(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 176 : Giác Lực (1)
Đường Ninh nói: "Với tài cờ của Khổng sư huynh, nếu ta chơi thì có lẽ một ván thua mười, tuyệt đối không có phần thắng. Bài học đã rõ, về môn cờ này, ta kém xa."
Khổng Phồn Tinh vung tay lên, thu dọn những quân cờ đen đỏ trên bàn. "Vậy thì chơi cờ tướng đi, môn mà ngươi am hiểu đấy!" Vừa nói dứt lời, hắn lật tay, những quân cờ tướng đã được đặt sẵn.
Cờ tướng có tổng cộng ba mươi hai quân, mỗi bên mười sáu quân. Một bên là Tướng Đỏ, một bên là Tướng Đen, chỉ cần chiếu hết Tướng của đối phương là thắng.
Đường Ninh cười nói: "Ván này ta còn có thể thử sức, nhưng phải để ta đi trước mới được."
Khổng Phồn Tinh cười nói: "Mời."
Đường Ninh giơ quân cờ đặt xuống. Hắn cũng chẳng phải tinh thông cờ tướng đến mức nào, chẳng qua môn này khá đơn giản. Tổng cộng mười sáu quân cờ, mỗi quân có cách đi cố định, rất dễ dàng hòa cờ, hơn nữa người đi trước thường chiếm ưu thế lớn.
Hai người tuần tự đặt quân. Dần dần, Đường Ninh cau mày, nhìn chằm chằm bàn cờ mà không nói một lời, còn Khổng Phồn Tinh thì vẫn nói cười vui vẻ. Nửa canh giờ sau, các quân cờ của Đường Ninh hết đường đi, đành phải chịu thua, rồi lấy ra một nghìn linh thạch đưa cho Khổng Phồn Tinh.
"Đa tạ, đa tạ." Khổng Phồn Tinh cười ha hả nói, rồi thu linh thạch và quân cờ.
Đường Ninh ngồi yên trước bàn, chờ hắn nói tiếp. Mỗi lần Khổng Phồn Tinh rủ hắn đánh cờ, y đều có chuyện muốn nói.
Quả nhiên, hắn nói: "Đường sư đệ vừa trở về chắc còn chưa biết! Tình Báo khoa chúng ta gặp phải chuyện khó giải quyết rồi... Hôm qua Lỗ sư huynh đã tìm ta nói chuyện một hồi."
Đường Ninh nói: "Không biết Khổng sư huynh đang nói đến chuyện gì?"
"Người của Trạm Tình Báo Hoa Nam đã lén lút điều tra Bành Nghiễn sư đệ, chủ sự Hoa Nam, cùng các đệ tử cấp dưới của ông ấy. Thiết bị nghe lén đều được đặt trong phòng người khác, sự việc đã vỡ lở, Bành Nghiễn tức giận cáo lên tông môn. Chuyện này gây xôn xao không nhỏ, Chu Mậu sư huynh, chủ sự Sở quốc, đã đặc biệt vì việc này mà vội vàng trở về tông môn gặp chưởng môn, yêu cầu nghiêm trị các đệ tử của Trạm Tình Báo và làm rõ sự việc."
Đường Ninh nhướng mày, trong lòng có chút kinh ngạc. Đệ tử Trạm Tình Báo Hoa Nam sao lại to gan đến thế, ngay cả chủ sự Hoa Nam cũng dám điều tra, lại còn đặt thiết bị nghe lén trong căn phòng của người khác. Chẳng trách Bành Nghiễn lại tức giận đến vậy.
Với tư cách một Trúc cơ tu sĩ, lại bị một đám đệ tử Luyện Khí lén lút giám sát. Còn Chu Mậu, với tư cách chủ sự Sở quốc, người mà tất cả các chủ sự Hoa Nam, Tần Xuyên, Giang Đông đều chịu sự quản lý của ông ấy. Hôm nay Trạm Tình Báo dám điều tra Bành Nghiễn, biết đâu ngày mai lại giám sát đến chính ông ấy.
Đây cũng là lý do vì sao hắn lại tức giận đến thế, gặp chưởng môn và yêu cầu nghiêm trị các đệ tử Trạm Tình Báo.
Tình Báo khoa thuộc Mật Viện, còn các đệ tử chủ sự trú ở bên ngoài thì thuộc quyền quản lý của Ngoại Vụ Viện. Vốn dĩ, hai bộ khoa này không hề liên quan gì đến nhau. Tình Báo khoa thành lập nhiều trạm Tình Báo là để điều tra các loại tin tức bên ngoài tông môn, không có quyền điều tra đệ tử nội môn.
Ngay cả khi đệ tử tông môn xúc phạm môn quy, việc điều tra cũng thuộc phạm vi chức quyền của Mật Bảo khoa và Đốc Sát bộ. Tình Báo khoa không có quyền điều tra đệ tử tông môn, chứ đừng nói đến việc đối tượng điều tra giám sát lại là một Trúc cơ tu sĩ.
Ngay cả Mật Bảo khoa muốn điều tra một Trúc cơ tu sĩ của tông môn, cũng phải báo cáo, ít nhất phải có người đứng đầu cấp viện phê duyệt mới có thể khởi động quy trình điều tra.
Hiện tại, một đám đệ tử Luyện Khí của Trạm Tình Báo lại tự ý điều tra giám sát chủ sự Hoa Nam, tính chất sự việc không thể nghi ngờ là cực kỳ nghiêm trọng. Nếu xử lý không tốt, toàn bộ Tình Báo khoa đều sẽ bị liên lụy.
Khi gặp Chưởng môn, Chu Mậu cũng nói rằng cần tra rõ. Đệ tử cấp dưới của Trạm Tình Báo chắc chắn không thể tự nhiên mà to gan đến thế, lại còn vô duyên vô cớ đi điều tra người khác làm gì. Hẳn là có kẻ đứng sau giật dây. Lữ Quang là người chủ quản mọi công việc cụ thể của Tình Báo khoa, trách nhiệm này hắn không thể chối bỏ.
"Chuyện này xảy ra khi nào vậy?"
"Hôm kia, Chu Mậu sư huynh trở về tông môn và trình bày việc này với chưởng môn. Nhưng khi ông ấy còn chưa kịp về đến tông môn thì đã nhận được Huyền Ưng truyền thư của Bành Nghiễn. Đốc Sát bộ của Tuyên Đức điện đã phái người đến Hoa Nam để bắt giữ các đệ tử của Trạm Tình Báo."
Đường Ninh nói: "Vì sao Trạm Tình Báo Hoa Nam phải giám sát Bành sư huynh, lại còn đặt thiết bị nghe lén trong phòng của ông ấy? Chuyện này kỳ lạ đến vậy, dù sao cũng phải có một lý do chứ!"
"Bọn chúng vẫn chưa đủ can đảm để trực tiếp nghe lén Bành Nghiễn sư đệ. Thiết bị nghe lén được đặt trong phòng của vài thuộc hạ dưới quyền Bành sư đệ, nhằm thông qua những người này để điều tra Bành Nghiễn sư đệ. Còn về lý do vì sao, thì phải chờ kết quả điều tra rồi mới tính."
"Ồ?" Thần sắc Đường Ninh khẽ biến. Không trực tiếp nghe lén Bành Nghiễn, vậy chuyện này vẫn còn có chỗ để tranh cãi. Chỉ cần cắn răng không hé răng, ảnh hưởng sẽ không quá lớn.
Chu Hư mặt không đổi sắc nói: "Lỗ sư huynh tìm ngươi nói chuyện gì?"
Khổng Phồn Tinh cười nói: "Còn có thể nói gì nữa, chẳng qua là muốn lấy đại cục làm trọng, biến chuyện lớn thành nhỏ, giữ cho trong tầm kiểm soát."
Chuyện này nói lớn thì có thể rất lớn, nói nhỏ thì cũng chẳng hề nhỏ, có thể dễ dàng bị thao túng. Mấu chốt là phải xem kết quả điều tra. Nếu xử lý thỏa đáng, sự việc sẽ được khống chế trong phạm vi Trạm Tình Báo Hoa Nam, không cần tiếp tục điều tra sâu hơn. Đối với Tình Báo khoa mà nói, ảnh hưởng sẽ không quá lớn.
Nếu thật sự muốn bất chấp tất cả để điều tra tận cùng, thì Lữ Quang chắc chắn không thoát khỏi trách nhiệm, mà đối với Tình Báo khoa cũng là có trăm hại mà không có một lợi.
Lỗ Tinh Huyền lúc này lo lắng nhất chính là bị "cháy nhà t��� bên trong", Khổng Phồn Tinh thừa cơ gây khó dễ. Nếu chuyện đó xảy ra thì sẽ không thể cứu vãn, ngay cả chức chấp sự của hắn cũng e là sẽ bị liên lụy chút ít. Bởi vậy, ngay khi sự việc xảy ra, hắn đã tìm đến Khổng Phồn Tinh, vội vàng nói chuyện tâm tình thật lâu với y.
Chu Hư nói: "Ngươi thấy thế nào?"
"Phải biết chừng mực chứ! Gây động tĩnh quá lớn thì chẳng ai được lợi. Dù sao chúng ta cũng là người của Tình Báo khoa, Bộ khoa mà bị bôi nhọ thì mấy người chúng ta cũng khó coi mặt."
Từ khi Trúc cơ và trở thành quản sự Tình Báo khoa, Đường Ninh đã có một cái nhìn mới và rất rõ ràng về các phe phái thế lực trong tông môn.
Tình hình nội bộ Tình Báo khoa hầu như có thể nói là một xã hội thu nhỏ của cuộc đấu tranh phe phái trong tông môn, với hai phe do Chấp sự Lỗ Tinh Huyền và Đốc tra Khổng Phồn Tinh đứng đầu đang âm thầm phân tranh cao thấp.
Lỗ Tinh Huyền tu vi Trúc cơ Hậu kỳ, đã khống chế Tình Báo khoa hơn trăm năm. Đời này hắn căn bản không thể nào đạt Kim Đan, thọ nguyên cũng không còn nhiều. Ngoài hắn ra, trong Tình Báo khoa, Chu Hư có tu vi cao nhất, tư cách lão nhất. Theo lý mà nói, sau khi hắn từ nhiệm, nên là Chu Hư tiếp quản.
Còn về Đường Ninh thì sao? Nhiều lắm cũng chỉ được coi là tiểu đệ tùy tùng của phe Khổng Phồn Tinh. Cũng không phải do hắn chủ động lựa chọn, chẳng qua là không có cách nào khác. Từ giây phút hắn gia nhập Tình Báo khoa, trên đầu đã bị dán nhãn hiệu của phe Khổng Phồn Tinh.
Không thể gỡ bỏ được, thậm chí còn bị Lỗ Tinh Huyền có chút nhằm vào.
Về điểm này, hắn cũng không thể làm gì được, chỉ có thể thuận theo dòng chảy mà gia nhập phe Khổng Phồn Tinh. Nếu không, hắn sẽ bị coi thường từ cả hai phía trong Tình Báo khoa.
Nhưng Lỗ Tinh Huyền hiển nhiên không muốn sau khi mình từ vị thì Chu Hư sẽ tiếp nhận chức chấp sự. Những năm gần đây, hắn đã hết sức chèn ép Chu Hư, không cho ông ấy thực quyền. Nguyên nhân sâu xa hơn chính là Chu Hư thuộc về phe La Thanh Thủy của Tuyên Đức điện, trong khi Lỗ Tinh Huyền lại là người được Sử Danh Tùy của Thanh Huyền điện cất nhắc. Hai người vốn dĩ không cùng một phe cánh.
Sử Danh Tùy với tư cách Điện chủ Thanh Huyền điện, đáng lẽ ra là người kế nhiệm chức chưởng môn, nhưng vấn đề là tu vi của hắn không đủ, chỉ có Kim Đan Trung kỳ. Còn La Thanh Thủy thì đã đạt Kim Đan Hậu kỳ, lại tự nhận mình có tư cách lão luyện, đồng thời cũng ngấp nghé chức chưởng môn. Bởi vậy, đã có xung đột, cuộc tranh đoạt vị trí chưởng môn cũng vô cùng gay gắt.
Hai người đã cầm quyền trong tông môn mấy trăm năm, đều có nền tảng và thế lực nhất định, các tiểu đệ phía sau bọn họ tự nhiên lũ lượt đứng về phe mình. Trong Tình Báo khoa, Khổng Phồn Tinh và Chu Hư thuộc phe La Thanh Thủy, còn Lỗ Tinh Huyền, Lữ Quang và những người khác thuộc phe Sử Danh Tùy.
Khi Ngụy Huyền Đức tiếp nhận chức chưởng môn trước đây, Sử Danh Tùy được chọn làm Điện chủ Thanh Huyền điện. Một phần lớn yếu tố là vì hắn khi ấy là đệ tử có thiên phú tốt nhất, thế lực rất mạnh, khả năng cao nhất sẽ đột phá Kim Đan Hậu kỳ trước tiên.
Chỉ cần có tư cách tu vi đó, việc tiếp nhận chức chưởng môn cũng sẽ thuận lý thành chương. Không ngờ hắn cuối cùng lại mắc kẹt ở cảnh giới Kim Đan Trung kỳ, ngược lại La Thanh Thủy lại nhân duyên hội ngộ mà đột phá Kim Đan Hậu kỳ, khiến cục diện ngày nay xuất hiện.
Chu Hư im lặng không nói gì. Trong lòng ông ấy vẫn hy vọng thông qua chuyện này để kéo Lữ Quang xuống. Hiện tại trong Tình Báo khoa, Lữ Quang là đối thủ lớn nhất của ông ấy trong việc tiếp quản chức chấp sự. Nếu loại bỏ được Lữ Quang, sẽ có lợi rất lớn cho việc ông ấy tiếp nhận chức chấp sự.
Phe Lỗ Tinh Huyền đã cắm rễ sâu xa trong Tình Báo khoa, với đội ngũ kế nhiệm hoàn hảo. Lữ Quang và Diệp Tu chính là đội ngũ kế nhiệm hàng đầu của phe đó, được hắn coi là những người sẽ được bồi dưỡng thành chấp sự tương lai của Tình Báo khoa. Cả hai đều có tu vi Trúc cơ Trung kỳ, lâu dài chủ quản các công việc cụ thể của Tình Báo khoa. Trong mười đội thuộc Tình Báo khoa, chín đội trưởng đều là người do bọn họ cất nhắc.
Chỉ cần một trong hai người này đột phá Trúc cơ Hậu kỳ, Lỗ Tinh Huyền và thế lực phe phái phía sau hắn sẽ dốc toàn lực đẩy người đó lên vị trí chấp sự Tình Báo khoa kế nhiệm.
Hiện tại Diệp Tu đã chết, Lữ Quang chính là ứng cử viên số một cho chức chấp sự kế nhiệm của bọn họ. Chính vì thế, Khổng Phồn Tinh mới nói chuyện này khó giải quyết, bởi vì liên lụy tới Lữ Quang, Lỗ Tinh Huyền nhất định sẽ toàn lực bảo vệ hắn.
Nếu muốn liều lĩnh hạ bệ Lữ Quang, thì chỉ có cách làm lớn chuyện. Mà chuyện bị làm lớn thì tất nhiên sẽ không có lợi cho toàn bộ Tình Báo khoa, sau này quyền hạn, kinh phí... nhất định sẽ bị cắt giảm. Hơn nữa, làm vậy thì sẽ cùng Lỗ Tinh Huyền công khai trở mặt.
Khổng Phồn Tinh và Lỗ Tinh Huyền tuy rằng từ trước đến nay vẫn âm thầm phân tranh cao thấp, nhưng hai bên cơ bản vẫn duy trì một loại cân bằng vi diệu kiểu đấu mà không tan vỡ. Dù sao cả hai đều là cộng sự trong Tình Báo khoa, đều có phạm vi chức quyền riêng. Nếu thật sự đến mức không thể dung hòa, sống còn với nhau thì chẳng có lợi gì cho ai.
Chưởng môn tất nhiên sẽ không cho phép loại tình huống này xảy ra. Đến lúc đó, việc xử lý ra sao sẽ rất khó nói, có khả năng cả hai đều bị phạt nặng. Dù sao thì chắc chắn cả hai bên đều chẳng có lợi lộc gì, bởi vậy không phải vạn bất đắc dĩ thì hai người sẽ không đi đến bước này.
Chính vì thế mà năm đó, khi Khổng Phồn Tinh kiên quyết đề xuất ở Nghị Sự sảnh để Đường Ninh tạm giữ chức đội trưởng Cơ Viên đội, Lỗ Tinh Huyền liền lập tức đồng ý. Bởi lẽ, với thân phận của hai người họ, không đáng để tranh luận vì chuyện nhỏ này mà khiến mất mặt.
Chuyện này tuy có thể hạ bệ Lữ Quang, nhưng không thể uy hiếp được địa vị của Lỗ Tinh Huyền, cho nên không đáng để công khai trở mặt với hắn.
Chỉ cần Lỗ Tinh Huyền vẫn còn ở vị trí chấp sự, dù có loại bỏ được Lữ Quang, hắn và những người phía sau lập tức có thể bồi dưỡng một Trần Quang, Trương Quang khác.
Phương pháp rất đơn giản, chỉ cần điều động một "người nhà" từ Bộ khoa khác đến là được. Còn về uy vọng quyền hành, có Lỗ Tinh Huyền ủng hộ, trụ lại vài chục năm là sẽ có được.
Thọ nguyên của Lỗ Tinh Huyền tuy không còn nhiều, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc hắn làm việc vài chục năm nữa vẫn không thành vấn đề.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.