Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 43 : Thiên Nguyên

Đường Ninh khăng khăng muốn luyện thuật pháp này không chỉ vì coi trọng luồng linh khí màu lục trên đó, mà quan trọng hơn, cậu cảm thấy mình có thể luyện được. Thuật pháp này như thể được tạo ra đo ni đóng giày cho cậu vậy; những đệ tử bỏ mạng trước đó chẳng qua là không hợp duyên mà thôi. Đôi khi trực giác của con người lại mạnh hơn mọi lý lẽ.

Lão giả nhẹ gật đầu: "Nếu ngươi khăng khăng như vậy, ngươi có muốn nghe ta nói về lai lịch của thuật pháp này không?"

"Xin lắng tai nghe."

"Đại Ngũ Hành Chuyển Sinh thuật do Âu Dương Thanh sáng tạo. Thân phận hắn đặc biệt, là một phi yêu."

"Phi yêu?" Đường Ninh nghi ngờ nói.

"Phi yêu, hay còn gọi là bán yêu, là những người mang trong mình đồng thời huyết thống nhân tộc và yêu tộc. Họ là kết quả của sự kết hợp giữa nhân tộc và yêu tộc, mang hình dáng con người nhưng huyết thống lại là yêu."

"Phụ thân của Âu Dương Thanh tên là Âu Dương Diệp, là tu sĩ Thái Huyền tông. Tổ tiên nhiều đời đều là đệ tử Thái Huyền tông, đến đời hắn đã là đời thứ bảy. Thái Huyền Môn là chính tông Huyền Môn thiên hạ, đứng hàng một trong Tứ đại tông môn Thiên Nguyên, đứng đầu Huyền Môn thiên hạ."

"Âu Dương Diệp trời sinh thông minh, là kiêu tử bậc nhất của Thái Huyền Môn, được kỳ vọng lớn. Với thiên tư của hắn vốn có thể đi rất xa trên con đường tu hành, đáng tiếc thay, tạo hóa trêu ngươi. Trong một lần xuống núi thi hành nhiệm vụ, hắn đã phải lòng một nữ tử, thế là tự tay chôn vùi tiền đồ xán lạn. Nữ tử này thuộc Băng Phượng tộc, hai người quen biết, yêu nhau rồi sinh hạ Âu Dương Thanh."

"Nhân tộc và yêu tộc vốn là thù hằn truyền kiếp, như nước với lửa. Sự kết hợp của hai người họ chính là coi trời bằng vung, càng không nói đến việc còn sinh ra một đứa bé. Hai người biết rõ từ đây không dung thân giữa nhân tộc và yêu tộc, bởi vậy mai danh ẩn tích, sống trong hoang dã."

"Băng Phượng tộc vốn là hậu duệ của Phượng Hoàng, tự cho huyết thống cao quý, từ trước đến nay khinh thường giao du với các yêu tộc khác. Trong mắt bọn họ, nhân tộc lại càng dơ bẩn không chịu nổi. Hậu bối trong tộc lại tư thông với nhân tộc, bị họ coi là nỗi nhục lớn, bởi vậy đã phái tộc nhân truy sát hai người."

"Một trận đại chiến nổ ra, nữ tử kia bị bắt về tộc, còn Âu Dương Diệp bị thương rồi bỏ trốn. Trời đất tuy rộng lớn, nhưng Băng Phượng tộc lại có thực lực mạnh mẽ, tinh thông thuật không gian tung hoành, hắn chỉ còn cách mang theo hài tử trở về Thái Huyền tông. Hàng ngày đối mặt với sự chỉ trích của sư huynh đệ đồng môn, cuối cùng hắn u uất mà chết."

"Đó hẳn là một câu chuyện đẹp đẽ." Đường Ninh nghe được mê mẩn, nhịn không được nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Cái gì?"

"Một thiên chi kiêu tử bậc nhất, từ bỏ hết thảy danh lợi, vinh dự, chỉ vì được bên một nữ tử yêu tộc, tình nguyện ẩn cư sơn lâm. Ta nghĩ quá trình gặp gỡ, quen biết, yêu nhau của họ nhất định là một câu chuyện động lòng người." Đường Ninh nói: "Đúng rồi, nữ tử Băng Phượng tộc kia tên là gì?"

Lão giả cười cười: "Yêu tộc không có họ, chỉ có tên, nữ tử kia tên Thanh Nhi."

"Thanh Nhi, Âu Dương Thanh." Đường Ninh lẩm bẩm nói.

