Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1635 : Như mặt trời ban trưa

Ánh nắng rực rỡ, vạn dặm không mây.

Tại đại điện rộng rãi, sáng sủa ở Nguyệt Lâm thành, quận Bắc Hải, bốn vị Đại Thừa tu sĩ của liên quân đã tề tựu đông đủ. Cùng ngồi đó còn có các quân đoàn trưởng và đốc tra.

Dương Ngạn Lâm ngồi ở vị trí chủ tọa, thao thao bất tuyệt nói.

"Dựa vào sự đồng tâm hiệp lực của chư vị, bộ chỉ huy chúng ta cuối cùng đã chiếm được Tây Quang huyện. Bước tiếp theo, chúng ta sẽ tấn công Thiên Lan huyện, đây là một khối xương khó gặm. Bởi lẽ, phần lớn chủ lực của quận Bắc Hải đều tập trung tại đây."

"Ý của ta là, quân đoàn thứ 5 và thứ 6 sẽ tiến quân từ Kiến Nguyên thành; quân đoàn thứ 7 từ Hoa Tuyên đình; quân đoàn thứ 8 từ Phong Càn thành. Ba mũi giáp công đồng loạt tiến quân, và cuối cùng sẽ hội quân tại Thiên Lan huyện."

"Theo tình báo, Thiên Lan huyện ở Kiến Nguyên thành có..."

Đúng lúc đó, từ ngoài phòng, một nam tử sải bước đi vào, khom người hành lễ và nói: "Bẩm Dương sư thúc, Khổng Duệ tiền bối vừa mới đến bộ chỉ huy chúng ta, nói muốn gặp ngài ngay lập tức, hiện đang chờ bên ngoài."

Dương Ngạn Lâm nghe vậy, trên mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại thầm suy đoán. Khổng Duệ không ở Bình Nguyên quận, lại đột nhiên chạy đến nơi đây, điều này khiến trong lòng hắn mơ hồ có chút lo lắng.

Chẳng lẽ liên quân tấn công Bình Nguyên quận đã thất bại? Vài ngày trước, hắn nhận được tình báo liên quan, biết rằng các quân ��oàn 1, 2, 3, 4 tấn công Bình Nguyên quận đã tiến triển thần tốc, công thành bạt trại, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm đã dẹp yên ba tòa huyện.

Điều này hiển nhiên không bình thường chút nào, Bình Nguyên quận có Khổng Tước Vương trấn giữ, làm sao có thể thất bại nhanh đến thế? Rõ ràng đây là một cái bẫy để dụ bọn họ xâm nhập sâu hơn.

Nếu tin tức liên quân Bình Nguyên quận thất bại mà lan truyền ra ngoài, thì đối với liên quân đang tấn công quận Bắc Hải không nghi ngờ gì sẽ là một đả kích cực lớn. Hắn vốn định phân phó đệ tử đưa Khổng Duệ đến nơi khác rồi sau đó âm thầm gặp mặt.

Nhưng lúc này, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn, vẻ mặt không đồng nhất, hiển nhiên đều đang thầm đoán chuyện gì đã xảy ra ở Bình Nguyên quận.

"Mời Khổng đạo hữu vào." Dương Ngạn Lâm ngồi ngay ngắn, đoan trang, giọng điệu không hề xao động. Trước mặt nhiều người như vậy, hắn cũng không thể lén lút đưa Khổng Duệ đến nơi yên tĩnh để mật đàm. Hơn nữa, dù là tin tức gì, cũng nên đối mặt.

"Vâng." Nam tử đáp lời rồi rời đi. Không lâu sau, Khổng Duệ từ bên ngoài bước vào đại điện.

Không chờ hắn mở miệng, Mã Nguyên Minh lập tức có chút sốt ruột hỏi: "Khổng đạo hữu, sao ngươi lại tới đây? Có phải Bình Nguyên quận bên kia có biến cố gì xảy ra?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Khổng Duệ, trong đại điện nhất thời tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Khổng Duệ khẽ mỉm cười: "Vâng, Bình Nguyên quận đã bị bộ chỉ huy chúng ta thu phục. Đường đạo hữu đã chém giết Khổng Tước Vương, khiến liên quân Mục Bắc ở Bình Nguyên quận tan tác, tử thương vô số."

Lời vừa nói ra, vẻ mặt của đám người trong điện trở nên vô cùng đặc sắc. Ánh mắt Dương Ngạn Lâm đọng lại, thân thể không tự chủ nghiêng về trước, đồng tử hơi giãn ra.

Mã Nguyên Minh há hốc mồm, thân thể như đóng băng, mắt trợn tròn nhìn chằm chằm.

Lớp mỡ trên mặt Chu Bất Quần đột nhiên rung lên hai cái, rồi ngay sau đó lại trở về vẻ mặt cười ha hả.

Phạm Sĩ Tắc sắc mặt tràn đầy kinh ngạc.

Các quân đoàn trưởng và đốc tra còn lại đ���u sắc mặt đại biến, thậm chí còn nghe thấy tiếng hít khí lạnh vang lên.

Tất cả mọi người đều kinh hãi, trong chốc lát hoàn toàn không ai mở miệng nói chuyện.

Sau vài hơi yên lặng, chỉ nghe Chu Bất Quần cười ha hả nói: "Không hổ là Đường sư đệ, ban đầu đã nói muốn lấy thủ cấp của Khổng Tước Vương, treo dưới lầu thành Đông Lai quận, bây giờ lời nói đó đã thành hiện thực, quả nhiên chém chết Khổng Tước Vương."

"Tốt!" Phạm Sĩ Tắc vẻ mặt kinh ngạc chuyển thành mừng như điên: "Khổng Tước Vương vừa chết, yêu ma Mục Bắc như rắn mất đầu, lòng quân tất sẽ đại loạn, việc thu phục ba quận Thanh châu chỉ là chuyện một sớm một chiều."

Dương Ngạn Lâm trầm giọng nói: "Tốt, tốt, tốt. Không ngờ Đường sư đệ quả thật đã chém Khổng Tước Vương, lần này yêu ma Mục Bắc chắc chắn không còn dám dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự nữa."

Mã Nguyên Minh cũng lộ vẻ vui mừng: "Khổng đạo hữu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, xin hãy kể rõ hơn một chút."

Khổng Duệ mỉm cười nói: "Lúc đó ta chỉ huy quân đoàn thứ 4 theo sát phía sau, chuẩn bị tùy thời tiếp ứng quân đoàn thứ 2 đang công thành ở phía trước, nên không tận mắt chứng kiến Đường đạo hữu đã chém giết Khổng Tước Vương như thế nào. Đến khi nghe đệ tử tiền tuyến bẩm báo, khi chạy đến huyện Thừa Tuyên, chỉ thấy thi thể của Khổng Tước Vương được bày trên Lôi Tư thuyền của hộ vệ Đường đạo hữu dẫn theo."

"Sau đó ta hỏi thăm một chút, đại khái đã biết được đầu đuôi câu chuyện. Lúc đó, Đường đạo hữu, Chu đạo hữu và Phong đạo hữu dẫn quân đoàn thứ 2 công phá huyện Thừa Tuyên. Khổng Tước Vương cùng với hai vị Đại Thừa tu sĩ khác của liên quân Mục Bắc là Chương Dụ và Linh Triệt đã phục kích tại đó, dẫn theo một bộ phận tinh nhuệ thẳng tiến về phía Đường đạo hữu và đoàn người. Vì vậy, hai bên đã giao chiến dữ dội."

"Đường đạo hữu một mình đối đầu với Khổng Tước Vương, sau khi chém giết hắn, lại giúp Chu đạo hữu chém giết Linh Triệt, yêu vật Đại Thừa của Ô Lang tộc đang giao chiến với ông ấy."

"Trong số ba vị Đại Thừa tu sĩ của Bình Nguyên quận, Đ��ờng đạo hữu đã chém giết hai người, chỉ có Chương Dụ của Mật Tu tông, người đang giao chiến với Phong đạo hữu, thấy thời cơ không ổn mà bỏ trốn mất dạng."

"Tuyệt vời thay!" Mã Nguyên Minh vỗ tay thở dài nói: "Đường đạo hữu không hổ là thiên hạ kỳ tài, chỉ riêng trận chiến này thôi, đã đủ để phong ông làm đệ nhất nhân của thời đại này. Sau này có Đường đạo hữu trấn giữ Thanh châu, yêu ma Mục Bắc làm sao dám ngẩng đầu nhìn thẳng?"

Dương Ngạn Lâm nói: "Khổng đạo hữu, nói như vậy thì quý bộ đã chiếm được Bình Nguyên quận. Không biết bước tiếp theo quý bộ có tính toán gì?"

