(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 440 : Gặp lại
Nam tử đột nhiên xuất hiện này không ai khác, chính là Đường Ninh.
Hắn một đường phi độn về hướng Đông Bắc, vừa đi vừa hỏi thăm vị trí của Tinh Phàm Thương Hội.
Đã mất bốn năm ngày, linh lực trong người hắn hao tổn không ít. Vả lại, hắn vẫn chưa xác định được vị trí cụ thể của tổng bộ Tinh Phàm Thương Hội. Vì vậy, hắn quyết định dừng chân lại một ngọn núi hoang, trước tiên khôi phục linh khí trong cơ thể, xác định phương hướng cụ thể rồi mới tiếp tục hành động.
Nào ngờ đúng lúc đó, giữa không trung xuất hiện hai đạo độn quang đang truy đuổi nhau vô cùng gay gắt.
Vốn dĩ chuyện như vậy hắn sẽ không bận tâm, tránh vướng vào tai bay vạ gió. Nhưng đúng lúc hắn định lặng lẽ rời đi thì phát hiện công pháp của nam tử mày kiếm kia có chút quen thuộc. Nhìn kỹ lại, người này không ai khác chính là Tiêu Mặc Bạch.
Hai người từng gặp mặt hai lần, một lần ở Tần Xuyên, một lần ở Bắc Nguyên, cũng coi như có chút giao tình. Hôm nay, trong lúc gặp gỡ ở nơi xứ lạ quê người thế này, có thể nói là một duyên phận lớn.
Thấy thương thế của hắn nặng, không địch nổi, rơi vào thế hạ phong, Đường Ninh cân nhắc một hồi, cuối cùng vẫn quyết định ra tay tương trợ, đỡ hộ hắn quả cầu lửa màu vàng vừa giáng xuống.
“Thì ra còn có kẻ trợ giúp.” Nam tử mặt trắng thấy đột nhiên có một người xuất hiện, tưởng là Tiêu Mặc Bạch có người giúp đỡ, sắc mặt hắn chợt biến, trong lòng nảy sinh suy nghĩ.
“Tên tiểu tử này không đơn giản, tuy chỉ có tu vi Trúc Cơ Trung kỳ nhưng lại sở hữu thần thông diệu pháp không hề tầm thường. Giờ lại có thêm một trợ thủ mạnh mẽ như vậy, lấy một địch hai thì quả là không khôn ngoan. Quân tử không chấp vặt, chi bằng nhẫn nhịn nhất thời.”
Nam tử mặt trắng hừ lạnh một tiếng, hóa thành một đạo độn quang chạy thục mạng về phía sau.
Đường Ninh thấy hắn đi xa cũng không đuổi theo, quay người lại thì thấy Tiêu Mặc Bạch sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, trên trán lấm tấm mồ hôi, bụng hắn có một vết thương lớn bằng nắm tay, máu tươi vẫn không ngừng chảy, hiển nhiên đã là nỏ mạnh hết đà (sa cơ lỡ vận).
“Là ngươi, Đường Ninh.” Tiêu Mặc Bạch vốn còn đang thắc mắc người này là ai, thấy hắn quay người lại thì không khỏi thốt lên.
“Tiêu huynh, đã lâu không gặp.” Đường Ninh mỉm cười. Trong lúc gặp lại ở nơi xứ người thế này, mối quan hệ giữa hai người dường như trở nên thân thiết hơn không ít, đúng là “tha hương ngộ cố tri” vậy!
Tiêu Mặc Bạch nghi hoặc hỏi: “Ngươi sao lại ở đây?”
“Chuyện này nói ra dài dòng lắm. Thương thế của ngươi không sao chứ?”
“Không đến mức trí mạng, tu dưỡng một thời gian là được rồi. Đa tạ Đường huynh đã ra tay tương trợ, đại ân này Tiêu mỗ không biết nói gì để cảm tạ hết. Nơi đây không nên ở lâu. Kẻ kia không đơn giản, sợ rằng hắn sẽ triệu tập nhân thủ quay lại, chi bằng chúng ta cứ tránh đi trước cho thỏa đáng.”
Đường Ninh gật đầu, hai người hóa thành độn quang bay đi. Sau mấy khắc, linh lực của Tiêu Mặc Bạch tiêu hao ngày càng nghiêm trọng, mồ hôi lớn hạt chảy dài trên trán. Đường Ninh thấy vậy, vung tay lên, dùng linh lực bao bọc lấy hắn mà phi độn: “Tiêu huynh muốn đến đâu?”