"Âu Dương Thanh tư chất cực kỳ cao, từ khi còn trong tã lót đã được ôm về Thái Huyền tông, lớn lên tại Thái Huyền tông. Hắn xem mình là một phần tử của Thái Huyền tông, nhưng Thái Huyền tông lại không dung nạp hắn. Biết thân phận mình thấp kém, từ nhỏ hắn làm việc, nói chuyện hết sức cẩn thận, sợ chọc giận người khác. Mặc dù vậy, mỗi lần bị người vô cớ khi nhục, mọi người coi hắn là dị tộc, cô lập, nhục mạ hắn, thậm chí có những kẻ ngang ngược thường xuyên tìm hắn gây sự."

"Sau khi Âu Dương Diệp u uất mà chết, tình cảnh của Âu Dương Thanh càng trở nên nguy hiểm, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng. Khi nhân tộc và yêu tộc lại một lần nữa bùng nổ chiến tranh, không ít kẻ cực đoan muốn giết những phi yêu như họ để tế vong linh các tu sĩ chết bởi tay yêu tộc. May mắn được Vân Hạc thượng nhân che chở. Vân Hạc thượng nhân chính là sư huynh của Âu Dương Diệp, hai người xuất thân cùng một môn phái, tình nghĩa như huynh đệ ruột thịt."

"Vân Hạc thượng nhân nhớ Âu Dương Diệp chỉ có một hậu duệ duy nhất này, sợ hắn gặp phải độc thủ, liền sắp xếp cho hắn rời khỏi Thái Huyền tông, đến Càn Dịch tông ở Tân Cảng, trở thành đời chưởng môn thứ hai của Càn Dịch tông."

"Băng Phượng tộc vốn là hậu duệ của Phượng Hoàng, không kế thừa Phượng Hoàng Niết Bàn thần thông, mà là diễn sinh thành một bậc thần thông bất diệt kém hơn. Tuy nhiên, loại thần thông bất diệt này không phải mỗi tộc nhân Băng Phượng đều có thể có được, chỉ những tộc nhân Băng Phượng có huyết thống thuần khiết nhất mới có thể kế thừa thần thông bất diệt này."

"Âu Dương Thanh mang một nửa huyết thống Băng Phượng, với độ tinh khiết huyết thống của hắn, vốn rất khó có được loại thần thông này. Nhưng trên người hắn lại xuất hiện hiện tượng phản tổ cực kỳ hiếm thấy, bởi vậy đã kế thừa thần thông bất diệt."

"Khi Âu Dương Thanh về già, tự biết đại đạo vô vọng, lại cảm thấy toàn bộ thần thông bất diệt cùng thuật không gian tung hoành của mình lại không người kế thừa, thực sự đáng tiếc. Cho nên, hắn đã dựa trên đặc tính của tu sĩ nhân tộc mà sáng tạo ra Đại Ngũ Hành Chuyển Sinh thuật cùng Ngũ Hành độn pháp này."

"Tiền bối vừa nói Âu Dương Thanh từ Thái Huyền tông đến Càn Dịch tông ở Tân Cảng, vậy Tân Cảng chắc là nơi chúng ta đang ở đây? Vậy Thái Huyền tông lại ở đâu?" Đợi lão giả nói xong, Đường Ninh mở miệng hỏi.

Lão giả không nói gì, đưa cho hắn một ngọc giản rồi quay người rời đi.

Đường Ninh tiếp nhận ngọc giản, mở miệng hỏi: "Xin hỏi sư thúc tôn cao tính đại danh?"

Lão giả quay đầu cười cười: "Lão phu Âu Dương Càn."

Âu Dương Càn? Hẳn là... Đường Ninh còn định hỏi lại, nhưng đã không còn thấy bóng dáng ông đâu.

Nhìn ngọc giản trong tay, Đường Ninh thần thức rót vào, một bức họa khổng lồ hiện ra trong đầu cậu, đó là một bản đ��a đồ. Ở giữa, bốn màu đỏ, đen, lam, vàng giao nhau, trong hình vẽ chi chít những tên thành, tên địa danh. Chính giữa, khu vực màu đỏ có bốn chữ lớn bắt mắt: Thiên Nguyên Thánh Thành.

Bản đồ lấy Thiên Nguyên Thánh Thành làm trung tâm, triển khai về bốn phương tám hướng. Phía sau đó là từng châu, Đường Ninh lần lượt nhìn qua. Trừ Thiên Nguyên Thánh Thành ra, thiên hạ tổng cộng có mười ba châu. Theo thứ tự là Kinh Châu, Lương Châu, Dương Châu, Từ Châu, Duyện Châu, Tịnh Châu, Dự Châu, Ký Châu, U Châu, Thanh Châu, Ích Châu, Ung Châu, Lương Châu. Ngoài mười ba châu này ra, ở hai phía nam bắc của bản đồ còn có Thiên Nam Chiểu Lâm và Mục Bắc Thảo Nguyên.

