(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 1665 : Đàm phán
"Ngươi có ý gì?" Nhạn Cửu Chinh ánh mắt hơi nheo lại.
"Đúng như lời ngươi nói, giao dịch của chúng ta đã hoàn tất. Ta đã nói cho các ngươi biết vị trí thông đạo không gian nối liền Thiên Nguyên giới và Tiên giới, và cũng đã nhắc nhở rằng thông đạo này không ổn định. Tỷ lệ thành công nếu các ngươi muốn thông qua nó để phi thăng Tiên giới chưa tới một phần mười. Các ngươi có thể lựa chọn, nếu muốn mạo hiểm chuyến phiêu lưu này thì cứ việc thử." Đường Ninh nói đến đây, sắc mặt thoáng chốc trở nên trang nghiêm, ánh mắt lướt qua mấy người.
"Nhưng nếu các ngươi muốn đi qua một thông đạo không gian an toàn, ổn định để đến Tiên giới, vậy thì nhất định phải cung kính với ta một chút, bởi vì dù các ngươi có phi thăng Tiên giới, ta cũng có thể tùy thời chỉ bằng một câu nói mà đoạt đi tính mạng các ngươi."
Lời hắn vừa dứt, một bóng người từ vòng quang tím rơi xuống, chính là Tân Ất.
"Sau này đừng có lại nói điều kiện gì với ta. Khi ta cần các ngươi, cứ làm theo lời ta nói."
"Ta sẽ thông báo cho các ngươi biết thông tin về thông đạo không gian của Tử Linh giới vào thời điểm thích hợp. Sau khi các ngươi phi thăng Tiên giới, ta sẽ tiến cử các ngươi gia nhập Tử Thần Cung, để nhận được sự che chở của vị thần minh vĩ đại."
"Các ngươi có thể cân nhắc. Nếu lựa chọn con đường phi thăng an toàn và ổn định thì lập tức đi theo ta."
"Nếu không muốn bị ràng buộc, cứ việc mạo hiểm đi thông đạo không gian Thiên Nguyên giới. Sau này, ta đi đường của ta, các ngươi đi đường các ngươi."
Mục đích ban đầu của Đường Ninh chính là chiêu mộ đám tu sĩ cường đại này về phục vụ cho mình. Việc đưa ra ba điều kiện để đổi lấy vị trí thông đạo không gian nối Thiên Nguyên giới chỉ là để tranh thủ thời gian.
Lúc ấy, hắn chỉ ở cảnh giới Đại Thừa trung kỳ, ngoài việc có thể điều động tu sĩ Tử Linh giới, hắn chẳng có ai để dựa vào. Hắn không hề chắc chắn có thể bảo toàn bình an sau khi trở mặt với những người này, nên mới chọn phương thức hợp tác kiểu này.
Giờ đây, hắn đã đột phá cảnh giới Đại Thừa hậu kỳ, hơn nữa đã đạt thành hiệp nghị với Thương Minh và Thượng Thanh Tông, căn bản không cần phải kiêng kỵ những người này nữa.
Những lời Đường Ninh vừa thốt ra hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Ban đầu, họ nghĩ Đường Ninh lần này đến là để cầu cạnh, có thể nhân cơ hội này mà có được manh mối về thông đạo không gian của Tử Linh giới. Nào ngờ Đường Ninh lại mạnh mẽ đến vậy, hoàn toàn trái ngược với thái độ ôn hòa trước đây.
Mấy người trố mắt nhìn nhau, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Đường Ninh cũng không thúc giục, cả sa mạc chìm vào sự yên lặng chết chóc. Lúc này, lại có một cường giả Tử Linh giới khác từ vòng quang tím rơi xuống.
Nhạn Cửu Chinh ánh mắt lấp lóe, im lặng một lúc lâu, cuối cùng mở miệng. Hắn không trả lời lời Đường Ninh, mà hỏi ngược lại: "Ngươi lần này tới tìm chúng ta vì chuyện gì?"
"Ta phải đi đàm phán với người của Ma tộc, cần các ngươi trợ trận. Đi hay không, tùy các ngươi quyết định. Chính các ngươi thương lượng đi, ta cho các ngươi thời gian một nén nhang. Nếu trong một nén nhang mà không nhận được hồi đáp, vậy thì ta đã hiểu rõ thái độ của các ngươi." Đường Ninh dứt lời, thân hình chợt lóe, chui vào vòng quang tím, trở lại trên hòn đảo.
...
Tế Nam quận, Thiên Tinh huyện, trong căn phòng tối mờ.
