(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 358 : Tân nhiệm chấp sự
Đường Ninh cảm thấy hơi kinh hãi, vội vàng nhận lấy hồ sơ. Vừa nhìn xuống thì mới hiểu ra, hóa ra Lỗ Tinh Huyền đã chủ động thoái vị, từ bỏ chức chấp sự Tình Báo khoa, và tông môn đã phê chuẩn.
Chắc là đại nạn của Lỗ Tinh Huyền đã cận kề, cuối cùng không thể kiên trì nổi nữa.
Việc tông môn truyền tin cho Đường Ninh không phải là ý muốn riêng của một cá nhân nào đó, mà là một quy trình bắt buộc của Bộ Khoa. Với tư cách là quản sự Tình Báo khoa, khi một chấp sự thoái vị, Đường Ninh đương nhiên có đủ tư cách ứng cử vào vị trí chấp sự đó, vì vậy việc tông môn thông báo cho hắn là điều cần thiết.
Đường Ninh trầm ngâm một lát: "Ta về tông môn một chuyến, chuyện nơi đây giao cho các ngươi xử lý."
"Vâng." Khổng Tế đáp. Trong lòng hắn vô cùng tò mò về việc chấp sự của Bộ Khoa cuối cùng sẽ thuộc về ai, nhưng đã ở Tình Báo trạm lâu như vậy, hắn biết rõ những điều không nên hỏi thì không nên hỏi.
Đường Ninh rời Tình Báo trạm, phi độn một mạch. Chưa đầy hai ngày sau, hắn đã trở về tông môn, đi đến tòa động phủ trước kia. Vung tay lên, từng lá phù lục xuyên qua sương mù dày đặc bay vào.
Không lâu sau, sương mù dày đặc bốc lên, một luồng độn quang bắn ra từ bên trong, hiện rõ thân ảnh Chu Hư. Hắn mỉm cười nói: "Đường sư đệ đã trở về, mau mời vào."
Chu Hư xưa nay vẫn trầm mặc ít lời, kín đáo, không lộ hỉ nộ ái ố. Hôm nay lại hiện rõ nét cười trên mặt. Chắc là sau khi Lỗ Tinh Huyền thoái vị, tâm trạng hắn cực kỳ vui sướng, tự nhiên thể hiện ra ngoài. Vị trí chấp sự Tình Báo khoa này xem ra đã nắm chắc đến tám chín phần mười.
Hai người một trước một sau bước vào động phủ, ngồi đối diện nhau.
Đường Ninh nói: "Chu sư huynh, đệ vừa nhận được tin tức truyền đến từ Huyền Ưng của tông môn là liền lập tức chạy đến đây. Chúc mừng huynh nhé! Tâm nguyện nhiều năm của huynh cuối cùng cũng sắp thành hiện thực rồi, vị trí chấp sự Tình Báo khoa này cuối cùng cũng sẽ về tay huynh."
Chu Hư khoát tay: "Nói vậy còn quá sớm. Vị trí này có không ít người nhăm nhe đấy! Lữ sư đệ hai ngày trước đã vội vã từ Tề Nguyên đảo trở về. Ta e rằng hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc."
"Ồ?" Đường Ninh khẽ nhíu mày: "Hắn đã đột phá cảnh giới Trúc cơ Hậu kỳ rồi sao?"
"Điều đó thì không, nhưng mấy ngày nay hắn rất năng động, đã đi bái kiến rất nhiều người."
Đường Ninh nói: "Nếu không đột phá cảnh giới Trúc cơ Hậu kỳ thì không đáng lo ngại. Mặc dù có người ủng hộ, nhưng ta nghĩ các sư thúc bề trên đều sáng suốt, sẽ không tuyển một tu sĩ Trúc cơ Trung kỳ như hắn làm chấp sự đâu."
Chu Hư mỉm cười: "Hai ngày trước La sư thúc đã triệu kiến ta."
Lời này ý tứ rất rõ ràng, hắn đã nhận được sự ủng hộ của La Thanh Thủy.
Đường Ninh nói: "Có La sư thúc ủng hộ, có thể nói là vững như Thái Sơn rồi."
Chu Hư không bày tỏ ý kiến rõ ràng: "Mấy ngày nữa tông môn nghị sự, sẽ biết kết quả thôi."
Đường Ninh hỏi: "À phải rồi, Lỗ sư huynh vì sao lại đột nhiên từ bỏ vị trí chấp sự? Chẳng lẽ là thọ nguyên của ông ấy đã hết rồi?"
"Tối đa cũng chỉ còn mấy tháng nữa thôi! Linh lực trong cơ thể ông ấy đã không thể áp chế được nữa rồi."
Đường Ninh khẽ thở dài, lặng im.
Tuy hắn và Lỗ Tinh Huyền có xích mích, nhưng dù sao cũng đã sống chung vài chục năm, hai người thật ra không có thâm cừu đại hận gì lớn, cùng lắm chỉ là một vài bất đồng quan điểm dẫn đến xung đột.
Giờ phút này thọ nguyên của ông ấy sắp cạn, chuyện cũ đương nhiên cũng tan biến theo gió. Trong lòng Đường Ninh không khỏi có chút xót xa, cảm giác đồng loại tương liên.
Trong động phủ, hai người nhất thời rơi vào trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Chu Hư nói: "Hiện tại trong Tình Báo khoa, chỉ có hai chúng ta có thể nói chuyện thẳng thắn với nhau. Về sau rất nhiều chuyện, mong Đường sư đệ sẽ ủng hộ nhiều hơn."
"Chu sư huynh quá khách sáo rồi, có việc gì cứ việc phân phó."
Hai người hàn huyên một lát, Đường Ninh cáo từ.
.....................
Trong động phủ của Lỗ Tinh Huyền, Lữ Quang ngồi đối diện ông ta, nhìn khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của lão nhân trước mặt, trong lòng muôn vàn cảm xúc lẫn lộn.
"Thế nào?" Lỗ Tinh Huyền ho khan nhẹ, giọng nói già nua.
Lữ Quang lắc đầu: "Mã Bá đã đưa ta đi bái kiến Trình sư thúc và Khương sư thúc, nhưng họ không bày tỏ thái độ."
Mã Bá chính là đại đệ tử của Sử Danh Tùy – điện chủ Thanh Huyền điện. Hắn đã dẫn Lữ Quang đi bái phỏng các cao tầng của các điện, các viện. Đằng sau việc này đương nhiên là sự ủng hộ của Sử Danh Tùy.
Trình Mẫn, viện chủ Ngoại Vụ viện, trong số các cao tầng của Càn Dịch Tông thì nghiêng về phe Sử Danh Tùy. Còn Khương Minh thì giữ thái độ trung lập. Việc hai người họ không bày tỏ thái độ rõ ràng đã đủ nói lên điều đó, nghĩa là họ không ủng hộ Lữ Quang đảm nhiệm chức chấp sự Tình Báo khoa.
Mà Đông Toàn An, viện chủ Giới Mật viện, có quan hệ thân mật với La Thanh Thủy – điện chủ Tuyên Đức điện. Điện chủ Nguyên Dịch điện Bành Vạn Lý từ trước đến nay luôn giữ lập trường trung lập giữa hai bên.
Lần này Mã Bá dẫn hắn đi bái phỏng Trình Mẫn, Khương Minh và Bành Vạn Lý, là muốn nhận được sự ủng hộ của họ. Trình Mẫn và Khương Minh tuy không bày tỏ thái độ, nhưng ít ra cũng đã tiếp kiến hắn. Còn Bành Vạn Lý thì lại trực tiếp từ chối gặp mặt, thái độ vô cùng rõ ràng.
Đây đều là những chuyện ngầm hiểu với nhau, tuy chưa đến kỳ họp nghị sự của tông môn, nhưng kết quả đã có thể đoán được rồi.
Việc bổ nhiệm chấp sự Bộ Khoa của tông môn cần phải trải qua nghị quyết của các cao tầng tông môn, tức là ba điện điện chủ, ba viện viện chủ cùng chưởng môn, tổng cộng bảy người sẽ bỏ phiếu.
Nếu xảy ra trường hợp bỏ quyền hoặc phiếu hòa, chưởng môn sẽ có quyền quyết định cuối cùng.
