các đạo hữu Lương Châu đối kháng Ma tộc, chứ không phải bị quý bộ chỉ huy, càng không phải đến đây làm nô lệ hay tù nhân. Việc đi đâu là tự do của ta, chỉ vì ta tôn trọng quý tông, cho nên mới đặc biệt đến đây báo cho đạo hữu một tiếng, cũng mong quý tông có thể tôn trọng ý nguyện của ta."
Quan Dụ thấy sắc mặt hắn lạnh xuống, biết hắn đang bất mãn trong lòng, vội vàng trấn an nói: "Đường đạo hữu không nên hiểu lầm, bản bộ tuyệt đối không phải muốn hạn chế tự do của đạo hữu. Chẳng qua là Vi sư huynh liên tục dặn dò, phải luôn giữ liên lạc được với đạo hữu. Vậy thế này đi! Ta phái người đến nói chuyện này với Vi sư huynh, chờ hồi đáp của ông ấy xem sao?"
"Không cần thiết. Nếu Đường mỗ ngay cả việc trở về Thanh Châu cũng phải trải qua tầng tầng phê chuẩn, chi bằng để bản tông phái người khác đến Lương Châu, ta cứ về Thanh Châu nhậm chức thì hơn. Ít nhất ở đó sẽ không phải chịu cảnh bị xem như tù nhân. Ta sẽ lập tức báo cáo với bản tông, thỉnh cầu tông môn phái một vị sư huynh có danh tiếng đến Lương Châu. Cáo từ." Đường Ninh lạnh lùng nói, dứt lời liền đứng dậy rời đi.
"Này! Đường đạo hữu đừng nóng vội mà! Chúng ta hãy thương lượng thêm một chút." Quan Dụ liền vội vàng đứng dậy ngăn hắn lại. Thấy sắc mặt hắn lạnh lùng, Quan Dụ chỉ đành nhượng bộ nói: "Nếu Đường đạo hữu cố ý phải đi Thanh Châu, vậy thì được! Hi vọng Đường đạo hữu đi nhanh về nhanh. Ta sẽ nói với Vi sư huynh một tiếng, ông ấy chắc sẽ thông cảm."
"Được thôi, vậy thì nhờ Quan đạo hữu thông báo cho Vi đạo hữu vậy!" Đường Ninh cũng không quay đầu lại, rời khỏi động phủ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.