"Đường đạo hữu quyết định chia quân làm hai đường, một lần thu phục ba quận Thanh châu. Ông ấy đã lệnh cho Phong đạo hữu và Chu đạo hữu dẫn quân đoàn thứ 1 và thứ 3 tiến lên phía Bắc để đánh chiếm Đông Lai quận. Còn chính ông ấy sẽ dẫn quân đoàn thứ 2 và thứ 4 đến quận Bắc Hải trước, cùng hợp sức với chư vị đạo hữu để tiêu diệt yêu ma Mục Bắc ở quận Bắc Hải. Ông ấy đã cử ta đến đây trước một bước để thông báo cho chư vị đạo hữu, nhằm phối hợp tấn công Bắc Hải."

"Quá tốt rồi!" Lời vừa dứt, Mã Nguyên Minh lập tức nói: "Đường đạo hữu tự mình dẫn quân đến, yêu ma Mục Bắc đang đóng ở Bắc Hải làm sao dám dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự, liều chết chống trả? Chắc chắn chúng sẽ tìm cách bỏ chạy thôi!"

Phạm Sĩ Tắc cũng phụ họa nói: "Với uy danh của Đường đạo hữu, yêu ma Mục Bắc biết được chuyện này, chắc chắn sẽ không đánh mà tan, quận Bắc Hải đã dễ dàng nắm trong tay."

Dương Ngạn Lâm mặt mỉm cười gật đầu nói tốt, nhưng trong lòng lại có một tư vị khó nói.

Đường Ninh và hắn đều là Đại Thừa trung kỳ tu sĩ của Thái Huyền tông, thậm chí Đường Ninh còn thấp hơn hắn một cấp.

Hắn là chủ sự của Thanh Vũ doanh, còn Đường Ninh trước đây trên danh nghĩa chỉ là quản sự của Thanh Vũ doanh.

Bây giờ hai người mỗi người đều dẫn quân, một người đánh chiếm Bình Nguyên, một người đánh chiếm Bắc Hải.

Đường Ninh không những tiến quân thần tốc, thế như chẻ tre chiếm được Bình Nguyên quận, còn chém chết Khổng Tước Vương, sắp sửa tiến đánh Đông Lai quận.

Trong khi đó, hắn vẫn còn dừng lại ở quận Bắc Hải, chỉ mới chiếm được một huyện, thậm chí còn phải dựa vào sự trợ giúp này mới có thể chiếm được Bắc Hải.

Điều này khiến đáy lòng hắn không kìm được nảy sinh tâm tình ghen ghét. Đường Ninh làm việc kiêu ngạo như vậy, cử Khổng Duệ đến trước, nói là thương nghị, nhưng thực chất giống như ra lệnh, điều này càng khiến hắn không hài lòng.

Nhưng bây giờ, danh vọng và uy thế của Đường Ninh như mặt trời ban trưa, không ai có thể sánh bằng.

Từ lời nói của Khổng Duệ, có thể thấy rõ ràng, dù là Chu Chí Thanh hay Phong Ngọc Lương cũng đều thật lòng khâm phục ông ấy, huống chi việc đánh chiếm quận Bắc Hải lại là đại sự liên quan đến lợi ích của các thế gia.

Hắn cho dù trong lòng không thích, cũng không thể biểu hiện ra ngoài, càng không thể vào lúc này mà chống đối.

Đám người đắm chìm trong niềm vui sướng khi thu phục ba quận Thanh châu, tiếng cười nói rộn ràng, cả đại điện tràn ngập niềm vui, Dương Ngạn Lâm cũng chỉ biết lên tiếng phụ họa.

...

Thành Bắc Hải, ánh nắng tươi sáng, gió nhẹ say lòng người.

Thế nhưng trong đại điện hùng vĩ, năm vị Đại Thừa tu sĩ còn sót lại của Mục Bắc đang tề tựu tại đây, không khí lại cực kỳ ngưng trọng và trang nghiêm.

"Tin tức đã được xác nhận một trăm phần trăm, Đường Ninh không chỉ chém chết Vân Phi đạo hữu, mà Linh Triệt đạo hữu cũng đã bị hắn chém giết. Điều phiền toái nhất chính là, Đường Ninh đã tự mình dẫn quân đến quận Bắc Hải, muốn bắt gọn tất cả chúng ta. Trong khi đó, Chu Chí Thanh và Phong Ngọc Lương của liên quân Thanh châu lại đang dẫn một bộ phận binh lực tiến quân về Đông Lai quận, cắt đứt đường lui của chúng ta." Ông lão họ Ngô râu tóc bạc trắng sắc mặt âm trầm nói.

Nam tử mặt trắng nói tiếp: "Các vị đạo hữu, chúng ta không còn nhiều thời gian để suy tính nữa, nhất định phải đưa ra quyết định. Nếu chậm trễ nữa, cho dù có thể bỏ qua Thanh châu, cũng chưa chắc đã thoát được."

