(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 401 : Ám sát
Sau khi chôn cất thi thể Dương Hiến và Chu Diễn, Đường Ninh cũng nhắm mắt ngồi khoanh chân, khôi phục linh lực đã hao tổn.
Ước chừng nửa ngày sau, linh lực trong cơ thể mấy người đã khôi phục, nhưng riêng Tô Âm Vận vẫn còn sắc mặt tái nhợt.
"Nơi đây không nên nán lại lâu, Ma tông không biết lúc nào sẽ lại kéo đến tập kích. Chúng ta phải nhanh chóng về tông môn. Tô sư muội, muội đã bị thương, sẽ không thể đi theo đội áp vận nữa. Muội cứ về tông môn trước để dưỡng thương. Có cần phái người hộ tống muội không?"
Tô Âm Vận lắc đầu nói: "Ta chỉ là vận dụng bí thuật khiến tâm thần mệt mỏi quá độ, chỉ cần tự tu dưỡng nửa năm là có thể khôi phục. Đường về tông môn chỉ mất hơn một ngày là tới, chư vị sư huynh không cần phải quá lo lắng."
"Chúng ta đi thôi!" Đường Ninh vung tay lên, các đệ tử điều khiển Huyền Linh Xa chậm rãi bay lên không. Tô Âm Vận hóa thành một đạo độn quang đi xa, không lâu sau đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Khi vừa giao chiến với Ma tông, các đệ tử đã rút lui về một bên, để Huyền Linh Xa đậu dưới đáy hẻm núi, cách khu vực giao tranh vài dặm.
Nếu xét về sức chiến đấu, mười mấy đệ tử nếu đồng lòng hiệp lực, có thể kháng cự được một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ.
Nhưng bởi vì chưa nhận được mệnh lệnh của Đường Ninh, mọi người không dám vọng động, chỉ bảo vệ Huyền Linh Xa rồi lánh sang một bên. Họ vốn đã không muốn tham gia vào trận chiến của các tu sĩ Trúc Cơ, trong tình cảnh rắn mất đầu, tất nhiên sẽ không tự nguyện tham chiến. Ai lại nguyện ý mạo hiểm lớn đến thế để chịu chết vô ích?
Thế nên mọi người chỉ trốn ở một bên, mặc kệ sống chết. Nếu phe mình thắng, thì việc bảo vệ vật tư sẽ được tính là có công, không bị trách phạt. Còn nếu Ma tông thắng, tự nhiên họ sẽ giải tán ngay lập tức, tứ tán mà bỏ trốn. Hành động này vốn rất dễ hiểu, không có gì đáng để phê phán.
Vả lại, vì Ma tông kéo đến quá bất ngờ, Đường Ninh cũng không kịp lo lắng đến việc chỉ huy bọn họ.
Huyền Linh Xa chậm rãi di chuyển, một đường bay qua vô số núi non trùng điệp, sông lớn. Sau khi cuộc phục kích bị phá tan, Ma tông không còn cử thêm đệ tử nào khác đến tấn công đội áp vận nữa.
Họ đã đi hơn hai mươi ngày rồi mới quay về tông môn. Sau khi giao số vật tư chất đầy trên Huyền Linh Xa cho Ngoại Ngự bộ của Nguyên Dịch điện, nhiệm vụ của Đường Ninh coi như hoàn thành. Không trì hoãn quá lâu, mấy người rời tông môn, quay về đại doanh Ưng Hạ Sơn phục mệnh.
Bên ngoài nhà đá của La Thanh Thủy, phía sau núi Trận Đàn, vài đạo độn quang hạ xuống, hiện ra bốn thân ảnh Đường Ninh, Trần Đạt, Kim Thưởng, Nghiêm Vân Long.
Đường Ninh vung tay một cái, Truyền Âm phù lần lượt xuyên qua khe hở của thạch môn bay vào. Chẳng bao lâu sau, thạch môn tự động mở ra.
Mấy người tiến vào, cúi người hành lễ với La Thanh Thủy đang ngồi khoanh chân trên bồ đoàn.
La Thanh Thủy nói: "Đã về rồi à. Các ngươi là đi Bắc Nguyên áp vận vật tư phải không? Thế nào? Mọi việc thuận lợi chứ?"
Đường Ninh đáp: "Đệ tử vừa ra khỏi Bắc Nguyên không lâu đã bị hai tiểu đội của Ma tông tập kích. Dương Hiến sư đệ và Chu Diễn sư đệ của Ngoại Liên khoa, Ngoại Vụ viện, cùng áp giải vật tư cũng bất hạnh tử nạn. Ma tông bị chúng ta tiêu diệt bốn tu sĩ Trúc Cơ, những kẻ còn lại bị thương hoảng sợ bỏ chạy, may mắn giữ được vật tư. Sau đó thì vô sự vô hiểm, không gặp phải Ma tông tập kích thêm lần nào nữa."
"Chúng ta đã giao vật tư đến tay Ngoại Ngự bộ của Nguyên Dịch điện, rồi về đây phục mệnh."
La Thanh Thủy gật đầu nói: "Vất vả cho các ngươi. Ngươi cảm thấy Ma tông đã phục kích sẵn ở đâu đó chờ các ngươi đi ngang qua? Hay là bám theo các ngươi một đoạn rồi mới ra tay tấn công?"
Đường Ninh nói: "Đệ tử không dám nói bừa. Chúng ta áp vận vật tư, tiến lên chậm chạp, lại có thanh thế lớn. Ma tông nếu có lòng dò la, rất dễ dàng biết được hành tung của chúng ta, chưa chắc đã phải do mật thám tiết lộ tin tức."
"Còn các ngươi thì sao? Các ngươi nghĩ sao?"
Trần Đạt mở miệng nói: "Ma tông phái hai tiểu đội đến tấn công chúng ta, hiển nhiên đã hiểu rõ việc đại doanh phái người áp vận, hơn nữa còn biết được sự bố trí của đội ngũ chúng ta. Nhưng điều này cũng không thể khẳng định tin tức là do người bên ta tiết lộ."
"Chúng ta tại Bắc Nguyên nán lại hơn mười ngày, rất nhiều các tu sĩ gia tộc đều biết rõ mục đích chuyến đi lần này của chúng ta. Một vài người trong số họ có thể đã cấu kết ngầm với Ma tông, tiết lộ tin tức cũng không có gì là lạ."
"Mặt khác, có một điểm có thể chứng minh: chúng ta đã đi hơn mười ngày, sau khi rời khỏi Bắc Nguyên, mới gặp phải phục kích của Ma tông. Nếu họ đã sớm nhận được tin tức, tại sao không động thủ ở Bắc Nguyên, mà lại đợi đến Giang Đông mới ra tay?"
"Đệ tử nghĩ trong chuyện này tồn tại vấn đề về thời gian và sự điều phối nhân lực."
"Ma tông là từ những tu sĩ gia tộc kia thu được tin tức, rồi sau đó tổ chức nhân lực, truy đuổi từ Hư Xu Sơn. Lúc ấy chúng ta đã xuất phát, rời khỏi Bắc Nguyên, chính vì thế, sau hơn mười ngày, bọn họ mới tìm được hành tung của chúng ta."
Đường Ninh mở miệng hỏi: "Sư thúc, không biết mấy đội áp vận khác có bị Ma tông tập kích hay không?"
La Thanh Thủy nói: "Các đội áp vận ở những nơi khác đều đã bị Ma tông tập kích. Trong đó, đội ngũ của Phương Hạng Danh tổn thất thảm trọng nhất. Bản thân Phương Hạng Danh đã bất hạnh tử nạn, đội ngũ đó chỉ có hai người chạy thoát, may mắn thoát khỏi hiểm cảnh."
Lời vừa dứt, mấy người đều hơi kinh hãi, không nghĩ tới Phương Hạng Danh lại đã chết. Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng không có gì quá kỳ lạ.
Lần này Ma tông chuẩn bị sung túc, về nhân lực, tu vi, hay thực lực tổng thể đều cao hơn hẳn đội áp vận của Càn Dịch Tông. Nếu Đường Ninh không có tiểu bạch xà trợ giúp, chỉ e cũng phải ôm hận.
"Lần này các ngươi hoàn thành nhiệm vụ rất tốt, tông môn tự nhiên sẽ ban thưởng tương xứng. Các ngươi cứ về nghỉ ngơi đi! Mỗi người nộp một bản hồ sơ báo cáo."
"Vâng, đệ tử cáo lui." Mấy người đáp lời, ra khỏi nhà đá, hóa thành độn quang mỗi người đi một ngả.
Đường Ninh quay về chỗ ở của Tình Báo khoa. Lưu Miểu đang nhập định, mở bừng mắt thấy hắn trở về, mở miệng nói: "Đường sư huynh đã về rồi. Lần này chắc hẳn lại lập được không ít huân công rồi! Nghe nói các đội áp vận đã bị tu sĩ Ma tông tấn công, tử thương vô cùng nghiêm trọng, ngay cả Phương Hạng Danh sư huynh cũng bỏ mình. Đội của huynh thì sao?"
"Chúng ta bị Ma tông phục kích, Dương Hiến và Chu Diễn hai vị sư đệ tử nạn. Ma tông cũng có vài kẻ thương vong, sau đó rút lui."
"Vẫn là Đường sư huynh đắc lực thật! Chẳng trách La sư thúc lại coi trọng huynh như vậy."
Đường Ninh cười cười, không nói thêm gì, ngồi khoanh chân khôi phục linh lực.
Sau nhiệm vụ áp vận vật tư, tông môn không còn tuyên bố nhiệm vụ mới nào, một khoảng thời gian vô cùng bình yên đã trôi qua.
Thoáng cái nửa năm đã trôi qua. Một ngày nọ, bên ngoài nhà gỗ, một đạo độn quang bay vụt tới, hiện ra một nam tử mặt trắng nõn. Đó chính là Uông Hoán, Trực Chúc ti của Giới Mật viện: "Đường sư huynh, Đông sư thúc mời huynh đến chỗ ở của ông ấy một chuyến."
Đến chỗ ở của ông ấy? Không phải trong điện nghị sự sao? Đường Ninh cảm thấy nghi hoặc nhưng không dám lơ là, liền đứng dậy theo hắn đi vào nhà đá của Đông Toàn An.
Hai người cúi mình hành lễ. Đông Toàn An khoát tay áo, nói với Uông Hoán: "Ngươi đi trước đi!"
"Vâng." Uông Hoán đáp lời rồi rời đi.
Đường Ninh đứng sang một bên: "Không biết sư thúc gọi đệ tử đến đây có việc gì muốn phân phó ạ?"
"Ngồi đi!"
"Vâng." Đường Ninh nghe lời ngồi xuống.
Đông Toàn An nói: "Lần này gọi ngươi tới là vì có một nhiệm vụ bí mật muốn ngươi đi hoàn thành."
Đường Ninh cảm thấy giật mình, biết rằng sự tình tất nhiên không hề đơn giản, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì: "Mời sư thúc phân phó."
"U Mị Tông bên kia thành lập một đội giám sát, chuyện này ngươi có biết không?"
"Đệ tử không biết."
Đông Toàn An cười cười: "Ta lại quên mất, ngươi đang ở trong đại doanh nên không nhận được tin tức. Mấy lần trước, chúng ta bắt được tình báo chuẩn xác, phục kích đội ngũ Ma tông, khiến bọn họ sinh nghi. Ma tông bắt đầu tự tra mật thám trong tông môn của mình, đội giám sát liền ứng theo nhu cầu mà ra đời, chính là cơ cấu chuyên môn điều tra mật thám bên trong Ma tông."
"Ngươi ở Tình Báo khoa nhậm chức nhiều năm, lại từng đảm nhiệm chức chủ sự tại Ngân Hồ Tình Báo trạm vài thập niên. Rất nhiều nội tuyến chúng ta cài cắm trong Ma tông, ngươi đều tận mắt chứng kiến."
"Nhưng Tình Báo khoa nắm giữ chỉ là một phần nhỏ. Có một số nhân vật quan trọng, tiềm phục bên trong Ma tông, không phải do Tình Báo khoa sắp xếp, nhưng vẫn làm việc cho chúng ta, ngươi hiểu chứ?"
Đường Ninh nhẹ gật đầu. Hắn sớm đã đoán được tông môn có những mật thám khác cung cấp tin tức từ Ma tông. Những người này và nhân viên do Tình Báo khoa sắp xếp là hai tuyến không giao nhau, lẫn nhau không hề biết đến sự tồn tại của đối phương.
Lúc này nghe Đông Toàn An nói rõ, hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc: "Sư thúc cần đệ tử làm gì?"
Đông Toàn An nói: "Trong chuyện này có một người là ta tự mình cài vào Ma tông. Những người khác đều không biết, chỉ giữ liên lạc một tuyến với ta. Trong toàn bộ tông môn, chỉ có ta và Chưởng giáo biết được thân phận thật sự của hắn."
"Hiện tại hắn gặp phiền toái, cần chúng ta trợ giúp. Người này tại Ma tông địa vị khá cao, là quân cờ trọng yếu của chúng ta, không thể khoanh tay đứng nhìn. Ta suy đi nghĩ lại, quyết định chọn ngươi đi hoàn thành nhiệm vụ này. Trong tông môn không có ai thích hợp hơn ngươi để giao phó nhiệm vụ này."