Một tu sĩ Đại Thừa của Địa Long tộc bước nhanh vào, thi lễ với tộc trưởng Địa Long tộc đang ngồi ngay ngắn: "Tộc trưởng, Đường Ninh đã xuất hiện, hắn muốn gặp ngài."
"Gặp ta sao?" Pazesi ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt hơi nghi hoặc.
"Vâng. Hắn lặng lẽ lẻn vào trận doanh của chúng ta tiếp giáp với Lâm Truy quận, bắt một tộc nhân, rồi để người đó truyền lời cho ta, nói rằng hắn muốn gặp ngài. Chuyện này có liên quan đến mục tiêu chung của chúng ta."
Pazesi ánh mắt lóe lên: "Tên tộc nhân bị bắt đang ở đâu?"
"Đang ở phòng ngoài, ngài có muốn tiếp kiến hắn không ạ?"
"Lập tức đưa hắn tới gặp ta."
"Vâng." Ma nhân đáp lời rồi rời đi, không lâu sau, dẫn theo người tộc nhân có thân hình và tướng mạo tương tự (đã bị bắt) quay lại.
"Bái kiến tộc trưởng." Ma nhân kia chỉ có tu vi Hợp Thể sơ kỳ, sau khi vào phòng lập tức thấp thỏm lo sợ hành lễ.
"Kể lại toàn bộ chuyện ngươi gặp hắn một cách tường tận, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào."
Ma nhân lập tức thuật lại toàn bộ quá trình. Hắn kể rằng lúc ấy đang đóng quân tại một thành phố ở huyện Húc Dương, sát cạnh Lâm Truy quận. Trong lúc đang tuần tra chỉ huy đội ngũ, Đường Ninh đột nhiên xuất hiện, bắt toàn bộ đội viên của hắn đi. Lúc đó họ đang ở trong màn sương mù vàng bao phủ khắp trời. Chờ sương tan, người đã đến một nơi hoang phế.
Đường Ninh sát hại những người còn lại, chỉ tha mạng cho hắn, để hắn quay về truyền lời. Pazesi nghe xong thì im lặng không nói, phất phất tay, ma nhân kia lập tức lui xuống.
"Tộc trưởng, địa điểm Đường Ninh hẹn đang ở bến tàu tại biên giới Tế Nam quận, gần U Minh Hải vực. Có cần ta đi trước để giải quyết người này không?"
"Ngươi đi, gọi tất cả mọi người đến nghị sự." Trầm mặc một lúc, Pazesi mở miệng phân phó.
...
Tử Cự huyện, Đào Phổ thành, Bến tàu Ô Nguyệt. Nơi đây nằm ở cực nam của Tế Nam quận, xa hơn về phía nam chính là U Minh Hải vực rộng lớn vô tận.
Năm đó, Đường Ninh từng ngồi thương thuyền ở đây để tiến vào U Minh Hải tìm báu vật, cuối cùng nhận được lễ rửa tội thánh huyết.
Đêm đen gió lớn, từ đằng xa, mấy bóng người nhanh chóng lao đến từ phía biển. Người dẫn đầu chính là Đường Ninh, bên cạnh là một nhóm cường giả từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về.
Hai vị đại tướng tả hữu theo thứ tự là Tân Ất và Nhạn Cửu Chinh.
Cuối bãi biển, Pazesi đã chờ sẵn, sau lưng hắn cũng có một nhóm cường giả Ma tộc.
Độn quang của Đường Ninh đáp xuống bờ biển, cách nhóm người Ma tộc không quá trăm trượng. Hai bên giằng co lẫn nhau, ánh mắt hắn lướt qua nhóm Ma tộc, xem ra Pazesi cũng là người cẩn trọng, gần như đã mang theo toàn bộ cường giả Ma tộc cấp Đại Thừa tràn vào Tế Nam quận bên mình.
Cùng lúc đó, Pazesi cùng nhóm Ma tộc sau lưng cũng đang đánh giá nhóm Đường Ninh. Thấy không chỉ có rất nhiều cường giả Nhân tộc, mà thậm chí còn có vài cường giả Tử Linh giới, trong lòng tất cả đều giật mình.
"Các hạ rốt cuộc là ai?" Pazesi quét mắt nhìn đám người một lượt rồi nhìn chằm chằm Đường Ninh hỏi.
"Hay là để ta giới thiệu một chút mấy vị này bên cạnh đi! Đây là các tu sĩ Tử Linh giới từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về: Tân Ất, Viễn Gian..."
"Còn đây là các tu sĩ Thiên Nguyên giới từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về: Nhạn Cửu Chinh, Trứu Tĩnh, Đào Mặc Càn..."
Đường Ninh giới thiệu thân phận của nhóm người từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về: "Các ngươi đã bắt được tu sĩ Thiên Khải giới từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về, chắc hẳn phải biết không ít bí ẩn của Vùng Đất Bị Vứt Bỏ. Những người này có lẽ các ngươi đã từng nghe nói qua."
Pazesi nhìn về phía Nhạn Cửu Chinh: "Ta đã nghe nói qua hắn, tin tức về việc xây dựng lại thông đạo không gian nối Thiên Nguyên giới và Tiên giới chính là do hắn phát tán."
"Không sai, hắn là một trong những nhân chứng đã chứng kiến tận mắt nhân vật thần bí của Tiên giới đích thân đến Vùng Đất Bị Vứt Bỏ. Ta muốn biết, các ngươi đã xử lý những tu sĩ Thiên Khải giới từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về như thế nào?"
Pazesi không trả lời mà hỏi ngược lại: "Các hạ vẫn chưa cho chúng ta biết, ngài là ai?"
"Ta chỉ là một tu sĩ bình thường của Thiên Nguyên giới."
"Tu sĩ Thiên Nguyên giới? Ngài không phải người từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về sao?" Giọng Pazesi dường như có chút bất ngờ.
"Không phải. Ta chỉ là có được chút cơ duyên ngoài ý muốn, nên họ tương đối cung kính với ta."
"Mấy vị cổ tu Tử Linh giới này tại sao lại nghe theo sự điều phái của ngài? Chẳng lẽ Thiên Nguyên giới đã chinh phục Tử Linh giới?"
"Thiên Nguyên giới thậm chí không biết sự tồn tại của Tử Linh giới. Hơn nữa, những tu sĩ từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về này cũng chưa bại lộ thân phận. Hôm nay họ đi theo ta chỉ là vì ta cần họ."
"Ý của các hạ là, những cổ tu này chỉ nghe lệnh một mình ngài?"
"Không sai."
"Vì sao lại như vậy? Làm sao họ có thể cam tâm nghe theo sự phân phó của ngài?"
"Bởi vì họ muốn phi thăng Tiên giới, mà điều đó không thể thiếu ta."
Lời vừa nói ra, nhóm người Ma tộc lập tức xôn xao. Đám người phía sau Pazesi nhìn nhau, vẻ mặt khác nhau, thậm chí bắt đầu thì thầm bàn tán.
"Hắn có ý gì?"
"Hắn biết cách phi thăng Tiên giới."
Ánh mắt Pazesi lóe sáng: "Ý ngài là, ngài biết vị trí thông đạo không gian kia của Thiên Nguyên giới?"
"Ta không chỉ biết địa điểm thông đạo không gian phi thăng Tiên giới, mà còn biết nhiều bí ẩn của Tiên giới, bao gồm cả thông tin về các vị thần minh tối cao vô thượng trong Tiên giới."
"Bí ẩn Tiên giới?" Pazesi ánh mắt hơi nheo lại, nửa tin nửa ngờ.
Trong khi đó, nhóm Ma tộc phía sau bị những lời này làm kinh hãi, bắt đầu bàn tán nhỏ giọng về tính thật giả của nó. Cho đến khi Pazesi quay đầu nhìn họ một cái, những tu sĩ Đại Thừa Ma tộc kia mới im bặt.
"Sở dĩ họ nghe theo sự phân phó của ta là vì ta đã từng hầu hạ một vị thần minh Tiên giới."
"Thần minh Tiên giới? Đạo hữu nói lời này e rằng có chút phóng đại rồi! Ngài vừa nói, ngài là một tu sĩ bình thường của Thiên Nguyên giới, làm sao có thể có liên hệ với thần minh Tiên giới?" Pazesi hiển nhiên không hề tin lời này.
"Hóa thân bên ngoài của vị thần minh vĩ đại Tiên giới này từng giáng lâm Tử Linh giới, nhưng vì một nguyên nhân nào đó, đã lâm vào trạng thái tự phong ấn. Dưới cơ duyên xảo hợp, ta đã đánh thức nó khỏi trạng thái phong ấn. Từ đó, ta trở thành người đại diện của nó ở Tử Linh giới, là sứ giả do nó chỉ định. Toàn bộ sinh linh Tử Linh giới đều đã thần phục vị thần minh vĩ đại này, bao gồm cả những người từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về, nên ta mới có thể chỉ huy họ."