Lỗ Tinh Huyền vẻ mặt bình thản, thản nhiên nói: "Đúng như dự liệu. Nhưng ngươi cũng không cần quá mức chán nản, thời gian của ngươi còn rất nhiều, chuyện thế gian, họa phúc khôn lường."
Lữ Quang hổ thẹn nói: "Đã phụ lòng kỳ vọng của Lỗ sư huynh."
"Đối với một người sắp chết mà nói, danh lợi cũng chỉ là thoảng qua như phù vân. Những gì ta có thể làm cũng đã làm rồi, cũng coi như đã tận tâm tận lực báo đáp ân tình năm xưa của Sử sư thúc." Lỗ Tinh Huyền cười nhạt một tiếng, vô tư lự. Ông ta khẽ đảo tay phải, lấy ra một phần hồ sơ: "Phải rồi, cái này cho ngươi. Biết đâu có ngày sẽ dùng đến."
Lữ Quang nhận lấy mở ra xem, sắc mặt hơi đổi: "Đây là...?"
Lỗ Tinh Huyền nói: "Nhiều năm như vậy ta vẫn luôn không sử dụng lá bài này, chỉ vì thời cơ chưa đến. Thép tốt phải dùng vào mũi nhọn, ngươi cầm lấy đi! Ta có dự cảm, một ngày nào đó sẽ dùng được."
"Chuyện này còn ai biết nữa không?"
"Chỉ có ba người chúng ta: ngươi, ta và Đỗ sư đệ biết thôi."
Lữ Quang trầm ngâm một lát: "Nếu như mãi mà không có thời cơ thích hợp thì sao?"
"Thôi bỏ đi, chuyện hại người không lợi mình thì không cần làm."
"Đã hiểu."
.....................
Đường Ninh trở về động phủ, ngồi khoanh chân nhắm mắt tu hành, chờ đợi đến kỳ họp nghị sự của tông môn để quyết định việc bổ nhiệm chấp sự Tình Báo khoa.
Mấy ngày trôi qua chớp mắt. Vào khoảng trưa ngày hôm đó, hắn đang ngồi khoanh chân, túi Trữ Vật bên hông đột nhiên rung lên. Hắn lấy trận bàn ra, chấm lên đó một cái rồi hút Truyền Âm phù vào tay. Thần thức rót vào trong đó, một lời nói truyền vào tâm trí.
Hắn đứng dậy, độn quang lóe lên rồi rời khỏi động phủ.
Bên ngoài sương mù dày đặc, một nam tử trán rộng đang đứng thẳng chờ đợi. Thấy hắn đến, liền chắp tay hành lễ: "Đường sư thúc, Đông viện chủ mời tất cả sư thúc của bộ ta đến Nghị Sự điện tập hợp."
Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là việc lựa chọn chấp sự. Đường Ninh hóa thành độn quang bay đến Nghị Sự sảnh trên Trung Chỉ phong. Bước vào trong điện, hắn thấy trên ghế chủ tọa có một lão giả râu tóc bạc trắng đang ngồi ngay ngắn, chính là Đông Toàn An, viện chủ Giới Mật viện.
Sau lưng ông ta có ba người đứng thẳng. Bên trái là Chu Hư, ở giữa là Lỗ Tinh Huyền, bên phải là một nam tử vóc dáng khôi ngô, thân hình như hổ, eo như sói, lại không biết là ai.
Phía dưới, vài vị quản sự của Tình Báo khoa đã yên vị. Bốn người ngồi bên tay trái, người đầu tiên là một nam tử gò má cao, sắc mặt trắng bệch, chính là vị đốc tra mới Lưu Miểu. Từ khi ông ta nhậm chức đến nay, hai người họ chưa từng gặp mặt.
Người thứ hai là một lão giả tóc bạc, chính là Trần Huyền. Nhìn vẻ mặt ông ta, những năm gần đây dường như lại già đi không ít, cũng là dấu hiệu thọ nguyên không còn nhiều.
Người thứ ba là một nữ tử, mũi cao, có vài nốt tàn nhang nhạt.
Người này là đệ tử Trúc cơ mới thăng cấp, tên Hứa Thúy Dao, nguyên là đội trưởng đội thứ tám trực thuộc Tình Báo khoa.