Tiêu Mặc Bạch đáp: “Đến phường thị thương hội, nơi đó an toàn.”
Hai người đi thêm một ngày, đến trước một tòa màn sáng. Đường Ninh vung tay lên, một lá phù chui vào trong đó.
Không lâu sau, màn sáng tan ra một khe hở. Hai người hóa thành độn quang lóe lên, tiến vào bên trong, rồi ổn định chỗ ở tại Bảo Hưng Khách sạn.
Vào đêm, tiếng gõ cửa vang lên trong phòng. Đường Ninh mở bừng mắt, đứng dậy mở cánh cửa đá. Ngoài phòng, Tiêu Mặc Bạch chắp tay hành lễ: “Đa tạ Đường huynh đã trượng nghĩa tương trợ trong lúc nguy nan. Nếu không, Tiêu mỗ e rằng đã thành vong hồn dưới kiếm của kẻ khác rồi.”
“Tiêu huynh không cần khách sáo. Ta và ngươi là bạn cũ, đã có thể gặp lại nhau ở chốn Thanh Hải mênh mông này, đủ để chứng tỏ Tiêu huynh chưa đến bước đường cùng. Một chút công sức này chẳng đáng gì, không cần bận tâm. Mau mời vào!”
Tiêu Mặc Bạch bước vào bên trong, hai người ngồi đối diện nhau.
Đường Ninh hỏi: “Tiêu huynh sao lại đến đảo này?”
Tiêu Mặc Bạch nói: “Ta vẫn luôn muốn rời khỏi Tân Cảng, đến các đảo ở Thanh Hải lang thang một phen. Năm đó, sau khi rời khỏi Bắc Nguyên của Sở quốc, ta đã ở phía nam Ngô quốc một thời gian. Nhờ cơ duyên, ta đã đột phá Trúc Cơ Trung kỳ.
Về sau, ta ở lại Tề quốc vài chục năm, thông qua trận pháp truyền tống của Thủy Vân Tông để rời khỏi Tân Cảng. Rồi ta lại phiêu bạt nhiều năm ở các đảo lân cận, kết giao được vài bằng hữu, cuối cùng mới tạm thời ổn định cuộc sống trên hòn đảo này.
“Đường huynh không phải là đệ tử Càn Dịch Tông sao? Sao lại đến được hòn đảo này?”
Đường Ninh cười khổ, kể lại sự thật: “Ta đang muốn đến tổng bộ Tinh Phàm Thương Hội để đi Vận Thâu Thuyền đến Hỏa Viên Đảo, không ngờ lại gặp phải các ngươi trên đường. Vừa rồi tên nam tử kia là ai? Sao Tiêu huynh lại đánh nhau với hắn đến nông nỗi này?”
Tiêu Mặc Bạch nói: “Ta cũng đang muốn nói chuyện này với Đường huynh. Thật không dám giấu, kẻ này cụ thể là ai thì ta cũng không biết, nhưng ta đoán hắn đại khái là đệ tử Hoàng Nguyên Tông.
Chuyện này phải kể từ nửa năm trước. Lúc ấy, ta cùng mấy bằng hữu rời bến đi săn yêu thú, rồi tạm nghỉ trên một hòn đảo nhỏ. Bỗng thấy một đạo hào quang lóe lên tức thì, mấy người chúng tôi men theo vệt sáng đó mà đi, rồi phát hiện ra một trận pháp đang ẩn giấu.
Hóa ra đó là một trận pháp đã lâu không được tu sửa, linh lực tiết ra ngoài khiến màn sáng phòng ngự không ổn định, tạo thành một khe hở. Vệt sáng kia chính là ký hiệu tự động bảo vệ của trận pháp phát ra.
Mấy người chúng tôi đều không am hiểu trận pháp, dù có công kích màn sáng phòng ngự một hồi nhưng cũng đành bó tay. Vì v���y, chúng tôi đành tạm thời rời đi. Trở về đảo Tuyên Nghĩa, chúng tôi tìm một vị tu sĩ am hiểu trận pháp đến phá giải.
Vị tu sĩ phá trận đó cũng không cách nào giải được trận pháp này, nhưng y lại có một người sư huynh rất có thành tựu trong trận pháp chi đạo, chẳng qua lúc đó đang đi xa chưa về.