"Thứ nhất, ngươi là đệ tử Tình Báo khoa, đối với tình hình nội bộ Ma tông khá hiểu rõ, đây cũng là công việc bản chức của ngươi."
"Thứ hai, chúng ta rất tán thành lòng trung thành và năng lực của ngươi, tin tưởng ngươi có thể xử lý tốt chuyện này."
"Ta đã báo cáo với Chưởng giáo rồi, ông ấy cũng đồng ý để ngươi đi hoàn thành nhiệm vụ bí mật này."
Đường Ninh tỏ thái độ nói: "Đệ tử tất nhiên sẽ dốc hết toàn lực, dù vạn lần chết cũng không chối từ."
Trong lòng hắn biết rằng đây hẳn là một chuyện có tính mạo hiểm cực cao. Đông Toàn An tìm đến mình, có lẽ đã thật sự suy nghĩ kỹ càng.
Tuy nhiên Đông Toàn An cũng không nói gì về nhiệm vụ cụ thể, nhưng Đường Ninh cũng đoán được, hẳn là muốn mình đi giải cứu mật thám "cấp cao" này bên trong Ma tông.
Điểm nguy hiểm nhất của việc này là ở chỗ, tên mật thám này rất có thể đã bị khống chế, hoặc đã bại lộ. Cả chuyện này nói không chừng là một cái bẫy, mục đích tự nhiên là để dẫn dụ người đứng đầu bên Càn Dịch Tông.
Đây cũng là lý do vì sao Đông Toàn An tìm hắn đi, mà không tự mình đi.
Không còn cách nào khác, vị trí càng cao thì càng sợ chết mà!
Những chuyện đâm đầu vào chỗ chết như thế này đương nhiên phải để người cấp dưới đi làm, chẳng lẽ lại muốn một Kim Đan tu sĩ đường đường là viện chủ Giới Mật viện đi tự mình thử hiểm ư?
Tông môn tổn thất một tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ, mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng không coi là chuyện gì quá lớn. Nhưng nếu một tu sĩ Kim Đan như Tiết Trung Phục mà chết, đối với tông môn mà nói, tổn thất sẽ rất lớn.
Đông Toàn An khẽ vuốt cằm, tỏ thái độ có chút thoả mãn với Đường Ninh. Ông ta tay trái khẽ lật, lấy ra một phần hồ sơ, đưa cho hắn nói: "Ngươi xem qua đi!"
Đường Ninh tiếp nhận hồ sơ, mở ra xem. Đó chính là một bản giới thiệu nhân vật, bên trái còn vẽ một bức phác họa chân dung.
Người này đầu báo, tay vượn, ngũ quan đoan chính, dáng người cao ngất, ánh mắt hung ác, nham hiểm. Tên là Trương Tử Phong, chính là đồ đệ đầu tiên của trưởng lão Đồi Giản thuộc U Mị Tông, tu vi Trúc Cơ Hậu Kỳ.
Trên hồ sơ giới thiệu những dấu vết sự việc trong cuộc đời hắn: khi còn nhỏ bị mẹ kế đối xử lạnh nhạt, từ đó sinh lòng oán hận, giết mẹ kế rồi bỏ trốn khỏi nhà, sau đó gặp Đồi Giản và được nhận làm đồ đệ.
Trong Huyền Ma đại chiến, hắn đã nhiều lần lập huân công. Cho đến tận bây giờ, hắn tổng cộng đã lấy được thủ cấp của bảy tu sĩ Huyền Môn.
Bao gồm một tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ, bốn tu sĩ Trúc Cơ Trung Kỳ và hai tu sĩ Trúc Cơ Sơ Kỳ.
Hắn là người vô cùng thâm hiểm, tâm ngoan thủ lạt, công pháp có phần huyền diệu.
Đường Ninh đem nội dung ghi lại trong hồ sơ nhìn kỹ một lần: "Người này chính là tên mật thám Ma tông mà sư thúc đã nói đó sao! Sư thúc cần đệ tử phối hợp thế nào? Mời sư thúc chỉ rõ."
Đông Toàn An nói: "Hắn là đội phó đội giám sát của Ma tông. Nhiệm vụ ngươi cần chấp hành chính là tiến đến Hư Xu Sơn Mạch ám sát hắn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến truyện tiên hiệp.