Đường Ninh tìm hồi lâu cũng không tìm được vị trí của Càn Dịch tông ở Tân Cảng. Cậu đành nén tính nóng nảy, chậm rãi dò xét từng châu, từng quận, từng huyện, từng tòa thành một, cuối cùng đã tìm thấy hai chữ "Tân Cảng" trên bản đồ Thanh Châu. Toàn cảnh Thanh Châu hiện lên màu đỏ trong hình vẽ. Tân Cảng nằm trong một mảng màu lam lớn tên là Thanh Hải. Trong hình vẽ, Tân Cảng chỉ là một chấm đỏ, phía trên có ghi hai chữ "Tân Cảng" bằng nét chữ cực nhỏ. Những chấm đỏ tương tự như vậy trong Thanh Hải màu lam nhiều vô số kể, thoáng nhìn qua cũng phải có vài chục cái.

So với một quái vật khổng lồ như Thanh Châu, chấm đỏ Tân Cảng bé nhỏ này chỉ như một hạt bụi. Từ Tân Cảng lại đi về phía bắc một đoạn đường dài dằng dặc, chính là Mục Bắc Thảo Nguyên.

Đường Ninh thần thức rời khỏi ngọc giản, ngây người đứng tại chỗ nửa ngày không động đậy. Bức địa đồ này đã hoàn toàn lật đổ quan niệm thế giới của cậu. Hóa ra thế giới này lớn đến vậy, lớn đến mức khiến người ta sợ hãi.

Trước kia cậu vẫn cho rằng thế giới này chỉ lớn bằng những gì mình nhận biết, là thế giới Ngô Tam Quốc phân tranh. Cho dù gia nhập Càn Dịch tông về sau, cậu cũng vẫn cho là như vậy, chỉ là một cái là thế giới tu sĩ, một cái là thế tục giới phàm nhân. Mà bây giờ, đột nhiên biết được chân tướng, làm sao có thể không khiến tâm thần cậu chấn động? Cái gọi là Ngô Tam Quốc phân tranh, chẳng qua cũng chỉ là một chấm đỏ bé tí. Đư��ng Ninh đã không nghĩ ra từ ngữ nào để hình dung, kiến tiếc đại thụ ư? Đom đóm so với trăng sáng ư? Tất cả đều không đủ để miêu tả sự rộng lớn của thiên địa này một cách hình tượng.

Cậu có chút sợ hãi, nghĩ ngay đến Liễu Như Hàm. Thiên địa lớn đến vậy, mình biết đi đâu mà tìm nàng đây!

Đứng lặng thật lâu, cậu thất hồn lạc phách rời khỏi Tàng Thư Các trở lại vườn dược thảo, liền chui ngay vào phòng trúc, nằm trên giường trúc, trong đầu không ngừng hiện lên chấm đỏ bé tí trên tấm địa đồ kia.

... . . .

Tại chính điện Càn Dịch tông, Ngụy Huyền Đức chậm rãi thở dài một hơi nói: "Vừa mới nhận được tin tức khẩn cấp, chiến dịch Ích Châu bại trận, hơn mười vạn tu sĩ bỏ mạng. Chủ soái Thanh Linh thượng nhân bị trọng thương đã trở về Thượng Thanh tông. Hiện Ích Châu đã rơi vào tay yêu tộc, yêu tộc vô cùng phấn chấn, sau khi chiếm được Ích Châu liền tập kết binh lực muốn nhất cổ tác khí đánh chiếm Lương Châu."

"Cái gì?!" Ba vị điện chủ tọa hạ đều quá sợ hãi.

"Mấy chục vạn tinh nhuệ trong mấy năm mà mất sạch Ích Châu, tại sao lại bại thảm hại đến thế?" Sử Danh Tùy không thể tin hỏi.

Ngụy Huyền Đức nói: "Yêu tộc cường đại hơn chúng ta tưởng rất nhiều. Bọn chúng đã đạt được một chí bảo, trước mặt nó, đại trận hộ thành căn bản không phát huy được hiệu quả, vừa chạm vào đã hóa thành hư vô. Bởi vậy, yêu tộc đại quân công thành phá trại như giẫm trên đất bằng, trong mấy năm, mười hai quận và một trăm linh tám thành của Lương Châu đều bị công phá."