Vì vậy, chúng tôi quyết định đợi đến khi vị sư huynh kia trở về sẽ cùng nhau phá trận, hẹn ước một năm sau gặp lại. Trong thời gian này, chúng tôi mỗi người đi tìm một ít vật liệu phá trận.
Chúng tôi chia làm mấy tổ. Ta cùng bằng hữu Lý Diễn cùng hành động. Ai ngờ, không hiểu sao tin tức lại bị lộ ra ngoài, bị đệ tử Hoàng Nguyên Tông biết được.
Bọn hắn đã theo dõi bằng hữu của ta, muốn ép y nói ra vị trí hòn đảo nhỏ kia. Bằng hữu của ta là người ngay thẳng, xưa nay ghét nhất là đệ tử Huyền Môn, Ma Tông, vì không chịu khuất phục mà bị sát hại.
Y có một đồ đệ đang sống ở Mang Đãng Sơn. Bằng hữu của ta đã bị đệ tử Hoàng Nguyên Tông theo dõi khi y ra ngoài. Sau khi nghe tin này, ta lo lắng đệ tử Hoàng Nguyên Tông sẽ làm khó đồ đệ của y.
Vì vậy, ta đến Mang Đãng Sơn, vừa vặn gặp một đệ tử Hoàng Nguyên Tông đang ép hỏi đồ đệ của y. Ta đã kịch chiến với hắn một phen, giết chết đệ tử Hoàng Nguyên Tông đó. Đúng lúc ta định dẫn đồ đệ của bằng hữu mình chạy trốn thì tên nam tử kia xuất hiện.
Sau một hồi kịch chiến, ta cuối cùng không địch nổi, đồ đệ của bằng hữu ta cũng bị hắn giết hại. Nếu không có Đường huynh xuất hiện kịp thời, e rằng cái mạng này của ta cũng khó giữ.”
Đường Ninh nhẹ gật đầu: “Thì ra là chuyện như vậy!”
Hoàng Nguyên Tông là một trong những môn phái Huyền Môn hàng đầu trên đảo Tuyên Nghĩa, thế lực trải rộng. Việc họ có thể thăm dò được bí mật này cũng không có gì lạ. Chắc hẳn, sau khi biết được bí mật, đệ tử Hoàng Nguyên Tông kia đã nảy sinh tư tâm, muốn ép hỏi ra vị trí hòn đảo kia để tự mình đi khám phá.
Nếu không, một tông môn lớn như vậy cũng không đến mức chỉ phái một tu sĩ Trúc Cơ đi xử lý chuyện này. Vả lại, nếu là nhận mệnh lệnh từ tông môn, họ có rất nhiều biện pháp để đạt được thông tin cần biết. Bất kể ngươi có cứng miệng đến đâu, có nguyện ý nói hay không, chỉ cần giao cho Cấm Bí Khoa, họ có thể cưỡng ép xâm nhập để đọc ký ức của ngươi.
Tiêu Mặc Bạch nói: “Đường huynh đã biết rõ toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối rồi. Ta muốn mời Đường huynh gia nhập cùng chúng ta, cùng nhau phá trận, không biết Đường huynh có bằng lòng không?”
Đường Ninh đương nhiên bằng lòng. Tuy không biết trong đại trận mà Tiêu Mặc Bạch nhắc đến có gì, nhưng không hề nghi ngờ, đây là một kỳ ngộ. Loại kỳ ngộ này thường có thể gặp mà không thể cầu, phàm là người tu hành đều không muốn bỏ qua, nếu không thì đệ tử Hoàng Nguyên Tông kia cũng sẽ không vì chuyện này mà gây chiến giết người.
“Như vậy có phiền toái gì không? Dù sao đại trận ẩn giấu kia là do các ngươi tìm ra, những người khác liệu có cho phép một người ngoài như ta gia nhập không?”
Tiêu Mặc Bạch nói: “Đường huynh có điều không biết. Trận pháp này tên là Bát Khóa Liên Hoàn Trận, cần tám tu sĩ cùng lúc ra tay từ tám góc mới có thể phá giải. Trước kia chúng ta chỉ có năm người, cộng thêm hai vị tu sĩ trận pháp nữa là bảy người, vì vậy cần tìm thêm một người nữa để đủ tám người.
Hi���n giờ Lý Diễn đã chết, cho dù Đường huynh không gia nhập, chúng ta cũng phải tìm thêm một người nữa mới có thể phá trận.”