"Không có gì đáng để cân nhắc nữa. Chuyện đã đến nước này, đã không thể cứu vãn được nữa. Lưu lại đây để bó tay chịu chết chỉ là tự tìm đường chết, giữ được núi xanh thì không lo thiếu củi đốt. Ban đầu ta đã đề nghị Vân Phi đạo hữu từ bỏ Thanh châu, đáng tiếc hắn quá cố chấp, coi trời bằng vung, không nghe lọt tai bất kỳ ý kiến nào, cuối cùng đã mất mạng."

"Chỉ riêng một mình Đường Ninh, chúng ta c��ng chưa chắc đã đối phó được, chưa kể còn có nhiều Đại Thừa tu sĩ như vậy. Lưu lại chỉ là con đường chết."

"Vậy thì đi thôi! Trực tiếp rút lui về Mục Bắc."

Vài người bàn bạc từng câu từng chữ, rất nhanh đã đạt được ý kiến nhất trí.

. . .

Thanh châu, Tế Nam quận, U Minh hải tổ chức phân bộ, trong căn phòng mờ tối, Hứa Văn Nhược đẩy cửa bước vào, chắp tay thi lễ với lão giả: "Nhậm chủ sự, ngài tìm ta?"

"Đây là tình báo mới nhất từ tiền tuyến Thanh châu truyền về, ngươi xem đi!" Ông lão lấy ra một phần quyển tông đưa cho hắn.

Hứa Văn Nhược nhận lấy mở ra xem, ánh mắt thoáng chốc đọng lại.

Ông lão quan sát hắn: "Ngươi tựa hồ không hề kinh ngạc."

Hứa Văn Nhược đặt quyển tông xuống: "Nói thật, ta đã sớm dự liệu được rồi. Ta hiểu Đường Ninh, hắn là một người hết sức cẩn thận. Nếu hắn dám ở Nghị Sự điện của liên quân Thanh châu, trước mặt mọi người lớn tiếng tuyên bố muốn lấy thủ cấp của Khổng Tước Vương, thì nhất định phải có nắm chắc rất lớn. Hắn có thể ở cảnh giới Đại Thừa sơ kỳ chém giết Ngạo Thiên của Băng Phượng tộc, có thể chỉ trong bốn trăm năm ngắn ngủi đột phá Đại Thừa trung kỳ, thì việc chém giết Khổng Tước Vương bây giờ có gì đáng ngạc nhiên?"

"Nói cũng phải." Ông lão gật đầu nói: "Tin tức này một khi truyền ra, uy vọng của hắn ở Thanh châu nhất định sẽ như mặt trời ban trưa. Việc điều tra của chúng ta càng phải cẩn thận hơn, nếu để hắn biết chuyện này, hậu quả khó lường! Bên ngươi có tiến triển gì không?"

"Vẫn chưa có phát hiện gì."

"Vậy thì cứ từ từ đã! Không cần tiếp tục điều tra nữa."

"Tại sao?"

"Với thực lực, thanh thế và uy vọng của hắn bây giờ, cho dù có tìm được điểm đột phá ở Thương gia và Khổng gia, điều tra ra hắn là thành viên của tổ chức thần bí nào đó, thì có thể làm gì được hắn? Hắn chẳng những không gây nguy hại đến sự an toàn của Thanh châu, ngược lại sắp sửa thu phục ba quận Thanh châu. Các thế lực khắp Thanh châu cũng phải dựa vào hắn để đối kháng với uy hiếp sau này từ Mục Bắc. Đến bước này, giờ đã không ai có thể động vào hắn được nữa. Điều tra tiếp cũng không còn ý nghĩa, vạn nhất bị hắn phát hiện ra, chắc chắn sẽ gây ra náo loạn long trời lở đất, chúng ta sẽ trở nên bị động."

"Thế nhưng chúng ta đã điều tra đến mức này rồi, bây giờ lại bỏ dở thì thật quá đáng tiếc."

"Đây là chỉ thị của tổng bộ."

"Tổng bộ nhanh như vậy đã biết tin hắn chém giết Khổng Tước Vương ư?"

"Không biết, nhưng họ đã dự đoán được bước này. Trước đó, tổng bộ đã gửi mật lệnh xuống, nếu như việc điều tra của chúng ta mãi không có tiến triển, mà hắn lại lập được công lớn trong chiến sự thu phục Thanh châu, thì sẽ lệnh cho chúng ta lập tức dừng việc điều tra."

"Ta đã hiểu."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free