"Rốt cuộc là chí bảo như thế nào mà cường đại đến vậy, khiến đại trận hộ thành trước mặt nó lại không chịu nổi một kích đến thế."

"Thượng tông không nói rõ, chỉ biết đó là một thanh trường kích màu đen. Thủ lĩnh yêu tộc Kim Sí Đại Bằng Vương cầm nó trong tay, một đường công thành đoạt đất, không ai cản nổi."

"Yêu tộc lại cường đại đến tình trạng như thế, liên tiếp hạ gục Ích Châu và Lương Châu. Vậy bốn đại tông môn chuẩn bị ứng phó như thế nào?" Bành Vạn Dặm hỏi.

"Hiện Tông chủ Đạo Đức Tông Thượng Quan Vô Ngần tự mình dẫn tinh nhuệ của bản tông, dốc toàn lực cả tông phái, mang theo trấn tông chí bảo Thái Cực Lưỡng Nghi Chân Quyển lên đường đến Lương Châu. Ông ấy hiệu lệnh Huyền Môn thiên hạ, tập hợp trăm vạn tu sĩ, muốn cùng yêu tộc nhất quyết thư hùng."

La Thanh Thủy nói: "Xem ra yêu tộc còn cường đại hơn chúng ta tưởng tượng, lại khiến một trong Tứ đại tông môn, Tông chủ Đạo Đức Tông phải ngự giá thân chinh, ngay cả Thánh khí trấn tông Thái Cực Lưỡng Nghi Chân Quyển cũng mang tới. Như vậy, chúng ta cũng có thể an tâm đôi chút."

"Trong mười ba châu thiên hạ, Huyền Môn chính tông độc chiếm mười châu, áp chế yêu tộc và Ma Tông phải an phận ở một góc trời nam địa bắc. Giờ đây yêu tộc liên tiếp hạ gục Lương Châu và Ích Châu, chẳng trách Ma Tông lại rục rịch muốn động, ngày càng hung hăng ngang ngược."

"Yêu tộc vẫn luôn rất mạnh. Trước đó Huyền Môn có thể áp chế là vì nội bộ các tộc yêu tự chiến, bị Huyền Môn lần lượt đánh bại. Trong vài vạn năm qua, Huyền Môn nội bộ tương tàn, còn yêu tộc thì âm thầm giấu tài lớn mạnh. Trong lúc kẻ này lên người kia xuống, thực lực đã không còn chênh lệch như trước. Giờ đây bọn chúng lại liên hợp lại, chuyện thiên hạ khó mà nói trước."

"Thắng bại của chiến dịch Lương Châu sẽ quyết định đại cục thiên hạ. Nếu Huyền Môn chiến bại, hậu quả sẽ khôn lường. Cũng may Tông chủ Đạo Đức Tông dốc toàn lực cả tông phái, mang theo Thánh khí thân chinh, nghĩ rằng họ hẳn đã có sự chuẩn bị. Chỉ cần giữ vững thế trận, Huyền Môn chính tông vẫn có thể bảo vệ được tám châu còn lại, thiên hạ phần lớn vẫn nằm trong tay chúng ta."

"Lương Châu là đại bản doanh của Đạo Đức Tông, đối với Đạo Đức Tông mà nói là tuyệt đối không thể mất. Có thể hình dung họ sẽ liều chết mà chiến, yêu tộc muốn chiếm Lương Châu sẽ không dễ dàng như vậy."

"Bây giờ thiên hạ này, thật sự sắp thay đổi rồi."

"Còn có một chuyện." La Thanh Thủy mở miệng nói: "Hiện trong bí cảnh đã tràn vào không ít ma vật. Lúc trước Bạch Cẩm Đường tiền bối có nói, để đệ tử cấp thấp đi chém giết ma vật, coi như thí luyện, có nên tổ chức một đợt bây giờ không?"

"Trước đây khác, bây giờ khác rồi. Chưởng môn, ta cho rằng không được. Hiện nay Ma Tông đang hung hăng ngang ngược. Ma vật xâm lấn tuy là đại sự, nhưng là chuyện của vạn năm sau. Trước mắt, ma vật trong bí cảnh chẳng qua chỉ là bệnh ghẻ ngứa, mà Huyết Cốt Môn và Khôi Thi Tông mới là mối họa lớn trong lòng. Ta cho rằng nên tập trung lực lượng diệt trừ họa của Ma Tông trước." Sử Danh Tùy nói.

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free