(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 453 : Lui vị
Chu Hư nói: "Sau khi Ân sư huynh về tông môn, liền lập tức bế quan, ba tháng trước thử sức trùng kích Kim Đan, một lần đã thành công. Chuyện này đã gây chấn động khắp tông môn một thời gian, bao nhiêu năm rồi, cuối cùng tông môn cũng có người lại lần nữa đạt tới cảnh giới Kim Đan, ngay cả ta cũng từng đến động phủ đó bái kiến."
"Hiện nay hắn đã được chưởng môn trực tiếp điều đến Thanh Huyền điện, đảm nhiệm chức quản sự tại đó."
"Điều đến Thanh Huyền điện? Là ý của chưởng môn ư?" Đường Ninh hỏi, việc điều động này nhìn có vẻ bình thường, nhưng thực chất lại ẩn chứa thâm ý khác.
Ngụy Huyền Đức đã dừng chân ở cảnh giới Kim Đan hậu kỳ nhiều năm, không tiến thêm nửa bước. Hiện tại, còn bao nhiêu thọ nguyên thì không ai biết được. Ngôi vị chưởng môn sẽ về tay ai, là La Thanh Thủy, điện chủ Tuyên Đức điện với tu vi vượt trội hơn, hay là Sử Danh Tùy, điện chủ Thanh Huyền điện, người có thế lực thâm căn cố đế và vốn đã được chỉ định làm người kế nhiệm?
Đây là vấn đề mà các đệ tử tầng trung thượng của tông môn rất quan tâm, bởi cuộc tranh đấu gay gắt giữa hai người cũng đã không phải chuyện ngày một ngày hai.
Ân Khánh Nguyên vốn là người do chưởng môn trực tiếp quản lý, không hề nghi ngờ là thân tín của Ngụy Huyền Đức. Giờ đây hắn kết Đan thành công, lại được điều đến Thanh Huyền điện, điều này cho thấy Ngụy Huyền Đức trong lòng ủng hộ Sử Danh Tùy, và đây thực chất là đang thể hiện một thái độ.
Tức là, sau khi ông ấy thoái vị, Sử Danh Tùy sẽ tiếp nhận chức Chưởng giáo, và Ân Khánh Nguyên thuận lý thành chương sẽ tiếp nhận vị trí điện chủ Thanh Huyền điện.
"Nếu không có chưởng môn đồng ý, Ân sư huynh thì làm sao có thể được điều đến Thanh Huyền điện." Chu Hư nói.
"Xem ra chưởng môn vẫn là ủng hộ Sử sư thúc mà!"
"Đó là điều đương nhiên, chưởng môn vốn là người từ vị trí điện chủ Thanh Huyền điện thăng lên, ông ấy đương nhiên không muốn phá vỡ quy củ này. Hơn nữa, ông ấy và Sử sư thúc cũng luôn có mối quan hệ rất thân thiết."
Đường Ninh im lặng không nói. Đối với Sử Danh Tùy, hắn theo bản năng đã không mấy ưa thích. Thực ra giữa hai người cũng không có mâu thuẫn nào không thể hóa giải; với tu vi và năng lực của hắn ở thời điểm hiện tại, dù Sử Danh Tùy có trở thành Chưởng giáo, cũng sẽ không cố tình làm khó hắn.
Nói cho cùng, vẫn là thái độ hèn hạ của Sử Danh Tùy năm đó đã để lại ấn tượng quá kém cho hắn. Chưa kể đến hành vi liều mạng bao che cho con trai của một điện chủ Thanh Huyền điện đường đường, chỉ riêng vi���c ông ta lấy lớn hiếp nhỏ, ngay trong Càn Hưng điện trước mắt bao người, trực tiếp ra tay độc ác với một đệ tử luyện khí của tông môn, chặt đứt một chân, chỉ điểm ấy thôi cũng đã đủ khiến người ta khinh thường.
Nhớ lại cảnh tượng hôm đó, đến bây giờ hắn vẫn cảm thấy ấm ức khó tả.
Chu Hư thấy hắn trầm mặc không nói, bèn nói: "Những chuyện này cũng không phải chúng ta có thể can thiệp, đến lúc đó, chúng ta chỉ cần bỏ phiếu của mình là được rồi. À, còn một chuyện nữa, Lữ Quang sư đệ đã về rồi, cậu ấy đã được phái đến đại doanh Ưng Hà Sơn."
"À? Hắn không phải đang ở Tề Nguyên đảo ư, sao lại về rồi?"
"Hắn đã đột phá bình cảnh, đạt tới cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ, vì vậy đã xin được điều về, một năm trước đã về tông môn rồi."
Lữ Quang mặc dù đột phá Trúc Cơ hậu kỳ, nhưng thời gian đột phá hơi chậm một chút. Nếu có thể sớm vài năm, vị trí chấp sự của Tình Báo khoa lẽ ra phải thuộc về hắn, nhưng bây giờ cục diện đã định rồi.
Tuy nhiên, so với vị trí chấp sự, việc đột phá Trúc Cơ hậu kỳ, có khả năng trùng kích Kim Đan, quan trọng hơn bất cứ điều gì.
"Vậy còn Tề Nguyên đảo thì sao?"
"Ta đã cử Hứa Thúy Dao sư muội đi."
Đường Ninh nhẹ gật đầu. Hứa Thúy Dao từ khi đột phá Trúc Cơ đến nay, trong Bộ Khoa, thái độ vẫn luôn rất trung lập, dứt khoát cứ phái đến Tề Nguyên đảo là được rồi.
Lữ Quang là do bình cảnh tu vi mãi không thể đột phá, bởi vậy đã đập nồi dìm thuyền, tử chiến đến cùng, đi vào đó để thử vận may tìm kiếm cơ duyên.
Còn Hứa Thúy Dao không có nỗi lo về bình cảnh, việc nàng đi Tề Nguyên đảo thì lại mang ý nghĩa bị lưu đày.
Hai người nói chuyện với nhau thật lâu, sau đó Đường Ninh cáo từ. Một lát sau, hắn đi đến trước động phủ của Ngụy Huyền Đức trên Càn Hưng sơn, vung tay tung một đạo phù lục vào bên trong.
Ước chừng khoảng thời gian một chén trà, giữa lúc sương mù dày đặc cuồn cuộn, một đạo độn quang từ trong kích xạ ra, rơi xuống trước mặt Đường Ninh, hiện ra thân hình một nam tử mày rậm mắt to. Đó chính là đồ đệ của Ngụy Huyền Đức, Trang Tâm Càn: "Đường sư đệ, ngươi quả nhiên vẫn còn sống. Lần trước sau khi sư phụ nghe Chu sư huynh báo cáo, ông ấy đã nói nếu ngươi không chết thật thì nhất định sẽ tìm cách trở về."
"Phải. Lúc ấy thân thể ta bị thương nặng, hôn mê một đoạn thời gian, cho nên đã thất lạc với Bành sư thúc và mọi người. Lần này về tông, đặc biệt đến bẩm báo chưởng môn."
"Đi thôi! Sư phụ đang chờ ngươi."
Hai người vào trong động phủ, xuyên qua những lối nhỏ uốn lượn, đi vào một chỗ ven Lục Thủy Hồ. Ngụy Huyền Đức đang tựa vào lan can, cho đàn cá trong hồ ăn.
"Đệ tử bái kiến chưởng môn." Đường Ninh tiến lên khom mình hành lễ. Hắn sớm nghe nói Ngụy Huyền Đức có một sở thích cổ quái này, rảnh rỗi thì thích cho cá ăn, trêu chim. Hôm nay vừa thấy, quả đúng như vậy.
Ngụy Huyền Đức rải hết số thức ăn cho cá còn lại trong tay, vỗ vỗ hai tay, quay người lại, cười nói: "Cái gọi là đại nạn không chết, tất có hậu phúc. Đường Ninh, ngươi có thể tránh được kiếp nạn này, cho thấy ngươi đúng là người có phúc duyên lớn lao!"
Mấy năm không thấy, tướng mạo Ngụy Huyền Đức tựa hồ đã già đi rất nhiều, trên mặt đã có những nếp nhăn r�� ràng, hiển nhiên thọ nguyên không còn nhiều.
Đường Ninh nhớ rõ lần đầu tiên thấy ông ấy, ước chừng trăm năm trước. Lúc đó bản thân hắn còn là một đệ tử Luyện khí tầng hai của Dược Thảo khoa, còn ông ấy đã là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ. Khi đó ông ấy mặc dù cũng có dáng vẻ râu tóc bạc trắng, nhưng khí huyết cường tráng, sắc mặt hồng nhuận phơn phớt. Còn hôm nay, ông đã là một lão nhân già nua, dường như đã ngoài tám mươi.
"Nhờ hồng phúc của chưởng môn, đệ tử tuy bị ảnh hưởng bởi uy lực còn sót lại của nguyên từ đạn pháo, nhưng may mà chưa chết." Đường Ninh đem sự tình từ đầu đến cuối nói một lần.
Ngụy Huyền Đức nhẹ gật đầu: "Lát nữa ta sẽ bảo Nguyên Dịch điện trợ cấp cho ngươi hai vạn linh thạch, dùng làm lộ phí cho ngươi lần này về tông."
"Tạ chưởng môn."
"Chúng ta đã già rồi, Càn Dịch Tông về sau phải dựa vào những mầm non mới trỗi dậy sau này của các ngươi. Hôm nay đúng là thời buổi loạn lạc, một thời đại mới sắp sửa mở ra, vận mệnh của Càn Dịch Tông, đi con đường nào, đều do các ngươi quyết định."
"Chưởng môn vẫn phong độ như ngày nào."
Ngụy Huyền Đức khoát tay áo: "Ta chẳng phải tự biết ư? Thọ nguyên của ta không còn nhiều, đời này dừng bước ở đây rồi. Nhưng vậy cũng tốt, Càn Dịch Tông cuối cùng không bị hủy diệt trong tay ta. Nếu đến dưới cửu tuyền đầu thai chuyển thế, ít nhất cũng sẽ không phải hổ thẹn khi gặp mặt liệt tổ liệt tông. Đường Ninh, ngươi đến tông môn đã bao lâu rồi?"
"Đệ tử nhập tông môn vào năm Đạo Đinh Lục Tam, đến nay đã được một trăm hai mươi năm."
Ngụy Huyền Đức thở dài: "Một trăm hai mươi năm, cũng không tính là ngắn. Tổ tiên bốn đời của ta đều là đệ tử tông môn, Càn Dịch Tông với ta mà nói không chỉ là sư môn, mà còn là gia tộc và nhà cửa. Những năm gần đây, ta lo lắng nhất chính là tông môn sẽ suy vong trong tay ta. Đã đến lúc buông xuống gánh nặng trách nhiệm này rồi."
Đường Ninh nghe lời ấy, trong lòng cả kinh. Lời của Ngụy Huyền Đức hình như có ý muốn thoái vị, liền hỏi: "Chưởng môn hẳn là có ý muốn ẩn lui?"
Ngụy Huyền Đức cười nhưng không đáp lời: "Chuyện Ân Khánh Nguyên kết Đan, ngươi nghe nói rồi chứ?"
"Phải, vừa mới tại động phủ của Chu Hư sư huynh, ta nghe hắn nói đến. Tông môn có thêm một vị tu sĩ Kim Đan nữa, thật sự là rất đáng mừng."
"Đúng vậy! Thật đáng mừng. Ban đầu ta còn lo lắng tông môn sẽ rơi vào thời kỳ thiếu hụt nhân tài, dù sao cũng đã hơn một trăm năm không có tu sĩ Kim Đan nào xuất hiện. Giờ đây xem ra thì không cần quá lo lắng nữa, quả đúng là giang sơn thay đổi, anh tài xuất hiện, mỗi thời đại đều có những người tài ba xuất chúng. Càn Dịch Tông liền giao cho các ngươi thế hệ hậu bối này vậy! Hy vọng các ngươi có thể làm rạng danh môn phái."
Nói đến đây, Ngụy Huyền Đức tự giễu cười cười: "Những việc chúng ta làm không được, chỉ có thể ký thác vào các ngươi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tuy là thật sự có một ngày Càn Dịch Tông bị hủy diệt, thì cũng chẳng có gì to tát. Nhìn về mấy ngàn năm trước, thiên hạ nào có cái gì gọi là Càn Dịch Tông?"
Lời nói ấy nghe có vẻ phóng khoáng, lại có một tia bi thương, Đường Ninh nghe vào trong tai, trong lòng có chút chấn động, nhất thời không nói nên lời.
Ngụy Huyền Đức cười nói: "Ta đã già rồi, rất thích lảm nhảm dài dòng, thậm chí còn thích nói lung tung một phen, ngươi đi đi!"
"Vâng, đệ tử cáo từ." Đường Ninh rời khỏi ven hồ, về lại động phủ của mình, nghỉ ngơi một đêm.
Ngày hôm sau, hắn đến Trực Chúc ty của Giới Mật viện nhận lấy mấy năm lương bổng của mình. Khoảng buổi trưa, đệ tử Nguyên Dịch điện tìm được hắn, đưa cho hắn hai vạn linh thạch.
Vào đêm, Đường Ninh xếp bằng trong động phủ, trữ vật đai bên hông đột nhiên rung lên một hồi. Hắn lấy trận bàn ra, hơi kích hoạt, rút phù lục ra trong tay, thần thức tiến vào. Một giọng nam tử hùng hậu vang lên trong đầu, nói là Hứa Khải Nguyên đến bái kiến.
Ngoài động phủ, một nam tử thân hình cao lớn vạm vỡ, eo tráng kiện, mày rậm mắt to, dáng vẻ khỏe mạnh, thấy sương mù dày đặc tan ra, vội vàng đi vào bên trong, xuyên qua tiền viện, đi thẳng vào chủ phòng. Hắn hướng về Đường Ninh đang ngồi xếp bằng bên trong, khom người thi lễ: "Đệ tử Hứa Khải Nguyên bái kiến Đường sư thúc."
Đường Ninh mỉm cười. Kể từ khi Hứa Khải Nguyên nhập tông môn, hắn cũng chưa từng gặp lại cậu ấy. Thoáng cái đã mấy chục năm trôi qua, không ngờ tiểu nam hài mày xanh mắt đẹp ngày trước giờ đã là một đại hán khôi ngô, dáng người cao lớn, về chiều cao còn cao hơn hắn một đoạn.
"Không tồi chút nào! Mới ngắn ngủi hai ba mươi năm, đã Luyện khí tầng chín. Xem ra những năm này ngươi không hề xao nhãng tu hành, có thể nói là mạnh hơn ta năm đó rất nhiều."
Hứa Khải Nguyên đáp: "Chút tu vi mọn này của đệ tử sao dám so sánh với sư thúc? Tất cả đều là nhờ phúc của sư thúc, con đường tu hành của đệ tử không gặp quá nhiều trở ngại."
"Tu hành là chuyện của bản thân, không liên quan đến người khác. Ngươi có thể tu luyện đến cảnh giới hôm nay, hoàn toàn nhờ vào cơ duyên và tạo hóa của chính mình."
"Nếu không có ân tình của sư thúc năm đó, đệ tử chẳng qua cũng chỉ là một kẻ phàm phu, làm sao có thể có được ngày hôm nay?"
Đường Ninh khoát tay áo: "Chút chuyện nhỏ nhặt ấy không đáng nhắc đến. Ngươi tìm đến ta, nhưng có việc gì sao?"
Hứa Khải Nguyên nói: "Lúc trước đệ tử nghe nói sư thúc mất tích, đã truyền tin cho cô nãi. Nàng có chút lo lắng cho sự an nguy của sư thúc, hồi âm cho đệ tử, bảo nếu sư thúc về tông, cần báo tin cho nàng. Hôm nay nghe nói sư thúc đã về, không biết thực hư ra sao, nên đệ tử mới mạo muội quấy rầy giữa đêm khuya."
Đường Ninh cười cười: "Thay ta gửi lời cảm ơn đến Hứa đạo hữu, thật ngại khi nàng vẫn còn thấp thỏm nhớ mong ta, cố nhân quen biết cũ này."
"Sư thúc, đệ tử có một yêu cầu quá đáng, mong sư thúc có thể cho phép."
"Nói đi! Chuyện gì?"
"Đệ tử hy vọng có thể được điều đến Ngân Hồ Tình Báo trạm."
"À? Ở trong tông môn an tâm tu hành không tốt ư? Tại sao nhất định phải đến Tình Báo trạm? Ta nhớ được mười mấy năm trước, lúc ấy ta còn đang làm chủ sự Tình Báo trạm, ngươi và Hứa đạo hữu từng nhắc đến một lần rồi mà!"
"Cái này......" Hứa Khải Nguyên nói: "Đệ tử cảm thấy trong tông môn vô cùng buồn tẻ, ra bên ngoài có thể mở rộng kiến thức."
"Tình Báo trạm còn buồn tẻ hơn tông môn nhiều, suốt ngày phải ở trong tầng hầm ngầm. Ngươi không phải từng làm việc ở đó một thời gian rồi ư?"
Hứa Khải Nguyên nói quanh co, không thể đáp lại.
Đường Ninh thấy hắn bộ dáng này, không khỏi có chút nghi ngờ: "Chuyện này ngươi có nói với Hứa đạo hữu không, nàng ấy nói thế nào?"
Hứa Khải Nguyên nói: "Cô bảo đệ tử cứ an tâm tu hành ở tông môn. Đệ tử nghĩ ngài và nàng có tình bằng hữu lâu năm, nàng đối với ngài từ trước đến nay luôn có phần tin tưởng hơn, nếu ngài đồng ý, nàng chắc chắn sẽ không phản đối."
Đường Ninh nói: "Tình Báo trạm có biên chế giới hạn, cũng không phải ai muốn đi là được. Chuyện này để ta suy nghĩ thêm một chút, ngươi về trước đi!"
"Vâng, đệ tử cáo lui." Hứa Khải Nguyên lui ra khỏi phòng, rời khỏi động phủ.
Đường Ninh khẽ nhíu mày. Hứa Khải Nguyên này một mực muốn đến Ngân Hồ Tình Báo trạm, rốt cuộc là vì điều gì? Không phải hắn nghi thần nghi quỷ, mà thật sự là hành vi của người này vô cùng đáng ngờ.
Người này lại là người do chính mình tiến cử vào tông môn, lỡ như thật sự là......
Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ phiêu lưu bất tận.