Trong mắt Pazesi dường như bùng nổ một luồng sáng kỳ dị: "Những gì các hạ nói nghe cứ như chuyện hoang đường. Nếu quả thật như lời các hạ đã nói, vị thần minh Tiên giới kia hiện giờ đang ở đâu?"
"Nó đã trở về Tiên giới."
"Trở về Tiên giới sao?"
"Nếu như ngài đủ kiên nhẫn, ta có thể nói cho ngài một phần bí ẩn của Tiên giới, chỉ là câu chuyện này sẽ khá dài dòng."
"Xin lắng nghe."
"Chuyện này phải kể từ mấy triệu năm trước, bắt nguồn từ việc một vị không gian thần minh cổ xưa bất ngờ vẫn lạc..."
... . . .
Đường Ninh kể lể chuyện thông đạo không gian sụp đổ và việc xây dựng lại nó. Ánh mắt Pazesi liên tục lấp lóe, trong lòng hắn như sóng to gió lớn dấy lên, lượng thông tin khổng lồ này khiến hắn nhất thời không cách nào phân biệt thật giả.
Im lặng một lúc lâu, hắn mới mở miệng hỏi: "Các hạ nếu được vị tử vong thần minh kia coi trọng sâu sắc, lại biết được vị trí thông đạo không gian Tiên giới, vì sao còn phải tới tìm chúng ta?"
"Muốn phi thăng Tiên giới, cần phải chịu đựng sự thanh tẩy và rình rập của sức mạnh Đại Đạo xung quanh Tiên giới, điều này ít nhất phải đạt đến cảnh giới Phi Thăng. Sự xuất hiện của các ngươi đã làm xáo trộn kế hoạch và sắp xếp ban đầu của ta. Nếu các ngươi chỉ là vì tìm con đường phi thăng Tiên giới, thì chẳng cần phải gây chuyện rắc rối như vậy."
Ánh mắt Pazesi lấp lánh: "Ý của các hạ là, ngài nguyện ý chia sẻ vị trí thông đạo không gian nối Thiên Nguyên giới và Tiên giới cho chúng ta?"
"Có gì là không thể? Mục tiêu của chúng ta nhất quán, tại sao không thể giải quyết thông qua hợp tác? Thông đạo không gian nối liền Tiên giới đâu phải là tài nguyên độc quyền, không phải ta dùng thì các ngươi không thể dùng. Chúng ta hoàn toàn có thể ngồi lại đàm phán để cùng chia sẻ thông đạo không gian này. Thiên Khải giới tuy thực lực cường đại, nhưng nếu muốn hoàn toàn chiếm lĩnh Thiên Nguyên giới thì tuyệt đối không phải chuyện đơn giản."
"Các hạ có thể đại diện cho toàn bộ ý nguyện của Thiên Nguyên giới sao?"
"Ta nghĩ các thế lực khắp Thiên Nguyên giới cũng rất sẵn lòng giải quyết tranh chấp bằng phương thức đàm phán. Nếu các vị đạo hữu đồng ý, ta có thể tổ chức một cuộc hội đàm ba bên. Gồm ta, đại diện các thế lực hàng đầu Thiên Nguyên giới và đại diện Viện Nguyên Lão Thiên Khải giới, ngồi lại bàn bạc chuyện này."
"Được, ta đồng ý. Nhưng trước đó, ta cần xác nhận lời các hạ nói là thật hay giả."
"Điều này rất dễ dàng. Các ngươi có lẽ không tin rằng những người bên cạnh ta là người từ Vùng Đất Bị Vứt Bỏ trở về. Chỉ cần các ngươi mang cổ tu của Thiên Khải giới đến, họ vừa gặp mặt sẽ nhận ra thân phận của đối phương ngay."
"Ý ta không phải vậy, ta muốn xác định tính chân thực của thông tin bí ẩn Tiên giới mà các hạ vừa nói. Điều này không thể kiểm chứng, cách tốt nhất chính là ngài nói cho ta biết vị trí thông đạo không gian nối Thiên Nguyên giới và Tiên giới."
"Không thành vấn đề, ta có thể nói cho các ngươi biết, nhưng ta có một điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Ta đã nói ra bí ẩn Tiên giới, cho thấy đủ thành ý hợp tác. Giờ là lúc các ngươi thể hiện thành ý của mình. Ta cần các ngươi giúp một chuyện, yên tâm, không phải chuyện phiền phức lớn, đối với các ngươi mà nói, chẳng qua chỉ là một việc nhỏ thôi."
Đường Ninh nhìn về phía xa xăm, ánh mắt thâm thúy. Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.