Người thứ tư là một lão giả râu tóc bạc trắng, chính là Trương Yển, người đã từ Tề Nguyên đảo trở về nhậm chức.
Bên tay phải cũng có ba người ngồi. Người đầu tiên là Lữ Quang, người thứ hai là Đỗ Nguyên Khải, người thứ ba là một nam tử tai to mặt lớn, tròn trịa mập mạp, cười ha hả như một vị Phật Di Lặc. Hắn tuổi chừng gần 50, tu vi Trúc cơ Trung kỳ.
Người này Đường Ninh lúc tr��ớc chưa từng gặp mặt, nhưng trong lòng đã đoán được hắn là ai.
Tình Báo trạm trực thuộc Tình Báo khoa, Đường Ninh chủ quản công tác thẩm thấu và ẩn nấp của mật thám trong lãnh thổ nước Sở.
Còn một người khác phụ trách công tác tình báo bên ngoài nước Sở, trong phạm vi hai nước Tề và Ngô. Không nghi ngờ gì nữa, người này chính là vị phụ trách tổ chức tình báo của hai nước Tề và Ngô.
"Đệ tử Đường Ninh bái kiến Đông sư thúc." Đường Ninh tiến lên hành lễ.
Đông Toàn An khẽ gật đầu: "Ngồi đi!"
"Vâng." Đường Ninh ngồi vào vị trí thứ ba bên phải.
"Mọi người của Tình Báo khoa đã đến đủ rồi chứ!"
Lỗ Tinh Huyền nói: "Vâng, tất cả quản sự đệ tử của Tình Báo khoa đã có mặt đầy đủ."
"Ừm." Đông Toàn An gật đầu nói: "Tiêu Khiêm, ngươi hãy công bố quyết định bổ nhiệm của tông môn đi!"
"Vâng." Nam tử họ Tiêu lấy ra một tờ điều lệnh và đọc: "Trải qua nghị quyết của tông môn, kể từ giờ phút này, miễn nhiệm Lỗ Tinh Huyền khỏi chức chấp sự Tình Báo khoa, bổ nhiệm Chu Hư làm chấp sự Tình Báo khoa."
Đông Toàn An đứng dậy nói: "Chu Hư, kể từ nay, ngươi chính là chấp sự Tình Báo khoa. Mọi sự vụ của Tình Báo khoa sẽ do ngươi toàn quyền xử lý."
"Vâng, đệ tử tuân mệnh." Chu Hư đáp.
"Chúng ta đi thôi!" Đông Toàn An dẫn Lỗ Tinh Huyền và nam tử họ Tiêu đi ra ngoài điện.
Mọi người nhao nhao đứng dậy tiễn đưa.
Chờ ba người đi khuất, Chu Hư bước đến ghế chủ tọa và ngồi xuống, khoát tay nói: "Chư vị sư đệ, mời ngồi!"
Mọi người lần lượt ngồi xuống.
Chu Hư nói: "Chúng ta đều là người quen lâu năm, lời khách sáo ta cũng không muốn nói nhiều. Ta mới nhậm chức chấp sự, mọi chuyện trong Bộ Khoa tạm thời vẫn giữ nguyên như cũ. Lữ sư đệ vẫn sẽ đến Tề Nguyên đảo nhậm chức. Trần sư đệ tiếp tục phụ trách nội chính của Bộ Khoa. Đỗ sư đệ phụ trách công việc cụ thể của tất cả các đội Hành Động. Hứa sư muội phụ trách liên lạc thông tin. Còn về công tác thu thập tin tức, xin nhờ Trương sư đệ phụ trách."
Chân thành cảm ơn các thư hữu đã lì xì và đề cử.
Nhưng thật sự không cần thiết đến mức đó.
Mấy trăm đồng bạc cứ thế bỏ ra nhìn cũng thấy xót ruột.
Trong nhà ngập lụt, đã xin nghỉ, trong thôn lại mất điện, vốn dĩ hôm nay không có chương mới.
Cũng may có một chút bản thảo dự trữ, vốn định nghỉ ngơi vài ngày. Nhưng thấy mọi người ủng hộ nhiệt tình như vậy, tối nay sẽ cố gắng viết thêm chút nữa để tiếp tục đăng bài!
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công hoàn thiện, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.