Đường Ninh nói: “Nếu đã như vậy, vậy cung kính không bằng tuân lệnh. Thương thế của Tiêu huynh đã khá hơn chút nào chưa? Nếu không có gì đáng ngại, chúng ta nên đi nhanh thôi! Thương hội này cũng không thể ở lâu được.”
Tiêu Mặc Bạch nghi hoặc hỏi: “À? Vì sao vậy?”
Đường Ninh nói: “Đệ tử Hoàng Nguyên Tông kia có thể biết được bí mật của các ngươi, có lẽ do bằng hữu của ngươi đã làm gì đó, hoặc vô tình để lộ sơ hở. Nếu ta đoán không sai, tên nam tử kia rất có thể là đệ tử của Tình Báo Khoa.
Tình Báo Khoa phụ trách giám sát tất cả các khu vực trong phạm vi thế lực của tông môn. Họ đều bố trí các trạm Tình Báo ở khắp nơi, bao gồm cả việc cài cắm nội tuyến trong các thế lực, thương hội cũng không ngoại lệ.
Ta không biết người này giữ vị trí gì trong Tình Báo Khoa, nhưng không thể loại trừ khả năng hắn có thể tra được thông tin chúng ta đã vào ở phường thị thương hội.
Để đề phòng vạn nhất, tốt nhất chúng ta nên mau chóng rời đi cho thỏa đáng.”
Tiêu Mặc Bạch gật đầu: “Được!”
Hai người ra khỏi Bảo Hưng Khách sạn, rời phường thị, phi độn về hướng Đông Nam. Sau hai ngày một đêm, họ đến một ngọn núi hoang vắng trong rừng sâu. Tiêu Mặc Bạch mở miệng nói: “Chúng ta tạm dừng chân ở đây. Còn nửa năm nữa mới đến kỳ hạn hẹn ước, vừa vặn ta cũng cần tĩnh dưỡng một thời gian.”
Đường Ninh hỏi: “Vừa rồi Tiêu huynh nói các ngươi mỗi người đi tìm vật liệu phá trận, vậy ta cần chuẩn bị những thứ gì?”
“Ta suýt nữa quên mất. Ngươi thay thế thân phận của Lý Diễn gia nhập, đương nhiên là phải hoàn thành nhiệm vụ thu thập vật liệu mà hắn đang dở dang. Cần ba lá linh phù hỏa thuộc tính cao cấp và một số vật liệu phá cấm. Ta sẽ viết một danh sách cho ngươi.” Tiêu Mặc Bạch vung tay trái một cái, lấy giấy bút ra ghi chép nhanh vào một cuốn sổ, rồi đưa cho Đường Ninh.
Đường Ninh nhận lấy cuốn sổ, thấy trên đó là một danh sách chữ viết thảo. Quả thật không ít vật liệu, gồm ba lá linh phù hỏa thuộc tính cao cấp, một kiện Linh khí Thượng phẩm, một cân nhựa cây Thương Vân Mộc, sừng Hắc Linh Dương, một viên túi mật rắn của yêu thú loài rắn cấp hai, ba cân Huyền Vân Dung Dịch... tổng cộng hơn mười loại.
Đường Ninh nhíu mày: “Phá trận mà lại cần những thứ vật liệu này ư?”
“Linh phù hỏa thuộc tính và Linh khí Thượng phẩm thì còn có thể hiểu được, nhưng nào là nhựa cây, sừng dương, túi mật rắn, dung dịch, vật liệu đá... những thứ này rốt cuộc là vật liệu gì không biết.”
Tiêu Mặc Bạch nói: “Ta cũng không biết. Dù sao thì hắn đã nói như vậy, chúng ta cứ thu thập thôi. Vốn dĩ Lý Diễn cũng đã chuẩn bị xong rồi, chỉ tiếc Túi Trữ Vật của hắn lại bị cướp mất. Đợi ta dưỡng thương xong, sẽ cùng ngươi đi khắp các phường thị và đấu giá hội để tìm kiếm, chắc chắn sẽ tìm được thôi. Đảo Tuyên Nghĩa không thể so với Tân Cảng, nơi đây sản vật phong phú, những thứ này đều có thể tìm thấy. Dù sao thời gian vẫn còn nhiều, chịu khó chạy đi một chút cũng không sao.”
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thu���c về truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng.