(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1598 : Vô song
Mây đen che kín mặt trời, cuồng phong gào thét, trên mặt biển mênh mông không thấy bờ bến, một bóng dáng lao vút từ trời cao, đó chính là Chương Thuyên đang chạy trối chết.
Bất chợt, hắn dừng chân lại, vẻ mặt có chút hoảng sợ nhìn về phía bắc. Trong tầm mắt của hắn, một chấm đen nhỏ đang lao tới với tốc độ cực nhanh, đồng thời một luồng thần thức mạnh mẽ quét qua người hắn.
Sắc mặt Chương Thuyên chợt biến đổi, chẳng lẽ Ngạo Thiên đã đuổi tới?
Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt căng thẳng của hắn hoàn toàn thả lỏng, đón lấy chấm đen đang lao tới kia. Bởi vì khi thần thức hắn quét qua bóng dáng đó, hắn biết đó là một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ. Như vậy, chắc chắn không phải Ngạo Thiên.
Rất nhanh, hai người đã gặp nhau. Thấy người chạy tới là Đường Ninh, lòng Chương Thuyên thót lại, hắn lo sợ Ngạo Thiên vẫn còn theo sau. Nhưng thấy không có ai đuổi theo, hắn liền yên tâm, tiến lên chào hỏi: "Đường tiền bối, Ngạo Thiên của Băng Phượng tộc đâu rồi? Ngài đã thoát khỏi hắn chưa?"
Điều Chương Thuyên lo lắng nhất là Ngạo Thiên có đang đuổi theo phía sau hay không, nên ngay câu đầu tiên hắn đã sốt ruột hỏi về chuyện này.
"Hắn đã bị ta giải quyết," Đường Ninh bình thản nói. Sau khi giết Ngạo Thiên, hắn rời khỏi nơi đó, tại một bãi đá ngầm hoang tàn nghỉ ngơi mấy ngày. Đợi linh khí trong cơ thể hồi phục, ánh mắt cũng không còn đau nhói như vậy nữa, hắn liền hướng Lương Châu tiến về, không ngờ trên đường lại gặp Chương Thuyên.
"Giải quyết? Ý ngài là sao?" Đồng tử Chương Thuyên chợt giãn ra, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc và ngờ vực.
Hắn đương nhiên hiểu hàm nghĩa chân chính của ba chữ này, trong toàn bộ Thiên Nguyên giới, ba chữ này mang ý nghĩa rất rõ ràng. Hắn chỉ là có chút không thể tin nổi.
Ngạo Thiên là hạng người nào chứ? Là một trong những cường giả đỉnh cao của Thiên Nguyên giới, mang huyết mạch vương thất Băng Phượng tộc, là một trong những nhân vật khiến liên quân Lương Châu đau đầu nhất.
Với thần thông bất diệt của Băng Phượng tộc, trong mắt tuyệt đại đa số người, chúng gần như có thân thể bất tử. Muốn giết chúng đơn giản còn khó hơn lên trời. Trong cùng cấp độ cảnh giới, cho dù là tu sĩ hậu kỳ đối chiến với người của Băng Phượng tộc tiền kỳ có thần thông bất diệt trong cùng đại cảnh giới, cũng không dễ dàng giết chết được họ.
Ngạo Thiên vốn tính cách kiêu ngạo, cuồng vọng, ngông nghênh. Trong cuộc chiến lâu dài với liên quân Lương Châu, hắn đã nhiều lần gây trọng thương cho liên quân. Trong các ghi chép về nhiều lần giao thủ, chiến tích của hắn có thể nói là chói lọi.
Số tu sĩ Đại Thừa của liên quân Lương Châu chết trong tay hắn đã có hai người. Điều khiến danh tiếng hắn vang dội nhất chính là trong một lần giao chiến, Ngạo Thiên một mình đối đầu với Tôn Cảnh Nguyên, điện chủ Thanh Huyền điện của Đạo Đức tông. Dù thần thông có phần thua kém Tôn Cảnh Nguyên nên phải rút lui, nhưng Tôn Cảnh Nguyên cũng không thể đánh trọng thương được hắn. Có thể nói, hắn đã ung dung toàn thân rút lui.
Tôn Cảnh Nguyên là ai chứ? Là tổng soái của liên quân Lương Châu, điện chủ Thanh Huyền điện của Đạo Đức tông, nếu không có gì ngoài ý muốn, chính là người kế nhiệm chưởng giáo Đạo Đức tông. Không nghi ngờ gì nữa, hắn là một trong những tu sĩ mạnh nhất thế gian.
Mà Ngạo Thiên sau khi giao chiến hồi lâu, cuối cùng toàn thân rút lui, có thể thấy được thực lực của hắn lợi hại đến mức nào.
Chính là một đại yêu khiến liên quân Lương Châu vô cùng đau đầu như vậy, lại bị Đường Ninh giải quyết rồi. Điều này quả thực khó tin đến mức nào.
Ngay cả Tôn Cảnh Nguyên, vị Đại Thừa hậu kỳ đã thành danh thiên hạ từ lâu, một trong những tu sĩ hùng mạnh nhất thế gian, đều không thể làm gì được Ngạo Thiên, vậy mà lại bị Đường Ninh, một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ mới thăng cấp giải quyết?
Bảo sao Chương Thuyên lại kinh ngạc và ngờ vực đến thế.
Dù Đường Ninh trước đây đã có danh tiếng vang dội, dù là việc chỉ trong vài trăm năm ngắn ngủi đã từ Hợp Thể thăng lên Đại Thừa, hay việc ở tiền tuyến Lương Châu một mình địch hai, một chiêu tiêu diệt hai ma vật Đại Thừa, tất cả đều khiến hắn trở thành nhân vật được chú ý nhất Lương Châu.
Vậy mà hắn dù sao cũng chỉ có tu vi Đại Thừa sơ kỳ. Một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ lại có thể hoàn toàn chém giết một kẻ mang huyết mạch vương thất Băng Phượng tộc Đại Thừa trung kỳ có thần thông bất diệt, điều này thật sự khiến người ta kinh hãi.
"Kẻ này đã bị ta chém giết."
Đường Ninh đương nhiên nhận thấy vẻ mặt thất thần của Chương Thuyên, nhưng chuyện này cũng không cần thiết phải giấu giếm. Cho dù muốn lừa gạt cũng không lừa được bao lâu, phía Băng Phượng tộc chắc chắn sẽ xác nhận cái chết của Ngạo Thiên, bên này lại có hai người của Đạo Đức tông chứng kiến, người khác đương nhiên sẽ liên hệ cái chết của Ngạo Thiên với hắn.
Tuy nói người sợ nổi tiếng, heo sợ mập, nhưng đã đến mức này, thì cũng chẳng sao.
Thông qua chuyện này, ít nhất cũng có thể khiến những kẻ đang âm thầm nhấp nhổm, có ý đồ khác phải kiêng dè đôi chút. Nếu muốn toan tính chuyện gì đó, ít nhất cũng phải cân nhắc xem thực lực của mình so với Ngạo Thiên thì thế nào.
"Tiền bối thần thông quảng đại, vãn bối vô cùng kính phục, hành động này ắt sẽ danh truyền thiên hạ." Chương Thuyên sau khoảnh khắc thất thần, trên mặt lập tức biến đổi, hết sức cung kính nói.
"Ngạo Thiên dù gieo gió ắt gặt bão, nhưng lần phục kích này hiển nhiên đã được tính toán tỉ mỉ, có sự chuẩn bị từ trước. Ta sẽ bẩm báo lại Vi đạo hữu, đề nghị điều tra nghiêm ngặt chuyện này."
"Vâng, vãn bối sau khi trở về bản bộ, nhất định sẽ điều tra kỹ càng."
...
Tại tổng bộ chỉ huy liên quân Lương Châu ở Hà Đông quận, trước động phủ nguy nga, hai vệt độn quang lần lượt đáp xuống, hiện ra thân hình hai người. Đó chính là Đường Ninh và Chương Thuyên, vừa trở về từ Thương Minh Hải.
Rất nhanh, từ bên trong, một nam tử đón hai người vào.
Trong phòng khách rộng rãi sáng sủa, Đư���ng Ninh từ ngoài bước vào, hướng về Vi Văn Thông đang ngồi ngay ngắn bên trong mà chắp tay nói: "Vi đạo hữu, hôm nay chúng tôi đến đây bái phỏng, chính là có một chuyện quan trọng muốn bẩm báo ngài."
"Mời Đường đạo hữu ngồi trước đã," Vi Văn Thông khoát tay ra hiệu. "Có phải đội trinh sát bắt Trương Sĩ Lân đã có manh mối quan trọng rồi không?"
"Ta chính là tới báo cáo chuyện này. Trước đó, Chương Thuyên đã bẩm báo với ta, phát hiện dấu chân nghi là của Trương Sĩ Lân. Chương Thuyên, ngươi hãy kể đầu đuôi chuyện này cho Vi đạo hữu nghe đi."
"Là như thế này, Vi sư thúc, đệ tử trước đó nhận được tin tức từ Tôn Huệ sư đệ, người phụ trách tình báo của đội trinh sát, nói rằng ở Thương Minh Hải vực..." Chương Thuyên ở một bên thuật lại toàn bộ sự việc.
Đợi hắn nói xong, Đường Ninh tiếp lời: "Bởi vì Quan đạo hữu đã đến tổng bộ Nhân Gian Thương Hội tham gia hội nghị về đảm bảo hậu cần liên quân, ta liền dẫn Chương Thuyên và Tôn Huệ đến nơi thành viên Lục Đào của Nhân Gian Thương Hội bị sát hại ở Thương Minh Hải vực. Không ngờ lại hoàn toàn rơi vào mai phục của Băng Phượng tộc. Ngạo Thiên của Băng Phượng tộc đã sớm chờ ở đó, chúng tôi vừa xuất hiện, hắn liền ra tay tập kích."
Vi Văn Thông nghe những lời ấy, lông mày lập tức nhíu chặt lại: "Lại có chuyện như thế? Bản bộ và yêu ma Tây Nam đã ngừng chiến từ lâu, hắn vì sao lại phải phục kích các ngươi?"
"Ta nghĩ nên là nhắm vào ta thì đúng hơn! Trước khi động thủ, ta cũng đã hỏi hắn về chuyện này, ta và hắn không thù không oán, vì sao lại phí công phí sức đến thế để mai phục ta ở đây. Hắn nói thẳng, là vì tò mò về ta, muốn biết ta có bí mật gì phía sau, nên mới bố trí bẫy rập này."
Vi Văn Thông khẽ nói: "Cây cao gió lớn mà! Danh tiếng của Đường đạo hữu đã truyền khắp thiên hạ. Ngạo Thiên kia lại là kẻ trời sinh tính ngạo mạn, kiệt ngạo bất tuân, mắt cao hơn đầu, làm việc trước giờ đều tùy tiện, phóng túng, tùy tâm sở dục. Hắn có thể làm ra chuyện này, ta không hề lấy làm lạ."
Đường Ninh nói: "Bất kể mục đích thật sự của hắn là gì, ta cảm thấy quan trọng hơn là điều tra rõ đầu đuôi sự việc. Xin thứ cho ta nói thẳng, ta nghi ngờ trong quý bộ, có nội ứng của Băng Phượng tộc. Ngạo Thiên có thể nắm được thời điểm Quan đạo hữu đến tổng bộ Nhân Gian Thương Hội để truyền tin tức giả dối này vào đội ngũ trinh sát của quý bộ, e rằng không chỉ là trùng hợp có thể giải thích được."
"Hắn biết, trong Lương Vũ doanh chỉ có một mình ta, cũng đoán định sau khi nghe tin này, ta sẽ đến nơi đó kiểm chứng, cho nên một mình ở đó chờ phục kích ta. Thử nghĩ nếu tin tức không được truyền đến tai ta trong khoảng thời gian này, mà phải đợi đến khi Quan đạo hữu trở lại, ta mới nhận được tin tức, đến lúc đó chúng tôi có thể sẽ cùng đi kiểm chứng, vậy chẳng phải sắp đặt lần này của Ngạo Thiên sẽ uổng phí sao?"
"Hắn đã một mình phục kích, nhất định đã chuẩn bị xong cho việc đơn độc tỷ thí với ta. Hắn mặc dù ngạo mạn, nhưng không hề ngu xuẩn, chắc chắn không muốn xuất hiện tình huống một địch hai."
"Nói cách khác, hắn nhất định rất có nắm chắc về thời điểm chính xác đ��� truyền tin tức này đến tai ta."
"Chuyện nội bộ quý bộ ta là người ngoài không tiện nhúng tay vào, Quan đạo hữu lại không ở đây, ta không thể làm gì khác hơn là đến tìm Vi đạo hữu để báo cáo chuyện này."
Vi Văn Thông gật gật đầu: "Sự nghi ngờ của Đường đạo hữu không phải không có lý. Ngươi yên tâm, ta sẽ tiến hành điều tra nghiêm mật trong nội bộ Lương Vũ doanh, đặc biệt là trong đội ngũ trinh sát, chắc chắn sẽ cho đạo hữu một câu trả lời thỏa đáng."
"Ta ngược lại không cần một lời giải thích nào, chẳng qua là hy vọng có thể giúp quý bộ dọn dẹp độc hại. Nếu trong quý bộ thật sự có nội ứng yêu tộc, đối với quý bộ mà nói, đó chính là một mầm họa lớn, nếu không kịp thời nhổ bỏ, e rằng hậu hoạn vô cùng."
"Đường đạo hữu nói rất đúng, ta nhất định sẽ điều tra nghiêm ngặt chuyện này. Băng Phượng tộc lại vào lúc này gây khó dễ cho đạo hữu, chuyện này chúng tôi ai cũng không nghĩ tới. Cũng may đạo hữu bình an vô sự trở về, nếu không thật không biết làm thế nào để ăn nói với quý tông. Ngạo Thiên vốn tính cuồng ngạo, cho rằng chỉ bằng sức mình là có thể bắt được đạo hữu, lần này coi như đã bẻ gãy sự kiêu ngạo của hắn. Đường đạo hữu, thấy sắc mặt ngươi không có gì, chắc là không bị thương chứ!"
"Ta không sao."
"Bẩm Vi sư thúc, Ngạo Thiên của Băng Phượng tộc đã bị Đường tiền bối chém chết." Một bên Chương Thuyên thấy Vi Văn Thông nói đến chuyện này, lập tức bổ sung thêm.
"A?" Sắc mặt Vi Văn Thông khẽ biến, vẻ khiếp sợ chợt lóe lên trên mặt. Ánh mắt lướt qua Chương Thuyên, nhìn về Đường Ninh: "Đường đạo hữu, đây là thật sao?"
"Không sai, Ngạo Thiên đã phục kích ta ở nơi ấy. Sau một phen giao chiến, ta may mắn giành chiến thắng, tiêu diệt kẻ này."
Vi Văn Thông không giấu nổi vẻ khiếp sợ, hắn vạn lần không nghĩ tới Đường Ninh lại có thể chém giết Ngạo Thiên.
Phải biết, ngay cả Tôn Cảnh Nguyên cũng không thể giết chết Ngạo Thiên, sau một phen giao thủ, hắn vẫn toàn thân rút lui. Chuyện này ở Lương Châu ai ai cũng biết, vậy mà một nhân vật khó đối phó như vậy, lại bị Đường Ninh, một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ giải quyết.
Chẳng phải điều này có nghĩa là thực lực chân chính của Đường Ninh, thậm chí còn mạnh hơn Tôn Cảnh Nguyên sao? Điều này thật sự khó có thể tin nổi.
Một tu sĩ Đại Thừa sơ kỳ vậy mà có thể sánh ngang sức chiến đấu với tu sĩ Đại Thừa hậu kỳ, điều này ở Thiên Nguyên tu hành giới có thể nói là cực kỳ hiếm có.
Thế gian đích xác có không ít người thiên phú mạnh mẽ có thể làm được vượt cấp chém giết, ví như Nguyên Anh sơ kỳ chém giết Nguyên Anh trung kỳ, thậm chí có tu sĩ Hóa Thần sơ kỳ không kém gì Hóa Thần hậu kỳ.
Vậy mà đây đều là những người tu hành có tu vi thấp hơn mới có thể làm được. Tu vi càng cao, sự chênh lệch này sẽ càng ngày càng nhỏ.
Tu sĩ cấp bậc Đại Thừa đã là sức chiến đấu đỉnh cấp thế gian. Có thể tu đến cấp bậc này, ai cũng không phải kẻ tầm thường, ai mà chẳng trải qua trăm trận, không có vài tuyệt học trong người.
Nhìn khắp toàn bộ Thiên Nguyên giới, người tu đến Đại Thừa cảnh còn có thể vượt cấp chém giết, dù không phải độc nhất vô nhị, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng vượt cấp chém giết huyết mạch đỉnh cấp thế gian, hiện tại còn chưa có ai làm được. Huyết mạch vương thất Băng Phượng tộc là một trong những huyết mạch mạnh nhất thế gian, thậm chí rất nhiều người còn cho rằng không có thứ hai, chính là huyết mạch mạnh nhất.
Vương tộc Băng Phượng với thần thông bất diệt được công nhận là tồn tại mạnh nhất thế gian. Danh tiếng lẫy lừng của Ngạo Thiên cũng không hoàn toàn dựa vào huyết mạch vương thất Băng Phượng tộc, mà là do hắn thật sự chém giết mà thành. Điểm này thì các thế lực liên quân Lương Châu lại quá rõ ràng.
"Đường đạo hữu thật là vô song quốc sĩ, không nghĩ tới ngay cả Ngạo Thiên của Băng Phượng tộc cũng chết dưới tay ngươi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.